¿Qué es Power BI?

Artículo • 22/03/2024

Power BI es una colección de servicios de software, aplicaciones y conectores que

funcionan conjuntamente para convertir orígenes de datos sin relación entre sí en
información coherente, interactiva y atractiva visualmente. Sus datos podrían ser una
hoja de cálculo de Excel o una colección de almacenes de datos híbridos locales y
basados en la nube. Power BI permite conectarse con facilidad a los orígenes de datos,
visualizar y descubrir qué es importante y compartirlo con cualquiera o con todos los
usuarios que desee.

Las partes de Power BI

Power BI consta de varios elementos que funcionan de manera conjunta, empezando
por estos tres conceptos básicos:

Aplicación de escritorio de Windows llamada Power BI Desktop.

Servicio de software como servicio (SaaS) en línea denominado servicio Power BI.
Aplicaciones para Power BI Mobile para dispositivos Windows, iOS y Android.

Estos tres elementos (Power BI Desktop, el servicio y las aplicaciones móviles) están
diseñados para permitirle crear, compartir y usar información empresarial de la forma
que le resulte más eficaz para usted y para su rol.

Además de estos tres elementos, Power BI también incluye otros dos:

Power BI Report Builder, para crear informes paginados y compartirlos en el

servicio Power BI. Obtenga más información sobre los informes paginados más
 adelante en este artículo.
Power BI Report Server, un servidor de informes local en el que puede publicar los
informes de Power BI, después de crearlos en Power BI Desktop. Obtenga más
información sobre Power BI Report Server más adelante en este artículo.

Adaptación de Power BI a su rol

La forma de utilizar Power BI depende del rol en un proyecto o equipo. Es posible que
otros usuarios con otros roles usen Power BI de forma diferente.

Por ejemplo, podría utilizar principalmente el servicio Power BI para ver informes y
paneles. Un compañero de trabajo, dedicado a procesar números y crear informes
empresariales, podría usar ampliamente Power BI Desktop o Power BI Report Builder
para crear informes y, después, publicarlos en el servicio Power BI, donde puede verlos.
Otro compañero de trabajo, del departamento de ventas, podría usar principalmente la
aplicación para Power BI Mobile con el fin de supervisar el progreso de las cuotas de
venta y profundizar en los detalles de nuevos clientes potenciales.

Si es un desarrollador, puede usar las API de Power BI para insertar datos en modelos
semánticos o para insertar informes y paneles en sus propias aplicaciones
personalizadas. ¿Tiene alguna idea de un nuevo objeto visual? Compílelo usted mismo y
compártalo con los demás.

También podría usar cada elemento de Power BI en distintos momentos, en función de

los objetivos o de su rol en un proyecto determinado.

Su modo de usar Power BI puede basarse en la característica o servicio de Power BI que

es la mejor herramienta para su situación. Por ejemplo, puede usar Power BI Desktop
para crear informes para el equipo sobre estadísticas de involucración de los clientes y
ver el progreso de inventario y fabricación en un panel en tiempo real en el servicio
Power BI. Puede crear un informe paginado de facturas para enviar por correo, en
función de un modelo semántico de Power BI. Cada una de las partes de Power BI está a
su disposición, razón por la cual es tan flexible e interesante.

Examine los documentos que pertenecen al rol:

Power BI para usuarios profesionales

Power BI Desktop para creadores de informes
Power BI Report Builder para creadores de informes empresariales
Power BI para administradores
Power BI para desarrolladores
¿Qué son los análisis integrados de Power BI?
 Desarrolle su propio objeto visual de Power BI
¿Qué pueden hacer los desarrolladores con la API de Power BI?

El flujo de trabajo en Power BI

Un flujo de trabajo habitual en Power BI comienza con la conexión a orígenes de datos
en Power BI Desktop y la creación de un informe. Después, ese informe se publica desde
Power BI Desktop en el servicio Power BI y se comparte para que los usuarios
profesionales del servicio Power BI y los dispositivos móviles puedan verlo e interactuar
con él.

Este flujo de trabajo es habitual y muestra cómo los tres elementos principales de Power
BI se complementan entre sí.

Uso de la herramienta de canalización de implementación

En el servicio Power BI, puede usar la herramienta de canalización de implementación
para probar el contenido antes de publicarlo para los usuarios. La herramienta de
canalización de implementación puede ayudarle a implementar informes, paneles,
modelos semánticos e informes paginados. Obtenga información sobre cómo empezar
a trabajar con las canalizaciones de implementación en el servicio Power BI.

Funcionamiento de Microsoft Fabric con Power

BI
Microsoft Fabric es una oferta que combina datos y servicios en un entorno unificado, lo
que facilita el análisis y el análisis de varios conjuntos de datos. Power BI es un ejemplo
de uno de los servicios integrados con Microsoft Fabric, y el almacén de datos de
OneLake de su organización es un ejemplo de los datos que se pueden usar, analizar o
visualizar. Las grandes organizaciones encuentran especialmente útil Microsoft Fabric, ya
que puede reunir y aportar mayor valor a grandes almacenes de datos, usando después
servicios (como Power BI) para dar vida a esos datos en la empresa.

La administración de Power BI la controla ahora Microsoft Fabric, pero sus herramientas

favoritas como el servicio Power BI y Power BI Desktop siguen funcionando como
siempre: como un servicio que puede convertir sus datos, ya estén en OneLake o en
Excel, en potentes conclusiones de inteligencia empresarial.

Informes paginados en el servicio Power BI

Otro flujo de trabajo implica informes paginados en el servicio Power BI. Los creadores
de informes empresariales diseñan informes paginados para imprimirlos o compartirlos.
También pueden compartir estos informes en el servicio Power BI. Se denominan
paginados porque presentan un formato apto para encajar en una página. A menudo se
usan para informes operativos, o bien para imprimir formularios como facturas o
transcripciones. Muestran todos los datos en una tabla, incluso si esta abarca varias
páginas. Power BI Report Builder es la herramienta independiente para crear informes
paginados.

Más información sobre los informes paginados en el servicio Power BI.

Elaboración de informes en el entorno local

con Power BI Report Server
¿Qué ocurre si tiene que mantener los informes en un entorno local, por ejemplo, detrás
de un firewall? Siga leyendo.
Puede crear, implementar y administrar informes de Power BI en Power BI Desktop e
informes paginados en Report Builder, con las herramientas y servicios listos para usar
que proporciona Power BI Report Server.

Power BI Report Server es una solución que se implementa detrás del firewall y entrega
informes a los usuarios correspondientes de diferentes maneras, que pueden ser para
visualizarlos en un explorador web, en un dispositivo móvil o como correo electrónico.
Además, como Power BI Report Server es compatible con Power BI en la nube, puede
pasarse a la nube cuando esté listo.

Obtenga más información sobre el servidor de informes de Power BI.

Contenido relacionado
¿Qué es Microsoft Fabric?
Comparación de Power BI Desktop y el servicio Power BI
Tutorial: Moverse por el servicio Power BI
Tutorial: Introducción al servicio Power BI
Inicio rápido: Conectarse a los datos en Power BI Desktop
¿Qué es Power BI Desktop?
Artículo • 30/01/2024

Power BI Desktop es una aplicación gratuita que se puede instalar en el equipo local y
que permite conectarse a los datos, transformarlos y visualizarlos. Con Power BI
Desktop, puede conectarse a varios orígenes de datos diferentes y combinarlos (lo que
se suele denominar modelado) en un modelo de datos. Este modelo de datos permite
compilar objetos visuales y colecciones de objetos visuales que puede compartir como
informes, con otras personas de su organización. La mayoría de los usuarios que
trabajan en proyectos de inteligencia empresarial usan Power BI Desktop para crear
informes y luego usan el servicio Power BI para compartir los informes con otros.

Los usos más comunes de Power BI Desktop son los siguientes:

Establecer conexión con los datos.

Transformar y limpiar datos para crear un modelo de datos.
Crear objetos visuales, como gráficos o grafos, que proporcionan representaciones
visuales de los datos.
Crear informes que son colecciones de objetos visuales, en una o varias páginas de
informes.
Compartir informes con otros usuarios mediante el servicio Power BI.

Los usuarios que son responsables de esas tareas se suelen considerar analistas de datos
(a los que a veces se hace referencia con el término analistas) o profesionales de
inteligencia empresarial (a menudo conocidos como creadores de informes). Muchas
personas que no se consideran analistas ni creadores de informes usan Power BI
Desktop para crear informes atractivos o para extraer datos de varios orígenes. Pueden
crear modelos de datos que luego pueden compartir con sus compañeros de trabajo y
organizaciones.

） Importante

Power BI Desktop se actualiza y se publica mensualmente, incorporando

comentarios de los clientes y características nuevas. Solo se admite la versión más
reciente de Power BI Desktop; a los clientes que se pongan en contacto con el
servicio de soporte técnico de Power BI Desktop se les pedirá que actualicen su
versión a la más reciente. Puede obtener la versión más reciente de Power BI
Desktop desde Microsoft Store , o bien como un único archivo ejecutable con
todos los idiomas admitidos que debe descargar e instalar en el equipo.

En Power BI Desktop hay tres vistas disponibles, que se seleccionan en el lado izquierdo
del lienzo. Las vistas, que se muestran en el orden en que aparecen, son las siguientes:

Informe: crea informes y objetos visuales y es donde se pasa la mayor parte del
tiempo de creación.
Datos: se ven las tablas, las medidas y los demás datos que se usan en el modelo
de datos asociado al informe y se transforman los datos para usarlos de la mejor
manera posible en el modelo del informe.
Modelo: ve y administra las relaciones entre las tablas del modelo de datos.

En la imagen siguiente se muestran las tres vistas tal como aparecen en el lado
izquierdo del lienzo:

Conectar a datos
Para empezar a trabajar con Power BI Desktop, el primer paso es conectarse a los datos.
Hay muchos orígenes de datos distintos a los que es posible conectarse desde Power BI
Desktop.

Para conectarse a los datos:

1. En la cinta Inicio, seleccione Obtener datos>Más.

Aparece la ventana Obtener datos, que muestra muchas categorías a las que
Power BI Desktop puede conectarse.

2. Cuando se selecciona un tipo de datos, se le pide información, como la dirección

URL y las credenciales, necesaria para que Power BI Desktop se conecte al origen
de datos en su nombre.
 3. Una vez conectado a uno o más orígenes de datos, puede que quiera transformar
los datos para que le resulten útiles.

Transformación y limpieza de datos y creación

de un modelo
En Power BI Desktop, puede limpiar y transformar los datos con el Editor de
Power Query integrado. Con el Editor de Power Query, puede realizar modificaciones en
los datos, como cambiar un tipo de datos, quitar columnas o combinar datos de varios
orígenes. Es como esculpir: se empieza con un gran bloque de barro (o datos), luego se
quitan trozos o se agregan otros según sea necesario, hasta que los datos adoptan la
forma deseada.

Para iniciar el Editor de Power Query:

En la sección Consultas de la cinta Inicio, seleccione Transformar datos.

Aparece la ventana Editor de Power Query.

Cada paso que se da para transformar datos (como cambiar el nombre de una tabla,
transformar un tipo de datos o eliminar una columna) se registra con el Editor de
Power Query. Cada vez que esta consulta se conecta al origen de datos, se ejecutan esos
pasos de modo que los datos siempre tengan la forma especificada.

En la imagen siguiente se muestra la ventana Editor de Power Query de una consulta a

la que se dio forma y se ha convertido en un modelo.

Una vez que los datos tienen la forma deseada, puede crear objetos viduales.

Creación de objetos visuales

Una vez que se tiene un modelo de datos, se pueden arrastrar campos al lienzo del
informe para crear objetos visuales. Un objeto visual es una representación gráfica de los
datos del modelo. Hay muchos tipos diferentes de objetos visuales entre los que elegir
en Power BI Desktop. En el siguiente objeto visual se muestra un gráfico de columna
simple.

Para crear o cambiar un objeto visual:

En el panel Visualizaciones, seleccione el icono Crear objeto visual.

 Si ya tiene un objeto visual seleccionado en el lienzo del informe, cambia al tipo
seleccionado.

Si no hay ningún objeto visual seleccionado en el lienzo, se crea un nuevo objeto

visual en función de la selección.

Crear informes
Lo más frecuente es que quiera crear una colección de objetos visuales que muestre
diversos aspectos de los datos usados para crear el modelo en Power BI Desktop. A una
colección de objetos visuales, en un archivo de Power BI Desktop, se le denomina
informe. Un informe puede tener una o varias páginas, al igual que un archivo de Excel
puede tener uno o varias hojas de cálculo.

Con Power BI Desktop, puede crear informes complejos y de gran riqueza visual
mediante los datos de varios orígenes, todo en un informe que se puede compartir con
otros usuarios de la organización.

En la siguiente imagen se ve la primera página de un informe de Power BI Desktop

denominado Información general, como se observa en la pestaña situada en la parte
inferior de la imagen.

Compartir informes
Una vez que está listo para compartir con otras personas, puede publicar el informe en
el servicio Power BI y ponerlo a disposición de cualquier persona de la organización que
tenga una licencia de Power BI.
Para publicar un informe de Power BI Desktop:

1. Seleccione Publicar en la cinta Inicio.

Power BI Desktop se conecta al servicio Power BI con la cuenta de Power BI.

2. Se le pedirá que seleccione dónde quiere compartir el informe en el servicio Power

BI. Por ejemplo, el área de trabajo, un área de trabajo de equipo o alguna otra
ubicación del servicio Power BI.

Debe tener una licencia de Power BI para compartir informes en el servicio Power
BI.

Contenido relacionado
Los artículos siguientes pueden ayudarle a comprender cómo se ajusta Power BI
Desktop a las ofertas de Microsoft:

¿Qué es Power BI?

¿Qué es Microsoft Fabric?
Comparación de Power BI Desktop y el servicio Power BI

Para empezar a trabajar con Power BI Desktop, lo primero que necesita es descargar e
instalar la aplicación. Hay varias maneras de obtener Power BI Desktop:

Obtención de Power BI Desktop desde Microsoft Store

Obtener Power BI Desktop
Descargar Power BI Desktop desde la Web
¿Qué es el servicio Power BI?
Artículo • 02/02/2024

Power BI es una colección de servicios de software, aplicaciones y conectores que

funcionan conjuntamente para ayudarle a crear, compartir y consumir información
empresarial de forma que le ayude a usted y a su negocio de la manera más eficaz.

El servicio Microsoft Power BI ( https://app.powerbi.com ) es la parte Software como

servicio (SaaS) de Power BI. El servicio Power BI le permite consumir e interactuar con
informes, así como elementos visuales individuales que se encuentran en esos informes,
directamente desde el explorador. Paneles en el servicio Power BI le ayudan a mantener
un dedo en el pulso de su negocio. Los paneles muestran iconos, que puede seleccionar
para abrir informes y seguir explorando. Los paneles e informes crean sus objetos
visuales interactivos en función de los modelos semánticos en los que se basan, lo que
permite que los datos se conviertan en objetos visuales y esos objetos visuales se
organicen en informes para proporcionarle inteligencia empresarial sobre la que puede
actuar.

¿Necesita ayuda para comprender los bloques de creación que conforman Power BI?
Vea Conceptos básicos para los diseñadores en el servicio Power BI.

Los otros componentes principales de Power BI son Power BI Desktop: una aplicación de
Windows que puede descargar de forma gratuita y usar para crear informes y
aplicaciones de Power BI Mobile disponibles para dispositivos iOS y Android. Usted y los
compañeros pueden usar estos tres elementos, Power BI Desktop, el servicio y las
aplicaciones móviles, para crear, compartir y consumir conclusiones empresariales. Para
información general, consulte ¿Qué es Power BI?

Creación de informes en el servicio

En un flujo de trabajo habitual de Power BI, se empieza por compilar un informe en
Power BI Desktop y, después, publicarlo en el servicio Power BI.

Este flujo de trabajo es común, pero también se pueden crear informes de Power BI
directamente en el servicio Power BI. ¿Tiene una suscripción a una aplicación de SaaS
como Salesforce? Power BI cuenta con aplicaciones que crean automáticamente paneles
e informes a partir de los datos en línea. Para empezar, conéctese a Salesforce o
consulte el resto de aplicaciones Saas a las que puede conectarse. Si forma parte de una
organización, es posible que alguien de su organización haya publicado aplicaciones y
se las haya distribuido.
Uso compartido de los resultados
Después de crear informes y paneles, puede compartirlos. Los usuarios del servicio
Power BI y los dispositivos móviles pueden ver e interactuar con los informes y paneles
que ha creado y compartido.

La capacidad de controlar cómo comparte el trabajo es una de las características más

importantes del servicio Power BI. Cree áreas de trabajo donde usted y sus compañeros
puedan colaborar en los informes y paneles. Después, se pueden agrupar y distribuir
como aplicaciones. También se pueden compartir los propios modelos semánticos, por
lo que otros usuarios pueden utilizarlos como base para sus propios informes. Más
información sobre las formas de colaborar y compartir el trabajo en Power BI.

Funcionamiento de Microsoft Fabric con Power

BI
Microsoft Fabric es una oferta que combina datos y servicios en un entorno unificado, lo
que facilita el análisis y el análisis de varios conjuntos de datos. Power BI es un ejemplo
de uno de los servicios que se integra con Microsoft Fabric y el almacén de datos de
OneLake de su organización es un ejemplo de los datos que se pueden usar, analizar, o
visualizados. Las organizaciones grandes encuentran Microsoft Fabric especialmente útil,
ya que puede acorralar y, a continuación, aportar un mayor valor a grandes almacenes
de datos y, a continuación, usar servicios (como Power BI) para llevar estos datos a la
vida empresarial.

La administración de Power BI ahora la controla Microsoft Fabric, pero sus herramientas

favoritas, como la servicio Power BI y Power BI Desktop siguen funcionando como
siempre tienen, como un servicio que puede convertir los datos, ya sea en OneLake o en
Excel, en información de inteligencia empresarial eficaz.

Contenido relacionado
Los artículos siguientes pueden ayudarle a comprender cómo se ajusta Power BI
Desktop a las ofertas de Microsoft:

¿Qué es Power BI?

¿Qué es Microsoft Fabric?
Comparación de Power BI Desktop y el servicio Power BI

Estos son algunos artículos adicionales que pueden ayudarle a empezar con el servicio
Power BI:
Comparación de Power BI Desktop y el
servicio Power BI
Artículo • 01/02/2024

Use este artículo para obtener información general básica sobre Power BI Desktop y el
servicio Power BI. A continuación, usa los vínculos proporcionados en el artículo para
ampliar tus conocimientos.

Power BI Desktop es una aplicación gratuita que te descargas e instalas en tu equipo

local. Desktop es una herramienta completa de análisis de datos y creación de informes
que se usa para conectarse a los datos, transformarlos, visualizarlos y analizarlos. Incluye
el Editor de consultas, en el que puede conectarse a muchos orígenes de datos
diferentes y combinarlos en un modelo de datos (lo que se suele denominar modelado).
Después, se diseña un informe basado en ese modelo de datos. Los informes pueden
compartirse con otros usuarios directamente o mediante su publicación en el servicio
Power BI. El uso compartido de informes requiere una licencia de Power BI Pro. La Guía
de introducción de Power BI Desktop le orientará por este proceso.

El servicio Power BI es un servicio basado en la nube o software como servicio (SaaS).

Admite la edición de informes y la colaboración entre equipos y organizaciones. En el
servicio Power BI también puede conectarse a orígenes de datos, pero el modelado está
limitado. El servicio Power BI se usa para realizar tareas como crear paneles, crear y
compartir aplicaciones y analizar y explorar los datos para descubrir información
empresarial. En ¿Qué es el servicio Power BI? se detallan muchas de las funcionalidades
de dicho servicio. La licencia determina qué acciones puede realizar en el servicio
Power BI. Para saber más sobre las licencias, consulta Licencias y suscripciones de
Power BI.

El siguiente diagrama de Venn compara Power BI Desktop y el servicio Power BI. En el

medio se muestran algunas de las áreas en las que se superponen. Esto quiere decir que
algunas tareas se pueden realizar tanto en Power BI Desktop como en el servicio Power
BI. En los dos lados exteriores del diagrama de Venn se muestran las características
únicas de la aplicación Desktop o del servicio Power BI.
Ejemplo de flujo de trabajo
Un flujo de trabajo típico comienza en Escritorio. Los diseñadores se conectan a
orígenes de datos, combinan datos, limpian datos y crean un modelo. Una vez que el
modelo esté listo, los diseñadores crean informes y paneles y comparten ese contenido
con sus compañeros. A veces, el contenido se comparte directamente y otras veces el
contenido se comparte en áreas de trabajo y aplicaciones. A continuación, los usuarios
empresariales usan esos informes, paneles y aplicaciones para detectar tendencias y
información procesable. Otros usuarios empresariales dependen del contenido
compartido para realizar un seguimiento, supervisar, medir e informar sobre el estado
de la empresa. Todos trabajan desde una única fuente de verdad, el mismo modelo
semántico. El trabajo realizado en los informes, paneles y aplicaciones no cambia los
datos subyacentes en el modelo semántico.

El contenido compartido no es estático. Puedes segmentar y dividir el contenido que

detecta información. También puedes crear tus propios paneles, agregar filtros y
segmentaciones, colaborar en áreas de trabajo, suscribirte al contenido, exportar datos,
establecer alertas y volver a formatear informes y objetos visuales con elementos
destacados, cambios de color, fondos y mucho más.

Permisos
Cuando los diseñadores comparten contenido, también asignan permisos. Esos
permisos determinan lo que puedes hacer con el contenido. Alguien con un rol
Colaborador tiene más acceso que alguien con un rol Espectador. Por ejemplo, un
Espectador puede resaltar y filtrar un informe, establecer alertas y suscribirse al
contenido. Y un Colaborador puede editar un informe y cambiar los campos que se usan
para crear los objetos visuales.

Para saber más sobre los permisos y los roles, consulta Roles en las áreas de trabajo.

Licencias
Además de los permisos, la licencia determina qué acciones puedes realizar con el
contenido. Los permisos y las licencias funcionan juntos. Por ejemplo, un Colaborador
puede tener los permisos para compartir contenido, pero a menos que también tenga
una licencia de pago, el uso compartido está deshabilitado.

Para saber más sobre las licencias, consulta Licencias y suscripciones de Power BI.

Capacidades
Además de los permisos y las licencias, dónde se guarda el contenido* también
desempeña un papel en las acciones que puedes realizar con el contenido.

Para saber más sobre las capacidades, consulta Power BI Premium y capacidades.

Contenido relacionado
¿Qué es Power BI Desktop?

Creación de un informe en el servicio Power BI

Conceptos básicos para diseñadores

¿Tiene más preguntas? Pruebe la Comunidad de Power BI.

Introducción a Power BI Desktop
Artículo • 24/10/2023

SE APLICA A: Power BI Desktop Servicio Power BI

Bienvenido a la guía de introducción de Power BI Desktop. En este paseo se muestra

cómo funciona Power BI Desktop, lo que puede hacer y cómo crear modelos de datos
eficaces e informes increíbles para ampliar la inteligencia empresarial.

Para obtener una visión general rápida del funcionamiento de Power BI Desktop y cómo
usarlo, puede examinar las pantallas de esta guía en solo unos minutos. Para obtener
una descripción más completa, puede leer cada sección, realizar los pasos descritos y
crear un archivo de Power BI Desktop propio para publicarlo en el servicio Power BI y
compartirlo con otros usuarios.

También puede ver el vídeo Introducción a Power BI Desktop y descargar el libro de

Excel Ejemplo financiero para seguirlo junto al vídeo.

） Importante

Puede obtener la versión más reciente de Power BI Desktop desde

Microsoft Store , o bien como un único archivo ejecutable con todos los idiomas
admitidos que debe descargar e instalar en el equipo.
Funcionamiento de Power BI Desktop
Con Power BI Desktop, puede:

1. Conectarse a datos, incluidos varios orígenes de datos.

2. Dar forma a los datos con consultas que generan modelos de datos atractivos e
interesantes.
3. Usar los modelos de datos para crear visualizaciones e informes.
4. Compartir los archivos de informe para que otros usuarios puedan aprovecharlos,
ampliarlos y compartirlos. Puede compartir los archivos .pbix de Power BI Desktop
como cualquier otro archivo, pero el método más atractivo consiste en cargarlos
en el servicio Power BI .

Power BI Desktop integra tecnologías probadas del motor de consultas de Microsoft,

modelado de datos y visualización. Los analistas de datos y otros usuarios pueden crear
colecciones de consultas, conexiones de datos, modelos e informes, y compartirlos
fácilmente con otros. A través de la combinación de Power BI Desktop y el servicio
Power BI, es más fácil modelar, compilar, compartir y extender nuevas conclusiones del
mundo de los datos.

Power BI Desktop centraliza, simplifica y agiliza lo que de otro modo podría ser un
proceso de diseño y creación de repositorios e informes de inteligencia empresarial
disperso, arduo y desconectado. ¿Listo para probarlo? Empecemos.

Instalar y ejecutar Power BI Desktop

Para descargar Power BI Desktop, vaya a la página de descarga de Power BI Desktop y
seleccione Descarga gratuita. O, para las opciones de descarga, seleccione Consulte las
opciones de descarga o idiomas disponibles .

También puede descargar Power BI Desktop desde el servicio Power BI. Seleccione el
icono Descargar en la barra de menús superior y, después, seleccione Power BI
Desktop.
En la página de Microsoft Store, seleccione Obtener y siga las indicaciones para instalar
Power BI Desktop en el equipo. Inicie Power BI Desktop desde el menú Inicio de
Windows o desde el icono de la barra de tareas de Windows.

La primera vez que se inicia Power BI Desktop, se muestra la pantalla de bienvenida.

En la pantalla de bienvenida, puede obtener datos, ver orígenes recientes, abrir

informes recientes, abrir otros informeso seleccionar otros vínculos. Seleccione el icono
Cerrar para cerrar la pantalla de bienvenida.

En el lado izquierdo de Power BI Desktop, aparecen los iconos de las tres vistas de
Power BI Desktop: Informe, Datos y Modelo, en orden descendente. La vista actual se
indica mediante la barra amarilla situada a la izquierda y puede cambiar de vista si
selecciona cualquiera de los iconos.

Si usa la navegación mediante el teclado, presione Ctrl + F6 para mover el enfoque a

esa sección de botones en la ventana. Para más información sobre la accesibilidad y
Power BI, consulte los artículos relacionados con la accesibilidad.

La vista Informe es la predeterminada.

Power BI Desktop también incluye el Editor de Power Query, que se abre en una
ventana independiente. En el Editor de Power Query, puede crear consultas y
transformar datos, y después cargar el modelo de datos refinados en Power BI Desktop
para crear informes.
Conectar a datos
Con Power BI Desktop instalado, está listo para conectarse con el mundo de los datos
en continua expansión. Para ver los numerosos tipos de orígenes de datos disponibles,
seleccione Obtener datos>Más en la pestaña Inicio de Power BI Desktop y, en la
ventana Obtener datos, desplácese por la lista Todo de orígenes de datos. En este
paseo rápido, se conectará a dos orígenes de datos web diferentes.

Imagine que es un analista de datos que trabaja para un distribuidor de gafas de sol.
Quiere ayudar al cliente a que dirija la venta de gafas de sol a zonas donde siempre
brille el sol. Por lo tanto, es posible que quiera buscar información sobre lugares
soleados en la Web.
En la pestaña Inicio de Power BI Desktop, seleccione Obtener datos>Web para
conectarse a un origen de datos web.

En el cuadro de diálogo Desde la Web, pegue una dirección para los lugares soleados
en el campo URL y luego seleccione Aceptar.

７ Nota
 La dirección URL que se usa en este ejemplo es ficticia, puede encontrar sus
propios datos en varias tablas y sitios en la Web.

Si se le solicita, en la pantalla Acceder a contenido web, seleccione Conectar para usar

el acceso anónimo.

La funcionalidad de consulta de Power BI Desktop entra en acción y contacta con el

recurso web. En la ventana Navegador se devuelve lo que se ha encontrado en la
página web, en este caso, una tabla HTML denominada Clasificación de los mejores y
peores estados para jubilarse y otras cinco tablas sugeridas. Como le interesa la tabla
HTML, selecciónela para obtener una vista previa.

En este momento, puede seleccionar Cargar para cargar la tabla, o bien Transformar
datos para realizar cambios en la tabla antes de cargarlos.

Al seleccionar Transformar datos, se inicia el Editor de Power Query, con una vista
representativa de la tabla. El panel Configuración de la consulta está a la derecha, o
bien puede mostrarlo si selecciona Configuración de la consulta en la pestaña Vista del
Editor de Power Query.
Para obtener más información sobre cómo conectarse a los datos, vea Conectarse a los
datos en Power BI Desktop.

Dar forma a los datos

Ahora que se ha conectado a un origen de datos, puede ajustar los datos según sea
necesario. Para dar forma a los datos, proporcione al Editor de Power Query
instrucciones paso a paso para ajustar los datos mientras los carga y presenta. La
operación de dar forma no afecta al origen de datos original, solo a esta vista concreta
de los datos.

７ Nota

Los datos de tabla usados en esta guía son ficticios y tienen fines ilustrativos. Por
eso, los pasos que debe seguir con los datos que encuentre pueden variar, por lo
que tendrá que ser creativo y ajustar los pasos o los resultados; esto es parte de la
diversión del aprendizaje.

El modelado puede significar transformar los datos, como cambiar el nombre de

columnas o tablas, quitar filas o columnas, o cambiar tipos de datos. El Editor de Power
Query captura estos pasos secuencialmente en Pasos aplicados en el panel
Configuración de la consulta. Cada vez que esta consulta se conecta al origen de datos,
esos pasos se llevan a cabo para que los datos siempre se modelen de la forma que
especifique. Este proceso se produce cuando se utiliza la consulta en Power BI Desktop
o cuando alguien utiliza su consulta compartida, como en el servicio Power BI.

Tenga en cuenta que los Pasos aplicados en Configuración de la consulta ya contienen

varios pasos. Puede seleccionar cada paso para ver su efecto en el Editor de Power
Query. En primer lugar, ha especificado un origen web y, después, ha visto una vista
previa de la tabla en la ventana Navegador. En el tercer paso, Tipo cambiado, Power BI
ha reconocido datos de número entero al importarlos y ha cambiado de forma
automática el Tipo de datosTexto web original a Números enteros.

Si necesita cambiar un tipo de datos, seleccione la columna o las columnas que desee
modificar. Mantenga presionada la tecla Mayús para seleccionar varias columnas
adyacentes o la tecla Ctrl para seleccionar columnas no adyacentes. Haga clic con el
botón derecho en un encabezado de columna, seleccione Tipo cambiado, elija un
nuevo tipo de datos en el menú, o bien, en la lista desplegable situada junto a Tipo de
datos en el grupo Transformación de la pestaña Inicio, seleccione un tipo de datos
nuevo.
 ７ Nota

El Editor de Power Query de Power BI Desktop usa la cinta de opciones o los menús
contextuales para las tareas disponibles. La mayor parte de las tareas que puede
seleccionar en las pestañas Inicio o Transformar también están disponibles en el
menú que aparece al hacer clic con el botón derecho en un elemento y realizar una
selección en el menú que aparece.

Ahora puede aplicar cambios y transformaciones propios a los datos y verlos en Pasos
aplicados.

Por ejemplo, en el caso de las ventas de gafas de sol, lo que más le interesa es la
clasificación meteorológica, por lo que decide ordenar la tabla por la columna Weather
(Tiempo) en lugar de Overall rank (Clasificación general). Baje la flecha situada junto al
encabezado Weather y seleccione Orden ascendente. Ahora los datos aparecen
ordenados por clasificación meteorológica y el paso Filas ordenadas aparece en Pasos
aplicados.
No le interesa mucho vender gafas de sol en los estados con peor clima, por lo que
decide quitarlos de la tabla. En la pestaña Inicio, seleccione Reducir filas>Quitar
filas>Quitar filas inferiores. En el cuadro de diálogo Quitar filas inferiores, escriba 10 y,
después, seleccione Aceptar.

Se quitan de la tabla las 10 filas inferiores con el peor clima y el paso Filas inferiores
quitadas aparece en Pasos aplicados.

Decide que la tabla tiene demasiada información adicional para sus necesidades y quita
las columnas Affordability (Asequibilidad), Crime (Delitos), Culture (Cultura) y Wellness
(Bienestar). Seleccione el encabezado de cada columna que quiera quitar. Mantenga
presionada la tecla Mayús para seleccionar varias columnas adyacentes o la tecla Ctrl
para seleccionar columnas no adyacentes.
Después, en el grupo Administrar columnas de la pestaña Inicio, seleccione Quitar
columnas. También puede hacer clic con el botón derecho en uno de los encabezados
de columna seleccionados y seleccionar Quitar columnas en el menú. Las columnas
seleccionadas se eliminan y el paso Columnas eliminadas aparece en Pasos aplicados.

Pensándolo mejor, Affordability podría ser relevante para las ventas de gafas de sol. Le
gustaría volver a recuperar esa columna. Puede deshacer fácilmente el último paso del
panel Pasos aplicados si selecciona el icono Eliminar X situado junto al paso. Ahora
rehaga el paso, y seleccione solo las columnas que quiera eliminar. Para mayor
flexibilidad, puede eliminar cada columna en un paso independiente.

Puede hacer clic con el botón derecho en cualquier paso del panel Pasos aplicados para
eliminarlo, cambiarle el nombre, subirlo o bajarlo en la secuencia, o agregar o eliminar
pasos después de este. En el caso de los pasos intermedios, Power BI Desktop le avisará
si el cambio puede afectar a los pasos posteriores e interrumpir la consulta.
Por ejemplo, si ya no quiere ordenar la tabla por Weather, podría intentar eliminar el
paso Filas ordenadas. Power BI Desktop le advierte de que la eliminación de este paso
podría interrumpir la consulta. Ha quitado las 10 filas inferiores después de ordenar por
condiciones meteorológicas, por lo que si quita el orden, se quitarán otras filas. También
recibirá una advertencia si selecciona el paso Filas ordenadas e intenta agregar un
nuevo paso intermedio en ese punto.

Por último, cambie el título de la tabla para que haga referencia a ventas de gafas de sol
y no a la jubilación. En Propiedades en el panel Configuración de la consulta,
reemplace el título anterior por Mejores estados para ventas de gafas de sol.

La consulta finalizada para los datos moldeados tiene el aspecto siguiente:

Para obtener más información sobre cómo dar forma a los datos, vea Combinar datos y
darles forma en Power BI Desktop.

Combinar datos
Los datos sobre diferentes estados resultan interesantes y serán útiles para crear otras
consultas y análisis. Pero hay un problema: la mayoría de los datos usa abreviaturas de
dos letras para los códigos de estado, no el nombre completo de los estados. Para usar
esos datos, se necesita una manera de asociar las abreviaturas con los nombres de los
estados.

Está de suerte. Otro origen de datos público hace justamente eso, pero los datos
necesitarán una importante cantidad de modelado antes de poder combinarlos con la
tabla de gafas de sol.

Para importar los datos de las abreviaturas de estados en el Editor de Power Query,
seleccione Nuevo origen>Web en el grupo Nueva consulta de la pestaña Inicio de la
cinta.
En el cuadro de diálogo De web, escriba la dirección URL del sitio de las abreviaturas de
estado: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._state_abbreviations.

En la ventana Navegador, seleccione la tabla Codes and abbreviations for U.S. states,
federal district, territories, and other regions (Códigos y abreviaturas de estados de
EE. UU., Distrito Federal, territorios y otras regiones) y, después, seleccione Aceptar. La
tabla se abre en el Editor de Power Query.

Quite todas las columnas excepto Name and status of region (Nombre y estado de la
región), Name and status of region y ANSI. Para conservar solo estas columnas,
mantenga presionada la tecla Ctrl y selecciónelas. Después, haga clic con el botón
derecho en uno de los encabezados de columna y seleccione Quitar otras columnas, o
bien, en el grupo Administrar columnas de la pestaña Inicio, seleccione Quitar otras
columnas.

Haga clic en la flecha desplegable situada junto a la columna Name and status of
region_1 y seleccione Filtros>Es igual a. En el cuadro de diálogo Filtrar filas, haga clic en
el campo desplegable Escribir o seleccionar un valor situado junto a es igual a y
seleccione State. Seleccione Aceptar.
Después de quitar valores adicionales como Federal district (Distrito Federal) e island
(isla), ahora tiene una lista de los 50 estados y sus abreviaturas oficiales de dos letras.
Puede cambiar el nombre de las columnas para que tengan más sentido, por ejemplo
Nombre del estado, Estado y Abreviatura si hace clic con el botón derecho en los
encabezados de columna y selecciona Cambiar el nombre.

Tenga en cuenta que todos estos pasos se registran en Pasos aplicados en el panel
Configuración de la consulta.

Ahora la tabla moldeada tiene este aspecto:

Cambie el título de la tabla por Códigos de estado en el campo Propiedades de
Configuración de la consulta.

Después de dar forma a la tabla Códigos de estado, puede combinar estas dos tablas en
una. Como las tablas que ahora tiene son el resultado de las consultas aplicadas a los
datos, también se denominan consultas. Existen dos formas principales de combinar
consultas: combinar y anexar.

Cuando tiene una o más columnas que quiere agregar a otra consulta, las consultas se
combinan. Cuando tiene filas de datos adicionales que quiere agregar a una consulta
existente, la consulta se anexa.

En este caso, quiere combinar la consulta Códigos de estado con la consulta Mejores
estados para las ventas de gafas de sol. Para combinar las consultas, cambie a la
consulta Mejores estados para las ventas de gafas de sol seleccionándola en el panel
Consultas del lado izquierdo del Editor de Power Query. Después, seleccione Combinar
consultas en el grupo Combinar de la pestaña Inicio de la cinta.

En la ventana Combinar, haga clic en el campo desplegable para seleccionar Códigos

de estado en las otras consultas disponibles. Seleccione la columna que debe coincidir
en cada tabla; en este caso Estado en la consulta Mejores estados para las ventas de
gafas de sol y Nombre de estado en la consulta Códigos de estado.

Si aparece un cuadro de diálogo Niveles de privacidad, seleccione Ignorar las

comprobaciones de los niveles de privacidad de este archivo y, después, seleccione
Guardar. Seleccione Aceptar.
Aparecerá una nueva columna denominada Códigos de estado a la derecha de la tabla
Mejores estados para la venta de gafas de sol. Contiene la consulta de código de
estado que ha combinado con la consulta de mejores estados para la venta de gafas de
sol. Todas las columnas de la tabla combinada se condensan en la columna Códigos de
estado. Puede expandir la tabla combinada e incluir solo las columnas que quiera.
Para expandir la tabla combinada y seleccionar qué columnas se van a incluir, seleccione
el icono Expandir del encabezado de columna. En el cuadro de diálogo Expandir,
seleccione solo la columna Abreviatura. Desactive Usar el nombre de columna original
como prefijo y, después, seleccione Aceptar.

７ Nota

Puede experimentar para ver cómo incorporar la tabla Códigos de estado.

Experimente un poco y, si no le gustan los resultados, elimine ese paso de la lista
Pasos aplicados en el panel Configuración de la consulta. Es una segunda
oportunidad, que puede realizar tantas veces como sea necesario hasta que el
proceso de expansión tenga la apariencia que busca.

Para obtener una descripción más completa de los pasos para dar forma a los datos y
combinarlos, vea Combinar datos y darles forma en Power BI Desktop.

Ahora tiene una única tabla de consulta con dos orígenes de datos combinados, a los
que se les ha dado forma para adecuarlos a sus necesidades. Esta consulta puede servir
como base para conexiones de datos más interesantes, como datos demográficos,
niveles de bienestar y oportunidades de ocio en los estados.
Por ahora, tiene datos suficientes para crear un informe interesante en Power BI
Desktop. Como se trata de un hito, aplique los cambios en el Editor de Power Query y,
para cargarlos en Power BI Desktop, seleccione Cerrar y aplicar en la pestaña Inicio de
la cinta. También puede seleccionar simplemente Aplicar para mantener abierta la
consulta en el Editor de Power Query mientras trabaja en Power BI Desktop.

Puede realizar más cambios en una tabla después de cargarla en Power BI Desktop, y
volver a cargar el modelo para aplicar los cambios que realice. Para volver a abrir el
Editor de Power Query desde Power BI Desktop, seleccione Transformar datos en la
pestaña Inicio de la cinta de Power BI Desktop.

Elaborar informes
En la vista Informe de Power BI Desktop, puede crear visualizaciones e informes. La vista
Informe tiene seis áreas principales:
 1. La cinta en la parte superior, en la que se muestran las tareas comunes asociadas
con los informes y las visualizaciones.
2. El área de lienzo del centro, donde se pueden crear y organizar las visualizaciones.
3. El área de pestañas de página en la parte inferior, que permite seleccionar o
agregar páginas del informe.
4. El panel Filtros, donde puede filtrar las visualizaciones de datos.
5. El panel Visualizaciones, donde puede agregar, cambiar o personalizar
visualizaciones, y aplicar la obtención de detalles.
6. El panel Formato, donde se diseñan el informe y las visualizaciones.
7. El panel Campos, donde se muestran los campos disponibles en las consultas.
Puede arrastrar estos campos al lienzo, el panel Filtros o el panel Visualizaciones
para crear o modificar visualizaciones.

Puede expandir y contraer los paneles Filtros, Visualizaciones y Campos si selecciona

las flechas situadas en la parte superior de los paneles. Al contraer los paneles se
proporciona más espacio en el lienzo para crear visualizaciones interesantes.
Para crear una visualización simple, seleccione cualquier campo de la lista de campos, o
bien arrástrelo desde la lista Campos hasta el lienzo. Por ejemplo, arrastre el campo
Estado desde Mejores estados para las ventas de gafas de sol hasta el lienzo y vea lo
que sucede.

Preste atención. Power BI Desktop ha reconocido que el campo State contiene datos de
geolocalización y ha creado de forma automática una visualización basada en un mapa.
La visualización muestra los puntos de datos de los 40 estados del modelo de datos.

En el panel Visualizaciones se muestra información sobre la visualización y le permite

modificarla.
 1. La opción Campos del panel Visualización permite arrastrar campos de datos a
Leyenda y otras áreas de campos del panel.
2. La opción Formato permite aplicar formato y otros controles a las visualizaciones.
3. Los iconos muestran el tipo de visualización creado. Puede cambiar el tipo de una
visualización seleccionada si selecciona otro icono, o bien crear una visualización si
selecciona un icono sin ninguna visualización existente seleccionada.

Las opciones disponibles en las áreas Campos y Formato dependen del tipo de
visualización y de los datos que tenga.

Quiere que la visualización del mapa muestre solo los 10 primeros estados con mejor
clima. Para mostrar solo los 10 primeros estados, en el panel Filtros, mantenga el mouse
sobre State is (All) (El estado es (Todos)) y expanda la flecha que aparece. En la lista
desplegable Tipo de filtro, seleccione N principales. En Mostrar elementos, seleccione
Inferior, porque quiere mostrar los elementos con los rangos numéricos más bajos, y
escriba 10 en el campo siguiente.

Arrastre el campo Weather (Tiempo) desde el panel Campos hasta el campo Por valor y,
después, seleccione Aplicar filtro.

Ahora solo verá los 10 estados principales con mejor clima en la visualización de mapa.

Puede cambiar el título de la visualización. Seleccione el icono Formato en el panel

Visualización y escriba el título en el cuadro Buscar. En la tarjeta Título escriba Los 10
estados con mejor clima en Texto.
Para agregar una visualización que muestre los nombres de los 10 estados con mejor
clima y sus clasificaciones de 1 a 10, seleccione un área en blanco del lienzo y, a
continuación, seleccione el icono Gráfico de columnas agrupadas en el panel
Visualización. En el panel Campos, seleccione State y Weather. En un gráfico de
columnas se muestran los 40 estados de la consulta, clasificados numéricamente de
mayor a menor, o de peor a mejor clima.

Para cambiar el orden de clasificación de modo que el número 1 aparezca en primer

lugar, seleccione Más opciones (...) en la esquina superior derecha de la visualización y,
después, seleccione Orden ascendente en el menú.

Para limitar la tabla a los 10 estados principales, aplique el mismo filtro de los 10
inferiores como ha hecho en la visualización del mapa.

Cambie el título de la visualización de la misma forma que para la visualización del

mapa. Además, en la sección Formato del panel Visualización, cambie Eje Y>Título del
eje de Weather a Clasificación meteorológica para que sea más descriptivo. Después.
establezca el selector Eje Y en Desactivar. Busque el control deslizante de zoom y
establézcalo en Activado. A continuación, establezca las Etiquetas de datos en Activas.
Ahora, los 10 estados principales con mejor clima aparecen en orden de clasificación
junto con sus clasificaciones numéricas.

Puede crear visualizaciones similares o distintas para los campos Affordability y Overall
ranking, o bien combinar varios campos en una visualización. Hay todo tipo de informes
y visualizaciones interesantes que puede crear. En estas visualizaciones de Tabla y
Gráfico de líneas y columnas agrupadas se muestran los 10 estados principales con
mejor clima junto con su asequibilidad y clasificaciones generales:
Puede mostrar otras visualizaciones en otras páginas del informe. Para agregar una
página nueva, seleccione el símbolo + situado junto a las páginas existentes en la barra
de páginas, o bien seleccione Insertar>Nueva página en la pestaña Inicio de la cinta.
Para cambiar el nombre de una página, haga doble clic en el nombre de la página en la
barra de páginas, o bien haga clic con el botón derecho y seleccione Cambiar nombre
de página y escriba el nombre nuevo. Para ir a una página del informe diferente,
seleccione la página en la barra de páginas.

Puede agregar cuadros de texto, imágenes y botones a las páginas de su informe desde
el grupo Insertar de la pestaña Inicio. Para configurar las opciones de formato para las
visualizaciones, seleccione una visualización y luego seleccione el icono de Formato en
el panel Visualizaciones. Para configurar tamaños de página, fondos y otra información
de página, seleccione el icono Formato sin ninguna visualización seleccionada.

Cuando termine de crear las páginas y las visualizaciones, seleccione Archivo>Guardar y

guarde el informe. Para más información sobre los informes, consulte Vista de informes
en Power BI Desktop.

Compartir su trabajo
Ahora que tiene un informe de Power BI Desktop, puede compartirlo con otros usuarios.
Hay varias formas de compartir su trabajo. Puede distribuir el archivo .pbix del informe
como cualquier otro archivo, cargar el archivo .pbix desde el servicio Power BI, o bien
publicar directamente desde Power BI Desktop en el servicio Power BI. Debe tener una
cuenta de Power BI para poder publicar o cargar informes al servicio Power BI.

Para publicar en el servicio Power BI desde Power BI Desktop, seleccione Publicar en la

pestaña Inicio de la cinta.

Es posible que se le pida que inicie sesión en Power BI o que seleccione un destino.

Cuando finalice el proceso de publicación, verá el cuadro de diálogo siguiente:

Al seleccionar el vínculo para abrir el informe en Power BI, el informe se abre en el sitio
de Power BI en Mi área de trabajo>Informes.

Otra manera de compartir su trabajo es realizar la carga desde el servicio Power BI .

Vaya a https://app.powerbi.com para abrir Power BI en un explorador. En la página Inicio
de Power Bi, seleccione Obtener datos en la esquina inferior izquierda para iniciar el
proceso de carga del informe de Power BI Desktop.

En la página siguiente, seleccione Obtener en la sección Archivos.

En la siguiente página, seleccione Archivo local. Busque y seleccione el archivo .pbix
Power BI Desktop y seleccione Abrir.

Cuando se importe el archivo, podrá verlo en Mi espacio de trabajo>Informes, en el

panel izquierdo del servicio Power BI.
Al seleccionar el archivo, aparecerá la primera página del informe. Puede seleccionar
otras páginas en las pestañas situadas a la izquierda del informe.

Puede realizar cambios en un informe del servicio Power BI si selecciona Más

opciones>Editar en la parte superior del lienzo de informe.

Para guardar los cambios, seleccione Archivo>Guardar una copia.

Puede crear todo tipo de objetos visuales interesantes desde el informe en el servicio
Power BI, que puede anclar a un panel. Para más información sobre los paneles del
servicio Power BI, vea Sugerencias para diseñar un panel de Power BI fantástico. Para
más información sobre cómo crear, compartir y modificar los paneles, consulte
Compartir un panel con compañeros y otros usuarios.

Para compartir un informe o un panel, seleccione Compartir>Informe en la parte

superior de la página del informe o panel abierto, o bien seleccione el icono Compartir
situado junto al nombre del informe o panel en las listas Mi área de trabajo>Informes o
Mi área de trabajo>Paneles.

Complete la pantalla Compartir informe o Compartir panel para enviar un correo

electrónico u obtener un vínculo para compartir el informe o el panel con otros
usuarios.
Hay muchas mezclas y visualizaciones atractivas relacionadas con los datos que puede
realizar con Power BI Desktop y el servicio Power BI.

Consideraciones y limitaciones
Power BI Desktop se actualiza y se publica mensualmente, incorporando
comentarios de los clientes y características nuevas. Solo se admite la versión más
reciente de Power BI Desktop. Si se comunica con el soporte técnico para Power BI
Desktop, se le pedirá que actualice a la versión más reciente.
Para los datos e informes que deben permanecer en el entorno local hay una
versión de Power BI independiente y especializada denominada Power BI Report
Server. Power BI Report Server usa una versión independiente y especializada de
Power BI Desktop llamada Power BI Desktop para Power BI Report Server, que se
actualiza tres veces al año. En este artículo se describe la versión estándar de
Power BI Desktop.

Pasos siguientes
Power BI Desktop admite la conexión a un puerto de diagnóstico. El puerto de
diagnóstico permite que otras herramientas se conecten y realicen seguimientos con
fines de diagnóstico. Cuando se usa el puerto de diagnóstico, no se permite realizar
ningún cambio en el modelo. Los cambios en el modelo pueden provocar daños y pérdida
de datos.
Tutorial: Introducción a la creación en el
servicio Power BI
Artículo • 11/01/2024

SE APLICA A: Power BI Desktop Servicio Power BI

Este tutorial es una introducción a algunas de las características del servicio Power BI. En
este tutorial se conecta a los datos, se crea un informe y un panel y se formulan
preguntas acerca de los datos. Los ejercicios muestran cómo trabajar con datos en un
panel y diseñar visualizaciones de modelos semánticos. Este es un panel de ejemplo:

En el servicio Power BI, puede realizar muchas tareas diferentes y este tutorial puede
ayudarle a empezar. Para entender cómo encaja el servicio Power BI con otras ofertas de
Power BI, es recomendable leer primero ¿Qué es Power BI?

Si es un lector de informes en lugar de un creador, consulte el tutorial Introducción al

servicio Power BI.

En este tutorial, va a completar las siguientes tareas:

＂ Iniciar sesión en la cuenta de Power BI en línea (o bien registrarse, si todavía no

tiene una).
＂ Abrir el servicio Power BI.
＂ Agregar y ver datos en modo de lectura o edición.
 ＂ Usar datos para crear visualizaciones y guardar los diseños como un informe.
＂ Crear un panel anclando iconos desde el informe.
＂ Agregar otras visualizaciones a un panel con la herramienta de lenguaje natural de
Q&A.
＂ Cambiar el tamaño, reorganizar y editar los detalles de los iconos en el panel.
＂ Limpiar los recursos mediante la eliminación del modelo semántico, el informe y el
panel.

Suscribirse al servicio Power BI

Para crear contenido en Power BI, se necesita una licencia de Power BI Pro o Premium
por usuario (PPU). Si no tiene una cuenta de Power BI y prevé crear contenido, regístrese
para obtener una versión de prueba de 60 días de la licencia de Power BI Premium por
usuario antes de empezar. Complete el asistente para obtener una licencia gratuita.
Abra el servicio Power BI (app.powerbi.com) y seleccione el icono Yo. Elija Premium por
usuario: iniciar prueba o Comprar Fabric ahora.

Paso 1: Adición de datos para crear un informe

A menudo, cuando quiere crear un informe de Power BI, empieza en Power BI Desktop.
Power BI Desktop ofrece más posibilidades. Puede transformar y modelar los datos, así
como darles forma, antes de empezar a diseñar los informes.

Para este tutorial, comenzamos desde cero mediante la creación de un informe en el

servicio Power BI en lugar del dispositivo de escritorio. Creamos un modelo semántico a
partir de un archivo simple de Microsoft Excel que contiene datos financieros de
ejemplo.

1. Abra el servicio Power BI (app.powerbi.com) en el explorador.

¿No tiene una cuenta? Regístrese para obtener una versión de prueba de 60 días
de Power BI Premium por usuario .

2. Descargue el archivo de Excel que tiene los datos del Ejemplo financiero.

3. Seleccione Mi área de trabajo en el panel de navegación.

4. Seleccione Nuevo>Modelo semántico para iniciar el proceso de importación. Se

abre la página Agregar datos para empezar a compilar un informe.

７ Nota

Si selecciona Cargar en lugar de Nuevo, el servicio Power BI carga todo el

libro de Excel. Después, puede abrir y editar el libro en Excel Online.

5. En la página Agregar datos para empezar a compilar un informe, seleccione

Excel.
6. En el cuadro de diálogo Seleccionar un archivo, vaya a la ubicación donde guardó
el archivo de Excel en el equipo.

7. Seleccione el archivo y elija Importar.

El servicio Power BI importa los datos de ejemplo del archivo de Excel como un
modelo semántico y abre la página Ejemplo financiero.

Ahora puede usar el modelo semántico de ejemplo para crear informes y paneles.
 8. En la página del modelo semántico Ejemplo financiero, en la parte superior,
seleccione Crear un informe>Iniciar desde cero para abrir el editor de informes.

El servicio Power BI abre el nuevo informe en Mi área de trabajo. El lienzo del informe
está en blanco y muestra los paneles Filtros, Visualizaciones y Datos.

Cambiar entre las vistas del informe

El nuevo informe se abre en la vista de Edición. Para ver el informe en curso, puede
cambiar a la vista Lectura en la parte superior de la página:
En la vista de edición puede crear y modificar los informes, ya que es el propietario y el
creador del informe. Cuando comparte el informe con compañeros de trabajo, a
menudo ellos solo pueden interactuar con el informe en la vista de lectura. Otros
usuarios son consumidores de informes en su sección Mi área de trabajo.

Cuando esté listo para seguir trabajando en el informe, seleccione Editar:

Paso 2: Crear un gráfico en un informe

Después de conectar los datos para compilar un informe, está listo para empezar a
explorar. Cuando encuentre un elemento interesante, puede guardarlo en el lienzo del
informe. Puede anclar el elemento a un panel para supervisar los datos de los cambios a
lo largo del tiempo.

Podemos empezar por agregar un gráfico de columnas al informe en el editor para crear
una visualización de los datos.

1. En el panel Datos, seleccione la flecha situada junto al encabezado finanzas para

mostrar los elementos de datos.

Algunos elementos de datos tienen un símbolo sigma (Σ) junto al nombre.

Power BI muestra el sigma junto a los datos que tienen valores numéricos.
2. En finanzas, seleccione el elemento de datos Ventas brutas y, a continuación,
seleccione el elemento Fecha.
 Power BI analiza los datos seleccionados y crea una visualización del gráfico de
columnas.

７ Nota

Si selecciona el elemento Fecha antes de seleccionar el elemento Ventas

brutas, Power BI crea una tabla en lugar de un gráfico de columnas. Si
seleccionó los elementos de datos en este orden, no es un problema.
Cambiaremos la visualización de los datosen el paso siguiente.

3. Vamos a probar otra presentación de los datos seleccionados. Los gráficos de

líneas son buenos objetos visuales para mostrar cambios en los valores a lo largo
del tiempo. En el panel Visualizaciones, seleccione la opción Gráfico de líneas.

4. El gráfico de líneas parece interesante, por lo que vamos a anclar la visualización a

un panel. Seleccione el icono Anclar en la visualización.
 Cuando se trata de un informe nuevo, se le pide que lo guarde antes de poder
anclar la visualización a un panel.

Escriba un nombre para el informe, como Informe de ejemplo financiero y

seleccione Guardar.

Power BI guarda el informe en la ubicación seleccionada. El valor predeterminado

es Mi área de trabajo. Power BI muestra el informe en la vista de lectura.

5. Coloque el mouse sobre la visualización y vuelva a seleccionar el icono Anclar. Se

abre el cuadro de diálogo Anclar al panel.

6. En el cuadro de diálogo emergente, seleccione Nuevo panel y escriba un nombre

para el panel, como Panel de ejemplo financiero. Seleccione Anclar.
 Power BI muestra un mensaje de operación correcta después de que el servicio
agregue la visualización al panel. El cuadro de diálogo correcto incluye una opción
para crear un diseño optimizado del panel para el dispositivo móvil.

7. En el cuadro de diálogo del mensaje, seleccione Ir al panel.

Después de anclar una visualización, se ancla en el panel como un icono. Los datos
en la visualización permanecen actualizados para que pueda realizar un
seguimiento del valor más reciente de un vistazo.
 ７ Nota

Después de anclar una visualización, si cambia el tipo de visualización del

informe después de anclarla, la visualización anclada en el panel no cambiará.
Para ver la nueva visualización, ánclela al panel para crear otro icono. El uso
de varios iconos le permite tener más de una visualización de los mismos
datos en el panel.

8. Ahora seleccione el icono en el panel:

El servicio Power BI le devuelve al editor de informes, donde puede refinar la

visualización:
 Puede seleccionar Editar para volver a la vista de edición y continuar explorando y
anclando iconos.

Paso 3: explorar visualizaciones con Q&A

Para realizar una exploración rápida de los datos, pruebe a formular una pregunta en el
cuadro Preguntas y respuestas. Preguntas y respuestas le permite formular consultas en
lenguaje natural sobre los datos.

En el servicio Power BI, puede encontrar el cuadro de Q&A en dos lugares.

En un panel, el cuadro de Q&A Formular una pregunta sobre los datos se

encuentra en la parte superior de la vista de mosaico:

En el editor de informes, el cuadro de Q&A Formular una pregunta se encuentra

en la barra de menús superior:
Al seleccionar el cuadro de Q&A, Power BI abre una vista extendida para ayudarle a
formular preguntas y encontrar respuestas.

Vamos a probar la experiencia de Q&A para un panel.

1. En el servicio Power BI, seleccione Mi área de trabajo y, a continuación, seleccione

el panel de Ejemplo financiero.

2. En la parte superior de la vista de mosaico, seleccione Hacer una pregunta sobre

los datos. La vista se expande y Q&A ofrece varias sugerencias.
 Puede seleccionar una sugerencia y ver los resultados o escribir su propia pregunta
en el cuadro de Q&A.

3. En el cuadro de Q&A, escriba la pregunta ¿Cuál es la venta promedio?. A medida

que escribe, Q&A intenta hacer coincidir la entrada de texto con las preguntas
reconocidas.

Q&A busca una respuesta y la presenta como una visualización de una tarjeta.

4. En la parte superior derecha, seleccione Anclar visualización y ancle esta

visualización al panel de Ejemplo financiero.

5. Pruebe otra pregunta en el cuadro de Q&A. Escriba beneficio total por país.
6. Ancle la visualización del mapa de país o región al panel de Ejemplo financiero.

7. En el cuadro de diálogo correcto, seleccione Ir al panel para ver los iconos recién
anclados en el panel.

8. En el panel, seleccione el mapa de país o región anclado. Observe cómo se abre la

visualización en Q&A.

9. En el cuadro Q&A, coloque el cursor después de por país y escriba como barra.
Power BI crea un gráfico de barras con los resultados.
 10. Ancle el gráfico de barras al panel de Ejemplo financiero.

11. En la parte superior, seleccione Salir de Q&A para volver al panel.

Ahora tiene cuatro iconos anclados en el panel: gráfico de líneas, promedio numérico,
mapa de país o región y gráfico de barras.

Anclar vistas diferentes de datos con varios iconos

Tenga en cuenta que, aunque cambió la visualización de mapa a un gráfico de barras en
Q&A, el icono correspondiente en el panel sigue apareciendo un mapa.

Al anclar un icono a un panel, el icono siempre muestra los datos mediante el tipo de
visualización original. Si cambia el tipo de visualización de un icono existente y ancla el
icono, Power BI crea un nuevo icono con el nuevo tipo de visualización. El icono original
permanece sin cambios. El uso de varios iconos le permite tener más de una
visualización de los mismos datos en el panel.

Paso 4: Ajustar el diseño del icono en el panel

Los iconos del panel se pueden reorganizar y ajustar para hacer un mejor uso del
espacio. Puede cambiar los tamaños de los iconos, su posición y trabajar con los detalles
para mejorar el diseño.

Ajustar el tamaño del icono

Vamos a cambiar el tamaño del icono del gráfico de líneas de Ventas brutas para que
sea del mismo alto que el icono Promedio de ventas.

1. Seleccione la esquina inferior derecha del icono gráfico de líneas de Ventas brutas
y arrastre el contorno del icono hacia arriba para reducir el alto general del icono.

2. Continúe arrastrando el contorno del icono hacia arriba hasta que el icono se
ajuste a su lugar en el mismo alto que el icono Promedio de ventas.

3. Cuando el icono tenga el alto deseado, suelte el mouse.

Ahora los dos iconos tienen la misma altura.

Modificación de los detalles del icono

A veces, cambiar los detalles del icono puede mejorar la presentación del panel.
1. En el icono Promedio de ventas, seleccione Más opciones (...)>Editar detalles.

2. En el cuadro de diálogo Detalles del icono, en el cuadro Título, escriba Promedio

de ventas.

3. Seleccione Aplicar.
Reorganizar iconos
Puede mover un icono al seleccionarlo y arrastrarlo a una nueva ubicación.

1. Seleccione el icono de mapa de país o región y arrastre el icono a la derecha del

gráfico de barras.

2. Cuando el icono esté en la posición deseada, suelte el mouse.

Observe que estos dos iconos ocupan más ancho en el panel que el icono de gráfico de
líneas de Ventas brutas y el icono Promedio de ventas. Puede mejorar el diseño
aumentando el ancho general del icono del gráfico de líneas.

Este es un ejemplo del panel con el diseño mejorado:

Limpieza de recursos
Después de finalizar el tutorial, se recomienda eliminar el modelo semántico, el informe
y el panel.

Al eliminar un modelo semántico, el servicio Power BI también elimina todos los

informes e iconos del panel que usan datos del modelo semántico.

1. En el servicio Power BI, seleccione Mi área de trabajo.

2. Busque el modelo semántico Ejemplo financiero.

3. Seleccione Más opciones>Eliminar.

 Power BI muestra un mensaje de advertencia que indica que También se eliminarán
todos los iconos del panel y los informes que contengan datos de este modelo
semántico.

4. Seleccione Eliminar.

Pasos siguientes
Creación de informes rápidos en el servicio Power BI.
Obtenga información sobre Microsoft Power BI.
Conviértase en Certificado Microsoft: Asociado de analistas de datos de Power BI.
Tutorial: Fabric para usuarios de
Power BI
Artículo • 31/01/2024

En este tutorial, aprenderá a usar flujos de datos Gen2 y canalizaciones para ingerir
datos en un Lakehouse y crear un modelo dimensional. También aprenderá a generar un
buen informe automáticamente para mostrar las cifras de ventas más recientes de
principio a fin en tan solo 45 minutos.

Comencemos.

＂ Preparar y cargar datos en un lakehouse

＂ Creación de un modelo dimensional en un lakehouse
＂ Crear automáticamente un informe con la creación rápida

Requisitos previos
Antes de empezar, si aún no ha habilitado Fabric, habilite Fabric para su
organización
Si aún no está registrado, regístrese para obtener una evaluación gratuita.
Cree un área de trabajo y asigne una capacidad de Fabric.
También se puede usar un área de trabajo existente, aunque se recomienda usar
un área de trabajo que no sea de producción para simplificar el tutorial.
Descargue el archivo de plantilla Power Query que contiene consultas de
ejemplo para los datos de Contoso.

Crear un lakehouse para almacenar datos

Comenzamos por crear un lakehouse para almacenar nuestros datos, los flujos de datos
Gen2 para preparar y transformar columnas, y una canalización para controlar la
orquestación de una actividad programada de actualización y correo electrónico.

1. Acceda a su área de trabajo y seleccione Nuevo. A continuación, seleccione

Mostrar todo.
2. En la pantalla de creación de Nuevo elemento, seleccione Lakehouse en la
categoría Ingeniería de datos.
3. Establezca el nombre de Lakehouse en SalesLakehouse. Seleccione Crear.

4. Una vez que esté en el editor de Lakehouse, seleccione Nuevo flujo de datos
Gen2.

７ Nota

También puede seleccionar Obtener datos en la cinta de opciones y, a

continuación, Nuevo flujo de datos Gen2.
Preparar y cargar datos en lakehouse
Siga estos pasos para cargar datos en lakehouse:

1. Una vez que esté en el editor Power Query Online para flujos de datos Gen2,
seleccione Importar desde una plantilla de Power Query y elija el archivo de
plantilla descargado de los requisitos previos.

2. Seleccione la consulta DimDate en el grupo de consultas Carga de datos y, a

continuación, seleccione Configurar conexión. Si es necesario, establezca el tipo
de autenticación en Anónimo antes de seleccionar Conectar.

3. Con la consulta DimDate seleccionada, en la ventana de vista previa de datos,

cambie el tipo de datos de la columna DateKey por Fecha y hora seleccionando el
icono de la parte superior izquierda.
 4. Seleccione Reemplazar actual en la ventana Cambiar tipo de columna.

Agregar un destino de datos

Siga estos pasos para agregar un destino de datos:

1. Con la tabla DimDate seleccionada, en la pestaña Inicio, seleccione Agregar

destino de datos y, a continuación, seleccione el elemento de menú de opción
Lakehouse.
2. Si es necesario, establezca la autenticación en Cuenta organizativa y, a
continuación, seleccione Siguiente.

3. En el navegador, seleccione el área de trabajo usada para este tutorial y expanda

para ver todos los elementos de Lakehouse. Seleccione SalesLakehouse y confirme
que la Nueva tabla predeterminada está seleccionada antes de seleccionar
Siguiente para continuar.
4. Establezca el Método de actualización en Reemplazar y, a continuación,
seleccione Guardar configuración.

Ｕ Precaución

Al establecer el método de actualización en Replace, se eliminan todos los

datos existentes y se reemplazan por los nuevos datos en cada actualización
posterior.

７ Nota

En la esquina inferior derecha del editor Power Query Online, puede

encontrar los valores de destino de datos configurados para la consulta
donde puede personalizar o quitar aún más.
5. Antes de pasar a la siguiente sección de este tutorial, asegúrese de realizar los
mismos pasos que realizó anteriormente en esta sección para configurar
Lakehouse como destino de datos para cada una de las consultas siguientes.

ﾉ Expandir tabla

Consultar

DimCustomer

DimEmployee

DimProduct

DimStore

6. Seleccione la consulta FactOnlineSales en el grupo de consultas Transformación

de datos y, en la pestaña Inicio, seleccione Agregar destino de datos y, a
continuación, seleccione la opción Lakehouse.
7. Si es necesario, establezca la autenticación en Cuenta organizativa y, a
continuación, seleccione Siguiente.

8. En el navegador, seleccione el área de trabajo usada para este tutorial y expanda

para ver todos los elementos de Lakehouse. Seleccione SalesLakehouse y confirme
que la Nueva tabla predeterminada está seleccionada antes de seleccionar
Siguiente para continuar.
 9. Establezca el Método de actualización en Anexar y, a continuación, seleccione
Guardar configuración.

７ Nota

Este proceso inserta datos, conservando las filas existentes dentro de la tabla
en cada actualización posterior.

10. Seleccione Publicar para guardar el flujo de datos y salir del editor Power Query
Online.

11. Mantenga el puntero encima del flujo de datos creado en el área de trabajo,
seleccione los puntos suspensivos (...) y la opción Propiedades.
 12. Cambie el nombre del flujo de datos a OnlineSalesDataflow y seleccione Guardar.

Orquestar una canalización de datos

Mediante canalizaciones, primero orquestamos la actualización de nuestro flujo de
datos. Si se produce un error, se envía un correo electrónico personalizado de Outlook
que incluye detalles importantes.
1. Seleccione el elemento Lakehouse denominado SalesLakehouse en el área de
trabajo.

2. Una vez que esté en el editor de Lakehouse, seleccione Nueva canalización de

datos.

７ Nota

También puede seleccionar Obtener datos en la cinta de opciones y, a

continuación, Nueva canalización de datos.

3. Establezca el nombre de la canalización en SalesPipeline. Seleccione Crear.

4. Cierre el asistente de copia de datos seleccionando Cancelar. Si se le pide que
confirme que sale de la ventana de copiar datos, seleccione Sí, cancelar.

5. Una vez que esté en el editor de canalización, seleccione Agregar actividad de

canalización y, a continuación, seleccione Flujo de datos.

７ Nota

También puede seleccionar Flujo de datos en la cinta.

6. Seleccione la actividad de flujo de datos en el editor de canalizaciones y cambie su
valor de Nombre a OnlineSalesActivity en la sección General.

7. Con la actividad de flujo de datos aún seleccionada, seleccione Configuración y

elija OnlineSalesDataflow en la lista Flujo de datos. Si es necesario para actualizar
la lista, seleccione el icono Actualizar.
 8. Seleccione la pestaña Actividades y, a continuación, la actividad Office365
Outlook.

７ Nota

Si aparece una ventana Conceder consentimiento, seleccione Aceptar, inicie

sesión con su cuenta profesional y, a continuación, seleccione Permitir
acceso.

9. Seleccione la actividad Office365 Outlook en el editor de canalizaciones y cambie

el valor Nombre a Correo en caso de error en la sección General.

10. Con la actividad de Office365 Outlook aún seleccionada, seleccione Configuración.

Actualice el campo Para con la dirección de correo electrónico y el Asunto con
Error de canalización. Seleccione Agregar contenido dinámico [Alt+Mayús+D]
para el cuerpo del correo.

７ Nota

Hay más opciones de configuración de correo electrónico como De (Enviar

como), Cc, Cco, etiqueta de confidencialidad y más disponibles en
Propiedades avanzadas.
11. En el generador de expresiones de canalización, pegue el siguiente bloque de
código de expresión:

@concat(
'Pipeline: '
,
, '<br>'
, 'Workspace: '
,
, '<br>'
, 'Time: '
,
)
12. Seleccione Variables del sistema e inserte las siguientes variables seleccionando el
nombre correspondiente en la tabla siguiente.

ﾉ Expandir tabla

Nombre del valor Línea Variable del sistema

Canalización: 3 Id. de canalización

Área de trabajo: 6 Id. del área de trabajo

13. Seleccione Funciones e inserte la siguiente función seleccionando el nombre
correspondiente en la tabla siguiente. Cuando haya terminado, seleccione Aceptar.

ﾉ Expandir tabla
Nombre del valor Línea Variable del sistema

Hora: 9 utcnow
14. Seleccione OnlineSalesActivity y, en las opciones de ruta de acceso disponibles,
seleccione y mantenga presionada la tecla "X" (En caso de error) para crear una
flecha que se quitará en la actividad Correo en caso de error. Esta actividad se
invocará ahora si se produce un error en OnlineSalesActivity.

15. Desde la pestaña Inicio, seleccione Programar. Una vez que haya actualizado las
siguientes configuraciones, seleccione Aplicar para guardar los cambios.

ﾉ Expandir tabla

Nombre Value

Ejecución programada Activado

Repeat Diario

Time 12:00:00 A. M.

16. Desde la pestaña Inicio, seleccione Ejecutar. Si se muestra una ventana de diálogo,
seleccione la opción Guardar y ejecutar para continuar.
 

Para supervisar el estado actual de la canalización, puede ver la tabla Salida, que
muestra el progreso de la actividad actual. La tabla se actualizará periódicamente
por su cuenta o puede seleccionar manualmente el icono de actualización para
actualizarla.

17. Cuando el estado devuelve Correcto, puede continuar con la sección siguiente del
tutorial volviendo al área de trabajo.
Crear un modelo semántico en Lakehouse
Los datos cargados están casi listos para la creación del informe. En primer lugar, vamos
a usar el punto de conexión de SQL para crear relaciones y vistas de SQL en nuestro
lakehouse. Esto nos permite acceder fácilmente a nuestros datos dentro de un modelo
semántico, que es un modelo de metadatos que contiene objetos de base de datos
físicos que se abstraen y modifican en dimensiones lógicas. Está diseñado para
presentar datos para su análisis según la estructura de la empresa.

Crear relaciones
Este modelo es un esquema de estrella que se puede ver en los almacenamientos de
datos: Parece una estrella. El centro de la estrella es una tabla de hechos. Las tablas
circundantes se denominan tablas de dimensiones, y se relacionan con la tabla de
hechos mediante relaciones.

1. En la vista del área de trabajo, seleccione el elemento Punto de conexión de SQL

denominado SalesLakehouse.

2. Una vez en Explorador, seleccione la vista Modelo en la parte inferior de la pantalla

para empezar a crear relaciones.
3. Cree una relación arrastrando y colocando la columna CustomerKey de la tabla
FactOnlineSales a CustomerKey en la tabla DimCustomer.

4. Una vez en la ventana Crear relación, asegúrese de que ha seleccionado las tablas,
columnas y valores correctos, como se muestra en la tabla siguiente. Seleccione
Confirmar para continuar.

ﾉ Expandir tabla

Activar De: Tabla 1 Para: Tabla 2 Cardinalidad Dirección de

esta (columna) (columna) filtro cruzado
relación

☑ FactOnlineSales DimCustomer Varios a uno Single

(CustomerKey) (CustomerKey) (*:1)
5. Realice estos mismos pasos para cada una de las tablas y columnas restantes
enumeradas en la tabla siguiente para crear relaciones.

ﾉ Expandir tabla

Activar esta De: Tabla 1 Para: Tabla 2 Cardinalidad Dirección de

relación (columna) (columna) filtro cruzado

☑ FactOnlineSales DimProduct Varios a uno Single

(ProductKey) (ProductKey) (*:1)

☑ FactOnlineSales DimStore Varios a uno Single

(StoreKey) (StoreKey) (*:1)

☑ FactOnlineSales DimDate Varios a uno Single

(DateKey) (DateKey) (*:1)

☑ DimStore (StoreKey) DimEmployee Varios a uno Ambos

(StoreKey) (*:1)

En la imagen siguiente se muestra una vista finalizada del modelo semántico con
todas las relaciones creadas incluidas.
 

Escritura de una medida en DAX

Vamos a escribir una medida básica que calcula el importe total de ventas.

1. Seleccione la tabla FactOnlineSales en la carpeta Tablas. En la pestaña Inicio,

seleccione Nueva medida.
 2. En el editor de fórmulas, copie y pegue o escriba la siguiente medida para calcular
el importe total de ventas. Seleccione la marca de verificación para confirmar.

DAX

Total Sales Amount = SUM(FactOnlineSales[SalesAmount])

Crear una vista SQL

Vamos a escribir una instrucción SQL que calcule el importe total de ventas por mes. A
continuación, guardaremos esta instrucción como una vista en nuestro lakehouse. Esto
nos permitirá acceder fácilmente al importe total de ventas por mes en el futuro.
1. En la pestaña Inicio, seleccione Nueva consulta SQL.

2. En el editor de consultas, copie y pegue o escriba la consulta siguiente para

calcular el importe total de ventas por número de meses en orden descendente.
Una vez especificado, seleccione Ejecutar para ver los resultados.

SQL

SELECT
MONTH(DateKey) as "MonthNumber",
SUM(SalesAmount) as "TotalSalesAmount"
FROM FactOnlineSales
GROUP BY MONTH(DateKey)

3. Resalte el texto de consulta completo y seleccione Guardar como vista.

4. En la ventana Guardar como vista, establezca el Nombre de vista en
TotalSalesByMonth y, a continuación, seleccione Aceptar.
5. En el Explorador, expanda la sección Vistas y seleccione TotalSalesByMonth para
ver los resultados en la Vista previa de datos.

Una vez que haya terminado de explorar el editor de puntos de conexión de SQL,
puede continuar con la sección siguiente del tutorial volviendo al área de trabajo.
Crear automáticamente un informe
Ahora que ha modelado los datos, es el momento de visualizar y explorar los datos
mediante la creación rápida.

1. En la vista del área de trabajo, mantenga el puntero sobre el tipo de elemento

Conjunto de datos (predeterminado) y el nombre del elemento SalesLakehouse.
Seleccione los puntos suspensivos ( ... ) y elija Crear informe automáticamente.
 

Un informe se genera automáticamente y se actualiza dinámicamente en función

de las selecciones de columnas en el panel Datos .

El informe mostrado puede diferir de la imagen siguiente.

2. Seleccione Guardar en la cinta de opciones para guardar una copia en el área de
trabajo actual

Para acceder a la experiencia de creación visual completa, puede seleccionar

Editar en la cinta de opciones.

3. En el cuadro de diálogo Guardar el informe, escriba Resumen de ventas en el

campo Escribir un nombre para el informe. Seleccione Guardar una vez
completado.
Puede obtener más información sobre la creación rápida.

Contenido relacionado
Enhorabuena por completar el tutorial. Si ha creado un área de trabajo para el tutorial,
puede optar por eliminarla ahora. Como alternativa, puede quitar los elementos
individuales que se crearon durante el tutorial.

Esperamos que este tutorial haya mostrado cómo los usuarios de Power BI pueden
proporcionar fácilmente información sobre los datos a cualquier nivel de escala con
Microsoft Fabric.

Comentarios
¿Le ha resultado útil esta página?  Sí  No

Proporcionar comentarios sobre el producto | Preguntar a la comunidad

Novedades de Power BI
Artículo • 10/04/2024

Actualización de abril de 2024 (2.128.751.0)

Vamos a llenar a nuestros usuarios y clientes con una refrescante colección de
actualizaciones, funcionalidades y características de este mes para el servicio Power BI y
Power BI Desktop.

En este artículo se describen las actualizaciones de Power BI Desktop y del servicio

Power BI. Para obtener información sobre las actualizaciones para dispositivos móviles,
consulte Novedades en las aplicaciones móviles para Power BI.

Los vínculos que aparecen junto a cada característica de la lista son los siguientes:

[blog]: La mayoría de las características se explican en una sección de la entrada de

blog de actualización mensual.
[vídeo]: Algunas características tienen un extracto de vídeo que se reproduce en
una nueva pestaña del explorador donde se explica la característica.
[artículo]: Algunas características cuentan con un artículo en el que se proporciona
más información.
Las características restantes son explícitas y no se necesitan artículos ni vídeos.

También puede ver el vídeo de actualización mensual de Power BI completo.

Power BI Desktop

Obtenga la versión más reciente de Power BI Desktop desde el Centro de

descarga . Si va a ejecutar Windows 10, también puede obtener Power BI Desktop
en Microsoft Store . Con independencia de la forma en que instale Power BI
Desktop, las versiones mensuales son las mismas, aunque la numeración de las
versiones puede ser diferente. Para obtener más información sobre cómo descargar
e instalar Power BI Desktop, vea Obtener Power BI Desktop.

） Importante

Power BI Desktop se actualiza y se publica mensualmente, incorporando

comentarios de los clientes y características nuevas. Solo se admite la versión
más reciente de Power BI Desktop; a los clientes que se pongan en contacto
con el servicio de soporte técnico de Power BI Desktop se les pedirá que
actualicen su versión a la más reciente. Puede obtener la versión más reciente
 de Power BI Desktop desde Microsoft Store , o bien como un único archivo
ejecutable con todos los idiomas admitidos que debe descargar e instalar en
el equipo.

） Importante

Power BI Desktop ya no se admite en Windows 7. Power BI Desktop se admite

en Windows 8 o versiones más recientes de Windows, solo para la versión más
reciente de Power BI Desktop.

Las siguientes actualizaciones son las novedades de Power BI Desktop de este mes:

Generación de informes
Nuevo objeto visual: gráfico de área apilada del 100 % [blog]
Mejoras de línea [blog]
Mejora de Q&A con Copilotrelaciones lingüísticas generadas [blog]

７ Nota

Vea los orígenes de datos disponibles para Power BI Desktop. Nuestra lista
siempre está creciendo, por lo que se recomienda consultarla con asiduidad.

Objetos visuales
Muchos objetos visuales nuevos y actualizados [blog] [vídeo]

Otros
Presentación del panel Copilot en Power BI Desktop [blog] [vídeo]

Para obtener más información sobra cada una de estas nuevas características, consulte
la entrada de blog de resumen de características de Power BI .

Vídeo de actualización mensual de Power BI

En el vídeo siguiente se describen muchas de estas actualizaciones. También puede ver
este vídeo en la entrada de blog:
https://www.youtube-nocookie.com/embed/1wmrtV2f-JQ

７ Nota

Es posible que en este vídeo se usen versiones anteriores de Power BI Desktop o

del servicio Power BI.

Más vídeos
¿Le gusta obtener información sobre Power BI a través de vídeos y otros contenidos
atractivos? Consulte la siguiente colección de orígenes y contenido de vídeo:

Canal de Power BI : una colección de vídeos de Power BI en YouTube.

Microsoft Learn para Power BI: un paseo de aprendizaje secuencial y detallado por
Power BI.

Actualizaciones de meses anteriores

¿Busca actualizaciones de Power BI de meses anteriores? Puede encontrarlas en el
archivo de actualizaciones mensuales de Power BI.

Comentarios
¿Le ha resultado útil esta página?  Sí  No

Proporcionar comentarios sobre el producto | Preguntar a la comunidad

Novedades en la experiencia del
servicio Power BI
Artículo • 22/11/2023

SE APLICA A: Power BI Desktop Servicio Power BI

En este artículo se describen los próximos cambios del servicio Power BI y se asigna la
experiencia anterior a la nueva experiencia.

７ Nota

Las características descritas en este artículo están actualmente en experimentación.

Es posible que algunos clientes no vean las características o los cambios. Nos
encantaría escuchar sus comentarios en Ideas de Microsoft Fabric .

Esta es una introducción a los cambios de las características:

Ubicación de los vínculos de exploración. Los vínculos para listas de páginas

completas, incluidos Recientes, Favoritos y Compartidos conmigo, se reasignan a
una nueva pestaña Examinar en el panel de navegación. Puede seguir buscando y
filtrando estas listas y ahora también puede filtrar por palabra clave.

Consejos sobre las herramientas para los elementos de navegación. Un cambio

importante que llega al panel de navegación son los consejos sobre herramientas.
En el diseño actual, debe expandir todo el menú para leer la explicación de un
icono. Los consejos sobre herramientas le permiten descubrir rápidamente el
propósito de los iconos y de los elementos del menú.

Menú Áreas de trabajo reordenadas. En el menú extendido Áreas de trabajo, el

enlace Mi área de trabajo se coloca debajo del cuadro Buscar.

Cambios importantes para Obtener datos. La característica Obtener datos se está

reasignando desde la parte inferior del panel de navegación a la pestaña Crear.
También hay cambios importantes en el proceso para incorporar datos al servicio
Power BI.

Nueva pestaña de navegación: Explorar

Presentación de la página Examinar:
La adición de la página Explorar simplifica los elementos del panel de navegación. La
página Explorar proporciona una navegación secundaria para las listas que antes
estaban disponibles individualmente. En la nueva página, puede acceder a las listas
Recientes, Favoritos y Compartidos conmigo.

Mejoras de filtrado
Es más fácil encontrar contenido en estas listas con una nueva experiencia que le
permite filtrar por palabra clave. También puede filtrar el contenido por tipo, hora y
aprobación del propietario.
Los marcadores del explorador que haya guardado para las páginas Recientes, Favoritas
y Compartidas conmigo ahora le llevan a la nueva vista Explorar para cada una.

La nueva página Explorar también está disponible en la aplicación personal de Power BI

para Microsoft Teams.

¿No tiene la aplicación Power BI para Microsoft Teams? Obtener la aplicación.

Consejos sobre herramientas para elementos
de navegación
El panel de navegación muestra los consejos sobre herramientas que explican lo que
representan los iconos. Para ver la información sobre herramientas, mantenga el
puntero sobre el icono en el panel de navegación. Con estas actualizaciones, el panel de
navegación ya no se expande. En su lugar, si mantiene el puntero sobre cualquier icono,
aparece información sobre la herramienta.

Acceso a Elementos de mi área de trabajo

También estamos actualizando la forma en que se realiza la navegación de elementos
para los elementos del área de trabajo. Anteriormente, podía navegar entre los
elementos mediante la lista desplegable en el panel de navegación expandido. El panel
de navegación actualizado tiene un tamaño permanente y no se puede expandir, por lo
que la lista desplegable no está disponible. Puede navegar entre los elementos
seleccionando Mi área de trabajo y accediendo a los elementos de la página.

Menú Áreas de trabajo actualizadas extendido

En versiones anteriores del servicio Power BI, el elemento Mi área de trabajo aparece
encima del cuadro Buscar en el menú Áreas de trabajo extendido:

La ubicación de Mi área de trabajo cambia a debajo del cuadro Buscar en el menú

extendido:

Nueva experiencia para Obtener datos

La característica Obtener datos está realizando la transición a una experiencia más
amplia para cargar datos en el servicio Power BI.

En versiones anteriores del servicio Power BI, puede acceder a la característica Obtener
datos mediante el vínculo situado en la parte inferior del panel de navegación:

El nuevo proceso para cargar datos en Power BI ahora se centra en la página Crear. En
esta página, puede escribir los datos o seleccionar entre los modelos semánticos
existentes. También hay una opción para ayudarle a crear el primer informe.
La opción Pegar o escribir datos manualmente le permite copiar y pegar los datos en
una tabla de Power Query o escribir los datos manualmente. Una vez que los datos
están presentes, puede crear un informe o un modelo semántico.

La opción Elegir un modelo semántico publicado abre el centro de conectividad de

datos de OneLake para que pueda examinar los modelos semánticos disponibles. Elija
un modelo semántico y el tipo de informe que se va a crear.

En el tutorial Empezar a crear en el servicio Power BI se describe otra manera de cargar

datos en el servicio Power BI.

Pasos siguientes
Comparta sus comentarios sobre Power BI en Ideas de Microsoft Fabric .
Obtenga información sobre Microsoft Power BI.
Conviértase en Certificado Microsoft: Asociado de analistas de datos de Power BI.
Conceptos básicos para los diseñadores
en el servicio Power BI
Artículo • 22/04/2024

El objetivo de este artículo es que se familiarice con el servicio Power BI: cuáles son los
diferentes elementos, cómo funcionan conjuntamente y cómo puede trabajar con ellos.
Antes de leer este artículo, se recomienda registrarse en el servicio Power BI y agregar
algunos datos para poder seguirlo. Si aún no tiene sus propios informes, instale uno de
los ejemplos de Power BI.

７ Nota

En este artículo se describen los conceptos y los bloques de creación desde el

punto de vista de un usuario del servicio Power BI. Para obtener información sobre
Power BI Desktop, consulte Power BI Desktop.

Como diseñador o creador, un flujo de trabajo típico consiste en iniciarse en Power BI

Desktop donde se crea contenido como informes, aplicaciones y flujos de datos. Al
publicar este contenido en áreas de trabajo en el servicio Power BI, los comparte con
compañeros. En el servicio Power BI, usted y sus compañeros colaboran en el contenido
mediante la modificación y adición de contenido y uso compartido con otros usuarios.

Conceptos de Power BI
Los bloques de creación principales de Power BI son los informes, los libros, los modelos
semánticos, los flujos de datos, los paneles y las aplicaciones. Estos bloques de creación a
menudo se conocen colectivamente como contenido. Todos se organizan en áreas de
trabajoy se crean en capacidades.
Es importante comprender qué son las licencias, las capacidades y las áreas de trabajo
antes de profundizar en los bloques de creación, así que vamos a empezar por ahí.

Licencias y suscripciones
Hay varias cosas que determinan el alcance de lo que puede hacer en Power BI.

Qué licencia tiene (gratis, Pro o Premium por usuario)

Si su organización tiene una suscripción para la capacidad Premium y si el
contenido se almacena en esa capacidad Premium
El rol de área de trabajo asignado

La combinación de estas tres cosas determina si es creador o consumidor, si puede

compartir sus contenidos con otros o acceder a contenidos compartidos, si puede
utilizar funciones avanzadas como suscribirse y exportar, y mucho más.

Los usuarios con licencias Pro y Premium por usuario (PPU) pueden crear, compartir y
usar características avanzadas de Power BI. Si su organización tiene una suscripción de
capacidad Premium, los usuarios de Pro y PPU pueden invitar a usuarios gratuitos a
áreas de trabajo guardadas en la capacidad Premium. Con permisos para el contenido
de la capacidad Premium, los usuarios gratuitos también pueden crear, colaborar,
compartir y usar características avanzadas de Power BI. La extensión de lo que un
usuario puede hacer en un área de trabajo depende del rol asignado al usuario. Las
opciones son: Administrador, Miembro, Colaborador y Espectador.

Las licencias y suscripciones son temas complejos y solo se describen a alto nivel en este
artículo. Para obtener más información, visite estos artículos.

Información general sobre las licencias

 Licencias para la organización

Capacidades
Una capacidad es un conjunto de recursos (almacenamiento, procesador y memoria)
que se usa para hospedar y entregar el contenido de Power BI. Las capacidades son
compartidas o reservadas. Una capacidad compartida es la que se comparte con otros
clientes de Microsoft, mientras que una reservada es para un solo cliente. Las
capacidades reservadas necesitan una suscripción y se describen detalladamente en
Administración de las capacidades Premium.

De manera predeterminada, las áreas de trabajo se crean en una capacidad compartida.

En la capacidad compartida, las cargas de trabajo se ejecutan en recursos informáticos
compartidos con otros clientes. Como la capacidad debe compartir recursos, se
imponen ciertas limitaciones para garantizar un "juego limpio", como un tamaño de
modelo máximo (1 GB) y una frecuencia de actualización diaria máxima (ocho veces al
día).

Como se describe en la sección Licencias y suscripciones de este artículo, el contenido

de la capacidad Premium se puede compartir con usuarios gratuitos.

Áreas de trabajo
Las áreas de trabajo se crean en capacidades. Básicamente, son contenedores para
paneles, informes, aplicaciones, libros, modelos semánticos, flujos de datos y otro
contenido en Power BI.

Al abrir un área de trabajo, el contenido incluido aparece en la pestaña Nombre. En este

ejemplo, el área de trabajo Q1 Modern Insights tiene tres informes, un panel y un
cuadro de mandos. Para abrir la página del informe, el panel o el cuadro de mandos,
selecciónelo.
Existen dos tipos de áreas de trabajo: Mi área de trabajo y las áreas de trabajo.

Mi área de trabajo es el área de trabajo personal de cualquier cliente de Power BI

en la que puede trabajar con su contenido. Solo usted tiene acceso a esta área de
trabajo. Si quiere colaborar en paneles e informes o crear una aplicación, querrá
trabajar en otro tipo de área de trabajo.

Las áreas de trabajo se usan para colaborar y compartir el contenido con los
compañeros. Puede agregar compañeros a las áreas de trabajo y colaborar en
paneles, informes, aplicaciones, libros y modelos semánticos. Con solo una
excepción, cada miembro del área de trabajo necesita una licencia de Power BI Pro
o Premium por usuario (PPU) para compartir y colaborar. La excepción es si el
contenido se guarda en una capacidad Premium. En una capacidad Premium,
puede compartir contenido con usuarios que tengan licencias gratuitas. Para
obtener más información, consulte la sección Licencias y suscripciones de este
artículo.

Para más información sobre las áreas de trabajo, consulte Creación de un área de
trabajo en Power BI.

Para más información sobre las licencias, consulte Licencias por usuario y basadas
en capacidad del servicio Power BI.

Las áreas de trabajo también son los lugares donde puede crear, publicar y administrar
aplicaciones para su organización. Entienda las áreas de trabajo como áreas de
almacenamiento provisional y contenedores del contenido que compone una aplicación
de Power BI. Para obtener información sobre las aplicaciones, consulte la sección
Aplicaciones de este artículo.

Para más información sobre el uso compartido en general, consulte Formas de colaborar
y compartir en Power BI.

Ahora pasemos a los bloques de creación de Power BI.

Informes
Un informe de Power BI se compone de una o más páginas de visualizaciones, como
gráficos de líneas, mapas y gráficos de rectángulos. A las visualizaciones también se les
denomina objetos visuales. Todas las visualizaciones de un único informe proceden de
un único modelo semántico. Usted y sus compañeros pueden crear informes desde
cero, y se pueden compartir directamente con usted, ya sea en un área de trabajo o
como parte de una aplicación. A veces, Power BI los crea automáticamente cuando se
conecta a conjuntos de datos desde Excel, Power BI Desktop, bases de datos y
aplicaciones SaaS. Por ejemplo, cuando se conecta a una aplicación SaaS, Power BI
importa un informe precompilado.

Hay dos maneras de ver los informes e interactuar con ellos: Vista de lectura y vista de
edición. Al abrir un informe, se abre en la vista de lectura. Si tiene permisos de edición,
verá Editar informe en la esquina superior izquierda y podrá ver el informe en la vista de
edición. Si un informe se encuentra en un área de trabajo, todos los usuarios con un rol
de administrador, miembro o colaborador pueden editarlo. Tienen acceso a todas las
funcionalidades de exploración, diseño, creación y uso compartido de la vista de edición
para ese informe. Las personas con las que comparten el informe pueden explorar e
interactuar con el informe en la vista de lectura, pero no pueden editar o compartir a
menos que se les dé un rol en el área de trabajo y tengan el tipo de licencia necesario.

UN informe...

Se crea mediante datos de un modelo semántico

Se encuentra en una misma área de trabajo.

Está asociado a cero o más paneles dentro de esa área de trabajo. Los iconos
anclados desde ese informe pueden aparecer en varios paneles.
Análisis en profundidad de los informes
Creación de un informe a partir de un archivo de Excel en el servicio Power BI
Acerca de los informes de Power BI optimizados para dispositivos móviles

Modelos semánticos
Un modelo semántico es una colección de datos que importa o a lo que se conecta.
Power BI Desktop permite importar y conectar con todos los tipos de modelos
semánticos y ponerlos todos en un solo lugar. Los modelos semánticos también pueden
obtener datos de flujo de datos.

７ Nota

El trabajo que realice en el servicio Power BI no cambiará el modelo semántico

subyacente.

Los modelos semánticos están asociados a áreas de trabajo y un único modelo

semántico puede formar parte de muchas áreas de trabajo. Cuando se abre un área de
trabajo, los modelos semánticos asociados. Cada modelo semántico enumerado es un
origen de datos disponible para uno o varios informes, y el modelo semántico puede
contener datos procedentes de uno o varios orígenes. Algunos ejemplos son: un libro
de Excel en OneDrive o un conjunto de datos tabular de SSAS (SQL Server Analysis
Services) local o un conjunto de datos de Salesforce. Hay muchos orígenes de datos
compatibles diferentes y estamos agregando nuevos todo el tiempo. Consulte la lista de
tipos de conjuntos de datos que se pueden usar con Power BI.

Los modelos semánticos que agrega un miembro del área de trabajo están disponibles
para otros miembros del área de trabajo con un rol de administrador, miembro o
colaborador. Los modelos semánticos no están disponibles para los miembros con un
rol de espectador.
En el siguiente ejemplo, hemos seleccionado Mi área de trabajo y, a continuación, se
han filtrado los modelos semánticos.

UN modelo semántico...

Se puede usar una y otra vez en una o varias áreas de trabajo.

Se puede usar en muchos informes diferentes.

Las visualizaciones de ese modelo semántico se pueden mostrar en muchos

paneles diferentes.

Los modelos semánticos se pueden actualizar, cambiar de nombre, explorar y eliminar.

Use un modelo semántico para crear un informe desde cero o mediante la ejecución de
información rápida. Para ver qué informes y paneles ya usan un modelo semántico, con
el informe abierto seleccione Ver contenido relacionado. Para explorar un modelo
semántico, selecciónelo. Lo que realmente hace es abrir el modelo semántico en el
editor de informes, donde puede empezar realmente a explorar los datos mediante la
creación de visualizaciones.

Análisis en profundidad de los modelos semánticos

Conectarse a un modelo semántico o importar un modelo semántico
Modelos semánticos en el servicio Power BI
Modos de modelo semántico en el servicio Power BI
 ¿Qué es Power BI Premium?
Obtención de ejemplos para Power BI

Ahora, vamos a pasar al siguiente bloque de creación: paneles.

Paneles
Un panel es un lienzo único de cero o másiconos. Los paneles solo se pueden crear y ver
en el servicio Power BI. No están disponibles en Power BI Desktop. Los iconos que
aparecen en un panel se colocan específicamente en un creador o diseñador de
informes.

Puede crear un panel anclando iconos en el panel desde un informe, preguntas y

respuestas, otros paneles, Excel, SSRS, etc. Incluso las páginas de informe completas se
pueden anclar a un panel. Un tipo especial de icono, llamado widget, se agrega
directamente al panel. Algunos ejemplos de iconos de widget son vídeos, direcciones
URL e imágenes.

Hay muchas maneras de agregar iconos al panel; demasiadas para tratarlas en este
artículo de información general. Para más información, consulte Introducción a los
iconos del panel para los diseñadores de Power BI.
¿Por qué se crean paneles? Estas son solo algunas de las razones:

Para observar de un solo vistazo toda la información necesaria para tomar

decisiones.
Para supervisar la información más importante sobre su empresa.
para garantizar que todos los compañeros estén coordinados, y vean y usen la
misma información;
Para supervisar el funcionamiento correcto de un negocio, producto, unidad de
negocio, campaña de marketing, entre otros.
Para crear una vista personalizada de un cuadro de mandos más amplio con sólo
las métricas que le importan.

Al abrir un área de trabajo, los paneles asociados se muestran junto con otro contenido
incluido.

Para abrir un panel, selecciónelo. Si es el propietario del panel, también tiene acceso de
edición a los modelos semánticos e informes subyacentes. Si se compartió el panel con
usted, las acciones que puede realizar van a depender de los permisos que asigna el
propietario.

UN panel...

Está asociado a un área de trabajo única.

Puede mostrar visualizaciones de muchos modelos semánticos diferentes.

 Puede mostrar visualizaciones de muchos informes diferentes.

Puede mostrar visualizaciones ancladas desde otras herramientas (por ejemplo,

Excel).

Análisis en profundidad de los paneles

Creación de un panel de Power BI desde un informe
Creación de una copia de un panel en el servicio Power BI
Optimización de un panel para teléfonos móviles: Power BI

Aplicaciones
Una aplicación es una colección de paneles e informes creada para entregar las métricas
clave a los consumidores de Power BI de su organización. Las aplicaciones son
interactivas, pero los consumidores no pueden editarlas. Los consumidores de la
aplicación (los compañeros que tienen acceso a las aplicaciones) no necesitan licencias
Pro o Premium por usuario (PPU). Una aplicación puede tener permisos diferentes a los
establecidos en un área de trabajo. Esta funcionalidad facilita a los diseñadores la
administración de los permisos de una aplicación.

Las aplicaciones son una forma sencilla para que los diseñadores compartan muchos
tipos de contenidos a la vez. Los diseñadores de aplicaciones crean paneles e informes y
los agrupan en una aplicación. Los diseñadores comparten o publican la aplicación en
una ubicación donde los compañeros pueden acceder a ella. Es más fácil encontrar e
instalar contenido en el servicio Power BI o en un dispositivo móvil cuando se ha
organizado conjuntamente como una aplicación. Después de que los usuarios instalen
una aplicación, no tienen que recordar los nombres de varios paneles o informes porque
están todos juntos en una aplicación.

Cuando abre una aplicación, ve un panel o un informe. Si la aplicación abre un panel,

puede que eso sea todo lo que necesite. Pero si desea acceder al informe subyacente de
un icono de panel determinado, seleccione el icono para abrir el informe. Tenga en
cuenta que no todos los iconos están anclados desde informes. Al seleccionar un icono
normalmente se abre un informe, pero también se puede abrir una dirección URL, un
vídeo o una consulta de preguntas y respuestas en lenguaje natural. Puede abrir
cualquiera de las páginas de informe subyacentes seleccionándolas en la lista de la
izquierda.

Profundización en las aplicaciones

Introducción a las aplicaciones
Instalación y uso de aplicaciones
¿Qué son las aplicaciones de plantilla?

Flujos de datos
Un flujo de datos le ayuda a combinar datos de orígenes dispares. A menudo se usan en
proyectos complejos o más grandes. Los flujos de datos se configuran en Power BI
Desktop con un conector dedicado al origen de los datos. La configuración realizada en
Desktop permite ingerir y usar los datos en los informes. Cuando se conecta a un flujo
de datos, el modelo semántico puede utilizar los datos y la lógica empresarial
previamente preparados, promoviendo un único origen de confianza y la reutilización
de los datos. Los flujo de datos usan la amplia colección de conectores de datos de
Microsoft Purview, lo que permite la ingesta de datos de orígenes de datos locales y
basados en la nube.
Los flujos de datos se crean y se administran solo en áreas de trabajo (pero no en Mi
área de trabajo) y se almacenan como entidades en Common Data Model (CDM) en
Azure Data Lake Storage Gen2. Normalmente, están programados para actualizarse de
forma periódica para almacenar datos actualizados. Son excelentes para preparar los
datos para su uso y su posible reutilización, mediante los modelos semánticos.

Un flujo de datos se puede consumir de las tres maneras siguientes:

Crear una tabla vinculada desde el flujo de datos para permitir que otro autor de
flujo de datos use los datos.
Cree un modelo semántico desde el flujo de datos para permitir que un usuario
emplee los datos para crear informes.
Crear una conexión desde herramientas externas que pueden leer el formato CDM
(Common Data Model).

Análisis en profundidad de los flujos de datos

 Para obtener información sobre cómo crear flujos de datos, consulte Creación de
un flujo de datos
Introducción a los flujos de datos y la preparación de datos de autoservicio

Libros
Los libros son un tipo especial de modelo semántico. Si ha leído la sección Modelos
semánticos anterior, sabrá casi todo lo que necesita saber acerca de los libros. Pero
quizás se pregunte por qué a veces Power BI clasifica un libro de Excel como un modelo
semántico y otras veces como un libro.

Cuando usa datos provenientes de archivos de Excel, puede elegir Importar los datos o
Conectarse al archivo. Si elige Conectar, aparecerá el libro en Power BI como lo haría en
Excel Online. Pero, a diferencia de Excel Online, puede disfrutar de algunas
características fantásticas que lo ayudarán a anclar elementos de las hojas de cálculo
directamente en los paneles.

No puede editar el libro en Power BI, Si necesita hacer algún cambio, seleccione Editar y,
a continuación, edite el libro en Excel Online o ábralo en Excel en el equipo. Todos los
cambios que realice se guardarán en el libro en OneDrive.

Análisis en profundidad en los libros

Obtención de datos de archivos de libro de Excel
Publicación en Power BI desde Microsoft Excel

Navegación al servicio Power BI

Se trataron licencias y suscripciones, capacidades, áreas de trabajo, aplicaciones y
bloques de creación. Vamos a reunirlo para una vista rápida del servicio Power BI.

En la primera imagen se muestra el inicio de Power BI en el servicio Power BI. La

segunda imagen muestra un panel en el servicio Power BI. Algunos elementos de la
interfaz de usuario son los mismos tanto si está en el Inicio como si interactúa con
contenido como un panel.

 

1. Panel de navegación
Use el panel de navegación para localizar las áreas de trabajo y los bloques de creación
de Power BI y moverse entre ellos: paneles, informes, aplicaciones, libros y modelos
semánticos.

Aleje para ver todas las opciones del panel de navegación. O bien, seleccione los puntos
suspensivos (...) para mostrar un menú flotante.
 Para agregar datos u orígenes de datos, seleccione Crear.
Para abrir o administrar contenido favorito, contenido reciente o contenido
compartido con usted, seleccione Examinar.
Seleccione Centro de conectividad de datos de OneLake para explorar los
modelos semánticos de la organización a fin de encontrar los datos que se
adapten a las necesidades.
Vea, abra o elimine una aplicación mediante Aplicaciones.
Seleccione Métricas para hacer un seguimiento de las métricas empresariales
clave.
Acceda al aprendizaje y ejemplos de Power BI seleccionando Learn.
Seleccione Áreas de trabajo para mostrar y abrir las áreas de trabajo colaborativas.
Seleccione Mis áreas de trabajo para mostrar y abrir su área de trabajo personal.

2. Lienzo
En Inicio, el lienzo muestra las opciones para navegar al contenido. En el ejemplo del
panel, el área de lienzo muestra iconos. Por ejemplo, si abrimos el editor de informes, el
área de lienzo mostraría una página de informe en su lugar.
Para más información sobre la pantalla de inicio, consulte Inicio de Power BI. Para
obtener más información sobre el lienzo del panel, consulte Paneles.

3. Iconos en la barra de encabezado negra

Los iconos en la esquina superior derecha son los recursos para las configuraciones,
notificaciones, descargas, obtener ayuda y proporcionar comentarios al equipo de
Power BI. Al seleccionar el icono de foto redonda, se abre el administrador de cuentas.

En la esquina superior izquierda, la ubicación actual se muestra junto con el logotipo de

Microsoft. No siempre es fácil averiguar dónde está en Power BI y qué contenido está
activo. Por lo tanto, Power BI muestra esta información en la barra de encabezado
superior. Seleccione Microsoft para ir a la pantalla de inicio de Power BI. La página de
inicio suele ser un buen punto de partida, ya que ofrece rutas alternativas a todos los
contenidos.

También en la barra de encabezados se encuentra el lanzador de aplicaciones de

Microsoft 365. Con el iniciador de aplicaciones, las aplicaciones de Microsoft 365 están
disponibles fácilmente con un solo clic. Desde aquí, puede iniciar rápidamente el correo
electrónico, los documentos, el calendario y mucho más.

4. Campo de búsqueda
Use la barra de búsqueda global para buscar contenido de Power BI por palabra clave,
título, nombre de propietario y mucho más.
5. Iconos etiquetados en la barra de menús

Esta área de la pantalla contiene más opciones para interactuar con el contenido (en
este ejemplo, con el panel). Además de los iconos etiquetados que puede ver, al
seleccionar Más opciones (…) revela aún más opciones para interactuar con cualquier
contenido que esté activo actualmente.

6. Cuadro de preguntas y respuestas

Una manera de explorar los datos consiste en formular una pregunta y permitir que
Preguntas y respuestas de Power BI proporcione una respuesta en la forma de una
visualización. Se puede usar Preguntas y respuestas para agregar contenido a un panel
o informe.

Preguntas y respuestas busca una respuesta en los modelos semánticos conectados al

panel. Un modelo semántico conectado es aquel que tiene al menos un icono anclado a
ese panel.

Tan pronto como empieza a escribir la pregunta, Preguntas y respuestas lo dirige a la

página de Preguntas y respuestas. A medida que escribe, Preguntas y respuestas le
ayuda a formular la pregunta correcta y a encontrar la mejor respuesta a través de sus
funciones para reformular, autorellenar, hacer sugerencias y mucho más. Cuando tenga
una visualización (respuesta) satisfactoria, la puede anclar al panel. Para más
información, consulte Introducción de preguntas y respuestas.

Contenido relacionado
¿Qué es Power BI?
Paseo por el editor de informes de Power BI
¿Tiene más preguntas? Pregunte a la comunidad de Power BI

Comentarios
Diez sugerencias para obtener ayuda
con sus preguntas sobre Power BI
Artículo • 09/02/2024

¿Alguna vez se ha sentido frustrado al usar Power BI o tiene problemas porque no

recibe respuestas a sus preguntas sobre Power BI? ​

Aquí tiene 10 sugerencias que los expertos en Power BI (incluidos los que trabajan en el
producto en Microsoft) suelen seguir para encontrar respuestas a las preguntas sobre
Power BI.

Sugerencia 1: use un motor de búsqueda

Los expertos que necesitan respuestas sobre Power BI suelen usar la búsqueda. Por
ejemplo, para buscar una fórmula DAX para un cálculo empresarial común, usa Internet
para buscar soluciones. Marque donde encuentre las mejores respuestas y, a
continuación, cree una carpeta para usted mismo para las sugerencias y respuestas que
encuentre.​

Sugerencia 2: compruebe la documentación de

Power BI
El equipo de Power BI actualiza y mejora continuamente la documentación de Power BI.
Puede encontrar contenido muy útil, incluyendo grabaciones de seminarios web, notas
del producto, tutoriales, artículos paso a paso y vínculos a entradas de blog sobre las
características más recientes.

Sugerencia 3: pregunta o busca en la

comunidad de Power BI
Plantee preguntas y busque respuestas en la comunidad de Power BI . Los expertos de
BI de todo el mundo están activos en la comunidad y las preguntas se responden con
rapidez. Asegúrese de poder sacar partido de sus conocimientos gracias al uso de este
recurso.
Sugerencia 4: Comprueba el estado del servicio
y problemas conocidos
Si tiene un problema con el servicio técnico, es posible que el propio servicio esté
teniendo problemas. Comprueba la página de soporte técnico de Power BI y Fabric
para ver los informes.

Es posible que encuentres un problema que ya se conocías y en el que se está

trabajando activamente. Comprueba el informe de problemas conocidos .

Sugerencia 5: Lee el blog de Power BI para

conocer las últimas noticias
El equipo de Power BI explica las nuevas características en las entradas periódicas del
blog de Power BI . Descubra las novedades de todo: desde Power BI Desktop hasta las
aplicaciones móviles de Power BI. Asegúrese de volver a menudo para obtener
información sobre las características nuevas que se publican cada mes. Nunca se sabe
cuándo podrá sacar partido de esa pequeña información que leyó hace meses.

Sugerencia 6: Ve vídeos en YouTube

¿Se ajustan los vídeos a su estilo de aprendizaje? Power BI tiene dos conjuntos:

Para empezar, consulte la página principal de Power BI en YouTube .

A continuación, consulte una selección más amplia del canal de vídeos de Power
BI .

Sugerencia 7: Asiste a sesiones de formación

Las opciones de formación disponibles son casi infinitas, desde la formación presencial
en laboratorios hasta vídeos cortos.

Formación de Microsoft Learn para Power BI.

Seminarios web de Power BI gratuitos, en directo y bajo demanda.

Puedes buscar más opciones en línea, como las siguientes:

edX.org ofrece una serie de cursos gratuitos y de pago, también certificaciones.

LinkedIn Learning ofrece muchos cursos de Power BI, incluido Power BI Essential
Training (Entrenamiento esencial de Power BI).
 Busque sesiones de formación presenciales "Dashboard in a Day" (Panel en un
día).

Sugerencia 8: Prueba Twitter

Numerosos clientes y expertos de Power BI están en Twitter. Formule su pregunta en un
tweet. Agregue las etiquetas #PowerBI y #PowerBIHelp para que las personas que
conoce vean su tweet.

Sugerencia 9: Accede a un grupo de usuarios

de Power BI o crea uno
Accede a un grupo de usuarios de Power BI y pide ayuda al grupo para responder tus
preguntas. O bien inicie su propio grupo de usuarios y cree una comunidad de usuarios
que se ayuden entre sí, centrada en sus necesidades: en su área, sus datos y su zona
horaria.

Sugerencia 10: pruébelo

Si todo lo demás no da ningún resultado, la sugerencia final es observar el sistema. Con
frecuencia, los usuarios preguntan qué funcionalidades tiene Power BI. Puede responder
a menudo a este tipo de preguntas si abre el servicio Power BI o Power BI Desktop,
examina las opciones de la interfaz de usuario e intenta utilizarlas.

Intente abrir el servicio Power BI y vaya a Inicio. Desplácese hacia abajo para ver
vínculos a recursos de Introducción.

Contenido relacionado
¿Qué es Power BI?
Registro en el servicio Power BI, o
compra de este, como usuario
individual
Artículo • 11/04/2024

Servicio Power BI puede ser su herramienta de visualización y análisis de datos

personales, y también puede servir como motor de análisis y decisión detrás de
proyectos de grupo, divisiones o corporaciones enteras. En este artículo se explica cómo
los usuarios pueden usar registro de autoservicio y compra de autoservicio para obtener
una licencia gratuita, de pago o de prueba para el servicio Power BI por sí mismas. Si es
un administrador global o un administrador de facturación, consulte Licencias de
Power BI en la organización. Para descargar Power BI Desktop de forma gratuita, vea
Obtener Power BI Desktop.

A fin de obtener definiciones de la compra de autoservicio y el registro de autoservicio,

e información general sobre estos, visite Autoservicio para Power BI.

Para obtener descripciones de las opciones de licencia y suscripción para Power BI y

Fabric, consulte Conceptos y licencias de Microsoft Fabric.

Power BI y Fabric
Microsoft Fabric es una plataforma que permite a los usuarios obtener, crear, compartir
y visualizar datos mediante diversas herramientas. Para compartir contenido y colaborar
en Microsoft Fabric, su organización debe tener una suscripción de capacidad y al
menos una licencia por usuario. Las licencias por usuario son: Fabric gratis, Power BI Pro
y Power BI Premium por usuario. Para obtener más información, consulte las secciones
licencias de capacidad y licencias de usuario del artículo licencias de Fabric.

Power BI es una de las experiencias disponibles en Microsoft Fabric. Power BI es un

componente de Fabric. Power BI también está disponible como servicio independiente.
Es posible que sea alguien que use solo la experiencia de Power BI y que sea alguien
que trabaje con más de una de las experiencias de Fabric.

Para obtener más información, consulte Qué es Microsoft Fabric

Escenarios de licencia
Use este gráfico para ayudar a determinar qué tipo de licencia y suscripción necesita.
Power BI Desktop siempre es gratuito. Fabric ofrece una licencia gratuita de Fabric, una
prueba de capacidad de Fabric y opciones de licencia de Power BI de pago (Pro y PPU).
Power BI ofrece tres licencias: Fabric gratis, Power BI Pro y PPU.

Una licencia gratuita de Microsoft Fabric le ofrece la oportunidad de usar las

características de Power BI disponibles para los usuarios gratuitos.
Una licencia gratuita de Microsoft Fabric le ofrece la oportunidad de probar todas
las características de Fabric disponibles para los usuarios gratuitos. Para usar las
características de colaboración y uso compartido, también necesitará acceso a una
capacidad Premium de la organización. La capacidad Premium es donde sus
compañeros de Pro y PPU comparten contenido con usted.
Una prueba de Fabric de 60 días proporciona una capacidad de prueba para crear
y trabajar con todos los tipos de elementos disponibles en Fabric (incluido Power
BI). Si no, para usar plenamente una licencia gratuita de Fabric, compre la
capacidad Fabric.
Una prueba de 60 días de Power BI Pro ofrece las características de pago de Pro.
Se convierte en el administrador de la suscripción y puede agregar usuarios y
asignar licencias gratuitas para Power BI y Fabric.
Una licencia de pago por usuario para Power BI (Pro o PPU) proporciona acceso a
las características de pago de Power BI Pro. El acceso incluye Power BI
independiente y la experiencia de Power BI en Fabric.

Para más información sobre las licencias y las suscripciones, consulte Licencias y
suscripciones.

Al decidir qué modelo de licencia y suscripción necesita, formule estas preguntas.

"¿Usaré solo Power BI o usaré otras experiencias en Fabric?" "¿Voy a crear contenido o
solo voy a consumir contenido creado por otros usuarios?" "¿Voy a compartir mi
contenido con otros?", "¿Tengo acceso a una suscripción de capacidad Power BI
Premium?" Para obtener ayuda para responder a estas preguntas, consulte la lista de
características de Power BI para consumidores, ¿Qué es Premiumy Licencias y
suscripciones para usuarios empresariales y consumidores.

ﾉ Expandir tabla

Escenario Creador Consumidor

Crea un informe en Como creador, solo necesita la Los consumidores no pueden ver
Power BI Desktop aplicación de escritorio gratuita y contenido en Mi área de trabajo
(.PBIX). A una licencia gratuita de Fabric para de otros usuarios a menos que los
continuación, lo publicar en mi área de trabajo en el propietarios decidan compartirlo.
publica en el Mi área servicio Power BI para su propio
 Escenario Creador Consumidor

de trabajo en el uso. Sin embargo, para compartir Para ver el contenido compartido,
servicio Power BI. ese contenido con otros usuarios, se requiere una licencia de pago.
se requiere una licencia de Power BI
Pro o PPU de pago.

Crea un informe en No se necesita ninguna licencia, No se necesita ninguna licencia,

Power BI Desktop solo descargar e instalar la solo descargar e instalar la
(.PBIX) y comparte el aplicación Power BI Desktop. aplicación Power BI Desktop.
archivo PBIX con otros
usuarios que lo abren
en Power BI Desktop.

Crea un informe en Se necesita una licencia de pago Se necesita una licencia de pago
Power BI Desktop para publicar en áreas de trabajo para ver el contenido a menos
(.PBIX) y lo publica en compartidas. que el área de trabajo se hospede
un área de trabajo en una capacidad Premium. En el
compartida en el caso de las áreas de trabajo de
servicio Power BI. capacidad Premium, el
consumidor solo necesita una
licencia de Fabric (gratis) para ver
ese informe.

Le envían un vínculo a Necesita una licencia de pago para Se necesita una licencia de pago
un informe compartir un vínculo. Necesita una para ver el informe a menos que
hospedado en el licencia de Fabric (gratis) para el informe se hospede en una
servicio Power BI y compartir un vínculo a un informe capacidad Premium. En el caso de
quiere verlo. que esté en capacidad Premium. los informes hospedados en la
capacidad Premium, el
consumidor solo necesita una
licencia de Fabric (gratis) para ver
ese informe.

Direcciones de correo electrónico admitidas

Antes de iniciar el proceso de autoservicio, es importante saber qué tipos de direcciones
de correo electrónico puede usar para registrarse o comprar Power BI.

Power BI requiere que use una dirección de correo electrónico profesional o educativa.
No puede registrarse o comprar con direcciones de correo electrónico de proveedores
de telecomunicaciones o de servicios de correo electrónico de consumidor. Estos
servicios incluyen outlook.com , hotmail.com y gmail.com , entre otros. Si no tiene una
cuenta profesional o educativa, infórmese sobre las formas alternativas de registrarse.

Puede registrarse o comprar en Power BI con direcciones .gov o .mil, pero este enfoque
requiere otro proceso. Para obtener más información, vea Inscribir una organización de
la Administración Pública de Estados Unidos en el servicio Power BI.

Uso del registro de autoservicio para obtener

una licencia individual gratuita para Fabric y
Power BI
Siga estos pasos para registrarse en una cuenta del servicio Power BI. Cada cuenta
requiere una licencia y las opciones son gratuitas, Pro, PPU (Premium por usuario) o
evaluación. En esta sección se describe el proceso de registro de una licencia gratuita.
Con una licencia gratuita, puede probar el servicio Power BI por su cuenta mediante Mi
área de trabajo, consumir contenido de un área de trabajo de Power BI asignada a una
capacidad de Power BI Premium e iniciar una evaluación individual de Fabric. Para
obtener más información, vea Características de Power BI por tipo de licencia.

Los pasos exactos para el registro varían en función de la organización y de lo que

seleccione para iniciar el proceso. Hay muchas maneras diferentes de registrarse en el
servicio Power BI como usuario individual; los pasos de este artículo se aplican a las dos
más comunes.

Seleccione el botón Probar gratis o Comenzar gratis. Busque estos tipos de

botones en powerbi.microsoft.com , en productos de Microsoft relacionados y en
documentación y artículos de marketing.
Recibirá un mensaje de correo electrónico con un vínculo a un panel, informe o
aplicación de Power BI. Además, hacer clic en el vínculo es la primera vez que inicia
sesión en esta cuenta de Power BI.

７ Nota

Power BI es una de las experiencias disponibles en Microsoft Fabric. Microsoft

Fabric es un conjunto completo de servicios de análisis, todo en un solo lugar. Para
obtener más información acerca de tejido, consulte ¿Qué es Microsoft Fabric?

1. Seleccione Probar gratis o Comenzar en powerbi.microsoft.com .

 También puede hacer clic en un vínculo de correo electrónico a un panel, informe
o aplicación de Power BI.

2. Cuando se le solicite, inicie sesión con la cuenta de la organización.

 3. En este ejemplo, Microsoft 365 le reconoce y sabe que ya tiene al menos otro
servicio de Microsoft instalado. Seleccione Iniciar sesión.

4. Llegados a este punto, es posible que tenga que esperar si Microsoft está
configurando un nuevo inquilino. En caso contrario, el servicio Power BI se abrirá
en el explorador.

Ahora tiene una licencia gratuita de Fabric para explorar las características gratuitas de
todas las experiencias de Fabric, incluido el servicio Power BI. Si una licencia gratuita de
Fabric es suficiente, no tiene que hacer nada más. Si encuentra que necesita actualizar,
inicie una prueba o compre una licencia de pago.

Uso del registro de autoservicio para iniciar

una prueba de Fabric individual
Enhorabuena por iniciar sesión en su cuenta de Fabric por primera vez. Ahora tiene una
licencia gratuita. En esta sección se describe cómo iniciar una prueba. Para comprar una
licencia de pago para Power BI, consulte comprar Power BI.

Si una licencia gratuita de Fabric es suficiente, no tiene que hacer nada más. Hay mucho
que hacer en el servicio Power BI con una licencia gratuita, especialmente si los
creadores de Power BI comparten su contenido con usted en capacidad Premium.

Sin embargo, para compartir contenido y colaborar en los otros servicios de Fabric,
necesita una capacidad de Fabric. Y para aprovechar las características de pago en el
servicio Power BI, necesita una licencia de Power BI Pro o PPU. Si todo el contenido que
necesita se guarda en la capacidad Premium, es posible que no sea necesario una
licencia Pro o PPU.

Una evaluación gratuita de Fabric incluye una licencia para la versión de pago de Power
BI, que incluye una licencia Power BI Premium por usuario (PPU). La prueba también
incluye una capacidad de Fabric de prueba que se usará para explorar todas las
experiencias de Fabric.

Los clientes suelen iniciar una prueba de una de estas dos maneras:

A medida que empiece a explorar el servicio Power BI o cualquiera de los demás

servicios de Fabric, intente usar una característica que requiera una licencia de
pago o una capacidad Fabric. Fabric inicia automáticamente la versión de prueba
de Fabric. Algunas características del servicio Power BI requieren una licencia Pro o
PPU.

Las evaluaciones también se pueden iniciar desde el administrador de cuentas.

Abra el administrador de cuentas seleccionando la pequeña foto en la esquina
superior derecha.
La licencia de prueba le actualiza con una capacidad de prueba de Microsoft Fabric. Cree
y trabaje con cualquier tipo de elemento de Fabric y acceda a las características de pago
del servicio Power BI.
Para obtener más información sobre las evaluaciones gratuitas, consulte Evaluación
gratuita de Fabric

Expiración de la prueba
Puede cancelar la evaluación desde el Administrador de cuentas. Si cancela la
evaluación, es posible que no pueda iniciar otra versión de prueba.

Al cancelar la versión de evaluación de Fabric o la versión de prueba expira, se elimina la

capacidad de prueba. Esta eliminación incluye la eliminación de todas las áreas de
trabajo de la capacidad y los datos relacionados. Para migrar las áreas de trabajo y los
datos, comprar una capacidad de Fabric.

Cuando expire la versión de prueba o cancele la versión de prueba, la licencia vuelve a

cambiar a su versión anterior, ya sea Fabric gratis, Pro o PPU. La versión de prueba no se
puede extender automáticamente. Para obtener más información, vea Características
por tipo de licencia.

Si quiere cancelar la prueba antes de la fecha de expiración, seleccione el icono de la

cuenta y elija Cancelar prueba.
Uso de la compra de autoservicio para adquirir
una licencia individual de Power BI
Puede usar el autoservicio para comprar Power BI Pro desde el sitio web de Power BI o
desde los solicitantes de compra del producto.

Primero se le pide que escriba una dirección de correo electrónico para asegurarse de
que la dirección de correo electrónico ya está asociada con al menos otro servicio en
línea de Microsoft. Si Microsoft lo reconoce, se le redirigirá a iniciar sesión. Después de
iniciar sesión, se le pedirá que seleccione cuántas suscripciones desea comprar y para
proporcionar el pago de la tarjeta de crédito. Una vez completada la compra, puede
empezar a usar la suscripción. También tiene acceso a una vista limitada del Centro de
administración de Microsoft 365, donde puede asignar licencias para el producto a otras
personas de su organización.

Si no se reconoce el correo electrónico, puede empezar con una evaluación gratuita de

Fabric en su lugar. Para obtener instrucciones, consulte Suscribirse en Power BI con una
evaluación gratuita o consulte Suscribirse en una evaluación gratuita de Fabric.

Si tiene más preguntas sobre la compra de autoservicio, visite las Preguntas más
frecuentes sobre la compra de autoservicio.

Para comprar una licencia de Power BI Pro, seleccione Comprar ahora cuando se le
solicite o visite precios de Power BI . La compra de autoservicio también está
disponible para Power BI Premium por usuario y los pasos para realizarla son similares.

Si la compra de autoservicio no está disponible, póngase en contacto con su

administrador para adquirir una licencia de Power BI Pro.

Comenzar con una evaluación gratuita de Power BI Pro

Otra manera de comprar Power BI Pro es suscribirse a una evaluación gratuita de Power
BI Pro. Una vez finalizada la evaluación gratuita, se cargará en su tarjeta de crédito. Los
siguientes pasos y pantallas se aplican a los usuarios que se suscriben a Pro y que no
tienen una dirección de correo electrónico profesional o educativa. En su lugar, cree una
cuenta @onmicrosoft.com para comprar Power BI Pro.

1. Vaya a Suscripción a Power BI Pro y escriba una dirección de correo electrónico.

Seleccione Next (Siguiente).
2. Se evalúa la dirección de correo electrónico que ha especificado. Seleccione
Configurar cuenta o Cambiar mi correo electrónico para escribir otra dirección.

７ Nota

Si su dirección de correo electrónico ya está en uso con otro servicio de

Microsoft, puede iniciar sesión o crear una cuenta. Si elige crear otra cuenta,
continúe con el paso siguiente.

3. Complete el formulario Háblenos de usted y seleccione Siguiente. El país o la

región que se haya seleccionado determina dónde se almacenan sus datos. Para
obtener más información, consulte Búsqueda de la región predeterminada de la
organización. El país o región no tiene que coincidir con su ubicación física, pero sí
con la ubicación de la mayoría de sus usuarios.
4. Seleccione si quiere recibir un código de verificación por mensaje de texto o
llamada. Escriba un número de teléfono. Seleccione Enviar código de verificación.

5. Escriba el código de verificación y, a continuación, seleccione Comprobar.

6. Complete el formulario Cómo iniciar sesión. En este paso se crea el identificador

de usuario y la contraseña para iniciar sesión en su cuenta. Puede cambiar el
nombre de usuario y el dominio rellenados previamente. El nombre de dominio se
valida para asegurarse de que no está duplicado. Una vez validado, el nombre de
dominio se usa para crear la organización en el centro de datos como subdominio
de onmicrosoft.com . Cree una contraseña y confírmela. Seleccione Next
(Siguiente).
Revise los detalles de confirmación. La cuenta que ha creado es ahora el administrador
global de un nuevo inquilino de evaluación de Power BI Pro. Inicie sesión en el Centro
de administración de Microsoft 365 para agregar más usuarios, configurar un dominio
personalizado, comprar más servicios y administrar su suscripción de Power BI.

Consideraciones y limitaciones
En la mayoría de los casos, puede registrarse para el servicio Power BI y para Fabric
siguiendo los procesos descritos. Algunos de las incidencias que pueden impedir que se
registren se describen aquí, con posibles soluciones alternativas.

No se puede acceder a los elementos de Fabric

Si usa una capacidad de Power BI Premium, no se admiten elementos de Microsoft
Fabric. Para habilitar la compatibilidad con elementos de Microsoft Fabric en la
capacidad de Power BI, habilite Microsoft Fabric.

Si usa Microsoft 365, algunas versiones incluyen una licencia gratuita de Fabric y
una licencia gratuita o de pago de Power BI. Por ejemplo, la SKU E5 incluye una
licencia gratuita de Fabric (pero sin capacidad) y una licencia de Power BI Pro. Sin
 una capacidad de prueba o comprada, es posible que no pueda acceder a los
elementos de Fabric. Para obtener información sobre cómo buscar la licencia de
usuario, consulte ¿Qué licencia tengo?

Direcciones de correo electrónico personales

Direcciones de correo electrónico personales Intentó registrarse con una dirección de
correo electrónico personal (por ejemplo, [email protected]) y recibió un mensaje
similar a uno de estos mensajes.

Escribió una dirección de correo electrónico personal: escriba su dirección de correo

electrónico profesional para que podamos almacenar de forma segura los datos de su
empresa.

Escribió una dirección de correo electrónico personal. Escriba la dirección de trabajo para
que podamos conectarle con otras personas de su empresa. Y no se preocupe. No
compartimos su dirección con nadie.

El servicio Power BI no admite direcciones de correo electrónico de proveedores de

telecomunicaciones o servicios de correo electrónico de consumidor. Para finalizar el
registro, inténtelo de nuevo mediante una dirección de correo electrónico asignada,
profesional o educativa.

Si el registro sigue sin funcionar, pruebe un proceso de configuración más avanzado.

Registrar una nueva suscripción de prueba de Microsoft 365 y usar esa dirección de
correo electrónico para registrarse.

También puede hacer que un usuario existente le invite.

El registro de autoservicio está deshabilitado Intenta registrarse y recibe un mensaje

similar al siguiente:

No podemos completar la suscripción. El departamento de TI ha desactivado la suscripción

de Microsoft Power BI. Póngase en contacto con ellos para completar la suscripción.

Solución Se ha deshabilitado el registro de autoservicio para Power BI. Para finalizar el

registro, póngase en contacto con el departamento de TI o de soporte técnico y pídales
que sigan estas instrucciones para asignarle una licencia.

También puede experimentar este problema si se ha suscrito a Microsoft 365 a través de

un asociado. En ese caso, póngase en contacto con la organización responsable de
proporcionarle Microsoft 365.
Su dirección de correo electrónico no es un identificador
de Microsoft 365
Intenta registrarse o comprar y recibe un mensaje similar al siguiente:

No le encontramos en contoso.com. Do you use a different ID at work or school? Intente

iniciar sesión con ese id. Si no funciona, póngase en contacto con el departamento de TI.

Su organización usa id., que son diferentes de su dirección de correo electrónico, para
iniciar sesión en Microsoft 365 y otros servicios de Microsoft. Por ejemplo, su dirección
de correo electrónico podría ser [email protected] pero el identificador es
[email protected] .

Para finalizar la suscripción o compra, use el identificador que su organización le asignó

para iniciar sesión en Microsoft 365 u otros servicios de Microsoft. Si no sabe cuál es
este id., póngase en contacto con el administrador global.

Si aún no puede registrarse o comprar, hay un proceso de configuración más avanzado

disponible. Registrar una nueva suscripción de prueba de Microsoft 365 y usar esa
dirección de correo electrónico para registrarse.

El inicio de sesión no reconoce la contraseña

En ocasiones, hay que realizar varios intentos. Si vuelve a probar la contraseña varias
veces y sigue sin poder iniciar sesión, pruebe a ejecutar el explorador en modo de
incógnito (Chrome) o InPrivate (Microsoft Edge).

No recibe avisos en el producto

No ve avisos para actualizar (Comprar ahora) ni iniciar una prueba (Probar ahora), y la
interfaz de usuario no muestra los botones Probar ahora o Comprar ahora.

El tipo de opciones de actualización y evaluación que se ofrecen depende de cómo

configure el dominio el administrador. Los administradores tienen la capacidad de
deshabilitar todas las pruebas y la compra de autoservicio, entre otras cosas.

Contenido relacionado
Preguntas más frecuentes sobre compras de autoservicio
Características de Power BI por tipo de licencia
Sugerencias para buscar ayuda
¿Tiene más preguntas? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI
Registro en el servicio Power BI, o
compra de este, como usuario
individual
Artículo • 05/04/2024

Power BI puede actuar de motor de decisión, visualización y análisis de apoyo a los

proyectos del grupo, las divisiones o empresas completas. Pero también puede ser su
herramienta de análisis y visualización de datos personales.

Microsoft Fabric es una solución de análisis todo en uno para empresas que cubre todo,
desde el movimiento de datos hasta la ciencia de datos, análisis en tiempo real o la
inteligencia empresarial. Ofrece un completo conjunto de servicios en un solo lugar.

El servicio Power BI está disponible como un servicio independiente y como uno de los
servicios integrados con Microsoft Fabric. La administración y las licencias del servicio
Power BI ahora se integran con Microsoft Fabric.

En este artículo se explican las opciones que tienes para registrarte en Power BI y Fabric,
o comprar el servicio, como usuario individual.

Los usuarios individuales pueden obtener una licencia de dos maneras. Pueden
registrarse o comprar una licencia por sí mismos. Esto incluye obtener una licencia
gratuita o de pago que un administrador pone a disposición de los usuarios de una
organización. El otro método es que un administrador te asigne una licencia. En este
artículo se explica la primera opción, que se denomina autoservicio.

A fin de obtener información general sobre el autoservicio, vea Autoservicio para

productos y servicios de Microsoft 365.

A fin de ir directamente al uso del autoservicio, vea Procedimientos para usar el registro
de autoservicio y la compra de autoservicio.

Registro de autoservicio frente a compra de

autoservicio
La característica registro de autoservicio la usan usuarios que se registran por sí
mismos para obtener licencias gratuitas y de prueba, así como suscripciones. Compra
de autoservicio es la característica que usan los usuarios para comprar una licencia o
una suscripción por sí mismos.
Autoservicio para Power BI y Fabric
En este artículo se describe el proceso de autoservicio para el servicio Power BI y Fabric.
Si busca ayuda para descargar Power BI Desktop o instalar las aplicaciones móviles,
consulte estos artículos:

Power BI Desktop (descarga gratuita)

Aplicaciones móviles de Power BI (descarga gratuita)

Obtención de una licencia de usuario individual

Hay diferentes maneras de obtener una licencia por usuario. Estos métodos incluyen:

Asígnate una licencia si tu organización ya tiene una suscripción para Power BI o

Fabric y el autoservicio está activado. El tipo de licencias disponibles dependerá del
tipo de suscripciones que ha comprado su organización y de cómo el
administrador ha configurado Power BI.
Puede ir a app.powerbi.com y hacer clic en un vínculo "Probar gratis" o
"Comprar ahora". Después, siga las indicaciones para completar el registro o la
compra.
Participa en una prueba. Si ya tienes una licencia e intentas usar una característica
avanzada, Power BI y Fabric pueden solicitarte que actualices o pruebes una
evaluación gratuita. Si tienes una licencia de Fabric (gratis), puedes actualizar tu
cuenta a Power BI Pro mientras usas el servicio y a una prueba completa de Fabric.
Si ya tiene una licencia de Power BI Pro, es posible que se le solicite actualizar a
una licencia de Power BI Premium por usuario.

Si no tiene una cuenta de correo electrónico profesional o educativa, puede obtener una
cuenta onmicrosoft al registrarse en Power BI con una evaluación gratuita de
Microsoft 365.

Para obtener instrucciones paso a paso sobre el uso del registro de autoservicio y la
compra de autoservicio, vaya a Procedimientos para registrarse en Power BI como
usuario individual.

Tipos de licencia de Power BI

Antes de registrarte o realizar la compra, determina qué tipo de licencia por usuario
necesitas. Power BI y Fabric ofrecen varias licencias por usuario: Fabric (gratuita), Pro y
PPU. Power BI también ofrece una actualización de evaluación gratuita para las licencias
Pro y Premium por usuario (PPU). Cuando un usuario se registra en Power BI, o realiza la
compra, se le asigna una licencia de Power BI automáticamente. Algunas versiones de
Microsoft 365 incluyen una licencia Pro. ¿No está seguro de qué tipo de licencia
necesita?

Con una licencia gratuita, se puede explorar Power BI para analizar y visualizar
datos personales desde la sección Mi área de trabajo, pero no se pueden
compartir con otros usuarios. Se necesita una licencia de Power BI Pro o Power BI
Premium por usuario para compartir contenido.
Con una licencia gratuita, puedes abrir Fabric y ver algunas experiencias distintas
de Power BI. Pero para trabajar con las otras experiencias, así como para ver y
compartir contenido, necesitas una capacidad de Fabric. En la evaluación gratuita
de Fabric se incluye una capacidad.
Con una licencia Pro, se puede colaborar con usuarios de licencias Premium por
usuario y Pro en Power BI creando y compartiendo contenido. Si ese contenido
está en una capacidad de Power BI Premium o una de Fabric F64 o superior, un
usuario Pro puede colaborar en Power BI con usuarios que tengan licencias
gratuitas, Premium por usuario y Pro creando y compartiendo contenido. Una
licencia Pro no proporciona acceso a otras experiencias en Fabric, solo a la
experiencia y el contenido de Power BI.
Con una licencia Premium por usuario, puedes acceder a las características
Premium de Power BI por ti mismo y a otros usuarios que también tengan el
mismo tipo de licencia. Una suscripción de Power BI Premium desbloquea el
acceso a diversas características, funcionalidades y tipos de contenido que solo
están disponibles con Premium. Power BI Premium está disponible como un
complemento de Power BI Pro. Una licencia PPU no proporciona acceso a otras
experiencias en Fabric, solo a la experiencia y el contenido de Power BI. Para
obtener más información sobre las suscripciones Premium, vea ¿Qué es Power BI
Premium?.

７ Nota

La compra directa de Pro o Premium por usuario, o la actualización a estas

licencias, no están disponibles para organizaciones educativas ni para
organizaciones implementadas en nubes de Azure Government o Azure China
21Vianet. Para obtener más información sobre licencias y suscripciones, vea
Licencias del servicio Power BI.

Búsqueda de la licencia actual

Compruebe si ya puede iniciar sesión. Abra el servicio Power BI con esta dirección URL:
app.powerbi.com. Si Power BI se abre, en la esquina superior derecha, seleccione el
icono Yo para ver las licencias actuales.

Compruebe si puede iniciar sesión. Abra el servicio Power BI en app.powerbi.com . Si

Power BI se abre, en la esquina superior derecha, seleccione el icono Yo para ver las
licencias actuales.

Si no puede iniciar sesión en el servicio Power BI, o si quiere una manera alternativa de
buscar las licencias de Power BI, abra su cuenta Microsoft en
myaccount.microsoft.com .

1. Inicie sesión con la misma cuenta profesional o educativa que use con otros
productos de Microsoft.

2. En el menú de la izquierda, seleccione Suscripciones.

3. Desplácese por las suscripciones y busque Power BI. En este ejemplo, el usuario
tiene una licencia gratuita y otra Pro. La licencia Pro se incluye con el programa
Office 365 E5.
Información sobre las evaluaciones gratuitas de
Power BI
Una de las maneras de obtener una licencia individual es registrarse para disfrutar de
una evaluación gratuita de la versión de pago de Power BI Premium por usuario.
Normalmente, las evaluaciones gratuitas tienen una duración de uno o dos meses. Si no
compra la actualización al final del periodo de evaluación gratuita, la licencia vuelve a
ser gratuita o Pro, en función de lo que tuviera antes de iniciarla.

Para cancelar una evaluación gratuita, seleccione Cancelar prueba en el icono Yo.

No es posible registrarse en Power BI o realizar la compra

Si no puede usar el autoservicio para obtener su propia licencia de Power BI, compruebe
si el administrador ha deshabilitado esta opción. Los administradores que administran el
dominio pueden deshabilitar los registros de autoservicio, las compras de autoservicio,
las actualizaciones y las evaluaciones gratuitas. Para obtener ayuda cuando no se pueda
usar el autoservicio, ve a Ayuda para la compra y el registro de autoservicio.

Si es administrador, aprenda cómo habilitar y deshabilitar el autoservicio.

Consideraciones y solución de problemas

Si forma parte de una organización y ha usado el autoservicio para comprar
Power BI, el administrador global o de facturación de su organización puede
asumir la propiedad de la suscripción y, después, asignar licencias o cancelar la
asignación de estas.
 Si no compras Premium por usuario al final del periodo de evaluación gratuita,
todavía tendrás las licencias anteriores, ya sean Pro o gratuitas. Además, sigues
teniendo acceso a las áreas de trabajo, pero el contenido que requiera la licencia
Premium por usuario no estará disponible.

Contenido relacionado
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo usar el registro de autoservicio y
la compra de autoservicio a fin de obtener su propia licencia gratuita o de prueba
de Power BI, vaya a Autoservicio de Power BI para usuarios individuales.
Para obtener más información sobre los conceptos de registro de autoservicio y de
compra de autoservicio, vaya a ¿Qué es el autoservicio?
Si es un administrador global o de facturación, vaya a Licencias de Power BI en la
organización.
Si es administrador global o administrador de facturación, es posible que no
quiera que los usuarios de su organización usen el registro de autoservicio. Para
obtener información sobre cómo deshabilitar el autoservicio, visite Habilitar o
deshabilitar el autoservicio.

Comentarios
¿Le ha resultado útil esta página?  Sí  No

Proporcionar comentarios sobre el producto | Preguntar a la comunidad

Licencias por usuario y basadas en
capacidad del servicio Power BI
Artículo • 11/04/2024

７ Nota

El servicio Power BI está disponible como un servicio independiente y como uno de

los servicios integrados con Microsoft Fabric. La administración y las licencias del
servicio Power BI ahora se integran con Microsoft Fabric.

Hay tres tipos de licencias de Power BI por usuario: Fabric gratis, Power BI Pro y Power BI
Premium por usuario (PPU). El tipo de licencia que necesita para utilizar Fabric y Power
BI depende de dónde almacene el contenido, de cómo interactuará con él y de si dicho
contenido usa las características Premium. El otro tipo de licencia es una licencia basada
en capacidad Premium. Los usuarios PPU y Pro con acceso a una licencia basada en
capacidad de Power BI Premium, Fabric F64 o superior pueden crear contenido en áreas
de trabajo asignadas a la capacidad Premium. Posteriormente, los usuarios PPU y Pro
pueden conceder a sus compañeros, incluidos los usuarios de la licencia gratis, acceso a
esas áreas de trabajo Premium.

７ Nota

Un área de trabajo Premium por usuario (PPU) no es lo misma que un área de

trabajo de capacidad Premium.

Suscribirse para obtener una licencia

Hay varias maneras de empezar a usar el servicio Power BI y Fabric.

Si ya tiene una suscripción a Microsoft 365, compruebe si esas suscripciones

incluyen una licencia Power BI y Fabric.
Si aún no tiene Microsoft 365, Regístrese para obtener una nueva evaluación
gratuita de Microsoft 365.
Si el administrador ya ha adquirido una suscripción y le ha asignado una licencia.
Busque una licencia escribiendo app.powerbi.com en el explorador.
Si no está listo para comprar, comience con una licencia de prueba.
Si se suscribe como particular y no como organización, use el autoservicio para
probar o comprar el servicio Power BI o Fabric.
Licencias del servicio Power BI
Hay licencias que se aplican a una persona (por usuario) y una licencia (a menudo
denominada también suscripción) que se aplica al tipo de capacidad de almacenamiento
que compra una organización. Cada una de las tres licencias por usuario es única, y cada
una concede acceso a determinadas características y capacidades del servicio Power BI.
La combinación de licencias y capacidad por usuario determina las características y
funcionalidades disponibles. Algunas de esas funcionalidades son: compartir, colaborar
y editar.

Licencia por usuario gratis

Los usuarios con licencias gratis pueden usar el servicio Power BI para conectarse a los
datos y crear informes y paneles para su propio uso. No pueden usar las características
de uso compartido o colaboración de Power BI con otros usuarios ni publicar contenido
en las áreas de trabajo de otras personas. Sin embargo, los usuarios Pro y PPU pueden
compartir contenido y colaborar con usuarios gratis si el contenido se guarda en áreas
de trabajo hospedadas en la capacidad Premium o Fabric F64 o superior. Para obtener
más información sobre las áreas de trabajo, consulte Tipos de áreas de trabajo. Para
obtener más información sobre las características disponibles para los usuarios con una
licencia gratis, consulte Lista de características del servicio Power BI.

Licencia Pro
Power BI Pro es una licencia por usuario individual que permite a los usuarios crear
contenido y también leer e interactuar con el contenido que otros usuarios han
publicado en el servicio Power BI. Los usuarios con este tipo de licencia pueden
compartir contenido y colaborar con otros usuarios de Power BI Pro. Solo los usuarios
de Power BI Pro pueden publicar o compartir contenido con otros usuarios Pro o
consumir contenido creado por otros usuarios Pro, salvo que la capacidad de una
instancia de Power BI Premium hospede dicho contenido. Si una capacidad de Power BI
Premium hospeda el contenido, los usuarios Pro también pueden compartir contenido y
colaborar con usuarios PPU y gratis.

Licencia Premium por usuario (PPU)

Una licencia PPU por usuario proporciona al titular de la licencia todas las capacidades
de Power BI Pro más acceso a la mayoría de las características basadas en la capacidad
Premium. Una licencia de Power BI PPU desbloquea el acceso a más características,
funcionalidades y tipos de contenido que solo están disponibles con una licencia de
pago. Este acceso se limita al titular de la licencia PPU y a otros compañeros que
también tienen una licencia PPU. Por ejemplo, para colaborar y compartir contenido en
un área de trabajo PPU, todos los usuarios deben tener una licencia PPU.

Cuando se usa una licencia PPU, el contenido creado solo se puede compartir con otros
usuarios que también tienen una licencia PPU. La excepción es cuando ese contenido se
guarda en un área de trabajo hospedada en la capacidad Premium. En la tabla se
resumen las funcionalidades básicas de cada tipo de licencia.

Capacidad Premium
Una licencia Premium basada en capacidad (a menudo denominada suscripción
Premium) permite a los usuarios Pro o PPU crear y guardar contenido en áreas de
trabajo de la capacidad Premium. Después, pueden compartir esa área de trabajo con
compañeros que tengan cualquier tipo de licencia. Solo los usuarios con una licencia
Pro o PPU pueden crear y guardar contenido en capacidades Premium, y solo pueden
hacerlo si su organización ha adquirido una capacidad Premium.

Para obtener más información sobre Power BI Premium, vea ¿Qué es Power BI Premium?

ﾉ Expandir tabla

Tipo de licencia Funcionalidades cuando el área de Funcionalidades

trabajo está en capacidad compartida adicionales cuando el área
de trabajo está en una
capacidad Premium

Fabric (gratis) Acceso al contenido que crean por sí Consumo de contenido

mismos. compartido con ellos por
usuarios Pro o PPU.

Power BI Pro Publicación de contenido en otras áreas de Distribución de contenido a

trabajo, uso compartido paneles, usuarios con licencias gratis
suscripción a paneles e informes y uso o PPU
compartido de contenido con usuarios
que tienen una licencia Pro

Power BI Premium Publicación de contenido en otras áreas de Distribución de contenido a

por usuario (PPU) trabajo, uso compartido paneles, usuarios con licencias Gratis
suscripción a paneles e informes y uso y Pro
compartido de contenido con usuarios que
tienen una licencia PPU

Para obtener una comparación entre Power BI Pro y Power BI Premium, vea la sección
Comparación de las características de Power BI de Precios de Power BI .
Qué hacer si se ha deshabilitado el
autoservicio
Artículo • 05/04/2024

Intente iniciar una prueba, registrarse para obtener una licencia gratuita o comprar una
licencia de Power BI. Debe realizar estas acciones por su cuenta, lo que se conoce como
"autoservicio". No funciona y recibe un mensaje que indica que el autoservicio está
deshabilitado. Por diversos motivos, algunas organizaciones impiden que sus miembros
se registren en Power BI, usen una versión de evaluación o lo compren en modo de
autoservicio. Por ejemplo, es posible que el departamento de TI centralizado o el
departamento de soporte técnico de la organización tenga una directiva que administre
todas las licencias y suscripciones, incluso las licencias gratuitas.

Solución
Para finalizar la compra, póngase en contacto con el departamento de TI o de soporte
técnico, y pídales que sigan estas instrucciones para proporcionarle una licencia.

Hay escenarios en los que ha usado el autoservicio para comprar o probar Power BI. Esta
acción de autoservicio le convierte en administrador y le proporciona acceso limitado al
Centro de administración de Microsoft 365. Use el Centro de administración para
agregar y administrar las licencias de autoservicio, las evaluaciones y las compras de los
usuarios. Siga las instrucciones de Administración de las compras de autoservicio y las
evaluaciones (para usuarios) a fin de obtener información sobre cómo habilitar y
deshabilitar el autoservicio para el inquilino.

Contenido relacionado
Bases de referencia de seguridad para
Azure
Artículo • 30/01/2024

Las líneas de base de seguridad son documentos estandarizados para ofertas de

productos de Azure, que describen las capacidades de seguridad disponibles y las
configuraciones de seguridad óptimas a fin de ayudarle a reforzar la seguridad
mediante herramientas, seguimiento y características de seguridad mejoradas.
Actualmente tenemos líneas base de servicio disponibles solo para Azure.

Las líneas base de seguridad de Azure se centran en áreas de control centradas en la

nube en entornos de Azure. Estos controles son coherentes con estándares del sector
conocidos, como: Center for Internet Security (CIS) o National Institute for Standards in
Technology (NIST). Nuestras líneas de base proporcionan instrucciones para las áreas de
control enumeradas en la prueba comparativa de seguridad en la nube de Microsoft v1.

Cada línea base consta de los siguientes componentes:

¿Cómo se comporta un servicio?

¿Qué características de seguridad están disponibles?
¿Qué configuraciones se recomiendan para proteger el servicio?

Novedades de las líneas base de Microsoft

Cloud Security Benchmark v1

７ Nota

Microsoft Cloud Security Benchmark es el sucesor de Azure Security Benchmark

(ASB), que cambió de nombre en octubre de 2022.

Las líneas base v1 seguirán los requisitos de control de la prueba comparativa de

seguridad en la nube de Microsoft v1 , que también se asignan a marcos de trabajo más
recientes del sector, como NIST y PCI. Estas líneas de base están controladas por
características de seguridad (a diferencia de las líneas base para Azure Security
Benchmarks v1 y v2), que es más intuitiva y fácil de usar.

Cada control de Security Benchmark incluye la siguiente información, excepto cuando se

indique lo siguiente:
 Identificador de control: identificador de prueba comparativa de seguridad en la
nube de Microsoft que corresponde al control de la prueba comparativa de
seguridad en la nube de Microsoft.
Característica: características de seguridad que pueden ayudarle a cumplir ese
requisito de control.
Descripción de la característica: descripción general de la característica y cómo
encaja en la oferta del producto.
Compatible: valor true/false que indica si esta característica es compatible para
proteger esta oferta de producto.
Habilitada de manera predeterminada: un valor true/false que indica si Microsoft
habilita esta característica en una implementación predeterminada.
Responsabilidad de configuración: quién es responsable de implementar la guía
de configuración (siempre que sea posible escenarios son responsabilidad del
cliente, responsabilidad de Microsoft o responsabilidad compartida).
Guía de configuración: guía procesable para implementar las configuraciones.
Nota de supervisión de Microsoft Defender for Cloud: información de directiva y
supervisión de Microsoft Defender for Cloud. (Nota: Si Microsoft Defender for
Cloud no supervisa una característica para el servicio, esta sección se omite).
Referencia: un vínculo de referencia para profundizar en cómo implementar la guía
de configuración.

Leyenda de características:

ﾉ Expandir tabla
 Verdadero False No aplicable

Compatible Esta característica se Esta característica no se Esta característica no

admite para proteger esta admite para proteger tiene casos de uso
oferta de producto. esta oferta de producto. en esta oferta de
producto.

Habilitado de La configuración de Las configuraciones de Esta característica no

forma seguridad de esta seguridad de esta se admite o no se
predeterminada característica está característica no están aplica para proteger
habilitada o implementada habilitadas ni el producto, por lo
de forma predeterminada. implementadas de que el valor
(Nota: algunos clientes forma predeterminada. "Habilitado por
pueden cambiar o El cliente es responsable defecto" de la
administrar algunas de implementar la guía característica
configuraciones de configuración. también se marca
predeterminadas). como "No
aplicable".

Para acceder a una lista de todos los controles de Security Benchmark, incluidos los
controles que no son aplicables a este servicio específico, consulte el archivo de
asignación de línea de base de seguridad completa . Es posible que haya controles
que no son aplicables por varias razones, como los controles de IaaS y los centrados en
procesos (como, por ejemplo, los controles específicos de la administración de
configuración del sistema operativo), que no se pueden aplicar a los servicios de PaaS.

Le agradeceremos sus comentarios sobre las bases de referencia de seguridad para

servicios de Azure. Le animamos a que proporcione comentarios en el área de
comentarios que aparece a continuación. O bien, si prefiere compartir su entrada de
forma más privada con nosotros, envíenos un correo electrónico a
[email protected].

Pasos siguientes
Lea la introducción a Microsoft Cloud Security Benchmark v1.
Consulte la introducción a Microsoft Cloud Security Benchmark v1.
Conozca los aspectos básicos de seguridad de Azure
Obtener Power BI Desktop
Artículo • 08/01/2024

Power BI Desktop le permite crear consultas, modelos e informes avanzados para

visualizar datos. También puede compilar modelos de datos, crear informes y compartir
el trabajo mediante su publicación en el servicio Power BI. La descarga de Power BI
Desktop es gratuita.

Para obtener Power BI Desktop, puede usar uno de dos métodos posibles.

Instalarlo como una aplicación desde Microsoft Store.

Descargarlo directamente como un archivo ejecutable e instalarlo en el equipo.

Cualquiera de los dos enfoques obtiene la versión más reciente de Power BI Desktop en
el equipo. Sin embargo, hay algunas diferencias que merece la pena tener en cuenta,
como se describe en las secciones siguientes.

） Importante

Power BI Desktop se actualiza y se publica mensualmente, incorporando

comentarios de los clientes y características nuevas. Solo se admite la versión más
reciente de Power BI Desktop. Al ponerse en contacto con el soporte técnico de
Power BI Desktop, se le pedirá que actualice la aplicación a la versión más reciente.
Puede obtener la versión más reciente de Power BI Desktop desde la
Tienda Windows , o bien como un único archivo ejecutable con todos los idiomas
admitidos que debe descargar e instalar en el equipo .

Instalar como una aplicación desde Microsoft

Store
Hay varias maneras de acceder a la versión más reciente de Power BI Desktop desde
Microsoft Store.

1. Use una de las opciones siguientes para abrir la página Power BI Desktop de
Microsoft Store:

Abra un explorador y vaya directamente a la página de Power BI Desktop

en Microsoft Store.
 En el servicio Power BI, seleccione Descargar en la esquina superior derecha y
luego seleccione Power BI Desktop.

Vaya a la página del producto Power BI Desktop y, después, seleccione

Descarga gratuita.

2. Una vez en la página Power BI Desktop de Microsoft Store, seleccione Instalar.

Hay algunas ventajas si obtiene Power BI Desktop desde Microsoft Store:

Actualizaciones automáticas: Windows descargará de forma automática la versión

más reciente en segundo plano en cuanto esté disponible, por lo que su versión
siempre estará actualizada.
Descargas de menor tamaño: Microsoft Store garantiza que solo se descarguen en
el equipo los componentes que cambien en cada actualización, lo que reduce el
tamaño de las descargas para cada actualización.
 No se necesitan privilegios de administrador: cuando se descarga y se instala
directamente el paquete, debe ser administrador para completar la instalación de
forma correcta. Si obtiene Power BI Desktop en Microsoft Store, no se necesitan
privilegios de administrador.
Habilitado para lanzamiento de TI: a través de Microsoft Store para Empresas,
Power BI Desktop se puede implementar más fácilmente (o lanzarse) para todos
los usuarios de la organización.
Detección de idioma: en la versión de Microsoft Store se incluyen todos los
idiomas admitidos y se comprueba el idioma que se usa en el equipo cada vez que
se inicie. Esta compatibilidad de idioma también afecta a la localización de los
modelos creados en Power BI Desktop. Por ejemplo, las jerarquías de fechas
integradas coinciden con el idioma que use Power BI Desktop al crear el archivo
.pbix.

Se aplican las consideraciones y limitaciones siguientes al instalar Power BI Desktop

desde Microsoft Store:

Si usa el conector de SAP, puede que necesite mover los archivos del controlador
de SAP a la carpeta Windows\System32.
La instalación de Power BI Desktop desde Microsoft Store no copia la
configuración de usuario de la versión .exe. Es posible que tenga que volver a
conectarse con los orígenes de datos recientes y volver a escribir las credenciales.

７ Nota

La versión de Power BI Report Server de Power BI Desktop es una instalación

distinta e independiente de las versiones descritas en este artículo. Para más
información sobre la versión de Report Server de Power BI Desktop, vea Creación
de un informe de Power BI para Power BI Report Server.

Descarga directa de Power BI Desktop

Para descargar el archivo ejecutable de Power BI Desktop desde el Centro de descarga,
seleccione Descargar en la página del Centro de descarga . Después, especifique el
archivo de instalación de 32 o 64 bits para descargar.
Instalación de Power BI Desktop después de
descargarlo
Se le pedirá que ejecute el archivo de instalación una vez que termine de descargarlo.

Power BI Desktop se distribuye como un único paquete de instalación .exe que contiene
todos los idiomas admitidos, con un archivo .exe independiente para las versiones de 32
y 64 bits. Los paquetes .msi ya no están disponibles. Se requiere el archivo ejecutable
para la instalación. Este enfoque hace que la distribución, las actualizaciones y la
instalación sean más fáciles y cómodas, especialmente para los administradores.
También puede usar parámetros de línea de comandos para personalizar el proceso de
instalación, como se describe en Uso de opciones de línea de comandos durante la
instalación.

Después de iniciar el paquete de instalación, Power BI Desktop se instala como una

aplicación y se ejecuta en el escritorio.
 ７ Nota

Instalación de la versión msi en desuso y la versión de Power BI Desktop de

Microsoft Store en el mismo equipo Esta instalación, a veces conocida como en
paralelo, no se admite. Desinstale manualmente Power BI Desktop antes de
descargarlo de Microsoft Store.

Uso de Power BI Desktop

Al iniciar Power BI Desktop, se muestra una pantalla de bienvenida.
Si inicia Power BI Desktop por primera vez, en caso de que la instalación no sea una
actualización, se le pedirá que rellene un formulario o que inicie sesión en el servicio
Power BI para poder continuar.

A continuación, podrá comenzar a crear modelos de datos o informes y compartirlos

después con otros usuarios en el servicio Power BI. Consulte la sección Pasos siguientes
para obtener vínculos a guías que le ayudarán a empezar a usar Power BI Desktop.

Requisitos mínimos
En la lista siguiente, se proporcionan los requisitos mínimos para ejecutar Power BI
Desktop:

） Importante

Power BI Desktop ya no se admite en Windows 7.

Windows 8.1 o Windows Server 2012 R2 o posterior.

.NET 4.7.2 o posterior.
Explorador Microsoft Edge (ya no se admite Internet Explorer)
Memoria (RAM): Al menos 2 GB disponible; se recomienda 4 GB o más.
Pantalla: se necesita al menos 1440x900 o 1600x900 (16:9). No se admiten
resoluciones inferiores a 1024x768 o 1280x800, ya que ciertos controles (por
ejemplo, para cerrar las pantallas de inicio) solo se muestran con resoluciones
superiores a estas.
 Configuración de la pantalla de Windows: si configura la pantalla para cambiar el
tamaño del texto, las aplicaciones u otros elementos en más del 100 %, no verá
algunos cuadros de diálogo con los que debe interactuar para seguir usando
Power BI Desktop. Si se produce este problema, compruebe la configuración de la
pantalla en Configuración>Sistema>Pantalla en Windows y use el control
deslizante para devolver la configuración de pantalla al 100 %.
CPU: se recomienda un procesador de 64 bits (x64) a 1 gigahercio (GHz) o
superior.
WebView2: si WebView2 no se instaló automáticamente con Power BI Desktop o si
se desinstaló, descargue y ejecute el instalador de WebView2 .

７ Nota

Se recomienda usar una versión de cliente de Windows, como Windows 10, en

lugar de Windows Server. Power BI Desktop no admite la configuración de
seguridad mejorada de Internet Explorer, ya que le impide iniciar sesión en el
servicio Power BI.

Consideraciones y limitaciones
Nuestra intención es que su experiencia con Power BI Desktop sea magnífica. Si surge
algún problema con Power BI Desktop, en esta sección se incluyen soluciones o
sugerencias para solucionar estos problemas.

Uso de opciones de línea de comandos durante la

instalación
Al instalar Power BI Desktop, puede establecer propiedades y opciones con
modificadores de la línea de comandos. Estas opciones son especialmente útiles para
los administradores que administran o facilitan la instalación de Power BI Desktop entre
organizaciones.

ﾉ Expandir tabla

Opción de línea de Comportamiento

comandos

-q , -quiet , -s , - Instalación silenciosa

silent

-passive Mostrar solamente la barra de progreso durante la instalación.

 Opción de línea de Comportamiento
comandos

-norestart Suprimir el requisito de reinicio del equipo.

-forcerestart Reiniciar el equipo después de la instalación sin preguntar.

-promptrestart Preguntar al usuario si es necesario reiniciar el equipo (valor

predeterminado).

-l<> , -log<> Registrar la instalación en un archivo concreto, con el archivo

especificado en <>.

-uninstall Desinstalar Power BI Desktop.

-repair Reparar la instalación o instalar Power BI Desktop si no está instalado.

-package , -update Instalar Power BI Desktop (valor predeterminado, siempre y cuando no

se especifique -uninstall o -repair ).

También puede usar los siguientes parámetros de sintaxis, que se especifican con una
sintaxis property = value :

ﾉ Expandir tabla

Parámetro Significado

ACCEPT_EULA Requiere un valor de 1 para aceptar automáticamente el Contrato

de licencia para el usuario final (CLUF).

ENABLECXP Un valor de 1 realiza la inscripción en el programa de experiencia

del usuario que captura información sobre el uso del producto.

INSTALLDESKTOPSHORTCUT Un valor de 1 agrega un acceso directo al escritorio de Windows.

INSTALLLOCATION Ruta de acceso del archivo en la que desea instalar Power BI

Desktop.

LANGUAGE El código de configuración regional, por ejemplo, en-US , de-DE ,

pr-BR , para forzar el idioma predeterminado de la aplicación. Si
no se especifica el idioma, Power BI Desktop usa el idioma del
sistema operativo Windows. Puede cambiar esta configuración en
el cuadro de diálogo Opciones.

DISABLE_UPDATE_NOTIFICATION Un valor de 1 deshabilita las notificaciones de actualización.

Por ejemplo, puede ejecutar Power BI Desktop con las opciones y parámetros siguientes
para realizar la instalación sin interfaz de usuario y con el idioma alemán:
PBIDesktopSetup_x64.exe -quiet LANGUAGE=de-DE ACCEPT_EULA=1

Instalación de Power BI Desktop en máquinas remotas

Si va a implementar Power BI Desktop para los usuarios con una herramienta que
requiere un archivo de Windows Installer (archivo .msi), puede extraerlo del archivo .exe
del instalador de Power BI Desktop. Use una herramienta de terceros, como el conjunto
de herramientas de WiX.

７ Nota

Al ser un producto de terceros, las opciones del conjunto de herramientas de WiX

podrían cambiar sin previo aviso. Consulte la documentación respectiva para
obtener la información más actualizada.

1. En el equipo donde ha descargado el instalador de Power BI Desktop, instale la

versión más reciente del conjunto de herramientas de WiX .

2. Abra una ventana de línea de comandos como administrador y vaya a la carpeta

donde haya instalado el conjunto de herramientas de WiX.

3. Ejecute el siguiente comando:

Dark.exe <path to Power BI Desktop installer> -x <output folder>

Por ejemplo:

Dark.exe C:\PBIDesktop_x64.exe -x C:\output

La carpeta de salida contiene una carpeta denominada AttachedContainer, que

incluye los archivos .msi.

No se admite la actualización de una instalación desde un .exe a un archivo .msi* que

haya extraído de un archivo .exe . Para realizar esta actualización, primero deberá
desinstalar la versión anterior de Power BI Desktop que tenga.

Power BI Desktop en un entorno virtualizado

Power BI Desktop es totalmente compatible con Azure Virtual Desktop (anteriormente
Windows Virtual Desktop) y Windows 365.

No se admite la ejecución de Power BI Desktop como una aplicación virtualizada (por

ejemplo, como aplicación Citrix).
Problemas con versiones anteriores de Power BI Desktop
Algunos usuarios pueden ver un mensaje de error similar al siguiente al usar una versión
obsoleta de Power BI Desktop: No se pudo restaurar la base de datos guardada en el
modelo.

La actualización a la versión actual de Power BI Desktop suele resolver este problema.

Deshabilitar las notificaciones

Se recomienda actualizar a la versión de Power BI Desktop más reciente para aprovechar
los avances en las características, el rendimiento, la estabilidad y otras mejoras. Puede
que algunas organizaciones no deseen que los usuarios actualicen a cada nueva versión.
Puede deshabilitar las notificaciones modificando el registro con los pasos siguientes:

1. En el Editor del Registro, vaya a la clave

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Power BI Desktop.
2. Cree un entrada REG_DWORD en la clave con el nombre siguiente:
DisableUpdateNotification.
3. Establezca el valor de esa nueva entrada en 1.
4. Reinicie el equipo para que el cambio surta efecto.

Power BI Desktop se carga con una pantalla parcial

En determinadas circunstancias, incluidas determinadas configuraciones de resolución
de pantalla, algunos usuarios pueden ver que Power BI Desktop representa el contenido
con áreas negras extensas. Esta incidencia suele ser el resultado de las actualizaciones
recientes del sistema operativo que afectan a cómo se representan los elementos, en
lugar de un resultado directo de cómo Power BI Desktop presenta el contenido. Para
resolver el problema, siga estos pasos:

1. Presione la tecla Inicio de Windows y escriba borrosa en la barra de búsqueda.

2. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione la opción: Corregir las
aplicaciones que están borrosas.
3. Reinicie Power BI Desktop.

Es posible que este problema se resuelva tras la publicación de actualizaciones de

Windows posteriores.

Pasos siguientes
Idiomas y países o regiones admitidos
para Power BI
Artículo • 07/02/2024

En este artículo se citan los idiomas y los países o regiones compatibles con el servicio
Power BI, con Power BI Desktop y con la documentación de Power BI. También
proporciona información sobre la configuración regional y las características regionales
que hacen posible la creación de informes multilingües. Por ejemplo, puede diseñar un
informe de Power BI que se represente en inglés para algunos usuarios y en español,
alemán, japonés o hindi para otros.

Es posible que una empresa u organización quiera crear informes de Power BI que
admitan varios idiomas. Para ello, no es necesario que los clonen ni que mantengan un
archivo de proyecto PBIX distinto para cada idioma. En cambio, mediante el diseño y la
implementación de una estrategia para crear informes multilingües, aumentan el uso de
estos y reducen su mantenimiento. Para probarlo por su cuenta, use el tutorial de
Translations Builder para crear informes multilingües en Power BI.

Países y regiones en los que Power BI está

disponible
Para ver los países y las regiones en los que Power BI está disponible, consulte esta lista
de disponibilidad internacional .

Idiomas para el servicio Power BI

El servicio Power BI (en el explorador) está disponible en los siguientes 44 idiomas:

Árabe
Vasco - Vasco
Búlgaro - Български
Catalán - català
Chino (simplificado) - 中文(简体)
Chino (tradicional) - 中文(繁體)
Croata - hrvatski
Checo - čeština
Danés - dansk
Neerlandés - Países Bajos
 Inglés - inglés
Estonio - eesti
Finés - suomi
Francés - français
Gallego - galego
Alemán - Deutsch
Griego - Ελληνικά
Hebreo
Hindi - हिंदी
Húngaro - magyar
Indonesio - Bahasa Indonesia
Italiano - italiano
Japonés - 日本語
Kazajo - Қазақ
Coreano - 한국어
Letón - latviešu
Lituano - lietuvių
Malayo - Bahasa Melayu
Noruego (Bokmål) - norsk (bokmål)
Polaco - Polski
Portugués (Brasil) - português
Portugués (Portugal) - português
Rumano - română
Ruso - Русский
Serbio (cirílico) - српски
Serbio (latino) - srpski
Eslovaco - slovenčina
Esloveno - slovenski
Español - español
Sueco - svenska
Tailandés - ไทย
Turco - Türkçe
Ucraniano - українська
Vietnamita - Tiếng Việt

Idioma de suscripción de informes o paneles

Cuando se crea una suscripción para un informe o panel, es posible que le sorprenda
ver que la suscripción está en inglés de EE. UU., aunque Power BI esté en otro idioma. Si
es así, debe especificar un idioma para el explorador. Consulte El idioma de mi
suscripción no es correcto en el artículo "Solución de problemas en suscripciones de
Power BI".

Idiomas para Power BI Desktop

Power BI Desktop está disponible en los mismos idiomas que el servicio Power BI,
excepto en hebreo y árabe. Desktop no admite idiomas que se escriben de derecha a
izquierda.

Qué se traduce
Power BI traduce los menús, botones, mensajes y otros elementos de la experiencia a su
idioma. Por ejemplo, Power BI traduce el contenido del informe, como la información
sobre herramientas, los filtros y los títulos generados automáticamente. Pero los datos
no se traducen automáticamente. Dentro de los informes, el diseño de los objetos
visuales no cambia si usa un idioma de derecha a izquierda como el hebreo.

En este momento, algunas características solo están disponibles en inglés:

Los paneles e informes que Power BI crea automáticamente cuando se conecta a

servicios como Microsoft Dynamics CRM, Google Analytics, Salesforce, etc. Puede
crear sus propios paneles e informes en su idioma.
Explorar los datos con preguntas y respuestas.

７ Nota

La característica de fecha y hora automáticas generará nombres de meses

localizados mediante la cadena de formato "MMMM". Dado que la mayoría de los
idiomas del Este de Asia usan "OOOO" como cadena de formato, los nombres de
meses generados por la característica de fecha y hora automáticas no se localizarán
en esos idiomas.

Elegir el idioma en el servicio Power BI

1. En el servicio Power BI, seleccione el icono Configuración >Configuración.
2. En la pestaña General, seleccione Idioma.
3. Use el idioma preestablecido para el explorador o seleccione un idioma
independiente para el servicio Power BI.

Elegir el idioma en el explorador

Power BI detecta el idioma según las preferencias de idioma del equipo. La forma de
acceder a estas preferencias y cambiarlas puede variar según el sistema operativo y el
explorador. Aquí se muestra cómo acceder a estas preferencias en Microsoft Edge y
Google Chrome.

Microsoft Edge (versión 91)

1. Seleccione los puntos suspensivos (...) Configuración y más en la esquina superior

derecha de la ventana del explorador y elija Configuración.

2. Seleccione el icono Configuración en la esquina superior izquierda de la ventana

del explorador y elija Idiomas.
 3. Seleccione su idioma preferido.

Google Chrome (versión 91)

1. Seleccione el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana del

explorador y elija Configuración.
2. Expanda el menú principal en el núcleo superior izquierdo y elija Idiomas.

3. Para agregar un nuevo idioma, seleccione Agregar idiomas.

Debe cerrar y volver a abrir el explorador para ver el cambio.

Elegir el idioma o la configuración regional de
Power BI Desktop
Hay dos maneras de hacerse con Power BI Desktop: puede descargarlo como un
instalador independiente o instalarlo desde la Tienda Windows.

Cuando se instala Power BI Desktop desde la Tienda Windows, se instalan todos

los idiomas (actualmente, un total de 42) y, de forma predeterminada, se mostrará
el idioma que se corresponde con el idioma predeterminado de Windows.
Al descargar Power BI Desktop como un instalador independiente, se puede elegir
el idioma predeterminado cuando se ejecuta el instalador. Puede cambiarlo más
adelante.
También puede elegir la configuración regional que se utilizará al importar datos
para un informe específico.

７ Nota

Si va a instalar la versión de Power BI Desktop optimizada para Power BI Report

Server, elija el idioma al realizar la descarga. Para más información, consulte
Instalar Power BI Desktop optimizado para el servidor de informes de Power BI.

Elección de un idioma para Power BI Desktop

1. Instale Power BI Desktop desde la Tienda Windows o como un instalador
independiente .

2. Para cambiar el idioma, abra Desktop y, en la esquina superior izquierda,

seleccione Archivo>Opciones y configuración>Opciones.
 3. Seleccione Configuración regional y establezca o cambie las preferencias de
idioma.

La compatibilidad de idioma en Power BI Desktop está limitada a los idiomas que se

muestran en el menú desplegable Idioma de la aplicación.

Comprobar el número y el formato de fecha

predeterminados en Power BI Desktop
Power BI Desktop obtiene el número y el formato de fecha predeterminados de la
configuración regional de Windows. Esta configuración se puede comprobar o cambiar
si es necesario.

1. En el menú de Windows, seleccione Configuración.

2. En Configuración de Windows, seleccione Hora e idioma.

3. Seleccione Idioma y región>Configuración adicional de fecha, hora y región. Si
no ve esta opción, desplácese hacia abajo hasta Región. Compruebe y modifique
los valores País o región y Formato regional según sea necesario.
Elección de la configuración regional para importar datos
en Power BI Desktop
Tanto si se descarga Power BI Desktop como si lo instala desde la Tienda Windows,
puede elegir una configuración regional para un informe concreto que sea distinta de la
de su versión de Power BI Desktop. La configuración regional cambia el modo en que
Power BI interpreta los datos cuando se importan desde el origen de datos. Por ejemplo,
¿la fecha "3/4/2017" se interpreta como 3 de abril o 4 de marzo?

1. En Power BI Desktop, vaya a Archivo>Opciones y configuración>Opciones.

2. En Archivo actual, seleccione Configuración regional.

3. En el cuadro Configuración regional para la importación, seleccione una

configuración regional diferente.
 4. Seleccione Aceptar.

Elección del idioma del modelo en Power BI Desktop

Además de establecer el idioma de la aplicación Power BI Desktop, también puede
establecer el idioma del modelo. El idioma del modelo afecta principalmente a dos
cosas:

A cómo se comparan y cómo se ordenan cadenas. Por ejemplo, como el turco

tiene dos letras "i", dependiendo de la intercalación de la base de datos, los dos
pueden terminar en un puesto diferente al ordenarse.
El idioma que usa Power BI Desktop al crear tablas de fechas ocultas a partir de
campos de fecha. Por ejemplo, los campos se llaman Mes/Monat/Mois, etc.

７ Nota

El modelo de Power BI usa actualmente una configuración regional que no

distingue mayúsculas de minúsculas (o no distingue kana), por lo que "ABC" y "abc"
 se tratarán como equivalentes. Si "ABC" se carga primero en la base de datos, otras
cadenas que solo difieran en el uso de mayúsculas y minúsculas, como "Abc", no se
cargan como un valor distinto.

Aquí se muestra cómo establecer el idioma del modelo.

1. En Power BI Desktop, vaya a Archivo>Opciones y configuración>Opciones.

2. En Global, seleccione Configuración Regional.

3. En el cuadro Idioma del modelo, seleccione un idioma diferente.

７ Nota

Una creado, no se puede cambiar el idioma de un modelo de Power BI.

Elección de los separadores DAX en Power BI Desktop

De manera predeterminada, DAX usa comas (,) para separar los elementos de una lista y
puntos (.) para indicar la posición decimal en un número. Aunque se recomienda usar
los valores predeterminados, puede usar los separadores DAX en función de su
configuración regional de Windows.

７ Nota

La sección Separadores DAX no se muestra si la configuración regional de

Windows está establecida en "Inglés de EE. UU.".

A continuación se muestra cómo hacer que Power BI Desktop use separadores DAX
localizados:

1. En Power BI Desktop, vaya a Archivo>Opciones y configuración>Opciones.

2. En Global, seleccione Configuración Regional.

3. En Separadores DAX, seleccione Usar separadores DAX localizados.

 ７ Nota

La sección Separadores DAX no se mostrará si la configuración regional de

Windows está establecida en "Inglés de EE. UU.".

Idiomas para la documentación de ayuda

La ayuda está traducida a estos 10 idiomas:

Chino (simplificado) - 中文(简体)

Chino (tradicional) - 中文(繁體)
Francés - français
Alemán - Deutsch
Italiano - italiano
Japonés - 日本語
Coreano - 한국어
Portugués (Brasil) - português
Ruso - Русский
Español - español

Contenido relacionado
Configuración regional de los informes paginados.
¿Está usando una de las aplicaciones móviles de Power BI? Consulte Idiomas
admitidos en las aplicaciones móviles de Power BI para más información.
¿Tiene alguna pregunta? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI .
¿Sigue teniendo problemas? Visite la página de soporte técnico de Power BI .
Exploradores compatibles con Power BI
y Fabric
Artículo • 02/02/2024

Power BI y Fabric están diseñados para trabajar con cualquiera de los exploradores
modernos admitidos mencionados aquí. Sin embargo, el rendimiento varía en función
del explorador que elija. Si usa Internet Explorer, que ya no es compatible con Power BI
o Fabric, podría encontrarse con un rendimiento peor. Se recomienda encarecidamente
un explorador moderno compatible, como Microsoft Edge. Si el rendimiento sigue sin
ser aceptable, pruebe otros exploradores modernos compatibles para ver si
proporcionan mejores resultados para la solución de Power BI.

Power BI admite estos exploradores en todas las plataformas en las que están
disponibles:

Microsoft Edge versión 120 y posteriores.

Versión más reciente del escritorio de Chrome y Windows 10 versión 1703 y
posteriores.
Última versión de Safari Mac.
Última versión de Firefox para escritorio. Es posible que en Firefox se cambien las
fuentes que se usan en Power BI.

７ Nota

Power BI y Fabric no se ejecutan en ningún explorador en iOS10 ni en versiones

anteriores.

Fuentes
Power BI y Fabric usan la fuente Segoe UI para el texto de forma predeterminada, la
fuente Den para los números y otras fuentes cuando se crean informes, paneles y otros
elementos. Es posible que estas fuentes no estén disponibles en equipos que no son
Windows, como equipos Mac. Por tanto, la fuente, la alineación de los elementos y los
objetos visuales de un mismo informe tendrán un aspecto diferente cuando se vean en
un equipo Windows y en un equipo Mac.

Las fuentes Calibri y Cambria solo se instalan en equipos Mac que tienen Microsoft
Office instalado. No se incluyen en el conjunto predeterminado de fuentes en Macs.
Limitaciones y consideraciones
Si está creando informes vistos en equipos Mac, seleccione fuentes que se
muestren correctamente en estos equipos. Estos vínculos proporcionan
información sobre qué fuentes están disponibles en los equipos Mac. Microsoft no
admite estos vínculos. Solo se proporcionan para referencia y lectura adicional.
Revise la lista de tipos de letras incluidas con macOS.
Encontrar Calibri y Cambria para Macs.
Solucionar la ausencia de las fuentes Calibri, Cambria y Segoe UI en un equipo
Mac.
Habilite cookies de terceros. Muchas áreas de Power BI requieren cookies de
terceros. Asegúrese de que las cookies de terceros están habilitadas en la
configuración del explorador.
Microsoft Edge: seleccione Configuración > Cookies y permisos del sitio >
Cookies y datos almacenados > Administrar y eliminar cookies y datos del
sitio. Asegúrese de que la opción Permitir está activada y Bloquear cookies de
terceros está desactivada. Si lo desea, desplácese hasta Permitir y agregar
app.powerbi.com.
Chrome: seleccione Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies de
terceros y asegúrese de que las cookies de terceros no estén desactivadas. Si lo
desea, agregue app.powerbi.com a Permitido usar cookies de terceros.
Firefox: Configuración -> Privacidad y seguridad -> Cookies y datos del sitio -
> Administrar excepciones y agregue app.powerbi.com.

Contenido relacionado
¿Qué es Power BI?
Pregunte a la Comunidad
¿Sigue teniendo problemas? Visite la página de soporte técnico de Power BI .
Vídeos de Power BI
Artículo • 07/02/2024

Los vídeos de Power BI están insertados en nuestra documentación, organizados en

canales y listas de reproducción en YouTube, y aparecen en la galería de vídeos de la
Comunidad. Hay muchos tipos de vídeos diferentes:

Vídeos de procedimientos que le enseñarán a hacer algo en Power BI

Vídeos conceptuales en los que se explican aspectos como la terminología, la
lógica subyacente al funcionamiento de algo e información fundamental
Series de vídeos que se combinan en un curso o certificación
Grabaciones de anteriores seminarios web de la Comunidad
Casos de éxito de clientes
Vídeos de conferencias (Ignite, Data Insights, etc.) que hemos hospedado
Vídeos mensuales de actualización del producto en los que se describen y
muestran nuevas características

７ Nota

Es posible que en estos vídeos se usen versiones anteriores de Power BI Desktop o

del servicio Power BI.

Suscripción al canal de vídeos de Power BI

En nuestro canal de vídeo se incluyen listas de reproducción seleccionadas para facilitar
la tarea de encontrar el contenido que necesita. Ampliamos continuamente nuestra
colección, así que suscríbase al canal de vídeos de Power BI para recibir una
notificación cuando agreguemos nuevos vídeos. Explore nuestras listas de reproducción
para descubrir vídeos centrados en dónde se encuentra en el recorrido hacia la
inteligencia empresarial.

Vídeos y seminarios web de la comunidad de

Microsoft Power BI
La galería de la comunidad mantiene vídeos de eventos hospedados y de los
miembros de la comunidad. Explore vídeos organizados por fecha, más votados,
destacados y eventos en directo.
Actualizaciones mensuales anteriores
para Power BI Desktop y el servicio
Power BI
Artículo • 28/03/2024

En este artículo se describen las actualizaciones anteriores de Power BI Desktop y del

servicio Power BI. Para obtener la versión del mes más actual, vea Últimas
actualizaciones de Power BI.

Las actualizaciones mensuales de blogs y videos de Power BI Desktop ahora incluyen las
últimas actualizaciones para Power BI Mobile y el servicio Power BI. En cada sección, elija
la pestaña para Power BI Desktop o para el servicio Power BI. Para obtener información
sobre las actualizaciones para dispositivos móviles, consulte Novedades en las
aplicaciones móviles para Power BI.

Los vínculos situados junto a cada actualización significan lo siguiente:

Al tratar los detalles de la característica, los extractos de [vídeo] se reproducen en

una nueva pestaña del explorador.
Algunas características cuentan con un [artículo] en el que se proporciona más
información.
La mayoría de las características se explican en la entrada de [blog] de la
actualización mensual.
Por último, algunas características son tan explícitas que no son necesarios
artículos, vídeos ni explicaciones adicionales.

También puede ver el vídeo sobre las últimas actualizaciones desde el principio, dentro
de este mismo artículo, haciendo clic en el icono de reproducción de la imagen de
vídeo bajo la lista de actualizaciones.

Las secciones siguientes describen las actualizaciones de los meses anteriores de

Power BI Desktop y del servicio Power BI.

Actualización de febrero de 2024 (2.126.927.0)

Nos entusiasma esta colección de actualizaciones, funcionalidades y características de
este mes para el servicio Power BI y Power BI Desktop.

En este artículo se describen las actualizaciones de Power BI Desktop y del servicio

Power BI. Para obtener información sobre las actualizaciones para dispositivos móviles,
consulte Novedades en las aplicaciones móviles para Power BI.

Los vínculos que aparecen junto a cada característica de la lista son los siguientes:

[blog]: La mayoría de las características se explican en una sección de la entrada de

blog de actualización mensual.
[vídeo]: Algunas características tienen un extracto de vídeo que se reproduce en
una nueva pestaña del explorador donde se explica la característica.
[artículo]: Algunas características cuentan con un artículo en el que se proporciona
más información.
Las características restantes son explícitas y no se necesitan artículos ni vídeos.

También puede ver el vídeo de actualización mensual de Power BI completo.

Power BI Desktop

Obtenga la versión más reciente de Power BI Desktop desde el Centro de

descarga . Si va a ejecutar Windows 10, también puede obtener Power BI Desktop
en Microsoft Store . Con independencia de la forma en que instale Power BI
Desktop, las versiones mensuales son las mismas, aunque la numeración de las
versiones puede ser diferente. Para obtener más información sobre cómo descargar
e instalar Power BI Desktop, vea Obtener Power BI Desktop.

） Importante

Power BI Desktop se actualiza y se publica mensualmente, incorporando

comentarios de los clientes y características nuevas. Solo se admite la versión
más reciente de Power BI Desktop; a los clientes que se pongan en contacto
con el servicio de soporte técnico de Power BI Desktop se les pedirá que
actualicen su versión a la más reciente. Puede obtener la versión más reciente
de Power BI Desktop desde Microsoft Store , o bien como un único archivo
ejecutable con todos los idiomas admitidos que debe descargar e instalar en
el equipo.

） Importante

Power BI Desktop ya no se admite en Windows 7. Power BI Desktop se admite

en Windows 8 o versiones más recientes de Windows, solo para la versión más
reciente de Power BI Desktop.

Las siguientes actualizaciones son las novedades de Power BI Desktop de este mes:
 Generación de informes
Cálculos visuales (versión preliminar) [blog] [vídeo] [artículo]
Suscripciones dinámicas para informes de Power BI (versión preliminar) [blog]
[vídeo] [artículo]
Actualizaciones de interacción en objetos [blog]
Inicio de Power BI en Power BI Desktop está habilitado de forma
predeterminada (versión preliminar) [blog] [vídeo] [artículo]
Capa de referencia mejorada en el objeto visual de Azure Maps de Power BI
[blog]

Modelado
Descripciones de medida con Copilot (versión preliminar) [blog] [vídeo]
[artículo]
Mejoras en la vista de consultas DAX (versión preliminar) [blog] [artículo]

７ Nota

Vea los orígenes de datos disponibles para Power BI Desktop. Nuestra lista
siempre está creciendo, por lo que se recomienda consultarla con asiduidad.

Objetos visuales
Muchos objetos visuales nuevos y actualizados [blog] [vídeo]

Otros
PBIX protegido en Power BI Desktop [blog] [vídeo]

Para obtener más información sobra cada una de estas nuevas características, consulte
la entrada de blog de resumen de características de Power BI .

Vídeo de actualización mensual de Power BI

En el vídeo siguiente se describen muchas de estas actualizaciones. También puede ver
este vídeo en la entrada de blog:
https://www.youtube-nocookie.com/embed/D21bSYXAqTA
 ７ Nota

Es posible que en este vídeo se usen versiones anteriores de Power BI Desktop o

del servicio Power BI.

También puede descargar versiones anteriores de Power BI Desktop si su organización

lo necesita. Siempre recomendamos que use la versión más reciente de Power BI
Desktop, en lugar de una versión anterior. Todas las versiones anteriores tienen las
siguientes limitaciones:

No se está sirviendo a las versiones anteriores de Power BI Desktop: siempre debe

usar la versión más reciente para disfrutar de las últimas características y
actualizaciones.
Es posible que no se puedan abrir los archivos creados o guardados en versiones
más recientes de Power BI Desktop con versiones anteriores de Power BI Desktop.
Si recibe una advertencia al cargar un informe guardado en una versión más
reciente de Power BI Desktop y después guarda dicho informe en la versión
anterior, perderá toda la información relacionada con las nuevas características.
Solo archivamos las versiones en inglés de Power BI Desktop.

Seleccione los siguientes vínculos para descargar esta versión anterior:

Versión de febrero de 2024 de Power BI Desktop: 32 bits

Versión de febrero de 2024 de Power BI Desktop: 64 bits

Actualización de diciembre de 2023

(2.124.581.0)
Al igual que una colección de regalos festivos, las actualizaciones de Power BI de este
mes estaban llenas de herramientas de análisis, juguetes y funcionalidades para el
servicio Power BI y Power BI Desktop.

En este artículo se describen las actualizaciones de Power BI Desktop y del servicio

Power BI. Para obtener información sobre las actualizaciones para dispositivos móviles,
consulte Novedades en las aplicaciones móviles para Power BI.

Los vínculos que aparecen junto a cada característica de la lista son los siguientes:

[blog]: La mayoría de las características se explican en una sección de la entrada de

blog de actualización mensual.
 [vídeo]: Algunas características tienen un extracto de vídeo que se reproduce en
una nueva pestaña del explorador donde se explica la característica.
[artículo]: Algunas características cuentan con un artículo en el que se proporciona
más información.
Las características restantes son explícitas y no se necesitan artículos ni vídeos.

También puede ver el vídeo de actualización mensual de Power BI completo.

Power BI Desktop

Obtenga la versión más reciente de Power BI Desktop desde el Centro de

descarga . Si va a ejecutar Windows 10, también puede obtener Power BI Desktop
en Microsoft Store . Con independencia de la forma en que instale Power BI
Desktop, las versiones mensuales son las mismas, aunque la numeración de las
versiones puede ser diferente. Para obtener más información sobre cómo descargar
e instalar Power BI Desktop, vea Obtener Power BI Desktop.

） Importante

Power BI Desktop se actualiza y se publica mensualmente, incorporando

comentarios de los clientes y características nuevas. Solo se admite la versión
más reciente de Power BI Desktop; a los clientes que se pongan en contacto
con el servicio de soporte técnico de Power BI Desktop se les pedirá que
actualicen su versión a la más reciente. Puede obtener la versión más reciente
de Power BI Desktop desde Microsoft Store , o bien como un único archivo
ejecutable con todos los idiomas admitidos que debe descargar e instalar en
el equipo.

） Importante

Power BI Desktop ya no se admite en Windows 7. Power BI Desktop se admite

en Windows 8 o versiones más recientes de Windows, solo para la versión más
reciente de Power BI Desktop.

Las siguientes actualizaciones son las novedades de Power BI Desktop de este mes:

Generación de informes
Actualizaciones de interacción en objetos (versión preliminar) [blog] [vídeo]
Más opciones de estilo para gráficos de columnas y barras [blog] [vídeo]
 Personalización extendida para etiquetas de datos [blog] [vídeo]
Compatibilidad con la agregación de agrupación en clústeres de Azure Maps
para la capa de burbujas [blog]
Alertas de los informes de Power BI con Data Activator [vídeo] [blog]
[artículo]

Conectividad de datos
Centro de datos de OneLake en Power BI Desktop [vídeo] [blog] [artículo]
Actualizaciones del conector de Power BI [blog]

７ Nota

Vea los orígenes de datos disponibles para Power BI Desktop. Nuestra lista
siempre está creciendo, por lo que se recomienda consultarla con asiduidad.

Objetos visuales
Muchos objetos visuales nuevos y actualizados [blog]

Para obtener más información sobra cada una de estas nuevas características, consulte
la entrada de blog de resumen de características de Power BI .

Vídeo de actualización mensual de Power BI

En el siguiente vídeo se describe cada una de estas actualizaciones. También puede ver
este vídeo en la entrada de blog:
https://www.youtube-nocookie.com/embed/PycL2_T0DxM

７ Nota

Es posible que en este vídeo se usen versiones anteriores de Power BI Desktop o

del servicio Power BI.

También puede descargar versiones anteriores de Power BI Desktop si su organización

lo necesita. Siempre recomendamos que use la versión más reciente de Power BI
Desktop, en lugar de una versión anterior. Todas las versiones anteriores tienen las
siguientes limitaciones:
 No se está sirviendo a las versiones anteriores de Power BI Desktop: siempre debe
usar la versión más reciente para disfrutar de las últimas características y
actualizaciones.
Es posible que no se puedan abrir los archivos creados o guardados en versiones
más recientes de Power BI Desktop con versiones anteriores de Power BI Desktop.
Si recibe una advertencia al cargar un informe guardado en una versión más
reciente de Power BI Desktop y después guarda dicho informe en la versión
anterior, perderá toda la información relacionada con las nuevas características.
Solo archivamos las versiones en inglés de Power BI Desktop.

Seleccione los siguientes vínculos para descargar esta versión anterior:

Versión de diciembre de 2023 de Power BI Desktop: 32 bits

Versión de diciembre de 2023 de Power BI Desktop: 64 bits

Actualización de noviembre de 2023

(2.123.326.0)
Estamos agradecidos por las actualizaciones de Power BI de este mes de noviembre, con
todo tipo de actualizaciones que ayudan a BI Desktop y al servicio Power BI.

En este artículo se describen las actualizaciones de Power BI Desktop y del servicio

Power BI. Para obtener información sobre las actualizaciones para dispositivos móviles,
consulte Novedades en las aplicaciones móviles para Power BI.

Los vínculos que aparecen junto a cada característica de la lista son los siguientes:

[blog]: La mayoría de las características se explican en una sección de la entrada de

blog de actualización mensual.
[vídeo]: Algunas características tienen un extracto de vídeo que se reproduce en
una nueva pestaña del explorador donde se explica la característica.
[artículo]: Algunas características cuentan con un artículo en el que se proporciona
más información.
Las características restantes son explícitas y no se necesitan artículos ni vídeos.

También puede ver el vídeo de actualización mensual de Power BI completo.

Power BI Desktop

Obtenga la versión más reciente de Power BI Desktop desde el Centro de

descarga . Si va a ejecutar Windows 10, también puede obtener Power BI Desktop
en Microsoft Store . Con independencia de la forma en que instale Power BI
Registro de cambios de Power BI
Desktop
Artículo • 26/04/2024

Este registro de cambios es para Power BI Desktop y enumera los nuevos elementos y
correcciones de errores para cada compilación de QFE publicada.

Para obtener más información sobre las nuevas características, vea Novedades de
Power BI Desktop.

QFE 2, abril de 2024

Versión: 2.128.1177.0, fecha de publicación: 24 de abril de 2024

Mejoras o correcciones de errores:

Actualización de versión para paquetes NuGet del proveedor mashup (para incluir
correcciones de QFE)
Columnas de resumen contextual deshabilitadas para Que Power BI Desktop sea
coherente con el servicio Power BI
Mensajes de error actualizados en el conector de Azure Data Lake Storage (ADLS)

QFE 1, abril de 2024

Versión: 2.128.952.0, fecha de publicación: 15 de abril de 2024

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para la información sobre herramientas del selector de arrastrar y

colocar, corrección de título vacía
Corrección del problema de truncamiento duplicado en el gráfico de medidores
Se ha agregado mensajería de error al omitir el selector del área de trabajo para la
creación de informes de escritorio Copilot

QFE n.º 2, marzo de 2024

Versión: 2.127.1327.0, fecha de publicación: 1 de abril de 2024

Mejoras o correcciones de errores:

 Solución para personalizar los márgenes del cuadro de diálogo del tema: se
solucionó el problema por el cual los márgenes del cuadro de diálogo del tema
eran demasiado grandes y ocultaban los botones Cancelar y Aplicar.
Corrección de la telemetría de uso del copiloto de la vista de consultas de DAX:
solución para el pico en los recuentos de clientes/inquilinos para la función
powerbi-copilot-usage.
Se ha corregido un problema por el que se producía un error en la conexión
dinámica cuando los usuarios hacían clic en las relaciones.

QFE n.º 1, marzo de 2024

Versión: 2.127.1235.0, fecha de publicación: 28 de marzo de 2024

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de la copia de DataGrid en el Portapapeles: se ha corregido un

problema en el que "Copiar tabla" no funcionaba en la vista de cuadrícula de datos
de Power BI Desktop.
Corrección de errores para DAX en línea Copilot: se solucionó el problema por el
cual en algunos casos aparecía inesperadamente un banner de consulta DAX no
válido. Impide que el botón Cancelar se bloquee cuando se presiona demasiado
pronto. Impide que la entrada del usuario obsoleta se muestre al iniciar sesión de
nuevo

QFE n.º 1, febrero de 2024

Versión: 2.126.1261.0, fecha de publicación: 01 de marzo de 2024

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de errores de actualización para determinados informes que tienen una

conexión de DirectQuery con AAS o un modelo semántico publicado
Corrección para referencia nula al objeto de telemetría
Hacer que el cálculo visual busque invisible en Power BI Desktop

QFE 3 de diciembre de 2023

Versión: 2.124.2028.0, fecha de publicación: 29 de enero de 2024

Mejoras o correcciones de errores:

 Corrección del actualizador v5.50 para series multiestáticas y gráficos apilados del
100%
Quitar la actualización forzada en la actualización del token

QFE de diciembre de 2023 2

Versión: 2.124.1805.0, fecha de publicación: 19 de enero de 2024

Mejoras o correcciones de errores:

Actualización de características de inicio de sesión piloto

Telemetría actualizada de preguntas y respuestas de Copilot

QFE 1 de diciembre del 2023

Versión 2.124.1554.0, fecha de publicación: 09 de enero de 2024

Mejoras o correcciones de errores:

Se ha actualizado la ruta de acceso de imagen del anuncio de PQO.

Se ha actualizado el enlace para obtener más información sobre el diálogo de
anuncio de PQO.
Se han agregado características piloto al evento de telemetría de desaprobación
de Power BI Desktop.
Deshabilite el modificador de características NewNonEmptyFilteringSemantics.
Formato de gráfico con columnas de series pequeñas y múltiples.
El panel de formato fijo no permite dar formato a varios objetos visuales del
mismo tipo

QFE 1 de noviembre de 2023

Versión: 2.123.742.0, fecha de publicación: 21 de noviembre de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Se ha corregido la marca de agua del lienzo móvil que iniciaba excepciones en la

creación automática.
Corrección de desaprobación: los usuarios ya no reciben una desaprobación de la
actualización del modelo de vista de segmentación de sincronización cuando se
selecciona una segmentación
QFE 1 de octubre de 2023
Versión: 2.122.1066.0, fecha de publicación: 1 de noviembre de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección del inicio de sesión de 32 bits. Los clientes ahora pueden iniciar sesión
en Power BI Desktop de 32 bits.
Corrección del conector de CDM.
Corrección de telemetría.
Corrección de la impresión de PDF. Los clientes ahora pueden imprimir y abrir
archivos .pdf.
Corrección del modelo semántico. Ahora se confirma si existe un objeto de
informe antes de mostrar el cuadro de diálogo No se puede conectar del modelo
semántico de Power BI.
Se ha quitado el requisito de actualización para recopilar registros y seguimientos
de AS.

QFE 2, septiembre de 2023

Versión: 2.121.903.0, fecha de publicación: 25 de septiembre de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de la barra de fórmulas. Ahora aparece un mensaje de error cuando un

usuario escribe una expresión en la barra de fórmulas que produce un error de AS
y revierte su expresión.
Corrección para la exportación de datos. Los clientes que exportan datos de un
objeto visual ya no están restringidos a 300 filas.

QFE 1, septiembre de 2023

Versión: 2.121.762.0, fecha de publicación: 18 de septiembre de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección en la característica En objeto. Ahora los clientes pueden seleccionar

todas las secciones de un gráfico circular o de anillos.

QFE 1, agosto de 2023

Versión: 2.120.963.0, fecha de publicación: 29 de agosto de 2023
Mejoras o correcciones de errores:

Actualización de seguridad. Abrir la versión SSL actualizada a la 3.0.9

Corrección de telemetría.

QFE 2: julio de 2023

Versión: 2.119.986.0, fecha de publicación: 26 de julio de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de modelos de gran tamaño. Ahora los clientes podrán ver las líneas de
relaciones en la vista Modelo. Los archivos de plantilla con varias consultas ahora
se cargan más rápido.

QFE 1: julio de 2023

Versión: 2.119.870.0, fecha de publicación: 24 de julio de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de pruebas de TheProductForX

Los archivos de plantilla con varias consultas ahora se cargan más rápido.
Corrección visual. La etiqueta de datos controlada por medidas ahora admite la
adición de un campo de tipo de fecha a una etiqueta personalizada y permite
ajustar el tamaño del objeto visual.
Corrección en el objeto. El menú Desambiguar en el gráfico de rectángulos no se
expandía automáticamente.
ExeutingUserObjectId ahora está rellenado correctamente.
El botón de cinta de opciones del grupo de cálculo de la vista de modelo ahora
está detrás de un modificador de características.
Corrección de gobernanza de componentes.
Corrección en el objeto. Los clientes no obtendrán un error al seleccionar dos
grupos en el panel de selección y combinarlos.

QFE 2: junio de 2023

Versión: 2.118.1063.0, fecha de publicación: 05 de julio de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

 Corrección de inicio de sesión. Los usuarios ahora pueden iniciar sesión en Power
BI Desktop mediante Azure Virtual Desktop
Los usuarios ahora pueden cerrar sesión en sus cuentas.

QFE 1: junio de 2023

Versión: 2.118.828.0, fecha de publicación: 22 de junio de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección visual. Los clientes ahora podrían agregar parámetros de campo a sus
objetos visuales.
Corrección en objeto. Se ha actualizado el captador del selector de tablas.
Ahora se admiten todos los acentos y caracteres especiales en español.
Corrección en objeto. El menú visual Compilar ahora admite establecer valores
como porcentaje del total de columnas o Porcentaje del total de filas.
Google Analytics V2 ahora puede guardar datos en Power BI.
Corrección de telemetría.
Se ha corregido unappliedQueries. Todas las plantillas exportadas ahora incluyen
etiquetas de linaje.
Corrección del tipo de conexión local de AS.
Corrección de localización. El botón de información sobre herramientas de datos
de OneLake en la pestaña Inicio ahora está disponible en varios idiomas.
Corrección en la cinta de opciones. Los clientes no verán la información sobre
claves en la cinta cuando se edite la barra de fórmulas.

QFE 3: abril de 2023

Versión: 2.116.966.0, fecha de publicación: 26 de abril de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de telemetría.
Corrección en el encabezado de cuadrícula de datos. El diseño actualizado ya está
disponible para los clientes.
Corrección en el menú contextual. En las opciones comprobables de la cuadrícula
de datos para ordenar y ocultar en la vista de informe ahora disponible.
Corrección en el objeto. Los clientes ahora pueden usar el panel Formato para
cambiar la posición de subtotales de fila de abajo a arriba en Matriz.

QFE 2: abril de 2023

Versión: 2.116.884.0, fecha de publicación: 21 de abril de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Se han corregido problemas con el instalador x86

Los intervalos de incrementos del 20 % ya están disponibles para el gráfico de
barras apiladas del 100 % en el eje X y el objeto visual de columna apilada del
100 % en el eje Y

QFE 1: abril de 2023

Versión: 2.116.843.0, fecha de publicación: 19 de abril de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Se han corregido problemas con el instalador x86

Corrección de la barra de título. Los clientes ahora pueden actualizar desde Sin
título al título del informe

QFE n.º 2, marzo de 2023

Versión: 2.115.1006.0, fecha de publicación: 03 de abril de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para modelos proxy. Los clientes ahora pueden usar la columna
calculada con la función de inteligencia de tiempo.
Tamaño reducido del archivo del instalador para que coincida con la versión
anterior.

QFE n.º 1, marzo de 2023

Versión: 2.115.842.0, fecha de publicación: 24 de marzo de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para la interacción en el objeto. Los clientes ahora pueden actualizar los
elementos seleccionados en el menú desplegable de selección.
Corrección para objetos visuales con esquinas redondeadas. Los valores de relleno
predeterminados ahora se alinean con el radio de borde.

QFE 2, febrero de 2023

Versión: 2.114.864.0, fecha de publicación: 23 de febrero de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Se han corregido problemas con el instalador x86

QFE n.º 1, febrero de 2023

Versión: 2.114.803.0, fecha de publicación: 21 de febrero de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para la regresión de modelos de proxy. Ahora los clientes pueden

convertir los modelos semánticos de PBI y los modelos de AS Live con cadenas de
formato a Direct Query y actualizar los modelos existentes.
Corrección para crear objetos visuales de Power Apps y Power Automate.
Se ha corregido la representación de ventanas y diálogos en algunas
configuraciones multimonitor.
Corrección de regresión del panel de filtro. La entrada de tarjeta de filtro ahora
mostrará valores en blanco como predeterminados cuando se selecciona el filtrado
avanzado.

QFE 1 de diciembre del 2022

Versión 2.112.1161.0, fecha de publicación: 10 de enero de 2023

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección del motor de AS. Las consultas DAX que contienen tablas calculadas
por ámbito de consulta y que se envían mediante herramientas externas no
devuelven errores en determinados casos.
Corrección de las funciones de ventana DAX. La función Now no devolverá errores
en determinados casos cuando el parámetro relation use la función CalculateTable.
Corrección en el menú de filtro de la vista de datos. Los clientes verán los valores
distintos correctos después de aplicar el filtro o la ordenación por otra columna.

QFE 2 de octubre de 2022

Versión 2.110.1161.0, fecha de publicación: 7 de noviembre de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

 Corrección para la regresión de modelado: los clientes ahora pueden cambiar el
nombre de los campos de las tablas creadas mediante expresiones DAX, como las
funciones Calendar y las tablas de parámetros Field.

QFE 1 de octubre de 2022

Versión: 2.110.1085.0, fecha de publicación: 3 de noviembre de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de la barra de fórmulas en la vista del modelo: los clientes no

obtendrán un mensaje de error al eliminar una tabla con la expresión DAX
seleccionada en la barra de fórmulas.
Corrección de la barra de fórmulas en la vista del modelo: los clientes ahora
pueden editar la expresión DAX que contenga símbolos japoneses especiales.
Corrección para la regresión de modelos de proxy: los clientes ahora pueden
cambiar el nombre de los campos después de convertir el modelo de conexión
dinámica en un modelo local.

QFE 3 de septiembre de 2022

Versión 2.109.1021.0, fecha de publicación: 4 de octubre de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de la regresión de rendimiento: los clientes ahora verán un

funcionamiento más rápido al abrir y guardar archivos .pbix con un gran número
de consultas.

QFE 2 de septiembre de 2022

Versión: 2.109.844.0, fecha de publicación: 28 de septiembre de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Mejora de Fusión horizontal: ahora abarca más patrones de consulta, incluidos los
patrones que se basan en TreatAs para filtrar los resultados.

QFE 1 de septiembre de 2022

Versión: 2.109.782.0, fecha de publicación: 20 de septiembre de 2022
Mejoras o correcciones de errores:

Corrección del objeto visual Tarjeta: los usuarios ahora pueden establecer y
modificar las opciones de formato condicional para el color del valor de la llamada.
Corrección para los gráficos con varias series: el formato condicional ahora aplicará
correctamente varios colores a las etiquetas de datos.

QFE 2, agosto de 2022

Versión: 2.108.997.0, fecha de publicación: 25 de agosto de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de la actualización de tokens de OAuth para determinados orígenes de

datos, como Synapse.
Corrección de conexiones dinámicas con modelos AS que tienen columnas o
medidas incluidas en más de una carpeta de visualización anidada.
Corrección de regresión de la vista de datos: ahora se mostrará la lista de filtros en
el menú contextual incluso cuando los iconos de menú no estén en el foco.
Corrección de la función EvaluateAndLog DAX: ahora la función actuará según lo
previsto y no devolverá un error.
Correcciones de regresión de SAP HANA: ahora Power Query no mostrará el
mensaje de error "el índice está fuera de los límites de los registros" y no faltarán
valores en las columnas al usar Cube.AttributeMemberID en la consulta.
Reversión del cambio del almacenamiento en caché: el almacenamiento en caché
se realizará de la misma manera que en versiones anteriores
Correcciones de la barra de fórmulas para los casos en los que se usa
Mayús+Entrar.
Corrección de regresión de la opción "Aplicar o descartar cambios".

QFE 1, agosto de 2022

Versión: 2.108.825.0; fecha de publicación: 18 de agosto de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Se ha corregido el problema de archivos abiertos de PBIX al conectarse a modelos

de Proxy.
Corrección de la regresión de filtrado de la vista de datos: cuando filtre tablas
anchas, puede seleccionar una columna y desplazarse para seleccionar otra
columna más; el filtrado o el desplazamiento funcionará, y el usuario podrá
seleccionar una columna al final de una tabla ancha.
 Corrección de regresión de vista de datos: las opciones de filtro de fecha y número
estarán disponibles en el menú que aparece al hacer clic derecho.
Correcciones de la barra de fórmulas para los casos en los que se usa
"Mayús+Entrar".
Corrección de regresión de la opción "Aplicar o descartar cambios".

QFE 1, julio de 2022

Versión: 2.107.841.0, fecha de publicación: 21 de julio de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para SAP BW: ahora los clientes podrán recuperar un modelo
semántico completo al consultar SAP BW y usar operaciones de paginación
(Table.skip, Table.FirstN, etc.) incluso si los datos superan el tamaño de página.
Corrección para SAP HANA: ahora al crear nuevas conexiones o actualizar datos, se
mostrará un nombre para mostrar en lugar de un nombre de columna técnico en
los campos.

QFE 1, junio de 2022

Versión: 2.106.883.0, fecha de publicación: 28 de junio de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de la ThreadStateException de inicio de sesión: ahora la lógica del

proceso de inicio de sesión se divide en dos pasos independientes (los usuarios
intentan iniciar sesión con credenciales almacenadas en caché en segundo plano
como primer paso y, si es necesario, se devuelven al subproceso de la interfaz de
usuario para el segundo paso, que anteriormente causaba la ThreadStateException,
e inician la sesión con las credenciales de la plataforma).
Corrección del color de la leyenda: ahora será el mismo para PBI Desktop y PBI
Service.
Corrección para la exportación interrumpida del contenido de "datos al archivo" de
objetos visuales personalizados.
Corrección para objetos visuales personalizados mediante la API anterior a la 4.4:
se ha añadido una definición para las versiones 4.5 y 4.6 de la API de objetos
visuales personalizados, y estos objetos visuales personalizados ahora se ejecutan
según lo previsto.

QFE 2, mayo de 2022

Versión: 2.105.1143.0, fecha de publicación: 3 de junio de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección del problema de autenticación de Azure Active Directory en WebView2:

ahora los usuarios podrán autenticarse y conectarse a todos los recursos de MS
AAD.
Corrección de errores de aserción para nombres de columna de más de 30
caracteres: ahora los usuarios podrán conectarse a tablas con nombres de
columnas de más de 30 caracteres y actualizarlos.

QFE 1, mayo de 2022

Versión: 2.105.923.0, fecha de publicación: 23 de mayo de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de orígenes de datos de Datamarts: ahora se admiten claves

principales.
Corrección de persistencia de la configuración de escala de ejes mediante
actualizaciones de versión para el eje de categorías para dispersión, línea, área
apilada, área y gráficos combinados: ahora se conservará la configuración del eje
de categorías con un eje de registro.

QFE 1, abril de 2022

Versión: 2.104.941.0, fecha de publicación: 26 de abril de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de expresiones DAX: el proceso de análisis de DAX en la barra de

fórmulas ahora se ejecuta más rápido y la aplicación no se bloquea.
Corrección para las conexiones de DirectQuery en Compartido: ahora es posible
agregar una conexión de DirectQuery a un informe existente.
Corrección para el panel de formato de gráficos de barras: los nombres de los
campos del eje X y del eje Y ahora se asignan correctamente y solo se muestran
sus nombres.
Corrección para gráficos de columnas apiladas con escala logarítmica: los usuarios
ahora pueden aplicar la escala del registro del eje Y incluso si el campo de leyenda
está presente.
Corrección de la condición usada para probar los límites de fecha deshabilitados
en el calendario: los usuarios ahora pueden seleccionar la última fecha en el menú
 emergente del calendario.

QFE 1, marzo de 2022

Versión: 2.103.881.0, fecha de publicación: 28 de marzo de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para el nuevo panel de formato de los objetos visuales de matriz: ahora
funcionará el icono de dirección URL de las filas o columnas, y de la barra de
desplazamiento horizontal.
Corrección predeterminada del selector de fechas: ahora para los informes
existentes, el icono de datepicker en las segmentaciones de intervalo de fechas no
estará disponible y, como resultado, los informes de los usuarios no se cambiarán.
Corrección de actualización del modelo: ahora las descripciones de columna para
las entradas de tabla SimpleQueryMappingInput no desaparecerán después de la
actualización del modelo.
Corrección del motor de AS: ahora el language del archivo de configuración de AS
siempre se establecerá en en-us independientemente del idioma de la interfaz de
usuario de Power BI Desktop para evitar problemas con el inicio del motor de AS.
Corrección de navegación de teclado para el panel de selección: ahora será
accesible por el teclado mientras la navegación define en la pestaña "Formato".

QFE 1, febrero de 2022

Versión: 2.102.845.0, fecha de publicación: 24 de febrero de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Entrada de Dynamics 365 (Dataverse) en GetData que redirige al conector de

Dataverse se elimina de la lista GetData.
Corrección para la regresión de formato condicional: funcionará el formato
condicional para la acción > de navegación de la página.
Corrección para la descripción del área de campos: la información sobre
herramientas de un campo multilínea no se cortará y estará totalmente visible.
Corrección del motor de Mashup: los encabezados se solicitarán una sola vez al
acceder a encabezados en valores HTTP paginados.
Corrección de una conexión de DirectQuery a un modelo semántico en el área de
trabajo con "/" en el nombre.
Corrección para la selección de perspectiva en el navegador de modelos proxy.
QFE 3 de diciembre del 2021
Versión: 2.100.1401.0, fecha de publicación: 20 de enero de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para crear directivas de actualización incremental híbrida en

DirectQuery a través de consultas M: ahora los usuarios podrán crear una directiva
de actualización incremental híbrida para las tablas de importación que usan
DirectQuery a través de M.
Corrección de la característica en vista previa "actualización de la infraestructura de
Power BI Desktop": ahora, cuando la característica está activada, el cuadro de
diálogo desplegable Medida rápida no aparecerá atenuado y funcionará según lo
previsto.
Corrección para los modelos de proxy: ahora, al agregar una nueva tabla en la
relación de origen del proxy con IncludeFutureArtifacts = false, se creará la relación
con la tabla original y se actualizará el modelo de proxy.

QFE 2 de diciembre del 2021

Versión: 2.100.1182.0, fecha de publicación: 10 de enero de 2022

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de la acción de soltar: ahora no aparecerá ningún mensaje de

excepción o error al arrastrar y soltar en un cubo de obtención de detalles.
Corrección de telemetría de inicio del motor de AS: la aplicación de Power BI y el
proceso del motor de AS correspondiente deben iniciarse correctamente después
de bloquear o desbloquear la pantalla.

QFE 1 de diciembre del 2021

Versión: 2.100.785.0, fecha de publicación: 21 de diciembre del 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para grupos de cálculo: las medidas duplicadas no se mostrarán en la

lista de campos de archivos PBIX con grupos de cálculo.
Correcciones de accesibilidad para la segmentación jerárquica.

QFE 2 de noviembre de 2021

Versión: 2.99.862.0, fecha de publicación: 30 de noviembre de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección del problema de inicio de sesión del objeto visual ArcGIS Maps: ahora
aparece la ventana de inicio de sesión del objeto visual (si la característica de
versión preliminar "actualización de infraestructura de Power BI Desktop" está
desactivada).

QFE 1 de noviembre de 2021

Versión: 2.99.782.0, fecha de publicación: 23 de noviembre de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección del almacén de objetos visuales personalizados: ahora, aunque un

usuario no esté conectado a Internet, puede cerrar la ventana del marketplace.
Corrección de Imprimir en PDF: ahora funciona para los usuarios que tienen la
característica WebView2 desactivada y no tienen instalada la nueva versión de
WebView2.

QFE 3 de octubre de 2021

Versión: 2.98.1025.0, fecha de publicación: 3 de noviembre de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de la barra de fórmulas de Intellisense: ahora es posible guardar

expresiones DAX en formato localizado y usar separadores DAX localizados.

QFE 2 de octubre de 2021

Versión 2.98.1004.0, fecha de publicación: 28 de octubre de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección del cuadro de diálogo de progreso: ahora se muestra la barra de

progreso de Importar/actualizar según lo previsto.
Correcciones de la barra de fórmulas:
se muestra la "mejor" lista disponible como lista de sugerencias;
el widget de IntelliSense de sugerencias de parámetros cubre el contenido de la
función de las medidas de varias líneas;
 el servicio IntelliSense de DAX se actualiza para establecer la referencia cultural
de la interfaz de usuario adecuada y respetar las opciones independientes de
DAX localizadas;
las sugerencias de parámetros se muestran cuando se acepta una sugerencia;
no se produce un error en los nombres de tabla que comienzan por "'";
se agregan algunos iconos a la lista de sugerencias para que la sugerencia sea
clara y evitar confusiones;
se agrega información de parámetros de función que falta de algunas funciones
DAX, y ahora IntelliSense funciona para ellas;
los archivos de icono más recientes se muestran en los iconos de la barra de
fórmulas de variables y enumeraciones.

QFE, 1 de octubre de 2021

Versión 2.98.882.0, fecha de publicación: 22 de octubre de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para las tablas de proxy: ahora, cuando se elimina una tabla de proxy,
no queda LocalDateTable visible.
Se ha corregido el problema por el que la apertura de un archivo PBIX con diseños
de diagrama guardados no restauraba correctamente esos diseños en la vista de
modelo.

QFE 2, septiembre de 2021

Versión: 2.97.921.0, fecha de publicación: 28 de septiembre de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección del problema de ordenación de la sincronización de esquemas de

proxy: ahora, al cambiar el origen de datos, no se producirá un error en la
actualización debido a la ambigüedad de las relaciones que se pueden resolver.

QFE 1, septiembre de 2021

Versión: 2.97.861.0, fecha de publicación: 24 de septiembre de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de Azure Analysis Services: ahora, al conectarse a AAS y la detección de

proxy es necesaria, la conexión se realizará correctamente.
QFE 2, agosto de 2021
Versión: 2.96.1061.0, fecha de publicación: 30 de agosto de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para objetos visuales personalizados: ahora no habrá ningún bloqueo si

un objeto visual personalizado de la tienda de la organización administrada no
aparece en el origen de la aplicación.

QFE 1, agosto de 2021

Versión: 2.96.901.0, fecha de publicación: 23 de agosto de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección para ocultar el anuncio de eventos de inicio de aplicaciones

empresariales.
Corrección del Editor de consultas: ahora "Habilitar carga" funcionará después de
cambiar el nombre de la consulta.

QFE 1, julio de 2021

Versión: 2.95.983.0, fecha de publicación: 29 de julio de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de los objetos visuales de script: ahora pueden habilitarse.

Corrección para los informes de SAP BW: ahora las tablas no están duplicadas si un
usuario selecciona actualizar.
Corrección de la información sobre herramientas mejorada: ahora la información
sobre herramientas se mantiene el tiempo suficiente para que los usuarios puedan
interactuar con los botones de obtención de detalles de dicha información.

QFE 1, junio de 2021

Versión: 2.94.921.0, fecha de publicación: 29 de junio de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de la autenticación de Google: la autenticación de Google se ha

movido al explorador del sistema (no insertado) para permitir que los usuarios
 inicien sesión en Google Analytics y Google Big Query.
Corrección de FinalNameCalculator que trataba los nombres de medida con
distinción de mayúsculas de minúsculas: ahora, al buscar nombres de medida, se
omitirán los conflictos de uso de mayúsculas y minúsculas.
Corrección del objeto visual de Preguntas y respuestas: ahora los cambios de
nombre de las columnas visuales se reconocen como sinónimos.

QFE 1, mayo de 2021

Versión: 2.93.981.0, fecha de publicación: 27 de mayo de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Mejora de la configuración del Registro: ahora la configuración del Registro se

aplica según el artículo Configuración de evaluación de Desktop y las evaluaciones
de impacto se realizan en el proceso de Analysis Services (msmdsrv.exe), así como
en el de Power BI Desktop (PBIDesktop.exe).

QFE 2, abril de 2021

Versión: 2.92.1067.0, fecha de publicación: 4 de mayo de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Corrección de la incidencia relativa al token de punto de conexión del conector V1

de Adobe Analytics no renovado.
Corrección de un error de desaprobación que podría producirse en la vista de
modelo al cargar archivos PBIX antiguos: ahora no se mostrará ningún cuadro de
diálogo de desaprobación.
Corrección de un error de vista de modelo: ahora los usuarios no pueden crear
relaciones entre tablas DirectQuery desde el mismo modelo semántico de Power BI
o una instancia de Azure Analysis Services, ya que no se admite este escenario.

QFE n.º 1, abril de 2021

Versión: 2.92.943.0, fecha de publicación: 27 de abril de 2021

Mejoras o correcciones de errores:

Mejoras en la detección del SDK de Microsoft Information Protection de la

máquina que deja de responder y ya no se inicia el cuadro de diálogo "Unknown
hard error" (Error grave desconocido).
 Corrección de credenciales dañadas: los usuarios no recibirán la advertencia de
alerta de que sus credenciales no se pueden descifrar y que, como solución
alternativa, pueden valorar la posibilidad de quitar manualmente la carpeta de
credenciales (archivo user.zip).

QFE n.º 1, marzo de 2021

Versión: 2.91.884.0, fecha de publicación: 29 de marzo de 2021

Correcciones de errores:

Corrección donde el SDK de Microsoft Information Protection deja de responder

durante el cierre de la evaluación.
Actualización del controlador de Amazon Redshift para corregir el problema con
las columnas de clave principal que no aceptan valores NULL, que se tratan como
cadenas vacías después de combinar las consultas.
Corrección para que las segmentaciones contengan valores únicos (no duplicados)
al usar agregaciones.
Corrección para la barra de fórmulas: impide las interacciones de la interfaz de
usuario cuando las medidas vacías, las columnas calculadas y las tablas calculadas
se eliminan del modelo.
Corrección para el evento de telemetría PBI.FormatAnnotationStats.
Corrección para las carpetas que se muestran en los campos personalizados: ahora
las carpetas no desaparecerán tras la actualización de los datos o los cambios en
Elegir columnas de Power Query.
Los controladores ODBC se actualizan a las versiones más recientes.
Corrección para los problemas de tiempo de espera de Microsoft Purview
Information Protection: ahora cuando un usuario abre un archivo o inicia sesión y
se enfrenta a problemas de red, la excepción de MIP no emerge.

QFE n.º 1, febrero de 2021

Versión: 2.90.1081.0, fecha de publicación: 8 de marzo de 2021

Correcciones de errores:

Corrección para la actualización de tokens de OAuth de Azure Analysis Services.

Corrección para la importación del modelo de Power Query de Excel a Power BI
Desktop.
Corrección para el gráfico combinado con series, categorías, valores de columna,
valores de línea y cadenas de formato dinámico.
 Corrección para la validación de guardado de Power BI Desktop: ahora no
sobrescribe el archivo anterior del cliente con un archivo .pbix no válido si la causa
es la escritura de Analysis Services en el archivo zip.
Corrección para los archivos. pbix grandes de la vista de modelo: ahora no se
producirá un error al cambiar rápidamente a la vista de modelo.
Corrección para los campos borrosos de la vista de modelo y texto de icono
dentro de una tarjeta de tabla.
Corrección para el selector de colores: ahora se cierra al presionar ESC.

Contenido relacionado
Novedades de Power BI
Actualizaciones mensuales a Power BI anteriores

¿Tiene más preguntas? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI

Comentarios
¿Le ha resultado útil esta página?  Sí  No

Proporcionar comentarios sobre el producto | Preguntar a la comunidad

Power BI Desktop Enviar una sonrisa
Declaración de privacidad
Artículo • 23/03/2023

La generación de informes de errores usa la plataforma Informe de errores de Windows

en lugar de usar la función Enviar una sonrisa o Enviar un ceño fruncido. Puede obtener
más información sobre la plataforma Informe de errores de Windows en el blog de
privacidad de Windows .

Para las versiones de Power BI Desktop

anteriores a marzo de 2018
En Microsoft, nos esforzamos por proteger su privacidad, a la vez que desarrollamos
productos que proporcionan el rendimiento, la potencia y la comodidad que necesita.
Esta declaración de privacidad explica muchas de las prácticas de recopilación y uso de
datos de la opción de comentarios de Microsoft Power BI Desktop denominada Enviar
una sonrisa. No se aplica a otros sitios con o sin conexión, productos o servicios de
Microsoft.

Enviar una sonrisa no envía información personal a Microsoft, con la excepción de las
instancias descritas en esta instrucción. La información que se envía a Microsoft no se
comparte fuera de Microsoft y sus subsidiarias y filiales bajo control sin su permiso.

La opción Enviar una sonrisa para Power BI Desktop le permite enviar una dirección de
correo electrónico junto con sus comentarios. Esta dirección de correo electrónico se
usa para ponerse en contacto usted si Microsoft necesita más información o
aclaraciones sobre la solicitud. No tiene que registrar su dirección de correo electrónico
con Microsoft para usar la opción Enviar una sonrisa.

Enviar una sonrisa para Power BI Desktop le permite enviar comentarios a Microsoft y, si
lo desea, incluir capturas de pantalla que muestren su felicitación o preocupación
concretos. Aunque Enviar una sonrisa no recopila intencionadamente información
personal identificable, es posible que dicha información pueda obtenerse en los
comentarios o capturas de pantalla que proporcione. Microsoft no usará esta
información para identificar al usuario.

Enviar una sonrisa recopila automáticamente alguna información sobre la configuración

del sistema, información estándar del equipo e información básica acerca de cómo
utiliza los productos de Microsoft. Esta información se envía junto con los comentarios.
Enviar una sonrisa generalmente recopila información acerca de:

La configuración del sistema, como la versión del sistema operativo y la

arquitectura que utilice (32 bits frente a 64 bits).
Información estándar del equipo, como la versión de Power BI Desktop, la versión
de Internet Explorer y la versión de CLR que está utilizando.
Utilización del programa Power BI Desktop, como la Información del paquete de
archivos (Configuración regional del documento, el Estado habilitado o
deshabilitado de la combinación rápida), las Características habilitadas y
deshabilitadas en versión preliminar, el modo DirectQuery frente a Importación, el
Espacio de trabajo actual y la Memoria virtual máxima usada en la sesión actual.

Microsoft y sus subsidiarias y filiales utilizan la información recopilada para proporcionar

los servicios o llevar a cabo las transacciones solicitadas o autorizadas, y también
pueden utilizarla para solicitar información adicional sobre:

Sobre los comentarios que proporcione acerca del producto o servicio que está
utilizando.
Para proporcionar actualizaciones y notificaciones críticas sobre el software.
Para mejorar el producto o servicio, por ejemplo, mediante consultas de
formularios de errores y encuestas.

Excepto como se describe en esta declaración, la información personal que proporcione

no se transferirá a terceros sin su consentimiento. Ocasionalmente contratamos a otras
compañías para proporcionar servicios limitados en nuestro nombre, como:

Empaquetado, envío y entrega de compras y otros correos.

Respuestas a preguntas de los clientes sobre productos o servicios.
Procesamiento del registro de eventos.
Realización de análisis estadísticos de nuestros servicios.

Solo proporcionamos a estas compañías la información personal que necesitan para

prestar el servicio y se les prohíbe usar dicha información para cualquier otro propósito.

Microsoft puede acceder o divulgar información sobre usted, incluido el contenido de

sus comunicaciones, para:

Cumplir con la ley o responder a solicitudes o procedimientos legales.

Proteger los derechos o la propiedad de Microsoft o nuestros clientes, incluido el
cumplimiento de nuestros acuerdos o directivas que rigen el uso de los servicios.
Actuar de buena fe cuando piense que dicho acceso o divulgación es necesario
para proteger la seguridad personal de empleados, clientes o público de Microsoft.
La información recopilada o enviada a Microsoft por medio de la opción Enviar una
sonrisa se puede almacenar y procesar en Estados Unidos o en cualquier otro país o
región donde Microsoft o sus filiales, subsidiarias o proveedores de servicios tengan
instalaciones. Microsoft se rige por el marco de trabajo Safe Harbor establecido por el
departamento de comercio de Estados Unidos con respecto a la recopilación, uso y
conservación de datos de la Unión Europea.

Seguridad de la información
Microsoft se compromete a ayudar a proteger la seguridad de la información personal.
Utilizamos diversos procedimientos y tecnologías de seguridad para ayudar a proteger
su información personal del acceso, uso o divulgación no autorizados.

Cambios en la declaración de privacidad

Microsoft puede actualizar ocasionalmente esta declaración de privacidad. La fecha que
aparece en la parte superior de la declaración de privacidad se actualiza con cada
revisión. Le recomendamos que revise periódicamente esta declaración de privacidad
para estar informado de cómo Microsoft ayuda a proteger su información.
Recopilación de diagnósticos de
Power BI Desktop
Artículo • 09/03/2023

Para proporcionar una mejor compatibilidad y diagnóstico, Power BI Desktop puede

recopilar y enviar información de diagnóstico. El proceso de recopilación y envío de
información de diagnóstico de Power BI es simple y fácil de usar. Solo debe guardar los
detalles de diagnóstico cuando el Soporte técnico de Microsoft se lo indique.

Procedimiento para guardar detalles de

diagnóstico en Power BI Desktop
Para guardar la información de diagnóstico en Power BI Desktop, haga lo siguiente:

1. En Power BI Desktop, seleccione Archivo > Opciones y configuración > Opciones.

2. En Global, seleccione Diagnóstico.

3. Seleccione Habilitar seguimiento.

4. Seleccione Recopilar información de diagnóstico.

5. Después de seleccionar Recopilar información de diagnóstico, aparece el cuadro
de diálogo Guardado de detalles de diagnóstico:
Revise la información proporcionada en el cuadro de diálogo. Para obtener más
información sobre la información recopilada, vea la sección Información de diagnóstico
recopilada en este artículo.

De forma predeterminada, los detalles de diagnóstico se guardan en la carpeta

Documentos. Seleccione Examinar para abrir y seleccionar otra ubicación.

Después de seleccionar la nueva ubicación donde Power BI Desktop guardará la

información de diagnóstico, seleccione Guardar. Se abrirá el cuadro de diálogo
Guardado de detalles de diagnóstico. Seleccione Abrir para ver la información de
diagnóstico en una carpeta comprimida denominada PBIDesktopDiagnosticInfo.[marca
de tiempo].zip en la ubicación especificada.

El archivo ZIP de diagnóstico puede contener los siguientes archivos y directorios, en

función de lo que haya ocurrido en el equipo y la configuración:

ErrorsInfo.yaml: contiene detalles sobre los errores que se han producido y solo se
crea si se ha mostrado un cuadro de diálogo de error.
PackagingErrorsInfo.yaml: contiene información sobre los errores que se han
producido durante la recopilación de detalles.
AnalysisServicesInfo.trc: contiene información sobre el rendimiento del modelo de
datos.
SessionDeviceInfo.txt: contiene información sobre la sesión y el dispositivo.
AutoPageRefresh.jsen: contiene la configuración de actualización de datos.
CSDL.xml: describe la estructura del modelo de datos.
DatabaseSchema.json: describe la estructura del modelo de datos.
DataModelSchema.json: describe la estructura del modelo de datos.
Carpeta y archivos Traces: contiene información detallada sobre la sesión y el
dispositivo.
QueryEvaluations.json: contiene los resultados de evaluación al cargar o actualizar
consultas.
RemoteCsdls.json: describe la estructura de los modelos de datos remotos
Si el soporte técnico de Microsoft lo solicita, envíele el archivo ZIP que contiene los
detalles de diagnóstico.

En el vídeo siguiente se muestra el proceso de recopilación de diagnósticos:

https://www.microsoft.com/es-es/videoplayer/embed/RWDX8S?
postJsllMsg=true&autoCaptions=es-es

Recopilación de seguimientos de mashup

Los pasos de la sección anterior no incluyen la recopilación de seguimientos de mashup.
Para incluir seguimientos de mashup en la recopilación de diagnósticos, siga estos
pasos:

1. Vaya a %localappdata%\Microsoft\Power BI Desktop\Traces y borre el contenido de

esa carpeta. Si necesita datos de esa carpeta para futuras consultas, puede
archivarlos antes de vaciar la carpeta. Si usa la versión de Microsoft Store de
Power BI Desktop, la ruta de acceso a los seguimientos es
%userprofile%\Microsoft\Power BI Desktop Store App\Traces . Para determinar qué
carpeta se usa para los volcados de memoria, puede seleccionar el vínculo Abre la
carpeta de volcado de memoria y seguimiento en la ventana Diagnósticos se
muestra en el paso siguiente.
2. Asegúrese de que la opción Habilitar seguimiento está habilitada en Power BI
Desktop. Para ello, vaya a Archivo > Opciones y configuración > Opciones y
seleccione Diagnósticos en las secciones del panel izquierdo. Asegúrese de que la
opción Habilitar seguimiento está activada, como se muestra en la siguiente
imagen.
 3. Reproduzca el problema o la situación para los que desea recopilar diagnósticos y
seguimientos de mashup.
4. Cierre Power BI Desktop para asegurarse de que todos los seguimientos se vacían
en el disco.
5. Abra %localappdata%\Microsoft\Power BI Desktop\Traces (o
%userprofile%\Microsoft\Power BI Desktop Store App\Traces si usa la versión de
Microsoft Store de Power BI Desktop) y comprima el contenido en un archivo ZIP o
un archivo comprimido similar.
6. Repita esta serie de pasos para cualquier otro escenario que desee capturar.

Información de diagnóstico recopilada

La información de diagnóstico recopilada es completa e incluye la información más
habitual necesaria para resolver problemas. Power BI Desktop recopila información
sobre lo siguiente:
 El rendimiento del modelo de datos.
La sesión de Power BI Desktop actual y el dispositivo.
El problema que se ha producido.
La estructura del modelo de datos.
La configuración de la actualización de datos.

En las secciones siguientes se proporcionan más detalles sobre la información

recopilada.

Rendimiento del modelo de datos

La información de rendimiento del modelo de datos le ayuda a analizar la interacción
entre el motor de Power BI y los orígenes de datos. Es especialmente relevante en
situaciones en las que se experimenta lo siguiente:

Incidencias con el rendimiento del modelo.

Incidencias de DirectQuery.
Incidencias de agregación.

Se incluye la información siguiente:

Configuración regional del entorno de Power BI Desktop

La versión de Power BI Desktop
La ruta de acceso en la que se almacenan en el equipo el archivo .pbix abierto
actualmente y el modelo de datos
Si el modelo de datos está en modo de importación, DirectQuery o mixto
Las consultas creadas para generar objetos visuales, incluidas la tabla, la columna,
los nombres de medida y los valores de datos si se usan como filtro

Información de la sesión y del dispositivo

La información de la sesión y el dispositivo proporciona conclusiones sobre la
complejidad de las consultas y características usadas. Incluye información sobre lo
siguiente:

El sistema operativo, incluida la versión y la configuración de zona horaria.

El hardware, incluida la configuración de memoria.
La versión de Power BI Desktop.
La configuración de Power BI Desktop, por ejemplo, si la combinación rápida está
habilitada.
La ruta de acceso a donde se almacenan los registros de seguimiento en el equipo
local.
 El modo predeterminado del modelo de datos (importación, DirectQuery o modo
mixto).
La versión de metadatos del modelo de datos.
Las características en versión preliminar habilitadas o deshabilitadas.
La configuración de cualquier opción de DirectQuery.
El nombre del entorno en la nube (inquilino) donde ha iniciado sesión (si existe).
Consultas de Power Query.

La información de la sesión y el dispositivo es especialmente relevante si se experimenta

lo siguiente:

Incidencias con el rendimiento de los informes y Power Query.

Incidencias en las que Power BI Desktop deja de responder, se detiene
inesperadamente o no se carga de forma correcta.

Detalles sobre el error que se ha producido

La información de error incluye exactamente qué error se ha producido y dónde.
También incluye un vínculo a la ubicación de los registros de seguimiento en el equipo
local. También incluye:

El modo predeterminado del modelo de datos (importación, DirectQuery o modo

mixto).
La versión de metadatos del modelo de datos.
Las características en versión preliminar habilitadas o deshabilitadas en Power BI
Desktop.
El nombre del entorno de nube (inquilino) en el que ha iniciado sesión (si existe).
Las acciones realizadas recientemente, como la adición de un campo a un objeto
visual.
Consultas de Power Query.

La información de error es especialmente relevante si se experimenta lo siguiente:

Incidencias con el rendimiento de los informes y Power Query.

Incidencias en las que Power BI Desktop deja de responder, se detiene
inesperadamente o no se carga de forma correcta.

Estructura del modelo de datos

La información recopilada es una descripción textual de todo lo que puede ver en la
vista del modelo de datos de Power BI Desktop, incluido lo siguiente:

Información sobre tablas, incluido el nombre y el número de filas

 Información sobre columnas, incluidos el nombre, los tipos de datos, el número de
valores distintos, los valores mínimos y máximos.
Relaciones, entre las que se incluyen las de tabla y columna, la dirección, la
cardinalidad y otros valores.
Definiciones de columnas calculadas.
Definiciones de medidas.
Definiciones de roles.
Estructura y consulta de orígenes remotos.

La información de la estructura del modelo de datos es especialmente relevante si se

experimenta lo siguiente:

Incidencias con el rendimiento del modelo.

Incidencias con el modelado en general.

Configuración de la actualización de datos

La información de actualización de datos le ayuda a analizar incidencias con la
actualización incremental, las agregaciones y la actualización automática de páginas.
Describe la configuración de actualizaciones incrementales realizadas (incluidos los
nombres de tabla) y las agregaciones definidas (incluidos los nombres de tabla y
columna).

La información de actualización de datos es especialmente relevante si se experimenta

lo siguiente:

Incidencias con la actualización incremental y automática de páginas.

Incidencias con las agregaciones, incluidas incidencias de rendimiento.

Pasos siguientes
Puede hacer todo tipo de cosas con Power BI Desktop. Para obtener más información
sobre sus capacidades, consulte los siguientes recursos:

¿Qué es Power BI Desktop?

Información general sobre consultas con Power BI Desktop
Tipos de datos en Power BI Desktop
Combinar datos y darles forma con Power BI Desktop
Tareas de consultas comunes en Power BI Desktop