La Moneda Revolucionaria de México, 1913-1927. Traducidas Del Inglés y Anotadas Por Manuel Romero de Terreros
La Moneda Revolucionaria de México, 1913-1927. Traducidas Del Inglés y Anotadas Por Manuel Romero de Terreros
La Moneda Revolucionaria de México, 1913-1927. Traducidas Del Inglés y Anotadas Por Manuel Romero de Terreros
DE MEXICO
1913-1917
MONOGHAFIAS
DE
PREAMBULO
LAMONEDA
DELOSREVOLUCIONARIOS
MEXICANOS
Por HOWLAN D WOOD
han sido muy claras, el lector será i11cl11lgc11te,puesto que las fotogra.
fías proYienen de diversas foentcs y lwn sido tomadas en distintas con-
diciones, no todas fnyorables, durante los últimos siete años.
224
INTRODUCCION
en estas monedas es mucho mayor que el de s11 valor facial. Las piezas pe-
san como un qninto más- que el peso mexicano común.
Estos pesos, en su mayor parte, muestran un diseño mejor que los ejem-
plares de Rnelna, pero los bordes quedaron muy irregulares y en consecuen-
cia tuvieron qne limarse bastante. Se distinguen fácilmente de los ejempla-
res de Rnelna por sn peso. También son raros, pnesto que el valor del me-
tal empleado era mayor que el de \-invalor facial y, especialmente, porque el
bajo valor del papel moneda hacía lttcratívo el fttnclirlos. Fl ensaye de estas
piezas acusa unos nueve décimos de plata, un décimo de cobre, y traza;;
ele oro.
correspondencia con el seíior Pistn1cci, grabador ele nuestra casa <le moneda, _\ 111c
dió a conocer los precios que pedía 11or hacer los troqueles para :\léxico, pero la
premura con que el nuevo gobierno los deseaba, hizo imposible todo arreglo en
Europa. El reverso, el águila mexicana trepada sobre el nopal, est{; copiada
de un hermoso f,i1!m C/11ysodos que yo maté en Escocia y que se c:ncnenti-a,
bien bosquejado por Howett, en mi catálogo del antiguo Musco de Lonllres' '. Es-
te fué, pues, el origen del {tg"uila en posición ladeada que ostentó la moneda de la
República en 1823 y 18.2+. c\1 año siguiente, empezó a reprcse11tarse el águila de
frente, y así snbsistió durante casi un siglo, hasta el 20 de septiembre de 1916, fe-
cha en que por decreto de D. Ve11ustia110 Carranza, volvió a :1doptarse oficialmen-
te el águila de perfil, como en 1n moneda de 1823. En esta tradncción por lcl tan-
to, cuando no se especifica lo contrario, se entiende por dgui!a 111c.nánia la que
se representa parada sobre un nop:11 que nace de una peña en el agua, des¡wda-
zando la serpiente, y con los ramos de encina y de laurel abajo.-J\I. R. de T,
228
EMISIONES DE PARRAL
10. Dos centaz·os. Am•. 2 f1 entre dos ramos y dentro de un círculo; al rede-
dor de éste la leyenda: FUERZAS CONSTITUCIONALISTAS.
Gráfila exterior de puntos.
Rev . Dentro de un círculo, un gorro radiante ; afoera, una rama de
lat1rel y nna palma, y en el exergo la fecha 1913 , en cifras <le puntos.
Módulo: 25 mm. Cobre .
El cobre que se empleó para hacer estas piezas provino del alambre de
los tranvías eléctricos de Parral y Sa11ta Bárbara.
11. Igual al número 10, pero acuñada en latón.
EMISIONES DE DURANGO
14. Peso. A.nv. Parecido al del número 13, pero en lugar de g-ráfila ele líneas,
gráfila de puntos y rayas, y mayores los puntos O\'alados, a cada lado
de MUERA HUERTA.
Rev. Igual al del número 13.
Canto rudamente acordonado. Módulo: 38 111111. !'eso de las piezas exa-
minadas: de 19.47 a 23 gramos. Plata.
Poco después de que se acuñó esta piez.a, Villa se posesionó de las ma-
trices y acuñó piezas de más peso en Chihnahna.
16. Peso. Igual al anterior, pero acuñado en cobre. Cuño muy maltratado.
19. Cinco Centavos. Am ,. Parecido al del número 18, pero con la leyenda:
E. DE DURANGO; la fecha es más pequeña y la guirnalda inferior se
extiende hasta el nivel snperior de la fecha.
Rez•. Parecido, pero el 5 es más delgado y más largo y las letras de
CENTAVOS tienen rasgos.
Módulo: 24 mm. Cohre .
22. Gnco Centavos. A.,w. Parecido al del número 20 , pero la fecha 1914 es
más pequeña y se encuentra más abajo en el campo, y la N de Duran-
go está al revés.
Rev. Parecido, pero la C de centavos es cuadrada .
Módulo: 24 mm. Cobre.
23. Cinco Centavos. Igual al número 22, pero en latón.
37 . Centa ·vo. Am .J. Parecido al del número 35, pero la fecha es más pequeña.
El punto está a la derecha superior de la O de DURANGO.
;::;
LAM , S
.
ol>
."' ...
.., セ@
V'
o
LAM . 4
233
Rev . Igual al del número 35, pero con el número 1 romano, y la sílaba
CENT en letras delgadas, con la C cuadrada.
Módulo: 20 mm. Grueso: 1 mm. Latón.
41. Centavo. Anv. Igual al número 37, pero sin punto sobre la O de DU-
RANGO. • •
Re,•. El 1 mucho más pequeño y delgado y redonda la Cele CENT.
Módulo: 20 mm. Cobre.
Se conocen dos juegos de cuños distintos; la gt1irnalda está más cerrada
en uno que en otro.
EMISIONES DE CHIHUAHUA
53. Ci'nco Centavos. Igual al número 49, pero con fec ha 1915 .
Módulo: 25 mm. Cobre.
54. Diez Centauos. Anv. Parecido al del número 49, pero más p-rande y con
g-ráfila endentada.
R e·v. Parecido al del número 49, pero con IOY: en monograma , en lugar
de 5/Z y con fecha 1915.
Módulo: 27 mm . Cobre.
I.,as emisiones en plata que hizo Villa en 1915 son de mu cho mejor aca -
bado y acuña ción , a pesa r de lo defectuoso de alg trnos de lo s t ejuelos que se
emplearon. Se acuñaron en Chihuahua, con metal tomado , en gran parte,
de la Compañía Fundidora dé Chihuahua, propiedad de la American Smel -
ting and Refining Company. La emisión de esta moneda puso a Villa en con-
diciones de reclutar gran cantidad de gente para la campaña de Sonora, pues-
to que pudo pagar a sus tropas con plata, mientras otros jefes solamente po-
dían hacerlo con desprecia<lísimo papel moneda . Se emitieron millones. El
anverso lleva el nombre dé Sevilla y el reverso el de Salazar.
55. Peso. An,•. Aguila mexicana sobre el nopal; entre éste y la rama de en-
cina de la guirnalda, en letras muy pequeñas, el nombr~ del grabador:
SEVILLA. Leyenda : REPUBLICA MEXICANA .
Re,1. Gorro radiante, con la inscripción: LIBERTAD, y abajo, en le-
tras muy pequeñas, SALAZAR. Leyenda: EJERCITO DEL NORTE -UN
PESO- CHA. 1915, F. M. 902/7.
Canto con cordoncillo. Módulo: 39 mm. Peso de las piezas examina
das : 25 .SO a 27 .8ó gra mos con 903 de ley . Pla ta.
56. Peso. Igual al número 55, pero de cuño distinto, según se nota en los
rayos del Gorro de la Libert ad.
Canto con cordoncillo. Módulo : 39 111111. Cobre.
EMISION DE JALISCO
RMISION DE AGUASCALIENTES
60. Veinte Centavos. Anv. El águila mexicana sobre el nopal; leyenda: ES-
TADO DE AGUASCALIENTES.
Re v . Un número 20; grande, deb.ajo de nn gorro radiante sostenido por
una asta; entre el número y una guirnalda de laurel, q11e ocupa la circunfe-
rencia inferior, la inscripción con dos líneas: CENT A VOS. 1915.
Canto liso Ti con cordoncillo . :rvródulo: 32 mm. Cobre.
Esta pieza también se encuentra vaciada en cobre; fué quizás una falsi-
ficación de la época .
61. Veinte Centavos. Igual al número 60, pero acuñada en plat:.t. Muy gruesa.
Esta pieza y las de otros valores acuñadas en plata fueron probablemen-
te muestras o destinadas para obsequios. Solamente se conoce un juego.
62. Veinte Cenflwos. Anv. Igual al del número 60, pero el águi!a es más
pequeña y hay un punto después de la leyenda.
R ev. Igual al del número 60, pero el Gorro de la Libertad es más peque-
ño y la guirnalda llega hasta el nivel superior del número 20 .
Canto con cordoncillo. Módulo: 30 mm. Cobre.
L ... M . S
66. Cinco Cenfa,Jos. An v . Parecido al del número 65, pero las rayas del 5
son verticales. Módulo: 65 mm. Cobre.
EMISIONES DE n ; 1mLA
75. Vdnte Centa,:os. Anv. Uno de los cuños del número 74.
ReZJ. Como el anterior pero sin cruces a los lados.
Módulo: 28 mm. Cobre.
76. Diez Centavos. Anv. Aguila y fechas parecidas a las del nfonero 74;
Leyenda: +BRIGADA FRANCISCO l. MADERO+.
Rcv. XC en monograma. Leyenda: TRANSITORIO, -S. N. DE
PUEBLA.
Módulo: 26 mm. Cobre.
Estas piezas de a diez centavos, son en su mayor parte de color brillan-
te y provienen probablemente de algún tesoro.
ES'TIADO DE GUERRERO
77. Dos Pesos. Arw. Agnila sobre el nopal; leyenda: REPUBLICA ME-
XICANA *DOS PESOS. GRO. 1914.
Rev. Una serranía de tres picos <delos cuales el de en medio es un vol-
cán humeante), debajo de un sol radiante; a través ele los rayos superiores;
la inscripción: GRO: ü.595. Leyenda: ''REFORMA, LIBERTAD, JUS-
TICIA Y LEY''.
Canto acordonado. Múdnlo: 39 111111. .Plata.
78. Dos Pesos'. Anv. Parecido al del número 77, pero la parte inferior ele la
leyenda dice: *DOS PESOS. GRO. 1915.*
Rev. Parecido al del número 76.
Módulo: 40 mm. Plata.
Las letras GRO del anverso significan Guerrero. Estas piezas pesan de
17.46 a Ú.42 ghi.riÍos. Pa'rece que se acuñaron en dos épocas distintas; las
... ..
V\
..
;; ....
...
1.,AM . 7
de la primera están relativamente bien act1ñadas, mientras que las más li-
geras están muy mal acuñadas, en pésimos tejuelos. Se usaron numerosos
cuños, pero como no ha sido posible coleccionarlos en suficiente cantidad
para su estudio, no pueden enumerarse con exactitud. Algunas de las va-
riantes principales son las que aquí se mencionarl. También se encuentran
ejemplares fundidos, probablemerrte falsificaciones.
del número
a l del número 78, pero sin raya debajo de
83. p, ,so. Au, ,. Agnila sobr e el nopal; debajo <iel nopal la fec ha l'Jl-l; leyen-
da: REPUBLICA MEXICANA; •iUN PESO co Mº GRO*
Re ¡:. Gorro rndiante en una ha st a ; a través <le los rayos inferiores; ORO:
85. Peso. Anv. Parecido al del número 84, pero la parte de la leyenda in-
ferior solamente dice: *UN PESO.
Rev. Parecido al del número 84, pero el gorro no tiene inscripción.
Canto liso o acordonado. Módulo: 30 mm. Plata.
86. Peso. Anv. Parecido al del número 85, pero las pencas inferiores del no-
pal se extienden un poco mas allá de las alas del águila y la parte in-
ferior de la leyenda dice: *UN PESO.
Re1J. Igual al del número 84.
Canto liso. Módulo: 31 mm. Plata.
87. Peso. Anv. Parecido al del número 86, pero la parte it1férior de la le-
yenda dice: *UN PESO*
Rev. Parecido al del número 84.
C,a,pto liso. Módulo: 31 mm. Plata.
Estas piezas de a peso, números 84 a 88, varían en peso de 12.57 a 14.52
-~
gramos.
*REPUBLICA * MEXICANA*
Rez•. Dentro de una guirnalda ele laurel, 50 f6* TAXCO * /GRO./,
debajo de un sol radiante, en que está inscrita la fecha 1915.
Canto liso. Módulo: 28 mm. Peso: de 8.81 a 10.85 gramos. Plata.
93. Cincuenta Cimta1•os. Anv. Agnila mexicana sobre el nopal; leyenda: RE-
PUBLICA MEXICANA.
Rev. Igual al del número 92.
Canto liso. Módulo: 28 mm, Cobre.
241
94. Cincuenta Cen!a,;os. Anv. I g ual al del número 88, pero las palabras UN
PESO han sido en parte obliteradas.
Re v . 50 CENTAVOS , dentro de una gnirnalda ; en la p arte superior ,
la inscripción en dos líneas: C.M. GR0 ./ 1915 . La guirnalda tiene ocho gra-
nos en cada lado.
Canto liso. Módulo: 30 mm. Peso: 13.50 gramos. Plata.
96. Cincu enta Centa vos . An v . Del mi smo cuño d el número 84 , pero con la s
palabras UN PESO CAMPO MO, obliterad as y algnnas h oj as añadi-
d as a la guirnalda .
R ev . Parecido al d el número 9 5, pero la guirnalda tien e 1111evegranos
a la izqui e rda y siet e a la derecha . E l pnntn d e,p ués de GRO queda entre
las dos hojas superiore s de la rama.
Ca nto liso. Módulo : 30 mm. Cobre.
101. Cin cuenta Cenfa , •os. Am Par ecido al anteri or, pero d e cuño distinto ,
1•
105. Cincuenta Centavos. Anv. Parecido al del n(1111ero 93, pero de distinto
cuño.
Rev. 50 0 en monograma, dentro de una guirnalda de olivo y debajo
de la fecha 1915.
Canto liso. Módnlo: 25 a 30 mm. Cobre.
106. Cinc/tenia Centai,o,. Igual a la anterior, pero con ligero baño de plata.
110. Diez Cenüwos. An, 1• Parecido al del número 93, pero con un espacio
en blanco debajo de la parte izquierda del nopal.
Rev. 10 CENT A VOS dentro de una g;nirnalda y debajo de la inscrip-
ción, en dos líneas; GR0./1915.
243
111. LJiez Cnz!a ·Ms. Am .1. Pan:cido al anterior, pero la g11irnalda inferior
no alcanza el nivel de las alas del úgu~la, y no hay espacio en blanto
debajo del nopal.
Rev. Parecido al anterior, pero GRO y 1915 ocnpan m ás lngar y no hay
trn punto después de la fecha.
Canto liso. Módulo: 27 mm. Cobre.
112 . Die z Centavos. Am. ,. Muy parecido al del número ll 1, pero las pen cas
del nopal y las hoja s de la guirnalda son distintas.
Rev. Igual al del número 111.
Canto liso. Módulo : 28 mm. Latón.
122. Dos Cenfaz•os. Am .J. A g-uila mexicana sobre el nopal. Leyenda: EDO.
DE GRO.
Rez,. 21en monogram a, clt:ntro de guirnalcb ; ins c ripción 1915. En el
exergo: T (TAXCO? ).
Canto liso. Módulo : 26 mm . Cobre.
12,1. Dos Cmfa ?!OS. An v. Aguila mexicana sobre d nop:il. T,eyenda : RE-
PUBI,TCA * MEXICANA.
Re,}. 2~! en monogr a ma dentro de guirnalda ; in~cripcióu: 1915.
Canto liso. Módulo: 22 mm. Cobre.
Aunque no hay indicación del lugar en dond e se acuñó esta rara pieza,
lo fué indudablemente en Guerrero, puesto que el trabajo es parecido al de
varias otras que provienen de ese Estado.
La siguiente emisión es ele Guerrero, en 1917, cuando las hostilidades
se habían hasta cierto punto a placado . Las piezas son de plata de buena ley
y la acuñación es snperior a la de las emisiones anteriores .
ESTADO DE MORELOS
Se usaron dos cniios p:ua l'l ann-r~o. En uno, !;is alas del ,1gnila están
trazadas con menos líneas y más delgadas.
132. /hez Ce11la:·os .. 111:·. Aguila mexicana ~ubre el nopal: leyenda: RE·
PUBLICA MEXICANA.
Anales. T. VIII, 4ª" fp.-32.
246
136. Veinte Centa vos . Como la anterior, pero con el número 20 en lugar
del 40, y estampa _do sobre una pieza corriente d e 1111 centavo.
Módulo: 20 mm. Cobre.
140. Veinte (e!ltaws. Anv. Parecido al del número 138, pero con las rn1-
ciales A. D. J. al pie del águila .
Rev. 20¡1!en monograma y, debajo, una raya.
Canto liso. Módulo: 19 mm. Cobre.
EMISIONES DE OAXACA
150. Dos Pesos. A1w. Igual al del número 149, pero sin punto en la le-
yenda.
N e,,. Un par de balanzas sobh:• el rollo de la Constitución y una espa-
da en sotuer ; en el rollo: LEY ; e ncima, gorro radiante. Le y enda: MONE-
DA PROVISIONAL; en el exergo . 2 PESOS.
Canto acordonado. Módulo: 33 mm. Los ejemplares que se pesaron
vari,1ron de 14.19 a 14.77 gTarnos. Plata.
Se conocen dos ju eg os de cuños .
151. Dos Pesos. Ar w . Parecido al del número 150, pero con puntd,; des ·
pués de la I.., y la S en la ley e nda.
R e, ·. Parecido al del número 150, ¡Jero con DOS PESOS, en lugar de 2
PESOS .
Ca nto liso. o ac ordonado. J\Ió clhlo: 33 - 34 111m. Peso: H . i -l gra111os.
Plata.
Se conocen dos anv ersos y dos r e ve:·sos.
152. n os Pcso.1·. An, •. Parecido al a nterior, pero con com,\ s des pués de L.
y S . y al final d e la le ye nda , y con un punto despué s de la fecha.
R c,•. I\1recidn al d e l número 15 1. pero de distinto cniío.
Canto acordonado. Módulo: 34 n1m. S11 pb o ,-arí:i ele 14 a 14.45 gra-
mos. Plata.
_ A
153. /) us f>¿s,,__· 11,•. Parecido al ant e rior, pero corno t:! c uñ o se hizo pa ·
ral a pieza de a p c,;o , se ye el bord e del l éjnelo , e11 trna an cha faja fue-
ra de la gráfila de arcos del cír c ulo.
Nn ·. l•:n el centro 2 PESOS: le~'enda: MONEDA PRO\'ISIUNAL:
ahajo, fr ~tón de en c ino r T. ]V[. c:r:Llilas de ar en ,, (!,_, círculo.
Ca nto acordonado. Módulo: 31 mm. La,; di\·eh:1 s p ieza s e x a minada ,,
pe s aron d e 15.36 a l ü.9 ¡-\ .~Tamo s. Pbta.
T a mbién ,;e encn entran ejempl nr cs en cobr e.
162. Veinte Centavos. Igual al número 161, pero contramarcado con gorro
radiante encima del 20.
164. Diez Centavos. Anv. Parecip.q al del número 163, pero con la cabeza
de Juárez sin moldear, y el extremo del busto en punta.
Rev. Igual al anterior, pero con 10 CENTAVOS.
Módulo: 26 mm. En tejuelos gruesos y delgados. Cobre.
Se usaron cuando menos tres pares ¡je cnños. Primero se emitieron los
ejemplares gruesos, pero éstos, al poco tiempo, fueron fundidos.
~51
165. Diez Centavos. Igual al número 164, pero acuñado en un tejuelo hecho
para una pieza de cinco centavos .
Canto liso. Módulo : 22 .Yz mm. Cobi!e.
167. Diez Centai,os. Anv. Igual al del número 166, pero contramarcado
con las iniciales G. V. en el anverso. Se supone que la contramarca fué
puesta por orden del General Vigil.
168. (inco Centavos. Anv. Sobre campo realzado, un busto de Juárez de me-
dio perfil, en líneas incusas; al borde en letras realzadas la leyenda:°ES·
TADO L Y S. DE OAXACA • 1915 *
Rev... Parecido al del número 164, pero con 5 CENTAVOS.
Módulo: 21 mm. Cobre.
Se asegura que este fué el primer cuño que se hizo y como no fué feliz,
se adoptó el de perfil. Es pieza de suma rareza.
172. Tres Centavos. Anv. ESTADO ./L. y/S. DE/OAXACA 1915./ dentro
de un cuadro rectangular. Una estrella de cinco puntas en cada esqui-
na.
Rev. PROVIS .IO/NAL . TRES / CENTAVOS. / -T . M .- Una estrella
de cinco puntas en cada esqnina.
Rectangular 36 por 16 mm.
Canto liso. Cobre.
252
175: Centa·vo. Anv. Parecido al del número 172¡ pero con la inscripción en
tres líneas y sin fecha . .Marco de puntos en lugar de rayas y sin estre·
llas en las esquinas.
Re ..•. La inscripción en tres líneas, en lugar de cuatro como en la pieza
de a tres centavos, sin las iniciales T. M. La palabra UN sustituye a la de
TRES.
Rectangular, 9 por 13 mm . Canto liso. Cohre .
••
L/.M , 16
BIBLIOTECA 1
A L. DE ANTROP.
. E HISTORIA
253
Gráfilas de ornato.
Módulo: 39 mm. Peso: 50 g-ramos. Oro.
Se conocen piezas en cobre con canto liso.
ESTADO DE MEXICO
TOLUCA
179 • Cinco Centavos. ,Jn, J. Escudo de anüas rodeado en parte de una guir-
nalda; debajo del escudo, en letras pequeñas, TOLOCAN. Leyenda:
ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MEXICO. TOLUCA.
Rev. Un 5 grande, a través del cual, en un rollo, CENTAVOS; ador-
nos a los ládos; leyenda: CIRCULARA CONFORME AL DECRETO N.
4 DE +nr 1915+.
Módulo: 27 mm. Grueso: 2 mm.
Esta pieza está estampada en cartón gris, y es bastante rara.
TEXCOCO