UNIVERSIDAD PANAMERICANA, CENTRO REGIONAL

SAN VICENTE, FACULTAD DE JURISPRUDENCIA

PRIMER LABORATORIO
Materia: Introducción al estudio del Derecho

Tema: Glosario del léxico jurídico Básico

Estudiante: Francisco Ernesto Aguirre Ramírez

Abogado Litigante: En lo civil y en general, el que toma a su cargo los intereses de una de
las partes frente a la otra. En lo penal, el encargado de actuar en nombre de una persona
acusada de un delito.

Derechos Humanos: Recurso que la parte, cuando se considera agraviada por la resolución
de un juez o tribunal, eleva a una autoridad judicial superior; para que, con el conocimiento
de la cuestión debatida, revoque, modifique o anule la resolución apelada.

Causante: La persona de quien otro (el derecho habiente o causahabiente) deriva su derecho.

Decreto Judicial: Llámase también auto (v.) y se refiere a las resoluciones dictadas por un
juez o tribunal durante la tramitación del juicio.

Tribunal: Conjunto de jueces o magistrados que administran colegiadamente justicia en un

proceso o instancia. Sala o edificio en que los jueces de todas las jerarquías desempeñan sus
funciones, aun siendo unipersonales. Todo juez o magistrado que conoce en asuntos de
justicia y dicta sentencias.

Decreto ley: Disposición de carácter legislativo que, sin ser sometida al órgano adecuado, se
promulga por el Poder Ejecutivo, en virtud de alguna excepción circunstancial o permanente,
previamente determinada. Por regla general, los decretos leyes representan un medio abusivo
e inconstitucional de que se valen los gobiernos de facto (v.) para dictar las normas de que
necesitan; es decir, para ejercer las facultades usurpadas al Poder Legislativo, único que
puede dictar leyes de acuerdo con las Constituciones de régimen democrático.

Peritaje: Estudio o informe pericial.

Demanda: Petición formulada en un juicio por una de las partes. Procesalmente, en su

acepción principal para el Derecho, es el escrito por el cual el actor o demandante ejercita en
juicio civil una o varias acciones o entabla recurso en la jurisdicción contencioso
administrativa.

Sentencia: Escrito que inicia el juicio y tiene por objeto determinar las pretensiones del actor
mediante el relato de los hechos que dan lugar a la acción, invocación del derecho que la
fundamenta y petición clara de lo que se reclama. Debe contener además el nombre y
domicilio del demandante y del demandado y, en algunas legislaciones, otros datos, como
nacionalidad y edad de las partes.

Jurídico: Que atañe al Derecho o se ajusta a él. De ahí que se diga que una acción es jurídica
Cuando es ejercitada con arreglo a Derecho; pues, en caso contrario, la acción no podría
prosperar, porque su reputación antijurídica.

Derechos Fundamentales: Es aquel derecho subjetivo que corresponde universalmente a

todos los seres humanos en cuanto dotados del estatus de personas, de ciudadanos o de
personas con capacidad para obrar

Antijurídico: La definición es fácil, pues debe entenderse por tal lo “que es contra Derecho”
(Dic. Acad). Determinar su contenido ya resulta más complicado, porque saber cuándo una
acción humana es opuesta el Derecho requiere una apreciación de índole subjetiva. Así, matar
a una persona constituye un acto claramente antijurídico. Y, sin embargo, pueden darse
circunstancias en que matar a una persona represente un derecho y hasta una acción elogiable.

Abogado Defensor: En lo civil y en general, el que toma a su cargolos intereses de una de

las partes frente a la otra. En lo penal, el encargado de actuar en nombre de una persona
acusada de un delito (Dic. Der. Usual).

Derechos Informáticos: Conjunto de normas jurídicas que regulan la tecnología necesaria

para el tratamiento sistemático y racional de la información mediante el procesamiento
electrónico de datos.

Contrato: La convención, para Aubry y Rau, es el acuerdo de dos o más personas sobre un
objeto de interés jurídico; y el contrato constituye una especie particular de convención, cuyo
carácter propio consiste en ser productor de obligaciones. El Cód. Civ. arg. (art. 1.137) dice
que "hay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaración de
voluntad común, destinada a reglar sus derechos".

Juez: El que posee autoridad para instruir, tramitar, juzgar, sentenciar y ejecutar el fallo en
un pleito o causa. Persona u organismo nombrado para resolver una duda o un conflicto. En
Israel, cada uno de los distintos magistrados o jefes que gobernaron al pueblo hebreo, durante
cuatrocientos años, desde la muerte de Josué hasta la proclamación de Saúl como primero de
sus reyes.

Divorcio: Del latín divortium, del verbo divertere, separarse, irse cada uno por su lado. Puede
definirse como la ruptura de un matrimonio válido viviendo ambos esposos. Ello señala ya
una distinción fundamental entre divorcio y nulidad de matrimonio en que no cabe hablar de
disolución, por no haber existido jamás legalmente, a causa de impedimentos esenciales e
insubsanables.

Justicia: Supremo ideal que consiste en la voluntad firme y constante de dar a cada uno lo
suyo, según el pensamiento y casi las palabras de Justiniano: "Constans et perpetua voluntas
jus suum cuique tribuendi". Conjunto de todas las virtudes. Recto proceder conforme a
derecho y razón.

Cónyuge: El marido o su mujer unidos por legítimo matrimonio.

Juzgado: Conjunto de jueces que concurren a dictar una sentencia. Tribunal unipersonal o
de un solo juez. Término jurisdiccional del mismo. Oficina o despacho donde actúa
permanentemente. Judicatura uoficio de juez.

Ley: Genéricamente, modo de ser y obrar los seres. Propiedades y relaciones entre las cosas,
según su naturaleza y coexistencia. Regla, norma, precepto de la autoridad pública, que
manda, prohibe o permite algo. La expresión positiva del Derecho. Regla de conducta
obligatoria dictada por el Poder legislativo, o por el ejecutivo cuando lo sustituye o se arroga
sus atribuciones. Ampliamente, todo reglamento ordenanza, estatuto, decreto, orden u otro
mandamiento de una autoridad en ejercicio de sus atribuciones. El Derecho escrito, como
contraposición a la costumbre. Cualquier norma jurídica obligatoria.

Matrimonio: Una de las instituciones fundamentales del Derecho, de la religión y de la vida

en todos sus aspectos. Quizás ninguna tan antigua, pues la unión natural o sagrada de la
primer pareja humana surge en todos los estudios que investigan el origen de la vida de los
hombres, y establecida como principio en todas las creencias que ven la diversidad sexual
complementada en el matrimonio, base de la familia, clave de la perpetuidad de la especie y
célula de la organización social primitiva y, en su evolución, de los colosales o abrumadores
Estados.

Abogado: El que con título legítimo ejerce la abogacía. También es el profesor en

jurisprudenciaque con título legal se dedica a defender en juicio, por escrito o de palabra, los
intereses o causas de los
litigantes.
Multa: Pena pecuniaria que se impone por una falta delictiva, administrativa o de policía o
por incumplimiento contractual. En esta última hipótesis se habla con más frecuencia de
cláusula penal o de pérdida de la señal (v.). Hay, pues, multas penales, administrativas y
civiles.
Norma Jurídica: Conjunto de normas y principios jurídicos, nacionales e internacionales,
que establecen y regulan la actuación de los órganos encargados del mantenimiento de las
relaciones interestatales.

Norma: Regla de conducta. Precepto. Ley. Criterio o patrón. Práctica. JURIDICA. Regla de
conducta cuyo fin es el cumplimiento de un precepto legal. Para Gierke, "la norma jurídica
es aquella regla que, según la convicción declarada de una comunidad, debe determinar
exteriormente, y de modo incondicionado, la libre voluntad humana".

Conciliación: Avenencia de las partes en un acto judicial, previo a la iniciación de un pleito.

El acto de conciliación, que también se denomina juicio de conciliación (v.), procura la
transigencia de las partes, con objeto de evitar el pleito que una de ellas quiere entablar.

Audiencia: Del verbo audire; significa el acto de oír un juez o tribunal a las partes, para
decidir los pleitos y causas. También se denomina audiencia el propio tribunal cuando es
colegiado, y el lugar donde actúa. Distrito jurisdiccional. Cada una de las sesiones de un
tribunal. Cada una de las fechas dedicadas a una extensa causa ante el juez o sala que ha de
sentenciar. Recepción del soberano o autoridad elevada (como ministro embajador, jerarca
de la Iglesia), para oír las peticiones que se le formulan, ser objeto de cortesía o
cumplimientos, o resolver algun caso.

Obligaciones: Compromisos sociales; sobre todo los que determinan gastos suntuarios.
CONEXAS. Las derivadas de un mismo negocio jurídico, ya consideradas en una parte, ya
en la interdependencia mutua. DE COMPAÑIAS MERCANTILES. Los títulos, casi siempre
amortizables, nominativos o al portador y productores de interés fijo, representativos de una
cantidad prestada para constituir una sociedad o para otro de sus fines, y exigible a la misma
de acuerdo con las condiciones de la emisión.

Pena: Sanción, previamente establecida por ley, para quien comete un delito o falta también
especificados. Dolor físico. Pesar. Esfuerzo, dificultad. Trabajo; fatiga. ACCESORIA. La
que por declaración legal, aun cuando se exija el pronunciamiento por el tribunal
sentenciador, acompaña a otra, la principal; la que se aplica como consecuencia de ésta.

Proceso Judicial: Averiguación o prueba que jurídicamente se hace de una cosa con razones,
documentos o testigos, según Escriche. El conjunto de tales demostraciones que acreditan
procesalmente una afirmación o un hecho.

Querellante: Quien presenta la querella; quien es parte acusadora en el proceso penal, por
haberse solicitado por escrito, y en la forma debida, ante el juez competente, la represión de
un delito de que hayan sido víctima él o los suyos; y aun no habiéndole afectado, si se trata
de delito público, en que cabe ejercer la acción popular

Auto: Decreto judicial dado en alguna causa civil o criminal. Expresa Escriche que el juez
dirige el orden del proceso con sus autos interlocutorios o providencias, y decide la cuestión
principal por medio de su 33 sentencia o auto definitivo. ACORDADO. Se denomina así la
determinación que toma un tribunal supremo con asistencia de los miembros de todas sus
salas.

Reo: En tanto que adjetivo: criminoso, culpado, acusado, objeto de cargos. Durante el
proceso penal, el acusado o presunto autor o responsable. Después de la sentencia, el
condenado. Con causa o sin sumario, quien merece castigo por haber delinquido.

Decreto: Resolución, mandato, decisión de una autoridad sobre asunto, negocio o materia de
sucompetencia. Constitución pontificia consultada con los cardenales. Acción o efecto de
decretar o anotarmarginalmente el despacho correspondiente a un escrito.

Requisa: Forzosa expropiación de bienes por necesidades de las fuerzas armadas, con
indemnización prometida o efectiva por la ley. | Inspección. | Incautación. | Recorrida o visita
de vigilancia en cuanto a detenidos o presos, a cargo de sus guardianes.

Derechos Hereditarios: “El derecho de sucesiones está constituido por el derecho

patrimonial que una persona tiene sobre los bienes de otra por el hecho de la muerte de ésta,
y en virtud de título legal, de llamamiento testamentario o por ambas Simón Carrejo nos da
la siguiente definición: “

Jurisdicción: Genéricamente autoridad, potestad, dominio, poder. Conjunto de atribuciones

que corresponden en una materia y en cierta esfera territorial. Poder para gobernar y para
aplicar las leyes. La potestad de conocer y fallar en asuntos civiles, criminales o de otra
naturaleza, según las disposiciones legales o el arbitrio concedido. Territorio en que un juez
o tribunal ejerce su autoridad. Término de una provincia, distrito, municipio, barrio, etc.

Competencia: Contienda, disputa. Oposición, rivalidad; sobre todo en el comercio y la

industria.Atribución, potestad, incumbencia. Idoneidad, aptitud. Capacidad para conocer una
autoridad sobre una materia o asunto. Derecho para actuar. DE JURISDICCION. Contienda
suscitada entre dos jueces, tribunales o autoridades, respecto al conocimiento y decisión de
un negocio, judicial o administrativo.
DESLEAL. Abusiva
práctica del comercio por quien trata de desviar, en provecho propio, la clientela de otra
persona,establecimiento comercial o industrial, empleando para conseguirlo equívocos,
fortuitas coincidencias denombre, falsas alarmas o cualquier medio de propaganda
deshonesta. (v. Competencia ilícita.) ILICITA.
Ejercicio abusivo del comercio o de la industria manteniendo la rivalidad profesional con
medios reprochables,con infracción de leyes y reglamentos o de contratos.

Tipicidad: Concepto muy discutido en el Derecho Penal moderno entre otras relaciones
porque guarda relación con l derecho penal del cual es garantía que s evinvula con el nullum
crimen sine praevia lege.

Jurado: Tribunal constituido por ciudadanos que pue- den o no ser letrados y llamado por la
ley para juzgar, conforme a su conciencia, acerca de la culpabilidad o de la inocencia del
imputado, li- mitándose únicamente a la apreciación de los hechos (mediante un veredicto),
sin entrar a considerar aspectos jurídicos, reservados al juez o jueces que, juntamente con los
jurados, integran el tribunal.

Litigante: Quien es parte en un juicio y disputa en él sobre alguna cuestión; ya sea como
actor odemandante, en lo civil, y como querellante o acusador, en lo penal; ya como
demandado o reo.

Funcionario: Aunque palabra muy difícil de concretar, por las diversas opiniones acerca de
su amplitud, cabe establecer provisionalmente que funcionario es toda persona que
desempeña una función o servicio, por lo general público. La Academia, se inclina
resueltamente a la equiparación de funcionario con empleado público. PUBLICO. Quien
desempeña una función pública.

Legalidad: Calidad de legal o proveniente de la ley. Legitimidad. Licitud. Régimen político

fundamental de un Estado; especialmente el establecido por su Constitución.

Procedimiento: En general, acción de proceder. Sistema o método de ejecución, actuación

o fabricación. Modo de proceder en justicia, actuación de trámites judiciales o
administrativos; es decir, el conjunto de actos, diligencias yr resoluciones que comprenden
la iniciación, instrucción, desenvolvimiento, fallo y ejecución en una causa.

Quórum: Esta voz latina, ya castellanizada y que significa los que, los cuales, se pronuncia
haciendo sonar las dos úes; lo cual deroga la norma inadvertidamente conservada por la
Academia, de que sólo forma sílaba la q con la e y con la i, y que la u es siempre servil o
muda; desmentido en este vocablo y en exequátur al menos.

Persona Jurídica: La expresión es una de las más delicadas en el tecnicismo del Derecho.
De un lado, superada la esclavitud en todos los países, y a un lado el sojuzgamiento de los
regímenes tiránicos, en la actualidad, y hace mucho, todapersona es suje- to de derechos y
obligaciones, y por ende jurí- dica. Ahora bien, con olvido de ello e instau- rando no pequeña
confusión, persona jurídica se refiere por un amplio sector de la doctrina, que el uso ha
impuesto, a los sujetos de dere- chos y obligaciones que no son la persona na- tural o física
(v.); es decir, ni el hombre ni la mujer.
Vélez Sarsfíeld, pretendiendo justificar el calificativo, expresa que se los denomina per-
sonas jurídicas porque no existen sino con un fin jurídico, cosa rebatible sin dificultad,
puesto que no es algo jurídico lo que las crea por lo ge- neral, sobre todo las privadas, sino
una finali- dad económica, nolítica, cultural, deportiva o de otro género,. que tiene que
adoptar para su funcionamiento ese ropaje jurídico, cosa muy distinta.

Actor: Quien asume la iniciativa procesal: el que ejercita una acción. Sinónimo de
demandante; o sea, el que en juicio formula una petición o interpone una demanda. En los
asuntos penales se le denomina} acusador o querellante. (v. Acción, Acusador, Competencia,
Demanda, Demandado, Demandante,Jurisdicción, Personalidad, Prueba, Querellante.)

Litis: Pleito, causa juicio, lite. Esta voz latina se conserva como tecnicismo jurídico
incorporado a nuestra lengua.
Condena: Testimonio que de la sentencia condenatoria de el escribano del juzgado, para
indicar el destino del reo. En Derecho Penal, clase y extensión de una pena. En Derecho
Procesal, donde equivale a sentencia o a la parte dispositiva de la misma, constituye el
pronunciamiento contenido en la parte de la decisión judicial donde, en una causa criminal,
se impone la pena al acusado; o donde, en pleito civil, se accede a la petición o peticiones del
demandante, imponiendo al demandado la obligación de satisfacerlas; y también, cuando
igual fallo se pronuncia contra el actor ante la reconvención del demandado.

Laguna: Depósito natural de agua, generalmente dulce y por lo común de menores

dimensiones que el lago (Dic. Acad.). En el aspecto jurídico, las lagunas no tie- nen una
regulación propia, sino que se asimilan a los lagos, lo mismo si son del dominio públi- co
que si lo son del privado.

Principio: Primer instante del ser, de la existencia, de la vida. Razón, fundamento, origen.
Causa primera. Fundamentos o rudimentos de una ciencia o arte. Máxima, norma, guía.

Clausula: Del latín, claudere, cerrar, clausus, cerrado. Disposición particular que forma parte
de un tratado, edicto, convención, testamento y cualquiera otro acto o instrumento público o
privado. También se entiende por cláusula cada uno de los períodos de que constan los actos
y contratos.

Concurso: Las acepciones de esta voz son varias: junta numerosa de gente en un lugar.
Simultaneidad de hechos, causas o circunstancias. Ayuda, concurrencia, auxilio, asistencia.
Convocatoria o llamamiento para elegir entre los que deseen ejecutar una obra o prestar un
servicio. Oposición de méritos o conocimientos para otorgar un puesto, un premio, un
beneficio, etc.

Habeas Corpus: Palabras latinas, y ya españolas y universales, que significan literalmente:

"que traigas tu cuerpo" o "que tengas tu cuerpo". Con estos dos vocablos comienza la famosa
ley inglesa, votada por el Parlamento en 1679, como garantía suprema de la libertad
individual, en los regímenes de Derecho y democracia.

Amparo: Defensa y defensor. Valimiento, protección, favor. En lenguaje de jerga, letrado o

procurador que ampara o favorece a un preso. Institución que tiene su ámbito dentro de las
normas del Derecho Político o Constitucional y que va encaminada a proteger la libertad
individual o patrimonial de las personas cuando han sido desconocidas o atropelladas por una
autoridad

Apoderado: Quien tiene poder para representar a otro en juicio o fuera de él. (v. Mandatario,
Poder, Procurador, Representante.)

Apología: significa discur- so de palabra o por escrito, en defensa o alaban- za de personas

o cosas.

Delito: Etimológicamente, la palabra delito proviene del latín delictum, expresión también
de un
hecho antijurídico y doloso castigado con una pena. En general, culpa, crimen,
quebrantamiento de una ley imperativa.

Ponderación: Es, precisamente, el tipo de discurso jurídico a través del cual se resuelven las
colisiones entre principios, y consiste en identificar las circunstancias que deben concurrir
para que un principio preceda a otro y fundamentar por qué en esas circunstancias es ese
principio el de mayor peso.

Interrogatorio: Serie de preguntas, que generalmente se formulan por escrito. El

Interrogatorio de los testigos tiende a probar o a averiguar la verdad o certeza de los hechos.
En las causas criminales, si el procedimiento es oral, las preguntas se formulan, tanto al
procesado y a los testigos como a los peritos, verbalmente.

Cónyuge: El marido o su mujer unidos por legítimo matrimonio

Prueba: Demostración de la verdad de una afirmación, de la existencia de una cosa o de la

realidad de un hecho. Cabal refutación de una falsedad. Comprobación. Persuasión o
convencimiento que se origina en otro, y especialmente en el juez o en quien haya de resolver
sobre lo dudoso o discutido. Razón, argumento declaración, documento u otro medio para
patentizar la verdad o la falsedad de algo.

Herencia: Derecho de heredar o suceder. Conjunto de bienes, derechos y acciones que se

heredan. En sentido figurado, defectos o cualidades que se heredan reciben o copian de otra
persona, y más particularmente entre padres e hijos Fenómeno biológico por el cual los
ascendientes transmiten a los descendientes cualidades normales o patológicas.

Acciones: Títulos representativos de las partes de capital que integran las sociedades
mercantiles o in- distritales, constituidas como anónimas, en co- mandita por acciones,
cooperativas y de econo- mía mixta.

Estado: Situación en que se encuentra una persona, cosa o asunto. La realidad en un

momento dado. Cada una de las clases o jerarquías diferenciadas en una sociedad política.
Condición de la persona conrelación al matrimonio: soltera, casada o viuda. Brazo principal
de la constitución de un pueblo; y así se habla del estado civil, eclesiástico o militar.

Edicto: Del verbo latino edicere, que significa prevenir alguna cosa. Es el mandato, orden o
decreto de una autoridad. Hasta el siglo XVIII equivalió con frecuencia a ley. Actualmente
se reduce a un llamamiento o notificación de índole pública hecha por un juez o tribunal,
mediante escritos ostensibles en los estrados del juzgado, audiencia o corte, y, en ocasiones,
publicado asimismo en periódicos oficiales o de gran circulación, con objeto de citar tanto a
personas inciertas como de domicilio desconocido.

Nulidad: Carencia de valor. Falta de eficacia. Incapacidad. Ineptitud. Persona inútil.

Inexistencia.Ilegalidad absoluta de un acto. La nulidad puede resultar de la falta de las
condiciones necesarias y relativas, sea a las cualidades personales de las partes, sea a la
esencia del acto; lo cual comprende sobre todo la existencia de la voluntad y la observancia
de las formas prescritas para el acto.
Recurso: Medio, procedimiento extraordinario. Acudimiento a personas o cosas para
solución de caso difícil. Acogimiento al favor ajeno en la adversidad propia. Solicitud.
Petición escrita. Memorial. Por antonomasia, en lo procesal, la reclamación que, concedida
por ley o reglamento, formula quien se cree perjudicado o agraviado por la providencia de
un juez o tribunal, para ante el mismo o el superior inmediato, con el fin de que la reforme o
revoque.

Ausente: Quien no se encuentra en el lugar de referencia. Quien no estima presente donde

debe. En materia de prescripciones, el que no reside en el mismo lugar; lo cual duplica por
lo común el plazo prescriptivo si tal ausencia dura sin interrupción al menos un año.

Ilegal: Contrario a la ley. Prohibido por ella. Delictivo; aun cuando el delito constituya en
realidad adaptación a la ley penal. IIícito. Ilegítimo. (v. Delito; Detención, Exacción y
Matrimonio ilegal.)

Legado: En términos generales, delegado o representante. Manda o donación testamentaria.

A. En Derecho Administrativo. Durante el Imperio Romano, presidente o jefe de cada una
de las provincias que dependían directamente del emperador. Jefe de cada una de las legiones
romanas. Asesor o consejero que en carácter de socio acompañaba a los procónsules de las
provincias romanas y que en caso necesario lo suplía en sus funciones.

Testamento: Declaración de última voluntad, relativa a los bienes y otras cuestiones:

reconocimientos filiales, nombramientos de tutores, revelaciones o confesiones,
disposiciones funerarias. Acto en que tal manifestación se formula. Documento donde consta
legalmente la voluntad del testador. En tecnicismo ya anticuado, embargo o aprehensión
judicial de cosas del deudor, a petición de su acreedor. "Serie de resoluciones que por interés
personal dicta una autoridad cuando va a cesar en sus funciones" (Dic. Acad.). Escrito o
informe muy voluminoso.

Prenda: Contrato y derecho real por los cuales una cosa mueble se constituye en garantía de
una obligación, con entrega de la posesión al acreedor y derecho de éste para enajenarla en
caso de incumplimiento y hacerse pago con lo obtenido. La cosa sujeta a este contrato y
derecho real. Alhaja, mueble

Usufructo: Del latín usus (uso) y fructus (fruto); el derecho de usar lo ajeno y percibir sus
frutos. En general, utilidades, beneficios, provechos. ventajas que se obtienen de una cosa,
persona o cargo. CONVENCIONAL, El constituido por convención entre el propietano, que
se despoja del uso y goce de algo suyo, y el que adquiere tales facultades sobre lo antes ajeno
del todo, el usufructuario.

Cosa: La amplitud de este vocablo es superada por pocos. En su acepción máxima

comprende todo lo existente, de manera corporal e incorporal, natural o artificial, real o
abstracta. Cosa se contrapone a persona; ésta, el sujeto de las relaciones jurídicas, salvo
aberraciones transitorias como la de la esclavitud,en que el ser humano era considerado como
cosa por seres menos humanos que aquél en ciertos aspectos; en cambio, cosa se refiere al
objeto del Derecho o de los derechos y obligaciones
Garantía: Afianzamiento, fianza. Prenda. Caución. Obligación del garante. Cosa dada en
garantía. Seguridad o protección frente a un peligro o contra un riesgo.

Sucesión: Sustitución de una persona por otra. Reemplazo de cosa por cosa. Transmisión de
derechos u obligaciones, entre vivos o por causa de muerte. Herencia. Prole, descendencia.
Procedencia.
Origen. Legado. Continuidad.

Prelación: Primacía o antelación que en el tiempo debe concederse a algo. Preferencia. En

Francia, derecho que los hijos tenían para obtener, frente a extraños, los cargos
desempeñados por sus padres. DE CREDITOS. Orden de preferencia con que han de
satisfacerse los diversos créditos concurrentes en caso de ejecución forzosa de un deudor
moroso o insolvente.

Veredicto: Del latín, vere, con verdad, y dictus, dicho. Lo dicho con verdad, en el sentido
subjetivo, como adecuación entre el pensamiento y su declaración. Veredicto es la
declaración solemne que hace el jurado, como tribunal de hecho, acerca de las pruebas de un
proceso, con la resultante de culpabilidad o inocencia de las personas; que luego corresponde
fundar a los jueces de Derecho. Metafóricamente, dictamen, parecer, juicio. Impropiamente,
el fallo de un tribunal en que no interviene el jurado. Sentencia.

Imputación: Atribución de una culpa a un agente capaz moralmente. Cargo, acusación, cosa
imputada. Inversión o aplicación contable de una cantidad.

Condenado: En lo civil, litigante contra el cual se ha fallado. En lo penal, procesado al que

se ha aplicado una pena.

Congreso: Junta de varias personas, para deliberar sobre uno o más asuntos; ya con carácter
ocasional o permanente. Cuerpo integrado por diputados o senadores, los cuales forman las
Cortes.
Normalmente, el edificio donde celebra sus sesiones la cámara de diputados. NACIONAL.
El organismo colegiado compuesto de las dos cámaras, la de diputados y la de senadores, que
representa al Poder legislativo de la nación.

Facultad: Potencia, virtud, capacidad o aptitud física o moral. En significado trascendente.

La facultad es el principio próximo o inmediato de nuestra operación; o sea el poder que el
alma tiene de obrar con conciencia y libre determinación de sus actos. Además, ciencia o
arte. Conjunto de conocimientos que, relacionados entre sí, conceden aptitud para el ejercicio
de alguna de las profesiones llamadas universitarias

Canon: Del griego kanon, regla, norma, modelo. Precepto. Lista, catálogo. La pensión que
se paga, en reconocimiento del dominio directo de algún predio, por la persona que tiene el
dominio útil del mismo. (v. Censo.)

Presunción: Conjetura. Suposición. Indicio. Señal. Sospecha. Decisión legal salvo prueba
en contrario. Inferencia legal que no cabe desvirtuar. Vanagloria. Jactancia, alarde.
Reforma: Nueva forma; innovación, cambio. Modificación, variación. Corrección,
enmienda. Restauración, restablecimiento. Extinción de un cuerpo administrativo.
Reimplantación en una orden religiosa de la disciplina primera.

Lato sensu: Locución latina. En sentido amplio o dilatado. Tiene importancia en la

interpretación de la ley y de los actos jurídicos, dándoles un contenido que excede de la
interpretación literal.

Mutuo: Recíproco; con correspondencia o igualdad entre las partes. AUXILIO. Recíproca
asistencia material y espiritual.

Fianza: Toda obligación subsidiaria, constituida para asegurar el cumplimiento de otra

principal, contraída por un tercero.
Acusado: Persona a quien se imputa la comisión de un delito. Claro es que la acusación no
presupone la culpabilidad del imputado, ya que la causa que se le siga puede ser sobreseida
definitiva- mente o terminar en una absolución.
Mandato: Orden, mandamiento, mandado. Precepto. Disposición. Prescripción para
proceder.

Licito: justo. Legal. Jurídico. Permitido. Razonable. Según justicia. Conforme a razón. De
la calidad mandada. Moral.

Ejecutor: Quien ejecuta o lleva a efecto algo. | En el pro- cedimiento antiguo, persona que
concretaba una cobranza compulsiva por disposición judi- cial. | Auxiliar de la justicia que
cumplimenta diligencias como las de embargos y desahu- cios. | Verdugo.

Hipoteca: Esta palabra, de origen griego, significa gramaticalmente suposición, como

acción o efecto de poner una cosa debajo de otra, de substituirla, añadirla o emplearla. De
esta manera, hipoteca viene a ser lo mismo que cosa puesta para sostener, apoyar y asegurar
una obligación. NAVAL. La fuerte garantía que, pese a guerras, naufragios y otras
contingencias desfavorables, ofrecen los buques, llevaron a convertirlos en objeto de
hipoteca; pero, al tropezarse con el obstáculo clásico de que ella sólo recaía sobre
inmuebles, se recurrió a la inocente ficción de suponerlos bienes inmuebles tan sólo a los
efectos hipotecarios.

Flagrancia: Aquel en que el delincuente es sorprendido mientras lo está cometiendo; cuando

es perseguido y detenido sin solución de continuidad con respecto a la ejecución, tentativa o
frustración

Inconstitucionalidad: Quebrantamiento de la letra o del espíritu de la Constitución por

leyes del Parlamento, por decretos leyes o actos del gobierno. Recurso extraordinario que,
según sus modalidades, tiende a declarar la inaplicabilidad de la ley contraria al texto
constitucional, su nulidad.
Deber: Como verbo, estar obligado. Adeudar. Estar pendiente el pago de una deuda, la
prestación de un servicio, la ejecución de una obra, el cumplimiento de una obligación en
general. JURIDICO. Necesidad moral de una acción u omisión, impuesta por ley, pacto o
decisión unilateral irrevocable, para servicio o beneficio ajeno y cumplimiento de los fines
exigidos por el orden social humano.

Déspota: Que usa arbitraria u opresivamente de su autoridad o de su poder