CONTRATO DE ACTUACIO

En la Ciudad de Buenos Aires, a los 28 días del mes de Junio del año 2023, se celebra este CONTRATO DE
ACTUACION entre el Sr Eric David Carranza, con DNI Nº 42220929 y domicilio en la calle Pueyrredón 2300 de
la Ciudad de Villa Mercedes, Provincia de San Luis, en adelante denominado “EL CONTRATANTE” y el Sr.
Bruno Alejandro Mencia, con DNI Nº 29.467.845 y domicilio en la calle Carlos Calvo 4333 PB, de la Ciudad
Autónoma de Buenos aires, en representación del grupo “Jóvenes Pordioseros” en adelante denominado “EL
ARTISTA”, y junto con el “EL CONTRATANTE”, ambas denominadas las “PARTES” considerando:

I. Que El Contratante está interesado en organizar, promocionar y producir una actuación del Intérprete
(en adelante, la “Actuación”) a realizarse el día 22 de Julio de 2023, en el si o denominado “Kharma
Disco”, ubicado en la calle Pueyrredón 2300, en la Ciudad de Villa Mercedes, Provincia de San Luis (en
adelante, el “Espectáculo”) y,

II. Que es intención de las PARTES establecer los términos y las condiciones para que el Promotor realice la
Actuación.-

Las PARTES deciden celebrar el presente contrato de actuación (en adelante, el “CONTRATO”), sujeto a las
siguientes cláusulas:

1. Cláusula Primera: EL ESPECTÁCULO

1. EL ARTISTA estará obligado a realizar un (1) recital en el Espectáculo en la forma que se prevé en
este Contrato y a cumplir las obligaciones previstas en Cláusula Tercera. Por su parte, EL
CONTRATANTE estará obligado a realizar la producción, organización y explotación general del
Espectáculo, a pagar al Ar sta el precio previsto en la Cláusula Cuarta y a cumplir las obligaciones
previstas en la Cláusula Segunda. ------------------------
2. El Espectáculo consis rá en un recital del Ar sta, que se realizará, el día 22 de Julio de 2023, en el
horario a convenir entre las partes, aproximadamente entre las 00hs y las 03hs del día siguiente.
3. El Espectáculo se realizará en “Kharma Disco” cito en la intersección de calles ubicado en la calle
Pueyrredón 2300, en la Ciudad de Villa Mercedes, Provincia de San Luis (en adelante, el “Predio”).

2. Cláusula Segunda: OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE

1. EL CONTRATANTE se hará cargo de la organización, producción, explotación, comercialización,
promoción y publicidad del Espectáculo sujeto a los términos y condiciones de este Contrato.
2. EL CONTRATANTE deberá contratar todo el personal de producción que sea necesario a n de
cumplir con todas sus obligaciones relacionadas con la organización y producción integral del
Espectáculo, incluyendo el personal técnico, personal de carga y descarga, y todo aquello que fuera
razonablemente necesario para el montaje de un espectáculo musical de primer nivel en el Predio.
3. EL CONTRATANTE se obliga a contratar los servicios de las empresas que proveerán y armarán las
estructuras donde se montará el escenario donde el Intérprete realizará su actuación, montaje,
armado y amueblamiento de camarines. Con Quince Días corridos de an cipación a la fecha del
Espectáculo el Promotor informará al Manager a cerca de las condiciones enunciadas en este
punto. ------------------------
4. EL CONTRATANTE dispondrá para la actuación, un escenario de construcción sólida, con una
super cie perfectamente plana, su ciente para soportar 1.000 kgs./m2,en cualquier punto, libre de
fi
ti
ti
N

fi
ti
ti
ti
fi
 toda clase de obstáculos y de 6 mts. de boca, por 4 mts. de profundidad y 1 mts. de altura, todas
son medidas mínimas. En caso de que el concierto se lleve a cabo al aire libre, estas zonas
deberán estar techadas en su totalidad a una altura mínima de 6 mts, con cerramientos laterales
y lonas para tapar los stacks de sonido y confección de mangrullo techado para instalación de
consolas de iluminación y sonido. A 2 mts. del escenario deberá haber un vallado que asegure la
integridad de los espectadores. El escenario deberá estar armado 24 hs. antes de la actuación. La
carencia de techo y/o cualquier requisito no cumplimentado en esta cláusula dará lugar a que EL
ARTISTA se niegue a realizar el espectáculo, sin que esta nega va importe indemnización alguna a
favor del Contratante ya que esta asume el riesgo y responsabilidad respecto de las condiciones
técnicas, forma y modalidades del escenario. EN CASO DE NO CONTAR CON TECHO EL ESCENARIO,
El contratante DEBERA TENER PREVISTO UN ESTADIO CUBIERTO PARA LA REALIZACION DEL EVENTO
EN CASO DE MAL TIEMPO. EL CONTRATANTE será responsable por la seguridad e integridad de los
equipos del ar sta. ------------------------
5. EL CONTRATANTE se hará cargo de proveer a su exclusivo costo y cargo los equipos de sonido, luces
y video que el Intérprete requiera para la realización de su actuación en el Espectáculo de
conformidad con los requerimientos detallados en el Rider Técnico del Intérprete que se adjunta al
presente como “ANEXO I” y que forma parte integrante del presente Contrato (en adelante, el
“Rider Técnico”). ------------------------
6. EL CONTRATANTE será responsable y tendrá a su exclusivo costo y cargo la contratación y el pago
de alquiler de equipos de P.A. (“Public Address System”), alquiler de consolas de luces y sonido; y
alquiler de backline, en caso de ser necesario, respetando los requerimientos del Rider Técnico del
Ar sta. ------------------------
7. EL CONTRATANTE se hará cargo de la contratación del derecho de uso del Predio, así como del pago
de todos los alquileres y gastos correspondientes a su uso, incluyendo el acondicionamiento del
Predio a n de garan zar la seguridad del público y la obtención de los permisos municipales que
correspondan. El Predio deberá cumplir con todas las regulaciones públicas o privadas que sean
aplicables para la realización de espectáculos como el Espectáculo. ------------------------
8. Es responsabilidad exclusiva del CONTRATANTE tomar todos los recaudos necesarios para
garan zar la seguridad del Intérprete y del público durante la realización del Espectáculo.
9. Es responsabilidad exclusiva del CONTRATANTE la tramitación, obtención y pago de todos los
permisos (ya sean municipales, provinciales, nacionales, scales, policiales y/o de cualquier otra
naturaleza) que sean necesarios para la realización del Espectáculo y de todas y cada una de las
ac vidades rela vas a ellos o que se desarrollen con mo vo del Espectáculo. El CONTRATANTE será
responsable de que se cumplan todas las leyes y normas de seguridad vigentes aplicables al
Espectáculo. Es obligación de El CONTRATANTE enviar y/o presentar todos los trámites municipales
y/o habilitaciones para la realización del Espectaculo con Quince Días corridos de an cipación a la
fecha del Espectáculo al mánager de EL ARTISTA. ------------------------
10. Son a cargo y costo exclusivo del CONTRATANTE el pago de la totalidad de las tasas, impuestos,
cánones y/o contribuciones locales que se generen por la realización del Espectáculo y/o por la
ejecución, interpretación y/o comunicación de obras musicales y/o música fonograbada,
incluyendo, pero no limitado a, pagos a la Dirección General de Rentas, AFIP, SADAIC, AADI-CAPIF,
etc. ------------------------
11. Se oblige a EL CONTRATANTE a a su exclusiva cuenta y cargo, a contratar empresas aseguradoras de
primer nivel, que cubra la responsabilidad civil de “EL CONTRATANTE”, “EL ARTISTA” y todo el sta y
personal detallado en el ROOMING LIST del Intérprete frente a todos los daños y perjuicios que se
pudieran producir al público, los propietarios o gerenciadores del Predio, empleados, asistentes y
cualquier persona sica o jurídica, bienes muebles o inmuebles, ya sea que se produzcan con
ti
ti
ti
fi
ti
ti
fí
ti
ti
fi
ti
ti
ff
 mo vo o con relación al Espectáculo, incluyendo pero no limitándose a los producidos por
tumultos, vandalismo, robos, descargas eléctricas, caída y lanzamiento de objetos, explosiones,
incendio, etc. EL CONTRATANTE se obliga a incluir al ARTISTA y todo el sta y personal detallado en
el ROOMING LIST del Intérprete como asegurados adicionales en todos los seguros que contrate en
el marco del presente. El contratante se compromete a entregar al Ar sta copia y original de las
respec vas pólizas. ------------------------
12. EL CONTRATANTE deberá hacerse cargo de la realización de la campaña publicitaria del Espectáculo
en los medios de comunicación, cumpliendo con todos los requisitos que EL ARTISTA y/o sus
dependientes oportunamente informen al Contratante y/o a sus dependientes. ------------------------
13. EL CONTRATANTE se hará cargo de los gastos de alojamiento en un hotel de primera categoría, con
desayuno incluido para EL ARTISTA, su conjunto musical, sus dependientes y el Manager, formado
por diez (10) personas, en la Ciudad de Villa Mercedes, Prov de San Luis durante los días que deban
permanecer allí con mo vo de la realización de su actuación en el Espectáculo. Las habitaciones
serán tres (2) singles y tres (4) dobles. Los cargos extras que se generen en las habitaciones
corresponden a cada huésped. ------------------------
14. EL CONTRATANTE asumirá todos los costos de transportación de EL ARTISTA, los integrantes de su
conjunto musical, todo su personal de asistencia y la totalidad de sus equipajes e instrumentos
musicales hasta la ciudad de San Luis y de regreso a la Ciudad de Buenos Aires vía Aerolineas
Argen nas exclusivamente. El equipaje consta de un total de diez (10) valijas de cabina de hasta
12kg y seis (6) bultos denominados instrumentos, máximo de 15kg, el costo de los instrumentos
será abonado únicamente en caso de que fuese necesario. ------------------------
15. EL CONTRATANTE deberá proveer una vez arribado EL ARTISTA un transporte con 12 asientos con
EXCLUSIVIDAD hasta su par da. Además un ete para el transporte de valijas e instrumentos si
fuese necesario. ------------------------
16. EL CONTRATANTE, pondrá a disposición de EL ARTISTA un camarín de por lo menos 5 x 4 metros en
perfectas condiciones de higiene e iluminación, el que deberá estar provisto de una mesa, sillas,
bebidas etc. Además se deberá garan zar las comidas de EL ARTISTA necesarias para dicha
actuación (ver requerimientos ANEXO RIDER HOSPITALIDAD). ------------------------
17. Todas las piezas publicitarias relacionadas con el Espectáculo así como todo material de difusión del
mismo, en el cual se incluya cualquier referencia al Intérprete, ya sea su nombre y/o imagen,
deberá ser previamente aprobado por EL ARTISTA. Tales piezas publicitarias del Espectáculo no
podrán contener nombres ni designaciones comerciales de auspiciantes ni marcas, registradas o no,
de po alguno. EL ARTISTA autoriza al Contratante a u lizar la imagen del Intérprete, y reproducir
sus canciones al solo efecto de publicitar el Espectáculo. -----------------------
18. EL CONTRATANTE no estará autorizado a instalar, por sí, ni a través de terceros, elemento
publicitario alguno en el Predio, especialmente si se trata de publicidad de contenido polí co o
religioso, las cuales se encuentran expresamente prohibidas por medio del presente. La prohibición
alcanza a cualquier po de anuncio que contenga cualquier po de “slogan” o mensaje polí co o
religioso. ------------------------
19. EL CONTRATANTE no se encuentra autorizado a realizar la transmisión de po alguno de las
imágenes ni de los sonidos correspondientes a las ejecuciones musicales que realice el Intérprete.
20. EL ARTISTA no estará obligado a realizar conferencias de prensa ni notas periodís cas con los
medios televisivos, radiales y/o similares sin el acuerdo previo de las Partes. ------------------------
21. En tal sen do, EL CONTRATANTE previo a celebrar un acuerdo con auspiciantes y/o sponsors para
que participen como patrocinadores, auspiciantes y/o sponsors principales y/o secundarios del
Espectáculo y/o la Actuación (en adelante, los “Auspiciantes”) deberá informárselo a EL ARTISTA
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
fl
ti
ti
ti
ff
ti
ti
ti
ti
 por escrito PARA SU APROBACIÓN. Los Auspiciantes tendrán derecho a participar y figurar en todas
las piezas publicitarias y promociones relacionadas con el Espectáculo y/o Actuación que el
Contratante realice. También tendrán derecho a tener presencia de sus marcas en el Predio con las
limitaciones del espacio interno y laterales que comprenden el escenario. ------------------------

3. Cláusula Tercera: OBLIGACIONES DEL ARTISTA

1. El Ar sta llevará a cabo una actuación musical en el marco del Espectáculo de una duración de 60
(Sesenta) minutos. ------------------------
4. Cláusula Cuarta: PRECIO
1. El Precio que el Contratante deberá pagar al Artista por la realización de la Actuación del
Intérprete en el Espectáculo será la suma de $800.000.- (Pesos Ochocientos mil). ----------------
2. El Precio deberá pagarse, en dos (2) cuotas de la siguiente manera: (a) el día 28 de Junio de
2023, el Contratante deberá cancelar la suma de $400.000- (Pesos Cuatrocientos mil); y (b)
antes del día 20 de Julio de 2023 (plazo máximo) el Contratante deberá cancelar la suma de
$400.000- (Pesos Cuatrocientos mil) -----------------------
3. En caso que luego de realizado el pago previsto en el apartado (a) de la Cláusula 4.2. anterior, EL
CONTRATANTE no realice el pago previsto en el apartado (b) de la misma Cláusula, el Contrato
quedará rescindido de pleno derecho sin necesidad de in mación ni no cación alguna, perdiendo
el Contratante todas las sumas de dinero que hubiera entregado a EL ARTISTA hasta ese momento,
de forma tal que EL ARTISTA podrá comprometer actuaciones para la misma fecha que la del
Espectáculo aquí previsto. ------------------------
4. EL CONTRATANTE se hará cargo del pago del Impuesto de Sellos que grave el Precio acordado en
este Contrato, debiendo mantener indemne a EL ARTISTA ante cualquier reclamo derivado del
mismo. ------------------------

5. Cláusula Quinta: INCUMPLIMIENTOS

1. Conforme lo establece el Art. 509 del Código Civil, se pacta la mora automática para todas las
obligaciones asumidas por las PARTES, razón por la cual no será necesario intimar el
cumplimiento a tales fines. EL ARTISTA tendrá derecho a controlar e inspeccionar el avance en el
cumplimiento de las obligaciones del Contratante previstas en la Cláusula Segunda de este Contrato
con su ciente antelación a la fecha de realización del Espectáculo. En caso que sea ostensible que
el Contratante no podrá cumplir a empo con sus obligaciones de producción técnica del
Espectáculo (incluyendo, a tulo de ejemplo, contratación y armado de estructuras, escenarios,
equipos de iluminación, equipos de sonido, sistemas de video, camarines, generadores, tramitación
de permisos, etc.) EL ARTISTA se encontrará autorizada a cancelar la Actuación del Intérprete en el
Espectáculo, perdiendo el Contratante a solicitar devolución de la parte del Precio que hubiera sido
EL ARTISTA. ------------------------

6. Cláusula Sexta: MERCHANDISING

1. EL ARTISTA estará en su derecho, de encarar el merchandising. De ser necesario, el contratante
conseguirá los permisos para la venta. Ningún otro procedimiento será válido. Así mismo deberá
proveer un (1) stand o mesón en un lugar apto para la venta del merchandising de JÓVENES
PORDIOSEROS con una (1) toma eléctrica. ------------------------
ti
fi
tí
ti
ti
ti
fi
 7. Cláusula Séptima: FILMACIÓNES, FOTOGRAFÍAS Y TRANSMISIÓN
7.1 Ninguna persona no autorizada por el grupo tendrá permi do el acceso a la sala portando cámara
lmadora o fotográ ca profesional, o cualquier mecanismo similar. En el backstage no deberá haber
fotógrafos / camarógrafos de ningún po, ni personas que no estén autorizadas por el grupo,
tampoco en el escenario o en cualquier acceso del grupo y/o su personal. El ESPECTÁCULO no
podrá ser transmi do vía streaming mediante ningún po de plataforma digital sin autorización de
EL ARTISTA. ------------------------

8. Cláusula Octava: CONDICIONES CLIMÁTICAS:

8.1 En el supuesto que las condiciones climáticas no permitieran llevar a cabo el Espectáculo en el
lugar y fecha convenidos, las PARTES acordarán una nueva fecha del espectáculo. La
reprogramación deberá ser acordada y realizada dentro de los siguientes sesenta (60) días de
la fecha prevista. En caso de que EL ARTISTA aún permanezca en la Ciudad de Buenos Aires EL
CONTRATANTE deberá hacerse cargo de todos los costos que demande la reprogramación de la
actuación de EL ARTISTA, incluyendo: transportación de pasajeros, alojamiento, y todas las
obligaciones previstas en la Cláusula Segunda de este Contrato. En el caso, de que EL ARTISTA
ya se encuentre en la Ciudad de San Salvador de Jujuy el Contratante deberá hacerse cargo de
todas las obligaciones previstas en la Cláusula Segunda de este Contrato y además la suma de
$200.000 en concepto de gastos de EL ARTISTA. ------------------------
2. Ante caso fortuito o de fuerza mayor, que impida el cumplimiento de las obligaciones de una de las
PARTES, ésta podrá resolver el Contrato. La otra PARTE podrá impedir la resolución ofreciendo
mejorar equita vamente los efectos del Contrato. Se en ende por caso fortuito o fuerza mayor, los
derivados de cualquier hecho imprevisible no sujeto al control de las PARTES, sobrevinientes a la
rma del presente Contrato y/o cualquier otro hecho que aún previsto, no ha podido evitarse,
como conmoción interior, guerra, actos de terrorismo, paros, o cualquier otro de en dad similar
que efec vamente impida la realización del Espectáculo o ponga en peligro la salud o integridad
sica del público que asista al Espectáculo y/o de los integrantes del conjunto musical del
Intérprete. ------------------------

9. Cláusula Novena: CONFIDENCIALIDAD:

9.1 Las PARTES declaran conocer y aceptar que el conocimiento y/o u lización y/o acceso a los términos
del presente por terceros y/o compe dores les produciría un grave perjuicio. En consecuencia las
PARTES se obligan a mantener absoluta reserva y/o a no divulgar a terceros ni discu r con estos
úl mos detalle alguno de los términos y condiciones del presente salvo que estuvieran obligadas a
hacerlo por una ley o in mación judicial. El compromiso de con dencialidad regirá durante toda la
vigencia del Contrato y en los doce (12) meses posteriores a la celebración del Espectáculo. En caso
de incumplimiento de la presente obligación, la parte cumplidora tendrá el derecho de reclamar los
daños y perjuicios que pudieran corresponder. ------------------------

10. Cláusula Decima. CESIÓN:

1. Ninguna de las PARTES podrá ceder o transferir total o parcialmente, por cualquier título que
fuere, este Contrato o los derechos y obligaciones emergentes del mismo, ya sea a título
oneroso o gratuito. ------------------------
fi
fi
fí
ti
ti
ti
ti
fi
ti
ti
ti
ti
ti
fi
ti
ti
ti
ti
 11. Cláusula Undécima. ACUERDO COMPLETO:
1. Toda modificación, variación o alteración del presente o de su ejecución deberá ser
instrumentada por escrito y firmada por las PARTES como requisito de eficacia y validez.

12. Cláusula Duodécima. SUSPENSIÓN Y/O POSTERGACIÓN POR ENFERMADAD O MOTIVOS DE FUERZA MAYOR:
1. El show se considerará suspendido y/o postergado en por enfermedad o fuerza mayor en el
caso que la misma afecte a alguno de los músicos de EL ARTISTA. El concierto se podrá
reprogramar estableciendo una fecha de común acuerdo de LAS PARTES. En caso que EL
CONTRATANTE decidiese cancelar el concierto por los motivos previamente mencionados EL
ARTISTA reintegrará en su totalidad los importes convenidos en la CLÁUSULA CUARTA, dejando
sin efecto este contrato ni derechos a realizar ningún tipo de acción legal, reclamos
económicos y/o demanda a EL ARTISTA por parte de EL CONTRATANTE. En caso de que EL
CONTRATANTE decidiese cancelar y/o postergar el concierto de forma unilateral sin motivos de
enfermedad o motivos fuerza mayor de parte de EL ARTISTA, el mismo no se verá obligado a
reintegrar ni parcial ni totalmente los importes convenidos en la CLÁUSULA CUARTA.

13. Cláusula Decimotercera: DOMICILIOS, JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE.

1. A todos los efectos derivados de la celebración del presente Contrato, EL CONTRATANTE
constituye domicilio en la calle xxxxxxx , Ciudad de xxxxxx , Provincia xxxxxxxx, mientras que el
domicilio de EL ARTISTA será el de la calle Carlos Calvo 4333, CABA donde serán válidas todas
las notificaciones que las PARTES se realicen por escrito mediante entrega en mano con
recepción confirmada, correo certificado o registrado con acuse de recibo. Los domicilios aquí
constituidos conservarán su validez para todas las notificaciones judiciales o extrajudiciales.
2. Este Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la República Argen na. La
Jus cia Nacional en lo Comercial con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires será
competente para entender en todas las controversias emergentes de o relacionadas con este
Contrato. Las PARTES renuncian expresa e irrevocablemente a cualquier otro fuero o jurisdicción
que pudiera resultar competente.
3. El presente Contrato deberá estar debidamente firmado en todas sus hojas, y solo podrá ser
modificado por un escrito firmado por ambas PARTES, por lo que cualquier tachadura o
añadido realizado sobre este Contrato original o sus copias se tendrá por no realizado. Si
cualquier disposición de este Contrato se tuviera por nula, invalida o inoperante, ninguna otra
disposición del mismo se verá afectada como resultado de esto último, y en concordancia con
ello, las disposiciones restantes de este Contrato permanecerán en plena vigencia.
ti
ti
Ratificando las cláusulas precedentes, las PARTES firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires, a los 28 días del mes de Junio de 2023.

Por EL ARTISTA: Por EL CONTRATANTE:

Firma: ___________________ Firma: ______________

Aclaración: ___________________ Aclaración: ______________

ANEXO RIDER HOSPITALIDAD:

CATERING / CAMARINES:

ARMADO / PRUEBA DE SONIDO:

CAFÉ / TÉ
AZUCAR / EDULCORANTE GALLETITAS
AGUA FRIA Y CALIENTE

SHOW:

02 GATORADE 1L
18 AGUAS CHICAS FRIAS
18 AGUAS CHICAS NATURAL
01 FERNET BRANCA 1L
01 COCA COLA 2L
02 COCA COLA ZERO 2L
36 LATAS CERVEZA (12 IPA / 12 GOLDEN / 12 ROJA)

02 VINO MALBEC
01 WHISKY JOHNNY WALKER / JB

BANDEJA DE FIAMBRES, QUESOS etc pre show

TARTAS (jamón y queso, verdura) post show

EMPANADAS (carne y jamón y queso) post show

SERVILLETAS / VASOS GRANDES / COPAS PARA VINO / HIELO