SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM3" ACTROS

CHASIS WDB 930, 932, 934

Cliente:

Kilometraje: Patente:

Orden de trabajo: Fecha:

IMPORTANTE: • Esta lista de chequeo contiene todas las operaciones requeridas para efectuar el servicio de mantenimiento "SM3".
• Reparaciones adicionales deben ser " facturadas por separado " .
• Utilizar referencias WIS para consultar detalle de los trabajos a realizar.
• Los trabajos realizados deben ser tickeados en el "cuadro de chequeo A " .
• En caso de detectar fallas, tickear el "cuadro de chequeo B " . Realizar una breve descripción del problema.

A STAR DIAGNOSIS B COMENTARIOS REFERENCIA WIS

Conectar el equipo Star Diagnosis, realizar una

comprobación breve e Imprimir datos y borrar memoria de
averías, desconectar _____________________________________________

A SERVICIO DE ACEITE B COMENTARIOS REFERENCIA WIS

"Indicar cantidad y tipo de aceite utilizado".

"Cambio de aceite y del filtro de motor". _____________________________________________ AP18.00-W-0101A

"Renovar el aceite de la caja de cambios". Aplicar en

transmisiones que utilicen lubricante mineral (hoja 235.5) o
sintético (hoja 235.11). _____________________________________________ AP26.00-W-2601A

"Renovar el aceite y el filtro del cambio manual con

convertidor hidrodinámico de par WSK (código SA
G02)". (1) _____________________________________________ AP26.00-W-2601B
(1)
"Cambio de aceite caja de transferencia". _____________________________________________ AP28.00-W-2801A

"Cambio de aceite de eje delantero ". Aplicar en ejes

que utilicen lubricante mineral (hoja 235.6) o sintético
(235.8). _____________________________________________ AP33.00-W-3301A

"Cambio de aceite del cárter del árbol de paso del eje

delantero". Aplicar en árboles de paso que utilicen
lubricante mineral (hoja 235.6) o sintético (hoja 235.8). (1) _____________________________________________ AP33.00-W-3303A

"Cambio de aceite de eje(s) trasero(s) ". Aplicar en ejes

que utilicen lubricante mineral (hoja 235.6) o sintético
(235.8).

Eje trasero HL7/HD7 _____________________________________________ AP35.00-W-3501A

Eje trasero HL6/HL8 _____________________________________________ AP35.00-W-3501B

"Cambio de aceite del cárter del árbol de paso del eje

trasero". Aplicar en árboles de paso que utilicen
lubricante mineral (hoja 235.6) o sintético (hoja 235.8). (1) _____________________________________________ AP35.00-W-3502A

"Cambio de aceite del retardador". (1)

Retardador secundario Voith R 115H "código BA9". _____________________________________________ AP43.30-W-4301A

Retardador Voith optimizado R 115HV "código BA1". _____________________________________________ AP43.30-W-4301B

"Renovar el separador del aceite en el retardador Voith

115HV". (1) _____________________________________________ AP43.30-W4382A

Versión 1.5 (reemplaza versión 1.4 a partir de Enero 2017) Hoja referencial de lubricantes 3
 SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM3" ACTROS
CHASIS WDB 930, 932, 934

COMPROBAR EL NIVEL Y RESTABLECER SI ES

A B COMENTARIOS REFERENCIA WIS
NECESARIO

"En caso de perdida de fluidos, determinar la causa y

reparar, facturando por separado".
Controlar el nivel del líquido refrigerante y la concentración
de anticongelante (-37 °C) con un refractómetro. _____________________________________________ AP20.00-W-2010A

A LUBRICAR B COMENTARIOS REFERENCIA WIS

Con grasera: manguetas, compensación de la carga sobre

el eje (vehículo de cuatro ejes), articulaciones de crucetas
de los árboles de transmisión, toma de fuerza, ejes de
freno (freno de tambor), enganche para remolque, eje _____________________________________________ AP00.20-W-0020A

A COMPROBAR VISUALMENTE ESTANQUEIDAD Y ESTADO B COMENTARIOS REFERENCIA WIS

"Prestar atención a todos los puntos de roce y al tendido

de las conducciones".
Motor, cambio, caja de transferencia, retardador, eje
delantero, eje trasero, dirección, bomba de la
servodirección, sistema de volquete de la cabina. _____________________________________________ AP00.20-W-0050A

Todas la tuberías y los tubos flexibles del sistema de aire

comprimido, aceite, líquido de frenos, combustible, Adblue,
líquido refrigerante, retardador y cables de los sensores
para ABS e indicación de desgaste de los forros de freno. _____________________________________________ AP00.20-W-0051A

Todos los depósitos de aire comprimido, AdBlue, líquido

refrigerante, aceite, grasa, líquido de frenos, aparatos
neumáticos e hidráulicos, amortiguadores, cubiertas,
guarniciones y caperuzas protectoras. _____________________________________________ AP00.20-W-0052A

Comprobar la estanqueidad y el estado del conducto de

admisión entre el filtro de aire, intercooler y motor. _____________________________________________ AP09.00-W-0953A

Sistemas de refrigeración y calefacción: verificación del

estado del radiador, tuberías y tubos flexibles. Controlar si
el radiador e intercooler están sucios por fuera, en caso de
presentar un alto grado de suciedad, limpiar facturando por
separado. _____________________________________________ AP20.00-W-2050A

A MOTOR B COMENTARIOS REFERENCIA WIS

Comprobar y ajustar el juego de válvulas _____________________________________________ AP05.30-W-0560A

Filtro de aire con válvula de evacuación de polvo: eliminar

el polvo. _____________________________________________ AP09.10-W-0931A

"Cambiar el elemento del filtro de aire".

Filtro estándar _____________________________________________ AP09.10-W-0980A

Filtro de aire con reducción de volumen _____________________________________________ AP09.10-W-0980C
Filtro de placas _____________________________________________ AP09.10-W-0980B
Filtro tándem _____________________________________________ AP09.10-W-0980E
Filtro cilíndrico detrás de la cabina _____________________________________________ AP09.10-W-0980F
Filtro cilíndrico debajo de la cabina _____________________________________________ AP09.10-W-0980G

Comprobar el estado del turbocompresor y el juego axial o

radial del eje del rotor. _____________________________________________ AR09.40-W-5910GA

Comprobar si la correa de nervios trapezoidales esta

desgastada o dañada, según estado renovar facturando
por separado. Verificar el estado de los tensores. _____________________________________________ AP13.22-W-1351A

Versión 1.5 (reemplaza versión 1.4 a partir de Enero 2017) Hoja referencial de lubricantes 3
 SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM3" ACTROS
CHASIS WDB 930, 932, 934

Prefiltro de combustible: limpiar el elemento filtrante. _____________________________________________ AP47.20-W-0730A

"Renovar el filtro principal de combustible". _____________________________________________ AP47.20-W-0780A

"Prefiltro de combustible con separador de agua

(racor): renovar el elemento filtrante". _____________________________________________ AP47.20-W-0783A

A SISTEMA SCR (Euro IV, Euro V) B COMENTARIOS REFERENCIA WIS

"Renovar el filtro de AdBlue". _____________________________________________ AP14.40-W-1481A

A CHASIS Y CARROCERIA B COMENTARIOS REFERENCIA WIS

Comprobar el asiento correcto y el estado de las

conexiones de los cables en el motor de partida, alternador
y polos de las baterías. Aplicar grasa. _____________________________________________

Controlar el par de apriete de tornillos y tuercas de:

bridas de ballesta (pernos U) al eje delantero, brazo de los
estabilizadores al soporte de ballesta delantera, brazo de
los estabilizadores al eje trasero, brazo de los
estabilizadores al eje adicional detrás del eje propulsor,
brazo triangular al eje trasero, brazo triangular al eje
adicional detrás del eje propulsor, suspensión trasera de la
cabina, cintas de sujeción del depósito de combustible. _____________________________________________ AP00.20-W-0073E

Quinta rueda: examinar el funcionamiento, juego y fijación. _____________________________________________ AP31.10-W-3150A

Enganche para remolque: examinar el funcionamiento,

juego y fijación. _____________________________________________ AP31.10-W-3151A

Examinar visualmente el estado de los fuelles de

suspensión neumática o ballestas. _____________________________________________ AP32.20-W-3255A

Controlar la presión de inflado y el estado de los

neumáticos, incluyendo la rueda de repuesto. _____________________________________________ AP40.15-W-4060A

Comprobar en el visualizador el estado del desgaste de los

forros de freno en %. _____________________________________________ AP42.00-W-4293C

MW MW

1.- Eje delantero Izquierdo % Derecho %

2.- Eje delantero Izquierdo % Derecho %
1.- Eje trasero Izquierdo % Derecho %
2.- Eje trasero Izquierdo % Derecho %

MW = valor de medición indicado en pantalla.

Indicación: 0% = forros de freno nuevos.
100% = forros de freno desgastados.

Examinar el estado del sistema mecánico de la dirección. _____________________________________________ AP46.00-W-4650A

A CONTROL DE FUNCIONAMIENTO B COMENTARIOS REFERENCIA WIS

Sistema de señales y testigos de control. _____________________________________________ AP54.00-W-5451A

Limpiaparabrisas, sistema lavaparabrisas y sistema

limpiafaros. _____________________________________________ AP82.30-W-8252A

Versión 1.5 (reemplaza versión 1.4 a partir de Enero 2017) Hoja referencial de lubricantes 3
 SERVICIO DE MANTENIMIENTO "SM3" ACTROS
CHASIS WDB 930, 932, 934

A TRABAJOS FINALES B COMENTARIOS REFERENCIA WIS

Sistema de mantenimiento Telligent: elaborar los datos de

servicio en la pantalla. _____________________________________________ AP00.20-W-0041A

Control final, en caso de ser necesario realizar prueba de

ruta y verificar el correcto funcionamiento de frenos de
servicio y estacionamiento, dirección, iluminación, testigos
de control y rendimiento general. _____________________________________________

Lavado.

Nota
(1)
1) Según ejecución o modelo del vehículo.

Técnico: Supervisor:

Firma: Firma: Sucursal:

Servicio de mantenimiento Actros chasis WDB 930, 932, 934. Elaborada por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el
fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehículo y debe ser aplicada por personal calificado. Todos los derechos reservados,
Mercedes Benz es una marca del grupo Daimler. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

Versión 1.5 (reemplaza versión 1.4 a partir de Enero 2017) Hoja referencial de lubricantes 3