CIPA 2003

1. OBJETIVO

Lograr a través de la aplicación de esta Programa la identificación y la evaluación de los riesgos

antes que provoquen un incidente.

Este programa tiene los siguientes objetivos:

a) Identificar riesgos potenciales en las instalaciones
b) Identificar deficiencias en los equipamientos
c) Identificar aquellas correcciones indicadas y no realizadas
d) Entregar a la Gerencia informaciones para la toma de decisiones

2. ALCANCE

Todas las instalaciones de Alusud Argentina en planta Don Torcuato

3. DOCUMENTACION DE REFERENCIA

3.1 Manual de Gestión Integral de Alusud Argentina S.A (Sección 7.10)

3.2 PE.7.20 Norma de Identificación con colores de seguridad del mes

4. REGISTROS

4.1 (RE.7.10/A) Registro de Inspecciones Planeadas de Seguridad

4.2 (RE.7.10/B) Libro de Actas de Inspecciones Planeadas de Seguridad

5. GENERALIDADES Y DEFINICIONES

No contiene

6. RESPONSABILIDADES

ACTIVIDAD RESPONSABLE
Realizar las inspecciones presentes en este Responsable del MASS y los funcionarios
procedimiento que hayan sido convocados a tal fin.
confeccionar un listado con las informaciones que MASS
surjan de cada inspección
efectuar el seguimiento necesario para asegurarse MASS
que las reparaciones, sustituciones, etc. sean
realizadas y en especial aquellas con riesgo
potencial de incidentes las que deben ser
corregidas inmediatamente.

7. DESCRIPCION

7.1 Inspecciones planeadas de seguridad

Durante las inspecciones, el responsable del MASS y de los funcionarios que hayan sido
convocados a tal fin.deben observar los siguientes puntos importantes:

a) Revisar todos y cada uno de los ítems identificados en la planilla de inspección

b) Cubrir todos los sectores sistemáticamente
c) Describir e identificar cada situación anómala claramente
d) Inspeccionar en primer lugar los ítems con mayor riesgo potencial (Ej. Máquinas sin
protección)
 CIPA 2003

e) Informar asimismo los ítems con riesgos menores que los anteriores (Ej. Estiba inadecuada)

Además se procura con estas inspecciones identificar:

a) Riesgo de lesiones
b) Riesgos de traumas o dolencias ocupacionales
c) Pérdida de materiales
d) Daños a la propiedad
e) Pérdida de energía por equipamientos defectuosos
f) Riesgos de incendio o explosión

El Dto. MASS comunica/coordina con los demás sectores de Alusud la fecha de la inspección
mensual.

7.2 Check list de inspección

Con el fin de organizar las inspecciones se adjuntan en el anexo ,los check list de inspección que
son utilizados para levantar y anotar todas las observaciones, los mismos han sido divididos en
cuatro categorías a saber:

a) Check list para chequeo de condiciones inseguras por químicos

b) Check list para chequeo de condiciones inseguras eléctricas
c) Check list para chequeo de condiciones inseguras biofísicas

8. FORMULARIOS Y ANEXOS

8.1 Check list para chequeo de condiciones inseguras por químicos

 CIPA 2003

HOJAS DE CHEQUEO DE CONDICIONES

INSEGURAS POR QUÍMICOS

SECTOR INSPECCIONADO: FECHA:

INSPECTOR: HORA

1-VERIFIQUE QUE LOS ENVASES DE SEGURIDAD ESTÉN ADECUADAMENTE

IDENTIFICADOS CON NOMBRE Y RIESGO DEL QUÍMICO.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-VERIFIQUE QUE EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CON RIESGO AMBIENTAL ESTÉ

PRESENTE EN TODOS LOS SECTORES Y QUE SE ENCUENTRE COMPLETO (MSDS)

COMENTARIOS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3-VERIFIQUE QUE TODOS LOS QUIMICOS INFLAMABLES ESTÉN EN LOS ENVASES

APROBADOS. REVISE QUE LOS MISMOS ESTÉN EN BUENAS CONDICIONES.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4-REVISE QUE LAS CANTIDADES DE QUÍMICOS PRESENTE EN LOS SECTORES DE

TRABAJO SEA EL MÍNIMO POSIBLE. VERIFIQUE QUE ESTÉN ALMACENADOS DONDE NO
PUEDAN SER GOLPEADOS

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 CIPA 2003

5-REVISE LOS TUBOS DE GASES Y EQUIPOS DE SOLDADURA. VERIFIQUE QUE ESTÉN

ETIQUETADOS Y CON LOS CAPUCHONES DE SEGURIDAD COLOCADOS. SI ESTÁN EN
USO VERIFIQUE EL BUEN FUNCIONAMINETO DE LAS VÁLVULAS ANTIRRETROCESO DE
LLAMA Y MANÓMETROS.

COMENTARIOS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6-VERIFIQUE QUE LAS AREAS DE ALMACENAJE DE QUÍMICOS ESTÉ DEBIDAMENTE

IDENTIFICADA Y CON PUESTA A TIERRA.

COMENTARIOS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7-REVISE QUE LAS DUCHAS Y LAVAOJOS DE EMERGENCIA ESTEN LIMPIOS Y

DEBIDAMENTE IDENTIFICADOS.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 CIPA 2003

HOJAS DE CHEQUEO DE CONDICIONES INSEGURAS ELÉCTRICAS

(SU INSPECCIÓN DEBE SER SOLO VISUAL)

SECTOR INSPECCIONADO: FECHA:

INSPECTOR: HORA:

1-TABLEROS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN: EXAMINE EL EXTERIOR DE TABLEROS E

INTERRUPTORES. VERIFIQUE QUE NO PRESENTEN GOLPES Y QUE LAS CERRADURAS
ESTÉN EN BUEN ESTADO. VERIFIQUE SI EXISTE CORROSIÓN O HAY GOTERAS SOBRE
LOS MISMOS. VERIFIQUE QUE TENGAN LLAVES PORTACANDADOS PARA APLICACIÓN
DE LA NORMA DE BLOQUEO.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-INSPECCIONES LOS TENDIDOS DE CABLES PARA VERIFICAR LA PRESENCIA DE

GRIETAS O ROTURAS O ARQUEO EN LAS AISLACIONES. VERIFIQUE EL BUEN ESTADO
DE LA ACOMETIDA DE LOS CABLES A TABLEROS O EQUIPOS.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3- EXAMINE CADA UNO DE LOS TOMACORRIENTES DEL AREA. NO DEBEN TENER LA

CUBIERTA DAÑADA. NO DEBEN PRESENTAR DAÑOS POR GOLPES O CORROSIÓN.
DEBEN ESTAR FIRMEMENTE AMURADOS.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4-INSPECCIONE LA PRESENCIA DE ZAPATILLAS DE TOMAS ENCHUFADAS EN UN SOLO

TOMACORRIENTE Y AVERIGUE CON PERSONAL DE MANTENIMIENTO SI ESTO ES
CORRECTO DADO QUE PUEDE HABER RECALENTAMIENTO DE LÍNEA.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 CIPA 2003

5- EXAMINE LOS ENCHUFES; SI ESTÁN CONECTADOS DEBEN TENER BUENAS

CONDICIONES DE AISLAMIENTO. TODOS LOS CONTACTOS DEBEN ESTAR INTACTOS.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6-INSPECCIONE LOS ALARGUES PARA CONECTAR HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS. LOS

CABLES DEBEN TENER LA AISLACIÓN EN PERFECTO ESTADO EN TODA SU LONGITUD
(NO SE PERMITE LA CINTA AISLADORA PARA REPARAR ROTURAS). LOS ENCHUFES
DEBEN ESTAR CON LA AISLACIÓN BUENA Y LA ENTRADA DE CABLES A LOS MISMOS
DEBE ESTAR AISLADA (NO CON CINTA).

COMENTARIOS:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

7-INSPECCIONE LOS RESPIRADEROS DE LOS MOTORES Y VERIFIQUE SI ESTÁN LIBRES

DE SUCIEDAD O GRASA (PELIGRO DE RECALENTAMIENTO).

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8-VERIFIQUE QUE TODAS LAS MAQUINAS TENGAN PUESTA A TIERRA E INSPECCIONE

VISUALMENTE LOS CABLES PARA DETERMINAR AFLOJAMIENTO, DESGASTE, DAÑO O
CORROSIÓN.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------

9-VERIFIQUE LA PRESENCIA Y BUEN ESTADO DE LOS DISYUNTORES DIFERENCIALES,

QUE DEBEN ESTAR COLOCADOS EN LAS LINEAS DONDE SE ENCHUFEN HERRAMIENTAS
DE MANO O COMPUTADORAS (DEBE HABER DISYUNTORES EN LOS TABLEROS DE
TOMAS O CAJAS DE TÉRMICAS).

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------
 CIPA 2003

HOJAS DE CHEQUEO DE CONDICIONES INSEGURAS BIOFÍSICAS

SECTOR INSPECCIONADO: FECHA:

INSPECTOR: HORA:

1-REVISE SUPERFICIES DE PISOS Y TECHOS PARA DETERMINAR LA PRESENCIA DE

GRIETAS, AGUJEROS U OTROS DAÑOS.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-VERIFIQUE LA PRESENCIA DE DERRAMES O CUALQUIER MATERIAL QUE PUEDA

OCASIONAR CAÍDAS O RESBALONES.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3-INSPECCIONE SI LOS ALARGUES Y CABLES DE HERRAMIENTAS MANUALES CRUZAN

LAS SENDAS PEATONALES. (¿FALTAN TOMACORRIENTES EN OTRA POSICIÓN?).

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4-INSPECCIONE SI SALIDAS, SEANDAS PEATONALES, ESCALERAS Y ACCESOS A

HIDRANTES O EXTINTORES ESTÁN OBSTRUÍDAS.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 CIPA 2003

5-VERIFIQUE QUE LAS SENDAS PEATONALES Y ZONAS DE OPERACIÓN ESTÉN BIEN

DEMARCADAS (PINTURA EN BUEN ESTADO).

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6-INSPECCIONE QUE LOS MATERIALES APILADOS NO SUPEREN LA ALTURA DE 3 m. Y

QUE NO PRESENTEN INCLINACIONES PELIGROSAS.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7-INSPECCIONE QUE LAS HERRAMIENTAS ESTÉN LIMPIAS, EN BUEN ESTADO Y

GUARDADAS ADECUADAMENTE CUANDO NO SE USEN (LAS DAÑADAS DEBEN SER
RETIRADAS PARA REPARACIÓN O REEMPLAZO)

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8-REVISE LAS ESCALERAS FIJAS O PORTÁTILES PARA DETERMINAR SI PRESENTAN

PELDAÑOS, ESCALONES, ZAPATAS DE SEGURIDAD, BISAGRAS, CERROJOS DE
EXTENSIÓN Y RIELES ROTOS O EN MAL ESTADO.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9-REVISE LOS EXTINTORES DE FUEGO DEL SECTOR Y VERIFIQUE QUE SE

ENCUENTREN CARGADOS (LOS DE POLVO) Y CON LOS PRECINTOS COLOCADOS.
VERIFIQUE EL CORRECTO ESTADO DE MANGUERAS, TOBERAS, RUEDAS Y PRECINTOS
EN LOS DE CO2.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 CIPA 2003

10-REVISE EL FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES DE EMERGENCIA DEL SECTOR (SE

DEBE CORTAR EL SUMINISTRO DE LA LLAVE TÉRMICA ESPECÍFICA).

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11-VERIFIQUE QUE LAS SEÑALES DE AVISO PARA EL USO DE PROTECTORES ESTÉN

VISIBLES Y EN BUEN ESTADO.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12-VERIFIQUE EL BUEN ESTADO DE LAS LUMINARIAS Y SUS PROTECCIONES.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13-REVISE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA SOLDADURAS Y VERIFIQUE

EL USO DE LAS PANTALLAS DE AISLACIÓN PARA OBSERVADORES CASUALES.

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14-REVISE LOS HIDRANTES DEL SECTOR (DEBE ESTAR LA MANGUERA ENRROLLADA,

LA LANZA DE BRONCE, LA LLAVE DE AJUSTE DE UNIONES Y LA TAPA DE LA CAÑERÍA DE
AGUA COLOCADA). VERIFIQUE EL ESTADO DE LA CAJA METÁLICA (BOCA DE TEATRO).

COMENTARIOS:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------