Revista de aeedrez

RECOMENDADA
POR
LA FEDERACION
INTERNACIONAL
DE AJEDREZ
AO XV
N'163
Octubre
1995
P.V.P.
500 Ptas.
(Inel. IVA)
US $ 5.00
Karpov
comenta
sus partidas
Dreiev
gan
el torneo
de Biel
Unai Garbisu
Campen
iuvenil
ele Espaa
y nuestras

seCCIones
habituales
G DA Y TIMMAN
VENCEDORES EN AMSTERDAM
Otra fascinante forma de juego
N' 22
5 TESTS
DE INTELIGENCIA
por Pi erre Berl oquin
Para entrenarse
y ampliar sus habilidades
N' 23
TEST DE
PENSAMIENTO
LATERAL
SIGUE A LA VENTA
P.V.P. 1600 Ptas
por Paul
Sloane
Mida
y desarrolle
su Intuicin,
sagacidad,
creatividad y
lgica
P.V.P. 1300 Ptas.
Tests
YA ESTA A LA VENTA
OTROS TITULOS PUBLICADOS
N" 1 El IDIOMA DE LOS ESPlAS
P.Y.P 700 f'Ic, .
NO 2 EL LABERINTO
Y OTROS JUEGOS MATEMATlCOS
P.V.P.1OOOPlc .
NI 3 EJERCICIOS Ot PENSAMIENTO LAWIAL
P.V.P. 1000 PIeJ
N' 4 PUERTA A LA CUARTA
DlMENSION P.V.P. 1300 PIo .
NI S lOS ACUTUOS DI: SAM LaYO
P.V,P. l300Pto"
NO 1> MAGIA INTEUGENTE
P.V.P. 1300PI<n.
N" 7 GANAR AL BACKGAMMON
P.V.P, 1000 PIo .
NI 8 EL ACERTUO DEL MANDARIN
P.V.P. 1300 PIo .
NI 9 ANARQUIA i'"'9<"
d. cortu,P.vP. I500I'Io .
NI 10 EL ANTlCIPAOOII
Y olros cuenlo. de mente P.V,P. 1500 Pta .
NO 11 NUEVOS EJERCICIOS
DE PENSAMIENTO
P.V.P. 1300 PIru.
N' 12 EL CONCURSO DE BEUUA
P.V.P. I500Pto. .
ti" 13 El DETECTIVE ES USTED
P.V.P. 1300PIo .
N' 14 MATEMATlCA PARA
P.V.P. I500Pta,.
N' " l lAS ESFERAS DORADAS (Tomo. I y IQ
P.V.P. 30D Pta . <odo...-.o
NI 11 ACUTOOS DIVERTIDOS y SORPRfNOEtmS
P.V.P. 1500 F'Io .
NI 18 CIRCULOS VICIOSOS y PARADOJAS
P.V.P. 1300 ""' .
N' 19 LOS GATOS en HECHICERO
P.V.P. 1700 Pta .
N' 2D SUPER EJERCICIOS DE PENSAMIENTO lATERAl.
P.V.P. 16001'10.
NI 21 AOUI COMIENZA EL BRIDGE
P.v.P. 1600 I'l00.
Si no los encuentra en su punto de venta, pdalos ahora a:
Si le
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Aranda, 1 28006 MADRID
resu Ita DESEO RKIBIR LOS UBROS QUE INDICO A CONTlNUACION
ms cmodo haga su pedido N"ej empI3re.
N" ej emplare.
por telfono o fax DATOS PUSONALES
Telfono:
(91) 41 1 4264
Fax:
(91) 562 26 77
DeBa16h.
NOMSR"' _______ AP!'LlIDOS _____________ _
CALL" _____________ Num n", ______ _
POBLACiN C. P. PROVINCIA
FORMA DE PAGO
O Giro pos .... 1n _________ _
o Contra reemt>ol.o (m.ga .. o. de en.lo)
O Taln l>Ominativo > ZUGARTO EDICIONES. S.A.

o tG n nYo)
'-' 'V'
MENSUAL
AOXV
NMERO 163
I
DIRECTOR
I
Rom6n T orn. Moesuo Irnernocioool.
I
COLABORADORES
I
Enrique AJonso (ot6,rafo).
J. P. de Arriaro.
M.1. Alberto &lfrtros Gordo
G.M Juan Manuel 8e"6n,
Dimiuie Bjt/ka.
M.I. Alexonder 8/hoV$ky.
M.I. Silvio Donoilov
G.M. Jesus Diez del Corro/.
G.M. )oon EhlYest
G.M. Vlodimlr EpiJllin.
M.I. A Ftlipowia.
GM T amos
M.I, Javier Gil
GM. S\'e!ozor GlifOrlc.
G.M. Boris Gu/ko
Gtqorio HernOndrz (fotfrafo).
M.N. JQIiI JomrlleV,
G.M. 6ojon Kllrojico.
G.M. Lonko.
MI. nfe/ Mattin.
MN. Pablo Morn.
G.M. lvon Morowic.
G.M. jesiJs Norueiros.
M.I. juon Reyes.
G.M. Monuel RWcrs.
G.M. 0Itr Romonishin.
MI. Pablo San Serundo.
Isidoro S6nd!ez de /o NI1VlI.
G.M. Mijoil Subo.
G.M. TMokov
G.M. Ventlln TofXllov.
GM. VIodimir T ukmokov.
G.M. Reimrldo Vero.
G.M. Alonso ZOpoIO.
y lo coloborocin exclusivo
de Anotoll Korpov, Compell MIJndiol.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES, S. A (ZU.E.SA)
Editor:
Tauler Fesser.
Publicld;td eneral:
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Redilccl6n y
Admlnl$tracln:
PabloAr.mda,l- Tfno: .. 11 426.04 Fu: 562 26
77 . 28006 MADRID.
Impresin: UNIGRAf. SA Artes Grlofias.
Avcb.. aman. de la Industria, 38 PoIlgono Ind.
Arroyomolinos, I 28938 Msteles (Madrid)
Distribucin: COEDIS, SA TeUfono: 93
680 03 60 Molins d. ReI (IbrceIONl).
Edicin especial poIn. la Repblia Arentirg; en
coedicln con JUEGOS& Co., S.R..L CorrienteS
1312, (1013) Buenos Dlsuibucin en
Capiul Feden.l, DISTRIMACHI SA, Carlos
Calvo 2426, 8uenos Aires; en Interiof", SADYE
SAC.I.F., 8elgn.no 355. Buenos Aires.
De ps ito leal: M.35l37-1981.
"
O choXOcho, 1981 . Prohibi da
"
reproduccin de textos. fotogn. fias o Juegos, ni
aun clundo su pro<:edencla.
Precio de este ejemplar pan. Canarias; 475
peseus, 25 pen,us de sobreu$l por
transporte areo. Precio de este ejemplar p;lra
Ceuta y Melllla; 500 pesetas, Incluido tn'15porte
urgente.
Printed In SpoIln
CAMPEONATO DE LA P.CA
Cuando entra en imprenta el presente nmero de OchoXOcho es
inminente el comienzo del match final del Campeonato de la Asociacin
Profesional de Ajedrecistas (PCA), que habr dado comienzo el pasado da
11 de septiembre. Se enfrentan el campen, el gran maestro ruso, Garri
Kasparov, y su colega indio, Viswanathan Anand y el vencedor, segn se
pact entre la PCA y la Federacin Internacional de Ajedrez (FIDE), se
enfrentar al ganador del match para el tftulo mundial: Karpov-Kamsky.
As, con la confrontacin entre los vencedores de ambos encuentros,
tendr lugar el llamado match de 'unificacin', pues la "desunin' se
produjo cuando Kasparov y Short renunciaron a sus derechos al ttulo, al
fundar la PCA y jugar bajo sus auspicios, en 1993.
El match Kasparov-Anand se disputar en Nueva York, bajo los auspi-
cios del Alcalde de la ciudad. Se jugar a la distancia de 20 partidas-en
lugar de las 24 anteriormente establecidas- y otra novedad es que no
habr aplazamientos, porque se realizar un control en la jugada 40, para
elque cada contendiente dispondr dedos horas; seguir otra control, en
la jugada 60, con una hora extra y, finalmente, cada jugador dispondr de
media hora adicional para lo que pueda durar el resto de la partida.
OchoXOcho ofrecer una amplia informacin de este match en su
prximo nmero.
TORNEO DE BIEL 4
LA PARTIDA DEL MES 17
"MEMORIAL DONNER" 19
XXXV CAMPEONATO JUVENIL DE ESPAA 25
KARPOV COMENTA SUS PARTIDAS 29
FALLECi POLUGAIEVSKY 33
PARTIDAS SELECCIONADAS 34
LA HISTORIA DEL AJEDREZ 37
TCTICA Y ESTRATEGIA 42
FINALES ARTiSTICOS 47
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3
El G.M. Shirov se clasific en el segundo puesto
Por ROMN TORN.
El gran maestro ruso Alexei Dreiev result vencedor del torneo principal, en el Festival Ajedrecstico
de Biel (Suiza), que este ao ha alcanzado la categora E/o 15.
El certamen result muy interesante, por la igualada lucha, que queda reffejada en las cortas diferencias
establecidas entre uno y otro puesto, como puede apreciarse en el cuadro de clasificacin final
E
l gran maestro Dreiev confir-
m hallarse en lnea ascen-
dente y consigui ganar el cer-
tamen sin conocer la derrota en
ninguna de las trece partidas dis-
putadas. Shirov. tambin recupe-
rndose de desafortunadas actua-
ciones recientes, termin en se-
gunda posicin, teniendo decisiva
importancia la partida entre estos
dos grandes maestros, la cual vino
a decidir el primer puesto, porque
Dreiev sali triunfante. Con ambos
jugadores, tambin figuraba como
firme favorito el gran maestro Bo-
ris Gelfand, si nos atenemos a la
evaluacin Elode los participantes.
Gelfand qued algo rezagado, al
ser batido por el gran maestro in-
donesio Utut Adianto, quien le
aventaj por mejor desempate.
Adianto redonde una excelente
actuacin confirmando los progre-
sos iniciados el ao pasado, des-
pus de una etapa poco activa.
Los jvenes Tkachiev y Zvjagin-
sev mostraron sus buenas cualida-
des, siendo el primero de ellos el
nico que igual la imbatibilidad
de Dreiev, si bien slo gan una de
las trece partidas di sputadas.
Resultados normales o con poco
destacable de los restantes jugado-
res, con la excepcin del gran maes-
tro Timman, que sigue atravesan-
do una baja forma asombrosa.
que ofrecemos en este reportaje.
El G.M. Alexei Dreiev, firme en su Unea de progreso.
Ofrecemos a continuacin las mejores partidas de este certamen:
LA PARTIDA DECISIVA
Un punto separ a los dos prime-
ros clasificados. Por esto la parti-
da entre ambos, a pesar de dispu-
tarse en la segunda ronda, tuvo
decisiva importancia en la lucha
por la victoria en el torneo.
Blancas: Dreiev (2670)
Negras: Shirov (2695)
1. d4 >\16
4
2. c4 96
3. >\e3 " 97
4. e4 d6
5. 13
El ataque Samisch, contra la de-
fensa india de rey. Las principales
alternativas son 5. 1)f3 y 5. Ae2.
5 .... o-o
6. " 95
idea clsica 6. e3, pero ambas
jugadas tienen sus adeptos.
6. ... e5
7. d5 !ila5
Tambin se juega 7 ... e6. 7 ... h6 y
7 ... a6. por citar tan solo las ms
empleadas.
8. " d2
La continuacin ms usual es la La jugada ms incisiva, para resol-
ver el tema de la clavada y refor-
zar el centro blanco. Entre las dife-
rentes variantes a elegir, la princi -
pal es 8 . d2.
8. '" e6
9,
Otra interesante idea es 9. Ad3
exd5 10. cxd5 1 1. -oe5
12. 13. 14.
O-O b5 15. a3 e4 16. 1tb6 17.
b4, como ocurri en la partida
lonescu-Arduman (Varna, 1994).
9. o.. exd5
J.
.1.1
10.
Una novedad terica o, por lo
menos, una lnea apenas ensaya-
da, mientras que la linea ms usual
es 10. cxd5 b511. C el .!':leS 12. a3
1tb6 13. b4 14. a5 15.
J:1 bl axb4 16. axb4 c4 17.
1tb8 18. 19. i<d1 i<d7 20.
O-O, con juego ligeramente favo-
Jugador Tt. Elo
1. Dreiev(RUS) GM 2670
2. Shirov (ESP) GM 2695
3. Adianto (INDO) GM 2590
4. Gelfand (BElO) GM 2685
5. Tkachiev (KAZ) GM 2605
6. Zvjaginsev (RUS) GM 2600
7. Milov V. (ISR) GM 2570
8. Kindermann (ALE) GM 2565
9. De Fi rmian (USA) GM 2605
10. Gavrikov (LIT) GM 2605
11. Hodgson (ING) GM 2590
12. Campora (ARG) GM 2550
13. Timman (HQll GM 2590
14. Brunner (SU]) GM 2530
DREIEV VENCEDOR EN BI El
rabie para las blancas, como en la
partida lonescu-Timoshenko (Ca-
ciulata, 1992).
10 ....
11.
1td8
8 a5+
Si 1 1 ... 12. ')ec3.
12. b4!
Probablemente, una lnea prepara-
da por el G.M. Dreiev, en lugar de
conformarse con tablas, median-
te 12. 9 d8 13. Sin duda,
una sor pr esa para el G.M. Shirov.
12.
13. bxcS
14.
!lt d8
ftaS+
" d8
Despus de 14 ... fbc5?? 15.
la dama negra sera capturada
(15 ... lte6 16.
15. cxd61
Sacrificio de la calidad, que queda
ampliamente compensado en los
dos peones capturados y en el
control de las diagonales negras.
15.
16. cxd5
17 . xal


1:1.8
Claro est que, si 17 ... 8 xd6, se-
guira 18. 8"d4, con las amenazas
19. 19. Y 19. pero
no 18. directamente, a causa
de 18 ... 8' b4+ 19. . c5+.
18. It d4 16
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6 7
1
)\ )\ )\ )\
1
O
)\ )\ )\
1
)\
)\ )\
1
)\ )\ )\
)\ )\
O
)\
1
)\
)\ )\ )\ )\

)\ )\
)\
O
)\
O
)\

1
O
)\ )\ )\ )\
O
)\ )\
O
)\ )\ )\
O
O O 1
)\ )\ y,
O
)\ )\ )\
O
Y,
O
)\
O
)\ 1 )\
O O
)\
O )\ )\ )\ )\ )\ )\
Y, O O Y, Y, y, )\
)\
O O O Y, )\ y,
8
)\
)\
1
)\
)\
)\
1

Y,
Y,
1
O
O
O
19. {)c3 a6
A 19 ... 9 xd6 vendra 20. '2)b5!,
especulando con el ataque sobre
"d6", "16" y, si 20 ... Itb6 21. It xb6
y 22. ')c7.
20. !ltb4 b5
2 1. i<e3
22. Ae2 'tle5
En busca de "f7", para atacar el
pen de "d6
N
, pero el dominio
blanco es claro.
23. O-O
24. 14
25.
26. !ltd4
i<d7

1:Ie8
.!:l xc5
El control que ejer cen las piezas
blancas es absoluto y Shirov en-
saya este sacrificio de la calidad,
como nica tentativa de reaccin,
ante 27.
27. & xcS
9 10 11 12 13 14 Ptos.
1
)\
1 1 )\ )\ 9
1
)\ )\ )\
1 1 8
O )\ O
)\
1 1 7.5
)\
1
)\ )\ )\ 1 7,5
)\ )\
1
)\ )\ )\ 7
)\
1 1
)\ )\ )\ 7
1
)\ Y, y, )\ )\
6,5
Y, y,
O 1 1 1 6,5

y, )\
1
Y,
1 6,5
y,

)\ )\ )\
1 6
Y, )\

)\ )\
O 5,5
O
Y, )\

1
)\ 5,5
Y, Y, y,
O 1 5
O O 1 Y, O
3,5
5
28. a4!
Un nuevo frente se abre con esta
jugada; con ello las dificultades de
las negras se acentan notable-
mente.
28 .... Ih d6
Si 2B ... 29. axb5 axb5 30.
31 . xb5, con abru-
madora ventaja.
29. It xd6
30. axb5

'l)xe4
A 30 ... axb5, seguira: 31,
'l xb5 32. <i)xb5 y no seri a posible
32 ... 6\xe4 por 33. ni 32 ...
a a6 por 33.
31.
32. ltel l
lb e4

Si 32 ... 33. bxa6 34.
lld4 35. llxd5 36.
z:1c8+1 y 37. a7 decidira.
33.
34.
35. b61
lla4
gxf5
rinde
A 35 ... l1b4, vendra: 36. ,c8+
'Il17 37. Z1c7+1 " f8 38. b7 o bien
37 ... IIIg6 38. b7 a5 39. d6 a4 40.
d7, ganando.
Blancas: Dreiev (2670)
Negras: De Firmian (2605)
1. d4
2. c4 e6
3. eS
La continuacin ms incisiva en
esta posicin. las alternativas
principales son 3 ... b6 -defensa
india de dama-, 3 ... -de-
fensa Bogoljubov- y 3 ... d5, en-
trando en el gambito de dama.
4. d5
Tambin la continuacin ms am-
biciosa, en tanto que 4. 'i)c3 cxd4
plantea menores problemas a las
negras.
4.
5. cxd5
6.
exd5
d6
g6
As se define el planteo: la defen-
sa indo-Benoni, que guarda algu-
6
DREIEV VENCEDOR EN BIEl
nos puntos de contacto con la
india de rey.
7. e4
8. h3
El comienzo de un plan que condu-
ce a posiciones que tambin se
producen en la citada india de rey.
La idea es seguir con 9. en
lugar de la idea clsica: S. o-o
9. O-O Y aqu las negras pueden
escoger entre 9 ... a6, 9 ... -eS, 9 ...
'i)a6 y 9 ... que es la que cuen-
ta con mayor nmero de adeptos.
8. ... O-O
9. b5
Una tfpica reaccin para activar el
juego negro, especulando con el
ataque sobre el pen "e4", indirec-
tamente. Se amenaza, adems,
10 ... c4 seguido de 11 ... b4.
10. 'i)xb5
Si 10. 'i)xe4 11. 'i)xe4 1!a5
12. 'i)c3 13. bxc3 1!t xb5, o
bien 1 2. . xb5 13. 'i)xd6?
'8a6 14. 't)xc8 -e8+! 15.
16. 'i)d6 17. 'i)d2
1I' xd6 18. ,!;1cl con ventaja
de las negras, en ambos casos.
10. ... lle8
11. 0-01
Con buen criterio, las blancas de-
vuelven el pen, ya que, si 11.
<1) xe4 12. {'t xe4 f5, las negras
recuperaran la pieza con buen
juego. Dreiev, de este modo, ace-
lera la movilizacin de sus piezas
y se asegura la iniciativa.
11.
12. ;gel
13.
'l)xe4
a6
En busca de "c4", desde donde
presionar sobre el campo enemi-
go, con eficacia.
13.
14. ;gxeS+
15.

'') xeS

Despus de 15 ... f6 16. a f4, el alfil
de "g7" verla muy reducido su
campo de accin.
16. Itd2
17.
18.
El dominio espacial de las blancas
es evidente. La amenaza latente
'i)a5-'i)c6 decide al gran maestro
norteamericano a tomar medidas
de simplificacin, tratando de ali -
viar la presin.
18.
19. '') xg5
20. l!ell


Todas las piezas blancas se en-
cuentran bien desarrolladas, en
tanto que las negras, estn en
actitud pasiva y tienen grandes
problemas para ofrecer una resis-
tencia seria.
20. ... h6
Si 20 ... 21. 'l)xe4 'i)c7? 22.
't)a5 y la ventaja blanca sera in-
cuestionable.
.1 ...
"
.i. .1
.1 .1 .1.1
.1 ii <i
<i
ii
iiii tlf iiii
.i. I'f!l
21.
Fuerte sacrificio de pieza, que
abre paso a un ataque decisivo.
21 ....
22. I!t xh6
III xl7

Si 22 ... 4)xe4 23. 1!xh7+1 -t'I g7 24.
Z1 xe4, con la amenaza 25. 11f4+ y,
si 24 ... 8' f6 25. n e6l, ganando.
23. a xg6+ 'ligS
24. l1e6!
Otra elegante jugada, que da deci-
sivo impulso al ataque blanco.
24 . ...
Despus de 24 ... 1lxe6 25. dxe6,Ia
amenaza 26. a f7 mate no tendra
defensa satisfactoria.
25. n xd6
Si 25 ... '8e7 26. JJ. xd51 'l}xd5 27.
. h7 + Y 28 . ha mate.
26. ,xd8+
27. !th4
!l xd8
rinde
Las negras pierden una pieza.
Blancas: Dreiev (2670)
Negras: Milov (2570)
1. d4 'l)f6 2. c4 e6 3. eS 4.
d5 exd5 5. cxd5 d6 6. <t\ f3 g6 7.
e4 a6
En la partida Dreiev-De Firmian.
que ofrecemos en este reportaje,
se sigui con la lnea ms usual de
la defensa indo-Benoni, 7 ... IAg7.
8. h3 ...
La misma idea que en la citada
partida, que conduce a lneas que
tambin se producen en la defen-
sa india de rey. la continuacin
ms empleada es 8. a4, oponin-
dose a la expansin de las negras
en el ala de dama, con ". b5.
8 ... b5 9. " d3 " 97 10. O-O O-O
Tambin se ha jugado 10 ... c4 y
10 ... -Ll bd7
11. " 14 ...
Otras posibilidades son 11. a3 y
11 . .I'1e1 . Dreiev presiona sobre el
punto vulnerable de "d6".
11 ... !le8
A 11 .. , podra seguir 12. fAh2
yotraideaes 11 ...
o bien 11 ...
12. !lel b4
En la partida lbragimov-Pigusov
(San Petersburgo. 1993) se jug
12 ... Zl a7 13. a3 z::1 ae7 14. 1!tc2
15. " 95 " 16 16. " x16 -Ll x16 17. b4
18. ftd2 'li' g7, con juego
satisfactorio para las negras.
13. -Ll 04 " d7?1
Entrando en un complejo juego
tctico. A considerar era 13 ...
14. Ag5 Af6, etc.
14.a31? ...
Falso sera 14. a causa de
14 ... Axa4 15. S xa4 1!txd6 16. e5
8 d71. ganando pieza.
DREIEV VENCEDOR EN BIEl
14 ... aS
15, A xd6!? , ..
Acepta la invitacin a entrar en
una aguda lucha tctica.
15 ... c4
Despus de 15 ... Axa4 16 . xa4
ftxd6 17. e5 tltd7? 18. pero
era mejor 17 ... 1!txd5 y, si 18. exf6
,xel+ 19. ,xel . xd3! 20. fxg7
21. 1'1d 1 La mejor conti -
nuacin para las blancas sera 18.
A e41 ft d71 (si 18", 19 .
xe8+ 20. ltad1 ftb7 21.
!Ida) 19. !txd7 -Llbxd7 20. " xaS
l1xaB 21, exf6 Axf6, con ligera
ventaja de las blancas. pues las
negras tienen fuerte presin en el
ala de dama que les puede llevar a
salvarse con tablas.
16. 17. Af4 18.
d6!? ...
Despeja la diagonal sobre el punto
"fr, lo que abre interesantes po-
sibilidades tcticas a las blancas.
18 ... !t16 19. " e3! -Ll xd6
Dreiev devolvi el pen (en lugar
de 19. y tiene una prome-
tedora iniciativa. No vala aqu
19 ... 1!I' xd6. a causa de la dura
rplica 20. que ganara ma-
terial ante las mltiples amenazas
planteadas.
20. A xa6 A xa4
Si 20 ... Zha6 21. ,a7 22. axb4
... (superior a la ganancia de la
calidad, con 22. 22 ... Ac6
23, ')xe4 24, Axa7 1Ixb2 25.
!lbl !ta2 26. b5 M 5 27. " d4 eon
clara ventaja de las blancas.
21. 'ltxa4 l1xa6
.1
22. " 95! ...
Especulando con la mal protegida
primera lnea de su adversario,
Dreiev se lanza al ataque, con
energa.
22 ... ,xel+ 23. ,xel I U5
Si 23 ... 8 xb21 24. %1e8+ '2) xe8 25.
8' xe8+ '2) xe8 26. fl' xe8+ 27.
Ah6. ganando.
24. n e8+1 'i)xea 25. 1txea+ A fa
26. a e71 ...
Obvio es decir que, a 26. a h6, las
negras se defenderan con 26 ...
S c5 27. . e7.
26". h6 27. '8xfa+ 'li' h7 28. Ac5
95
Si 28 ... bxa3 29, Ad4 f6 30. bxa3
g5 31. como en la partida.
29. " d4 16 30. !!I17+ IWh8 31.
'2)e51
y las negras abandonaron.
No hay defensa eficaz contra 32,
'2)g6+, ya que si 31 ... 1tbl+ 32.
'lih2 fxe5 33, .(txe5+, conducira al
mate.
Blancas: Shirov (2695)
Negras: Zvjaginsev (2600)
1. e4
2. -Ll13
3. d4
4. -Ll xd4
e5
e6
cxd4
-Ll e6
Una de las variantes de Paulsen,
en la defensa siciliana. Tambin de
este jugador es la idea 4 ... e6, en
tanto que la clsica y ms usual es
7
4 ... 5. y, aqu. elegir entre
5 ... d6 -variante Scheveningen-
o 5 ...
5. ':>c3
Acelerando el desarrollo de pie-
zas. De corte posicional es la al-
ternativa 5. d6 Y escoger
ahora entre 6. c4 - la "formacin
Maroczy"- o bien 6. 3 14 e5 7.
J>e3 a6 8. ':>Se3 ':>16 9. J>gS ,,-e7
10. a xfS a xf6 , 1. etc.
5 .. " . c7
6 . ... 2 ':>16
La continuacin ms practicada
es 6 ... a6 7. O-O ':>16 8. " e3 "-b4.
con juego complicado.
7. " 83
Con mayor frecuencia se juega 7.
O-O. Con la textual, las blancas se
reservan el t ipo de enroque a rea-
lizar.
7. ... b6
Una conti nuacin poco experi-
mentada, prefirindose 70 .. a6. SI
hay una idea parecida, que se en-
say en la partida Larsen-Portisch
(Aotterdam, 1977) consist ente en
jugar 6 ... b6, directamente. la ci-
tada partida sigui con: 6 ... b6 7.
J>e3 J>b7 8 . d2 ':>xd4 9. " xd4 b6
10. n dl <.\ f6 1 lo . e3, con venta-
josas perspecti vas para las blan-
cas, que acabaron imponindose.
8. 94
El G.M. Shirov.
8
DREIEV VENCEDOR EN BIEl
Novedad terica. Con ella se pre-
tende ganar espacio mediante el
avance 9. 95. Se trata de una lnea
ms ambiciosa que 8. '8d2 Ab4 9.
f3 10. '8xd4 1'. bxc3
Ab7 12. c4 11c8 13. a4 a a6 14. a5
bxa5, con ventaja de las negras,
como ocurri en la partida Torhall -
sson-Zvjaginsev (Reykjavik,
1994), que ganaron las negras.
8. ... h&
9. t d2
Consecuente con su jugada ante-
rior. Shirov pr epara el enroque lar-
go.
9.
10.
11. ':>bSI?
{\xd4
eS
Int eresant e aunque complejo sa-
crificio de pen, ya que, despus
de 11. Ae3 las negras ten-
drf an un cmodo juego.
11.
12. Ae3
13. t d3
III b8
'f)xe4
a671
Si 13 ... {\f6 14 . c41, con la ame-
naza 15. 'i:\c7+. ser a muy fuerte,
pero hubiera sido mejor 13 ... {'c5
14. J>xeS ,,- xeS 15 . .. 13 " b7 16.
O-O, con la amenaza 17 ... e4l
lB. a xe4 . f4+.
14. axb5
A 14 ... 15. con
za de mate, ganara valioso
po.
15.
16.
17. O-O-O
18. g51
/la4
J>eS
O-O
A cambio del pen, las blancas se
han adelantado en la tpica carrera
de ataques mutuos, car actersti-
ca en este tipo de partidas. Ahora
se produce una ruptura temtica,
para abrir la columna "g" a la ofen-
siva de Shirov.
18. hxgS
19. /lhgll g4
20. b31
A f in de desviar la defensa del
pen de -g4-, para irrumpir
mente por la col umna -g-.
20 .... llxa2
...... .lW
1. 1.1.
1.
J. ... .!?i. J.
1.
Ji
.1
Ji Ji Ji
\t1 .i.
ji
21. /l xg41 IIId&
Hay que tomar urgent es medi das,
ante las amenazas que se ciernen
sobr e su enroque.
Si 21 ... /la l+ 22. I!l b2 /lxdl 23.
. g6, con mate imparable y, si
21 ... e4 22 . c3.
22. I!l bl
23. /ldgl
24. " gS
/l a&
. 16
Ilxl2
Claro est que no servfa 24 ...
d6, a causa de 25. A e7! . h6 26.
Z1xg7+ . xg7 27. ,xg7+ Wxg7 28.
. g3+, ganando.
25. 84
Si 25 ... xgl+ 26. Zl xg1 A xg1 27.
_ g6, con mate imparable.
26. Zh g7+
27. Il h3
I!l h8
rinde
A 27 ... d6 vendrf a 28. :1g8+ Z1 xgB
29. mate. Una curiosa red,
con todas las piezas blancas ata-
cadas, mientras que, si 28 ... Wh7
29. ' 1 g7 mate.
Blancas: Shirov (2695)
Negras: Brunner (2530)
1. 84 e6
2. d4 d5
3. e5
La variante cerrada contra la de-
fensa Caro-Kann, que se ha pues-
to "de moda- en los ltimos aos,
aunque 3. (6 3. sigue
siendo la continuacin ms usual.
3. !l15
4. t!e2 e6
5. .;)13 .;)d7
La Unea ms practicada es 5 ... cS,
pero el ataque sobre el centro
blanco se suele retrasar ltima-
mente.
6. O-O h6
La jugada -natura' - es 6 ... <oe7 y
tambin se ha ensayado 6 ... 3 g6
7. c3 <;) e7 8. b4 a5 9. b5 <Oca, con
juego compl icado.
7. b3 .;)07
8. e4 9571
Una Unea nueva o apenas practi-
cada. Se ha ensayado en est a po-
sicin: 8 ... con las siguientes
variantes:
al 9. h3 h5 10. Ae7 11. 83
dxc4 12. bxc4 eS 13. O-O 14.
d5, como en la partida Tkachiev-
Adams (Wijk aan Zee 1995), que
termin en tablas, y
b19 . .;).3 .;)1410. !lx14 !lx14 11 .
12. 11Ixd3 11Ie7 13. e5
14. a3 !la5 15. b4 !ld8 16. b5
con ligera vent aja de las
blancas, segn la partida J . Xie-
Hort (seleccin mujeres-vetera-
nos grandes maestros, de 1995'.
9 . .;)e3 !lh7
10. ')e1 '2)g6
Complemento de la jugada ante-
rior , puesto que, a 9 ... {\g6 10.
plantearla la desagradable
amenaza , 1. g4.
11 . .;)d3 dxc4
nica tentativa de r eaccin para
las negras es la destruccin del
dominante centro de peones ene-
migo. El peligro reside en que el
r ey negro no estar seguro en las
columnas centrales si se abre la
posicin.
12. bxc4 c5
DREIEV VENCEOOR EN BIEl
13. dxc51
Lo ms incisivo, basado en el co-
mentario anter ior : las blancas
tratan de abrir el juego.
13. ...
Si 13 ... 14. a xdl lS.
Z1 xdl! 16. '2)e4 a e7 17. a b2
!ld8 18 . .;)d6+ 19. exd6 O-O
20. lld7 21. a f6, con neta
superioridad de las blancas (21...
I:I d7 22. e51.
14 . .lla3
15.
16. 8' a4+
{\gxe5

.;)e6
A 16 ... 1td7 seguirla 17. c6! . xc6
18. Y las blancas t endran ex-
celentes posibilidades de ataque,
explotando !a mala situacin del
rey negro, en el centro, al no poder
realizar el enroque corto por la ac-
cin del alfil de -a3-. As, las ame-
nazas 19. '2)c7+ y 19.
17. ,1;!. ad1 . c8
Si 17 ... 8' a5 18. e xa5 19.
.;)b5 O-O 20. e6 !ll e8 21. exb7
22. con clara superiori -
dad de las blancas.
18. .;)b5
19. .;)d6
20. !l13
.1
.1.19
o-o
. e7
lIob8
.lW
.1.i..i.
. <} .1
.1
tlf

ji
21.
22.
23.
24.
ji
ji
ti

.;)d6
gxl3
Afe1
.1

ji ji ji

.;)05

!l05
Las blancas han ganado limpia-
mente un pen y su caballo en
slidamente protegido, di fi -
culta la libertad de accin de las
piezas negras. De cualquier modo,
con la par eja de alfiles y la mala
estructura de peones blancos,
Brunner an t enia una defensa sa-
tisfactoria.
24.
25. 'IIg2
26. h3
27.
28. Zb d8+
29. .;)d6
!l14
!lld8
!lg6
!l05
II xd8
El caballo vuelve a su puesto
avanzado tras el cambio de una
torre, manteniendo el control de la
posicin,
29. ... !l14
Una difi cil decisin. El gra maestro
suizo opta por mantener la pre-
sin sobre -d6-, para evitar el
avance del pen de cS-, en lugar
de mantener la gran diagonal, con
29 ... Jah8.
30. 11I b4 !l b8
31, . c3 e5
.1 W
.1 9 .1
<}
.i..1
ji
.1 .1
ji
.t
tlf
ji ji
ji

E '1
32. l1xe51
Excelente sacrif icio de la calidad,
a fin de quedar con el control de la
gran diagonal negra, como vla de
ataque sobre el enroque negro, un
punto dbil por el avanzado esta-
do de sus peones.
32.
33. a xe5
34. !lb2

!!Ih7
El G.M, Shirov prefiere mantener
su posicin de ataque a la ganan-
cia de un tercer pen, con 34,
e xeS 35. llc8 36.
..wg3, para seguir con f4.
34. II g8
35. !ld4 !le2
36. 11I d5
Con la misma idea, presionar so-
9
bre -17-, mereca, tambin, aten-
cin, 36. 1t16 " 96 37. t d710
bien 37 ... 38. e xf5+ :1g6 39.
40. eS!, con abrumadora
ventaja de las blancas) 38. <tl e7,
ganando fcil mente el final, tras
recuperar la calidad.
36. ... Jl. a4
Algo mejor hubiera sido 36 ... lld8,
contra la cual las blancas podrfan
rectificar, con 37. 8 15, entrando
en la linea del comentario anterior,
o bien 37. l1f8 38. . a5
39. cS, con neta ventaja; .por
ejemplo: 39 ... 'Aa6 40. tAe7
41. Itb6 42. Jl. g6 43.
Jl. d8 t .6 44. IIIh8 45. c7
cS 46. con ventaja decisi-
va, por la amenaza 47. <) d6.
37. .;) xf7
Aquf era interesante, tambin, 37.
<t:.\ e4, para seguir con un oportuno
<) f6+.
37.
38.
39. cxd5
1II e6
It xd5
III g7
La partida est decidida pues los
peones pasados y ligados son
muy f uer tes. El resto es pura
cuestin tcnica.
40. e6
41 . 'i)e4+
42. 3 xa7
43. Ae5+
44.
45. e7
WI6
11187
Jl. b5
11116
1118S
rinde
Blancas: Timman (2590)
Negras: Adianto (2590)
1. d4 2. c4 e6 3. Ab4
4. 83 e5 S. Jl. d3 6. ...
Despus de 6. 'i3f3 Axc3+ 7. bxc3
d6 8. e4 e5 se entra en una de las
lneas ms discutidas de la defen-
sa nimzoindia. De ahf que sean
muchos los que prefieran esta
elstica jugada que aquf utiliza
Timman.
6 ... d5
Otra posibilidad es 6 ... b6 7. O-O
Jl. 86 8 . a4 " b7 9. lldl 86 10. d5
'i3e5 1 l . e4 Axc3 12. 'i)xc3 b5 13.
c2 bxc4 14. Afl exd5, como se
10
DREIEV VENCHX)R EN BIEl
jug en la partida E. Torre-Vander
Wiel (Bochum, 1981), asf como 6 ...
cxd4.
7. exd5 exd5
Tambin se ha jugado mucho 7 ...
'i3xd5 8. o-o ... (a 8. a3 cxd4 9.
axb4 dxc3 10. bxc3 O-O 11. e4
Meulders-Karpov, Bruselas
1987) 8 ... cxd4 9. exd4 O-O 10.
Ac2 :te8 11 . d3 g6, como en la
partida Hjar tar son- Andersson
(Szirak 1987)
8. a3 ...
Ms elstica es 8. O-O O-O Y 9. a3,
a lo que suele seguirse con 9 ...
cxd4 10. exd4 y aqu 10 ... .0.e7 o
bien 10 ... Ad6.
8 ... exd4 9. exd4 ...
A considerar es 9. axb4 dxc3 10.
b5 1 1. 12. ftxd3
O-O 13. b3 " e6 14. 15.
.G.b2 . g5 16. O-O, con mejo.r juego
para las blancas, como en fa parti -
da Miles-Romanishin (Resto del
Mundo-Rusia, 1984).
9 ... Jl. 87 10. O-O 00 11. 13
12. "'83 13. !lel !l88 14.
'i3a471 ...
Mejor hubiera sido 14. '(&f2
14 ... Axa31
El gran maestro indonesio inicia un
interesante juego tctico, espe-
culando con la presin que va a
obtener sobre el centro y flanco
de rey.
15 . .0. xh7+ Wxh7 16. 'ltd3+ g6
17. 8' xa3 1I' e71 18. 'lif2 ...
Mejor hubiera sido 18. fl' xe7
ll xe7 19. 11112 20. llc3 "'15,
con ligera ventaja de las negras, o
bien 19. Ac317
18 ... 1II h4+ 19. IIIg1 20.
. d3 . e71 21 . '1)ee3 ...
A 21 . 11112 Jl.15 22 . d2 23.
'1) f4 g5, ganada material, por la
latente amenaza ... '1)d3+
21 ... a l5 22. 1II xbS ...
Si 22. 1!td2 1!txe3+ 23. ttxe3 Axe3
24. " d3 2S. lld81 26.
llldl 27. 11112 lle2+ 28. IIIgl
lle71 29. 11112 ... 129. IIIhl Jl. c2 30.
llxd4 llxc7 31 . lld2 lldc8 32.
Jl. b3) 29 ... J!. c2 30. !lxd4 llxc7 31 .
Ad2 :tdc8 32. .0.b3 con venta-
ja de las negras.
22 ... . xa3+ 23. 'lihl A d3
Gana la cal idad, tras calcular con
precisin la reaccin de las blan-
cas.
24 . xb7 a xll 25. 1II x17+ IIIh6
26. !lxfl 1II xd41
Las piezas blancas, un punto tra-
bados los caballos. no tienen una
coordinacin eficaz y las negras
controlan la posicin.
27. h3 ...
Hay que tomar medidas para evi
tar sorpresas en su primera linea.
27... !lad8 28. !ldl . h4 29. t e7
'i)a5! 30. ft xa7 ...
.1.1
1.9
30 ...
Contundente sacrificio que abre
paso a un ataque decisivo. con la
amenaza 31 ... Ael+.
31 . g)(13 . xh3+ 32. " g1 e g3+
33. 1111 ...
A 33. 'Ilhl seguira 33 ... %1 e5, para
34 .. , :th5 mate.
33 ... d4
Corta la retirada a la dama hacia
posi ciones defensivas, con lo que
el ataque toma deci si vo impulso.
34. lt xe41
y las blancas abandonaron.
En efecto, a 35. fxe411ega el mate
tras 35 ... :118+ 36. fi e2 'lte3
Blancas: Adianto (2590)
Negras: Brunner (2530)
1. d4 2. c4 e6 3. c:)cJ a b4
4. eS S. g3 ...
La idea del G.M. Romanishin, po-
pularizada a rarz del match Kaspa-
rov-Karpov (Mosc, 1985), para el
ttulo mundial.
5 ... cxd4
Karpov adopt en dos partidas
5 ... ')c6 6. 7. Y en
otra 5 ... 6. _ d3 . a5 7 . xe4
a xc3+ 8. a d2 a xd2+ 9 . .;)xd2,
obteniendo las blancas ventajo-
sas posiciones tras los planteas.
6. <.\ xd4
DREIEV VENCEDOR EN BIEl
7. d5 8. cxd5 ... (a considerar
es 8. t b3 9 . xc3 e5 10.
d4 11. 9 aS 9 .712. g eS lte8
13. f4 exf4 14 . .G. xf4, con venta-
joso juego para las blancas, segn
la partida Brynel1-Gausel (Gausdal,
19951 8 ... 9. J.\ d2 10.
bxe3 {>,e7 11. /l bl aS 12. O-O lte7
13. 9 b3 14. i.\14 .5 IS.
a c5. con aguda lucha (Piket-Pe.
Nielsen, Mosc 1994).
7 . d3 . aS 8. <.\ b3 4)xc3 9.
{>, d2 ...
1. 1.1.1.
1.
9 ... <.\ e411 10 xe4 ...
Todo va por senderos tericos ya
conocidos. No vala aqu 10.
4)xa5?, a causa de 10 ... 11.
dl 4)xf2, ganando.
10 ... Jl xd2+ 11. <.\ xd2 00 12.
J.\ g2 13 . e3 ...
Protege el caballo para poder en
rocar rpidamente.
13 ... dS 14. O-O d4 IS. It d3 8S
En la partida Zvjaginsev Tiviakov
(Wijk aan Zee, 1995) se jug 15 ...
/ld8 IS. /lldl eS 17. a3 {>, eS 18. b4
c7 19. ')e7 20. c5 21 .
.!:tac1 h6 22. <.\ d6 ')c8 23. {\e7
24. 2S. 2S.
y tablas.
IS. ...
Aquf se aparta el gran maestro
indonesio de la partida Alterman-
Gruenfeld (Haifa, 1995), en la que
se jug: 16. a3 f5 17. b4 . d8 18.
J<dS+ IIh8 19. 20. i.\g2
14 21 . 22. Ll ael 1t.823.
8' e4 y las blancas acabaron impo
nindose.
16 ... It b6 17. 14 l'!d8 18. eS
Interesante alternati va es 6 ... 00 ft c7 19. g6
20. ISI ...
9
1. 1.
1.
Ruptura temtica, con la cual las
blancas se aseguran una podero
sa iniciativa, gracias a sus posibi-
lidades de ataque sobre la colum
na Mf M y, concretamente, el punto
Mf7M.
20 .. . . e7 21. i.\ d7 22. a3
aS
Oponindose a la expansin en
este flanco, con 23. b4, adems
de evitar ... <.\ b4, expulsando a la
dama blanca de su buena situa
cin.
23. :1f2 Ae8 24 . c4 a4 2S.
/lall 26 . a21 ...
Mant eni endo la presin sobre
Mf7". El plan de Adianto ha sido tan
lgi co como eficaz. Se amenaza
27. fxg6 hxg6 28.
26 ... :ta6 27. fxg6 hxg6 28.
i.\dS! ...
La presin sobre Mf7M alcanza su
mxima fuerza y las negras optan
por sacrificar la calidad, como ni-
co recurso .
28 ... Ll xdS 29. 9 xdS l'!eS 30.
c61 ') xc6 31. 'fle4! ...
Complemento de la jugada ante-
rior, para evitar ahora ...
31 ... 32. /l IS l'!eS
A 32 ... J.\ eS 33. /lxeSI
33. IIg7 34. h4 /le2 3S.
'8' xe8 36. l1d6 l1c8
Si 3S ... 37. /ld7.
37. hSI gxhS 38. l'!I S 39.
. xeS+ Wi' g8 40. l1xhS 41.
11
DREIEV VENCEDOR EN BIEl
lldh6 y las negras abandona- 14. tt' xb5 o (a 14. 8 xb4 -'i xe2)
ron. 14 ... .z')c2 con excelente j uego
para las negras (15. Uae1 {)xe3 y
'C( i:cl}:, luego o ,xa2).
Blancas: G8vrikov (2605)
Negr as: Gelfand (2685)
1.
2. c4 g6
3. g3
La Ifnea ms posicional, contra la
defensa india de rey.
3.
4. g2
5. d4
6. o-o
g7
00
d6

La variant e Panno, introducida en
la dcada de los aos 1950 y que
vino a alternarse y. durante bas-
tante tiempo. a desplazar a la cl-
sica idea 6 ... para seguir
con 7 ... e5, o bien algo ms moder-
na 6 ... cS.
7. a6
8. l.14
Entre las muchas continuaciones
ensayadas en esta posicin, las
ms usuales son 8. h3 Y 8. d5. El
G.M. Gavrikov se decide por una
variante muy poco conocida, que
l ha estudiado en su "laborato-
rio,
8 ....
d7
En la par tida Gavr ikov-Bologan
(Biel, 1994) se j ug: 8 ... Z1b8 9. Zl c 1
Ag4 10. d5 11 . Itd3 e5 12. h3
a xf3 13. exf3 b5 14. b3 bxc4 15.
bxc4 1 6. Z1b4, con juego
igualado. Tampoco da ventaja a
las blancas 9. d5 10. a d3 b5
, 1. cxb5 axb5 12. b4 13.
Ad7 14. lIab1 15. lIld1
como se demostr en la partida
T omann-Steinbacher (Berlfn,
19931.
9. It d3
10. l.e3

b5
Idea temtica en esta variante,
con la cual , las negr as llevan la
lucha al flanco de dama, donde
sus piezas estn bien dispues-
tas.
11. cxb5 axh5
12. d5
Si 12. 13 . c4 a xb5
12
12.
13. Ad4
14. a x g7
15.

b4

e61
As el gran maestro bielorr uso da
mayor actividad a su juego en el
flanco de dama, pugnando por to-
mar el mando de la lucha.
16. dxc6
17.
18. lIId2
19. lIIe1
20. l1xc8+
21.


Itb6
lI Ie8
n x c8
lIb8
Mantiene la tensin y la posicin,
da una ligera iniciati va de las ne-
gras, con sus piezas ms activas.
22.
23.
24. tt xd5
25. a4
l.e6


Busca contra juego, creando un
pen pasado, pero permite abrir
la posicin, lo cual va a favorecer
a Gelfand.
25.
26. bxa3
bx a3 ap.

1. \VI


...

..
..
ji ji

.i r&
27.
Si 27. e3 28. Wh1... (a 28.
1!111 lIIa61 29 . e1 30.
. xe2 o bien 30. Wdl
31. ... Itb2 29. lId1
. xa3 29 . dl {)d31, con la ame-
naza 30 ...
27.
28. Z1a2
29.

lIe 8
El G,M. GlIvrikov.
El cerco se va estr echando y las
negras dominan cada vez mayor
espacio. Las blancas t oman medi -
das contra la lat ente amenaza ...
Itbl.
29.
30 . 13 h5!
31 . h3
Si 31. e3 ita5 32. t!tdl ... (o 32.
8 c31) 32 ... c3!, con la ame-
naza 33 ... y, si 33. '8b3.
31 ....
Una desagradable sorpresa par a
el G.M. Gavrikov.
32 . 14 e5
y las blancas abandonaron .
En efecto, no hay f orma de prote-
ger el punto - f2- y, si 33. 'l"'\c4
'Rc5.
Blancas: Tkachiev (2605)
Negras: Hodgson (2590)
1. e4 d5
La defensa escandinava, que es la
menos usual de las def ensas se-
miabiertas.
2. exd5 9 xd5
La linea clsica, que permi t e ga-
nar un tiempo a las blancas, al
desarrollarse con ataque. Tam-
bin se juega 2 ... 4't f6, para captu-
rar en "d5" con el caballo, sin te-
mor a 3. c4?t, a la cual puede
seguir 3 ... eS y hasta 3 ... e617; por
ejemplo: 4. dxe6 5. d4
6. a e7 7. 8 xb4+
8. R d2 9. 0-0-0 10. d5
" 94 11. 13 !lhe8+ 12. " e2 . 15 13.
0-0-0 con aguda lucha en la
cual las negras tienen la iniciativa,
a cambio del pen sacrifi cado,
como ocurri en la partida Kuijf-
Hodgson (Wijk aan Zee. 1989).
3. '}c3 8' a5
4. d4 eS
La continuacin ms usual es 4 ...
4)16. pero la text ual t ambin cuen-
t a con muchos partidarios entre
los especialistas de esta defensa,
como el G.M. Hodgson.
5. .c4
6 . .<\. d2 . c7
Como en la jugada ant eri or, la al-
ternativa es ... Y otra posibili-
dad es 6 ...
7. h3
Restringiendo la acti vidad del alfil
de "cS", esta jugada constituye
una novedad teri ca, aunque la
idea ya fue ensayada anteri or-
mente, pero con 6. h3.
7.
8.
9. O-O
10. R e2
11.

e6
.d6
00
<1) xe4
A 11 ... .l.\f4 las blancas podran
replicar 1 1. manteniendo la
tensin.
12. 'Ibe4 e5
La reaccin central temtica, en
este tipo de posiciones, que nos
recuerdan a lneas de la defensa
Caro-Kann. La idea es activar al
alfil de cS".
13. R h41
La dama queda emplazada como
una avanzadilla para el ataque so-
bre el enroque enemigo.
13. ... !le8
Si 13 .. . cxd4 14. y, a conti-
nuacin, 15. dejarla a las
DREIEV VENCEDOR EN BIEl
El G.M. Hodgson.
blancas con ventajosas posibilida-
des. Las negras habilitan, de este
modo, la casilla "fS" para una pieza
que refuer ce la defensa de su en-
roque.
14. !lae1
15. d5!
Especulando con la clavada de
H e6", las blancas acentan su pre-
sin, en tanto que las negras tie-
nen di fi cultades para activar sus
piezas.
15. ... 'd7
16. e5
Ante la presin sobre "e6", las
blancas se deciden por este avan-
ce, que deja a su adversario con
un pen central pasado. La alter-
nativa 16 ... exd5 17. ,l}, xd5
lS. ilxe6, las blancas obtendran
la ventaja de la pareja de alfiles,
con juego dominante.
.1
.1.1 ......
.l . "
.1.1.1
...


17. 141
Muy enrgica ruptura, a fin de abrir
la columna -f" para su ataque, lo
que da a ste un fuerte impulso.
17.
18 . .axeS!
19 . .<\. x141
exf4
.axe8

Ante 20. a xd6 y 21. esta es
la jugada ms natural, para replicar
a 20 . .tlxf4, con 20 ... .!'1el + y, si 21.
fi f2 g e5!, pero el gran maestro de
Kazajstn va a demoler rpida-
mente la posicin enemiga.
20. d61
Esta fuerte jugada -intermedia" es
el comienzo de la maniobra que va
a decidir expediti vamente la lu-
cha, al despejar la diagonal al alfil,
sobre "f7".
20 .... . xd6
Si 20 ... ,l}, xd6 21. a xf7+ . hS 22.
a xeB y no seria posible 22 ...
a xeS debido a 23. ::1xfS+, para
24. 8 xh7 mate.
21 . 1l xf7+
22. a xe8
!!!I h8
a xg5
A 22 ... 'h2+ 23. !!!I h1 " xe8 24 .
llxfB+ y 25. "Rxh7 mate, nueva-
mente .
23. "8" xg5 ile6
Si 23 ... a xeB 24. 8"e51 decidira
espectacul armente la partida, con
el tema de la "desviacin de la
defensora" (24 ... . xe5 25.
ZI xfS mate).
24. R h5
25. R I3

rinde
13
Blancas: Kinderman" (2565)
Negras: Timman (2590)
1. 84 eS
2. .;)13 .;)eS
3. Jl. b5 aS
4. Jl. a4 .;)IS
5. O-O b5
En esta conocida posicin de la
defensa Morphy, contra la apertu
ra espaola, las alternativas prin-
cipales son 5 ... f!!.e7 y 5 ...
S. Jl. e5
7. 84
Con mayor frecuencia se juega 7.
el y 7. ')xe5, sta ya en un tono
menor.
7. Jl. b7
8. d3 dS
9 . .;)e3 b4
lO . .;)d5
Esta jugada es superior a 10. 4)e2,
que se jug en la partida Lerner-
Morozevich (Podol sk, 1993), la
cual continu con: 10 ... O-O '1.
.;)g3 llbS 12. Jl. e3 ,"xe3 13. Ixe3
.;)a5 14. Jl. a2 e5 15 . .;)d2 Jl. eS 1S.
{'j g41 Y las negr as lograron
net a superioridad. tras 17 . f 3
a g51 1S. WhS 19. a g3
e xe3+ y acabaron imponindose.
lO. ... hS71
Una jugada dudosa: evita 11 . 3 95,
pero retrasa el desarrollo de pie-
zas y debili ta el futuro enroque.
Mejor hubiera sido 10 ... '1l xd5.
11. a5
12. e3
13. -'ka3
14. ,"xd5
15. fxe3
O-O
llb8
.;)xd5

Con jugadas naturales y estrate-
gia bien conocida, las blancas han
logrado una posicin ventajosa,
con prometedora presin sobre la
columna "f" y, concretamente,
sobre el punto .f7-.
15.
16.
17. cxb4
18. \!Ib31
.;)e7
e5
cxb4
.;)e6
Despus de 18 ... serfa dudo-
so 19. por ll xf7 20,
hxg51 21. 11'xf7+ Wh71, con juego
compli cado, ya que, si 22. ll f3
a c8. Las blancas podran seguir
con el plan temtico 19. llf 2 y,
14
DREIEV VENCEDOR EN BlEl
event ualmente, 20. n af1, o bien la
sencilla 19, n a4,
19. ,"xl7+1
1.9
1.1.
1.
Fuerte golpe tctico, especulando
con el tema de la clavada, con el
que las blancas inician un agudo
juego combi nativo.
19 ....
20 . .;)g5
.Il xf7
e xg5
Si 20 ... hxg5 21 . xf7+ Wh7 22.
\!Ih5+ Wl g8 23. 1'1171 ,"e8 24. 1'10111
Jl. eS 25. \!IgSI Jl. xf7 26. llxl7, ga-
nando.
21 xf7+ . h8
Si 21 ... Wh7 22. lII3 \!IgS 23. \!Ie7
24. n af1, para seguir, even-
tualmente, con 25, :l.g3,
22. 1113 !!td8
Si 22 ... .;)d8 23. \!Ie8+ Wl h7 24.
:tf 8, para llh8 mate.
23. llalll Jl. e8
O bien 23 .. , . e7 24 . g6, En cuan-
to a 23 ... . e8, vendrfa: 24. '-c7
Jl. a8 25. a xb81 a xb8 2S. 1'I1S+
Wlh7 27. 1'I xbS .;)xbS 2S. 1'IIS y
ganan.
24. !!t gS rinde
No hay defensa eficaz contra las
amenazas 25. ZU8+ y 25. :1f7. En
efecto, si 24 ... 25. n f7, 24 ...
Jl. b7 25. 1117 \!IgS 2S. 1'I l 13, y no
hay def ensa sat isfactoria contra
la maniobra 27, n h3 y 28, ll xh6+.
-CeCeC,
Blancas: De Firmian (2605)
Negras: Cmpora (2550)
1. 04 dS 2. d4 .;)IS 3 . .;)e3 e5
Las negras optan por la defensa
Philidor, en lugar de seguir con la
defensa Pirc, 3 ... g6.
4 . .;)13 .;)bd7 5. Jl. e4 Jl. e7 S. O-O
eS
La al t ernativa es 6 .. , O-O.
7. llel bS
Normalmente, se juega 7 .. , O-O,
para elegir el plan a continuacin,
8. a4 O-O 9. h3 ...
A considerar es 9. a g5 10 .
e2 a6 11 . l1ad1 'Rc7 12. b5
13, dxe5 dxe5 14. 15.
con ventaj osas perspecti -
vas para las blancas, como ocu-
rri en la partida Summermatter-
Vogt (Suiza, 1994).
9, .. a6
Con mayor f recuencia se ha juga-
do 9 ... Jl. b7.
lO. b3 ...
Idea conocida, pero novedad te-
rica, en est a posicin, En la parti da
W. Schmidt-Andonov (Varsovia,
1987) se jug l O. Jl. ll Jl. b7 11. g3
1'Ie8 12. a bS 13. Jl. e3 y se
acordaron tablas.
lO .. . 11. 12. Jl. d3
.!l fa8 13. 'l a2 ...
Para seguir adelant e con la manio-
bra .:)g3-1.\ f5 y manteni endo la
tensin central.
13 ... d5
Reaccin central para liberar su
juego, un punto r estringido y anti -
cipndose a la maniobra citada en
el comentario anterior.
14. ') xe5 dxe4 15. <) xe5
16, dxe5
Interesante recurso tctico, espe-
culando con la rplica 17 ... tlt xe5!
si las blancas jugaran aqu 17. c37
Al mismo tiempo, el gran maestro
ar gentino confa en cazar al alfil
de c4 con un oportuno ... b5 .
(ver diagrama)
17. exf61 ...
Excelente sacrifi cio de la calidad,
contando con los recursos que
.1
... ...
1.1.1.
.1 \Ir
1.1.1.
..

brindar al ataque de las blancas
el pen en "16".
17 .. . 18 . xa1 b5 19 . e1
h6
Es obvio que, a 19 ... bxc47, segui
ra 20 . g5 96 21 , . h6, con mate
imparable.
20. fx g7 II d6
Hay que evitar la penet racin de la
dama blanca en -hS-,
21. ') g3 bxc4
Si 21 ... (contra 22. ')f5), sera
muy fuer t e 22. para 23.

22. <1>IS ItS6 23. <1>xh6. III h7
24. <1>g41 !l06 2S. tlI 4 eS 26.
!ldl .. .
Movilizando, asr, todos sus efec-
tivos, con la amenaza 27. Z1d7.
26 .. . cxb3 27. cxb3 o
Sin apresur arse a jugar 27. Z1d7,
contra la cual serfa interesante un
eventual 27 ... e31?
27 ... a e6 28. It g3 I S
A 28 ... h5 (contra 29 . h4.),
seguirfa: 29. z:t d6! D. ae8 30. Z1xe6!,
o bien 29 ... .!:! xd6 30 . xd6.
29. \l h4. III g8 30. !ld8. l:txd8
31 . xd8+ AeS
Si 31, .. n aS 32. <1)16+. gana.
32. <1> 16. llxl6 33. a xl6 tl I7
34. ll. e3 Wh7 3S. Wh2 ...
La partida est deci dida y las
blancas no quieren arriesgar lo
ms mnimo.
DREIEV VENCEDOR EN BIEl
3S .. . lte6
Si 3S ... Wg8 36. 1Ih4.
36. ft h4+ y fas negr as abando
naron.
A 3S ... _ 96, seguira 36 . h8 a f7
37. J!. xgB 3B. Itg7. Wh5
39. J!.16! Itd6+ 40. g3 Itd2 41. g4+
fxg4 42. hxg4 mate.
Blancas: De Firmi an (2605)
Negras: Brunner (2530)
1. e4 e6
2. d4 dS
3. dx e4
4. <1> x04
La lnea clsica, en esta variante
de la def ensa CaroKann. Las al
terna ti vas son 4 ... 'l)f6 y, la ms
usual, 4 ... para seguir con S ...
<1>gI6.
S. <1>g3
6 . h4
7. <1>13
a g6
h6
<1>16
Una jugada que, durante muchos
aos, estuvo abandonada, prefi -
rindose 7 ... para evi t ar 8.

8. <1>oS
9. ""e4
10. 1t02
a h7
06
<1>dS
Ante la amenaza' O Wxf7
11. 'RxeS+ 'lig6 12. ttf7 mate.
11. J!. b3
En la partida A. Aodrfguez-Brunner
(Mosc, 1994) se jug: 11.
<1>d7 12. Itd2 <1>716 13. <1> xI6.
gxf6 14. h5 1S. 1S.
8' aS+ 17. c3 . f5 18. a4 y
aqu se acordaron tablas. Otra
posibilidad ensayada es: 11. tth5
\lc7 12. O-O ""d6 13. 1l.1 O-O 14.
Itg4 <1>16 lS. 8 13 <1>bd7 16. <1>xd7
17. 18. Ibe4
19. 11e2 20. Y las blancas
tienen mej ores perspectivas, gra-
cias a su pareja de alfiles y a
poseer la iniciativa.
'1.
12. J!. d2
13. a4
14. dxe5
<1>d7
aS
'l) xe5
ll. b4
Si 14 ... /Ae7 1S. ttg4 presionada
mucho sobre el flanco de rey.
, S. O-O-O tl b6
Para buscar una lucha con los en-
roques en el mismo flanco, ya que
las piezas blancas estaran mejor
dispuestas. en la tpica carrera de
ataques mutuos, despus de 16.
Itg4.
16. tl I3 O-O
El enroque largo dejarfa indefenso
al peon de Mf7M, de ah que el gr an
maestro suizo se decida a aceptar
una lucha con enroques opues
tos.
17. <1> hS J!. g6
.1 .l W
1. 1.1.
... 1. 1. i'l
1.
.. 0J
...



1I1 'j,
'j,
18.
Excelente sacrif icio de pieza, que
inicia un fuerte at aque sobre el
enroque, r ealmente ori ginal.
18.
19. hS
20. l:!xd2
IIIxg7
.!&xd2+
J!. IS
Si 20 ... a h7 21. fAxdS cxdS 22.
tl16+ III g8 23. l:!h3 !lle8 24.
. xh61, con la amenaza 25. 11g3+.
21. g4 . e7
Despus de 21... fAh7 22. axd5 y
23. 'RfS+, conducira a la lnea del
comentario anterior.
22. 11021 <1>07
Devuelve la pieza en las mejores
condiciones para la defensa.
23. gxlS 'l)xf5
24. e3
A f in de seguir con la mani obra
a c2-xf5, eliminando al nico de-
fensor del rey negro.
15
24.
25. ~ c 2
26. !!Ib1
27. e4
. e7
. 05+
!!I h8
Para pasar la torre al at aque sobre
las col umnas "g" y "f",
27. ... <;) e7
28. ,he'
Renovando la amenaza l,l g4, una
vez protegido el pen de "eS",
28. ... IIg8
DREIEV VENCEDOR EN BIEl
29. 11141
Ms precisa que 29. 1!I' xf7 n af S
30. IbeS llxl 2 (31. 119411 . d2),
con cierta reaccin.
29.
30. !lx17
31 . !l161
IIg7
n ag8
Comienza el cerco al pen de "hS",
pero la lucha ya est prcticamen-
te resuelta.
31. ... {ld5
Prximos torneos
32. !l xe6 {l14
33. !lIS {lg2
Clar o est que no si r ve 33 ... ~ x h 5 ,
a causa de 34. l1f5 . d2 35. Zl d1,
ganando.
34. l:\g1
35 . e21
Itd2
rinde
Tema de desviacin de la defen-
sa, ya que, a 35 ... tt xe2, quedar a
indefenso el pen de hS y se
produci ra el mate con 36 . ....
Zl xh6+ Uh7 37. Zl xh7. ..
CAMPEONATO DE ESPAA ABSOLUTO
Se celebrar en Matalascaas-Almonte (Huelva), del 20 al 28 de Oct ubre de 1995.
2.000.000 de pesetas en premios: 1
2
500.000; 2
2
300.000, etc.
Abierto a los jugadores con El o nacional mni mo de 2000 punt os,
con una inscri pcin de 5.000 ptas.
Se jugar en el Hotel Ti erra Mar, donde podrn alojarse los part icipantes, con una pensin
complet a, en habit acin doble, de 5.000 pesetas di ari as.
Inscri pciones y reservaS'en:
Federacin Espaola de Ajedrez Coslada, 10,28028 MADRID Tino. 91/355 2159.
OSUNA (Sevilla)
7 de Octubre.
V Torneo Int. Villa de Osuna.
7 rondas a 30 mi nutos.
Premios: 400.000 ptas. total.
1
11
100.000, 2
11
65.000, etc.
Ayuntamiento de Osuna
Sr. Javier Muoz.
Tfno. 95/ 481 22 11.
Fed. Sevillana -Sr. Feo. Javier Vicente.
Tfnos. 95/422 09 54 Y 422 09 84.
SEST AO (Vi zcaya)
7 y8de Octubre. Ora 7 a las lO hs. ydla
8alas9hs.
XI Open Int. de Sestao.
S. Suizo, 9 rondas (25' por jug.).
Premios: 1
11
60.000, 2
11
50.000, etc. 15
11
Inscripciones: 1.500 ptas.; <18 aos,
1000 ptas.; gratis Elo FIDE +2350.
Ingreso en Bilbao Bizkaia Kutxa, Suco
0087 de Sestao, Cta. n
ll
2087006177.
Enviar justificante del ingreso a: Club
Ajedrez Sestao, Apdo. Correos n
ll
43,
48910 Sestao (Vizcaya)
Sr. Juan Manuel Ciruelos, Tfno.941496
6077.
GRANADA
21 Y 22 de Octubre.
VI Open Int. "Universidad de Granada
M

S. Suizo, 10 rondas (30 min.).

Premios: 1
11
200.000,2
11
150.000, etc.
Inscripcin: 1.500 ptas.; universitarios
16
y menores de 18 aos, 700 ptas; titula-
dos internacionales y universitarios
granadinos, gratis.
Fecha lmite: 20 de Octubre, 14 hs.
Servicio Deportes Universo Granada
Campus Univ. Fuentenueva. Granada
Tfno. 958/24 31 43 Y fax 24 31 42
Sr. Antonio J. Garcla Cabrera
el Duquesa, 3-1
11
B 18001 Granada
Tfno. 958/27 83 29 Y fax 20 31 23.
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
XVI Torneo Open Internacional de Aje-
drez "El Corte Ingls" (ver anuncio en
pg. 46).
MARBELLA(Mlaga)
2 y 3 de Diciembre.
IV Abierto Inl. "Cdad. de Marbella".
Premios: ms de un milln de ptas.
total.
Inscripcin: 3.000 ptas.; juv. 1.500;
menores 12 aos, 500.
Mediante ingreso o transf. a Unicaja,
c.c. 2103 2072 27 0030001791
Banesto. c.c. 0030 42605110101/271 a
nombre de Torneo de Ajedrez Ci udad
Marbella. Confirmaren:
Srta. Carmen Martn, 95/277 73 45.
Srta. Ana Mas, 95/277 72 22.
CASTELLAR Del VALLS (Barcelona)
Del6 al lO de Diciembre. (Si el Gobier-
no central cambia el fest ivo del da 6,
pasndolo al dla 11, el torneo se cele-
braradeI7aI11) .
IV Torneo Int. Abierto.
Grupo A: Maestros, preferentes y juga-
dores +2000 Elo. S. Suizo, 9 rondas.
Grupo B:Jugadoresde 1805a 1995El o
S. Suizo, 8 rondas.
Grupo C: Jugadores sin Elo. S. Suizo8
rondas.
Premios: Grupo A: 1
11
200.000, 2
11
150.000,3
11
100.000, etc. 20
11
Grupo B: 1
11
20.000, 2
11
15.000, etc.
Grupo C: 1
11
10.000,2
11
5.000, etc.
Inscripcin: Grupo A, 3.500 ptas.; gru-
po B 3.000; grupo C, 2.500.
Gratis Elo +2390. Fecha Irmite, 2/12.
Sr. S. Juanpere. Tfn. 93n14 60 34.
NOVElDA (Alicante)
15 de Octubre.
111 Trofeo Joyera Pasaje, lw: Open
Internacional Novelda, Ciudad del
Mrmol.
Organiza: Casino de Novelda.
Premios: 500.000 ptas.; 1
11
100.000, 2
11
75.000, 3
11
60.000, 15
11
5.000.
Inscripciones: Mediante ingreso en la
CAM Cta. Cte. n
ll
402787 - 53 01. Prpal.
Novelda. Gral. : 2.000, Sub- 18: 1.000,
ELO FIDE ms 2.300 gratis previa re-
serva, hasta el 11 de Octubre. Confir-
mar al Tfno. 5 60 57 24 - Jos MI ,
Cazorla.
Ajedrez activo 25 minutos carda de
bandera. Plazas limitadas.
SH I ROV-TIIvVv\AN
(Biel, 1995)
Por ROMAN TORN.
El Festival Ajedrecstico de Biel (Suiza) ha mantenido, un ao ms, su slido prestigio, que le sita
como uno de los principales conjuntos de torneos que se celebran simultneamente.
El torneo principal alcanz en esta ocasin la categora E/o 15 y de l ofrecemos un amplio reponaje
en el presente ejemplar de OchoXOcho. En Bie' se conceden premios a las mejores partidas de cada
ronda y, al final, se conceden los supertoreros a las producciones ms brillantes.
El gran maestro Afexei Shirov gan el "1. Supertorero con su victoria frente a su colega Jan Timman,
partida que comentamos a continuacin.
Blancas: Shirov (2695)
Negras: Timman (2590)
1. 84 e5
2. 0 13 0 e6
3.
La apertura italiana, que ha vuelto
a jugarse con alguna frecuencia
ltimamente, despus de haber
estado prcticamente abandona
da.
3. ... !l. e5
La alternativa es 3 ... conoci -
da como -defensa de los dos ca-
ballos .
4. b4
El gambito Evans, que cont con
muchos adeptos en la poca ro
mntica del ajedrez. A juegos ms
traquillos conducen 4. c3 y 4. d3.
4. ... a xb4
Capablanca dijo que Mla mejor for-
ma de combat ir Jos gambit os es
aceptarlos. Tambin se ha juga-
do mucho 4 ...
5. e3 a e7
La continuacin empleada en los
ltimos torneos, en lugar de 5 ...
5 .. . que son las Ifneas
clsicas.
6. d4 'lla5
El G.M. AleKel Shirov.
8 . c2 a b4+ 9. 'llbd2 lO.
. xc4 11 . a xd2 <tle7 12.
00 O-O 13 . .3. g5 d6, que deja a las
negras con un juego satisfactorio,
segn la partida Vaclavik-Kochet -
kov (Hungra, 1993).
7.
Una novedad terica reciente, en-
sayada en la partida Kasparov-
Anand, del torneo de Riga, 1995
MMemorial M. Tahl. La continua-
cin ms usada, hasta entonces,
haba sido 7. 'll xe5 y tambin ha-
bfan dado resultados favorables a
las blancas las alternativas 7. a d3
y 7. l<x17l1
Devolviendo el pen, inmediata- 7 . ... exd4
mente, lo que est considerado 8. tl' xd41
como la defensa ms activa. Se
considera que, despus de 6... (ver diagrama)
cxd4 7. cxd4 las blancas de-
ben continuar con 8. Y no con 8. . .. d6
.i. ... "
1. 1. 1. J..i. 1. 1.1.
En la partida Kasparov-Anand, an-
tes citada, se jug 8 ... 9. e5
0 e6 10. tth4 0 d5 11. tt931 96 12.
O-O 0 b6 13. e4 d6 14. !"Id 1 0 d7 15.
'llcxe5 16. {\ xe5 17.
0 e3 ... (si l U k97 l16!117 ... 16 1a.
c5 19. cxd6 cxd6 20 . e3
0 xh6 21 . ttxh6 lla 22. tte3+ i!lf7
23. 0 d5 !l.e6 24.014 . e7 25. l!el
y las negras abandonaron.
Timman, sin lugar a dudas, debi
preparar la jugada empleada en
esta partida, con la cual cede un
pen a fin de activar la moviliza
cin de sus piezas.
9. III xg7 .<1. 16
10. IIIg3 tt.7
11. O-O
(ver diagrama)
11 . .. . !l.d7
Timman rehsa el pen, ya que
abrira la columna central, con gra-
ve riesgo, dando f uert e iniciativa
a las blancas tras: 11.. . e4 12.
!l.b5+ i!llaI13. !le l tt g6114. !lea+
i!lg7 15 . .<1.951 !l.xg5 16. 0 X95 0 16
17
La partida del mes
t 03
. h620. llxc7.
12. 0-0-0
Aparta al rey de las peligrosas
columnas centrales y se entra en
las siempre agudas luchas con en-
roques en flancos opuestos.
13.
14 . 03 h5
Para replicar a 15. ') xc6 16 .
xa3, con 16 ... al tener
cont rolado el jaque en "g4".
15. llbl
16 . d3!
Falsa sera 16. "" xh57, debido a
16 ... 8 e5 (17. 'L\ f5!, con la
doble amenaza 18 ... 1I'h2 mate y
18 ...
16. ... b6
Ante la amenaza 17 . a61 Otra
posibilidad era 16 ... Adg817 y, si
17. Uxb7 18. llxa7 a b5! ,
pero con 17. e b511 se mantendrf a
la iniciativa.
17. 84 IIbS7!
Ms activa era 17 ...
18. a51
A pesar de las precauciones de su
adversario, Shirov r ealiza esta
ruptura, para abrir la columna "8" a
su ataque.
lS . ...
19. 'lta6
( ver diagrama)
20. e51
18

lIoS
W I
.1 .1 .1
.1 .t
..
I
..
.1
Shirov conduce su ofensiva con
energa. Ahora sacrifica un segun
do pen, a fin de abrir la gran
diagonal blanca para su alfil. com
binando una accin sobre colum
nas y diagonales. Esto parece
ms preciso que 20.
20 .... . xeS
Prcti camente forzada, ante las
amenazas 21, Y 21. exf6.
21. a 13. d5
Claro est que, a 21... c6, vendrfa
22. <') xc4 23, y la posi
cin negra se derrumbara estre
pitosamente.
W I I
.1 .1.i .1
.i ..
.. .1. .1

Ji
JiJi.a

22.
Para eliminar al caballo de "aS",
que es la mejor pieza defensora
del enroque negro.
22. ...
Si 22 ... <') xc4 23. 24.
z:t xaS bxa5 25, 26 . .!l.e3
1txe3 27. 8' xc6+ Wb8 28, fxe3 y
ganan las blancas sin mayores di
ficultades,
23. I h aS! 8' xd4
A 23 ... bxaS seguira 24. <t) xeS
A xe5 25. <t)c6. decidira. por la
amenaza 26. Z'lb8 mate y 26. <t) xe5
y, an, 26, <') xd8 .tl xd8 27. .
24. fta2!
Protege el caballo, al estar clava
do el pen de -dS-.
24. ... lIe3
Con tres peones de ventaja las
negras se disponen a defenderse
del peligrosfsi mo ataque blanco,
cuyas piezas apuntan al enroque
de Ti mman,
25. a 03
Si 25. a b21 lIe2! 26. lll e l 1115,
salvando la pieza comprometida.
25. ... a b7
Si 25 ... a5 26. !l le l 1td3 27.
cxb6 28, %1b31 -'kc3 29. ")xb6+ lIa7
30. llbxc3. ganando. o bien 28 ...
f5 29. etc. En cuanto a
2S ... a6. sera refutada con 26.
<') xb6+1 axb6 27. ZUcl . d3 28.
-'ke2, ganando, entre otras posibi
lidades, como 28, zs. xb6 29.
:lxc8+ lhc8 30. a xd5+. etc.
W I I
.1.i.1
.1 ..
-.1
.1



.a.a.a
.i.
26. a xb6!
El comienzo del asalto decisivo del
enroque negro, en accin combi na-
da sobre columnas y diagonales.
26.
27.
2S.
cxb6
IIbS
rinde
Si 28 ... g e5 29. (\xf6 y la penetra-
cin con 30. llxb7 tendra ......
efectos demoledores. ..
Timman y Granda, vencedores
Por ROMN TORN. .
El O.M. J.n Tl mm.n.
El JI torneo "Memorial Donner-
se ha disputado en Amsterdam,
alcanzando /a categora "E/o" lB.
Es un recuerdo al que fue,
durante muchos aos,
mejor gran maestro holands,
J. H. Donner. Su sucesor,
e/ tambin G. M. Jan Timman,
result vencedor del certamen,
empatado a puntos con su colega
peruano Julio Granda,
al que dio alcance al batido
en la partida disputada entre
ambos en la jornada de clausura.
Esto da una clara muestra
de la igualada lucha sostenida
a lo largo del torneo por el primer
puesto, en la que tambin tom
parte el G.M. residente en Espa-
a, Alexei Shirov.
El G.M. Julio Grend .
Desde el torneo de Praga, de 1990, Timman no habfa conseguido ganar prueba alguna. Adems,
en sus ltimas actuaciones: Riga, Novgorod y Biel, todas del ao en curso, sus resultados fueron muy flojos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
B.
9.
lO.
11.
12.
En Amsterdam y en ciudades holandesas, ante sus paisanos, Timman ha dicho en muchas ocasiones
que no juega con la debida tranquildad. Incluso en el torneo que comentamos, su derrota
ante su compatriota Piket en la penltima ronda a punto estuvo de costarle el primer puesto.
CLASIFICACIN
Jugador Tt. Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lO
"
12 Total
Granda (PER) G.M. 2605

O O 1 1 \\ 1 \\ 1 1 1 \\ 7,5
Timman (HOl) G.M. 2500 1 \\ \\
"
\\ 1 \\ 1 1 1 O 7,5
J. Polgar (HUNI G.M. 2635 1
"

1 O \\ O 1
"
\\ 1 1 7
Shirov (ESP) G.M. 2695 O \\ O
"
\1 \\ 1 O 1 1 1 6
Seirawan (USA) G.M. 2625 O \\ 1
"

1 1 O \\ O \\ 1 6
Husman(lSR) G.M. 2580 \1
" " "
O O 1
"
\\ 1 1 6
Morozevich (RUS) G.M. 2630 O O 1
"
O 1

O 1
"
1 O 5
Salov(RUS) G.M. 2685 \\
"
O O 1 O 1
\1
"
O 1 5
Nunn (lNG) G.M. 2615 O O \1 1
" "
O
"

lO lO 1 5
Jalifman (RUS) G.M. 2655 O O
"
O 1 \1 \1
"
\1

\1 1 5
Van Wely (HOl) G.M. 2585 O O O O \1 O O 1 \1 lO
lO 3
Piket (HOll G.M. 2625 \1 1 O O O O 1 O O O \1

3
19
J
ulio Granda estaba acusando
una baja forma lgica, tras
sus dos aos apartado de las
competiciones magistrales. Fue el
jugador que se anot mayor
nmero de part i das ganadas,
muy acorde con su personalfsimo
esti lo de juego, mostrando una
buena recuperacin.
Judit Polgar consigui el tercer
puesto en las tres rondas finales,
en las cuales puntu con gran acier-
to, pues venci sucesivamente a
Van Wely, Salovy Shirov. Contina
por lo tanto en lnea de progreso,
esta jovencsima gran maestro.
Shirov l uch por el primer puesto
ysu derrota frente aJudit, loqueya
parece una costumbre, le desplaz
al cuarto lugar de la clasificacin.
Es curioso el efecto sicolgico en el
ajedrez y cmo un j ugador puede
imponerse a otro -an superior-
sistemticamente. De cualquier
modo, sigue mejorando actuacio-
nes de los ltimos meses.
Poco ms a destacar, salvo la
floja actuacin de Salov y Pi ket,
jugador ste que no logra recupe-
rarse, despus de haber alcanzado
el ao pasado una alta evaluacin
Elo, ya sensiblemente rebajada en
la ltima lista. En aspecto positivo,
merece citarse la buena actuacin
del G.M. Jusman, debutante en una
prueba de este nivel, la cual gan al
imponerse el ao pasado en el Open
que se celebr al mismo tiempo. En
el de este ao, esta plaza la ha
ganado el gran maestro ingls
Hodgson.
Ofrecemos una primera seleccin
de partidas del 11 "Memorial Don-
ner-, en el que hubo muchos jue-
gos de especial inters.
Bl ancas: Timman (2590)
Negras: Jalifman (2655)
1. c4
2.
3. ')e3
4. g3
e5


En esta posicin de la apertura
inglesa, las alternativas son 4. d4
Y 4. e3.
4. ... g6
Se mantiene la simetr a; otras po-
sibi lidades son 4 ... dS, 4 ... e6 y 4 ...
b6, st a ya en tono menor.
5. d4
20
'MEMORLtIlIXlNNER'. EN MllSTERDMI
Con mayor f recuencia se ha juga-
do 5. Jl. g2.
5.
6.
7. Jl. g2
8. 00
cxd4
a g7
O-O

Otras posibilidades son 8 ... . aS,
8 ... d6 Y 8 ...
9. e3 d6
Tambin aqu se ha jugado 9 ...
')xd4.
10. b3
11. Jl. b2
12. exd4
86
1)xd4
l:Ib8
13. -el
En la partida IIlescas-Topalov (Al-
cobendas, 1994), se jug 13. a4
14. M5 15. a5 b5 16.
axb6 ap. e6 17. ')b4 z:1 xb6 18. ')c6
. c7 19. dS y se lleg a un
rpido empate.
13.
14. e6
15. b5
16. '-e2 bxc4
17. ')xc4 d5
18.
El plan de r eaccin de las negras
en el flanco de dama no ha pros-
perado y el balance es muy f avo-
r able a las blancas.
18. ... Jl. b7
.1
..
.lW
... .1 ... .1
.1 .1 .l
.1 <;3
Ji
Ji Ji

j, j,
't'1
19. g41
Una sor pr esa para el gran maes-
tro ruso, que queda con su caballo
f uera de juego, al cortrsela la
ent rada por - f S".
19. !leS
20. ha lIaS
Si 20 ... f6 21. <) d3 Z1e8 22.
con ventajosas perspectivas para
las blancas.
21 . <') d3
22. Z1acl
23. Z1xc6
24.
l:I e6
a l8
a xc6
" b5
Despus de 24 ... A xc5 25. dxc5, el
enroque negro quedara muy vul-
nerable, dado el control de las
blancas de la gr an diagonal de ca-
sillas negras (al -h8), con la ame-
naza latante 25 . e5.
25. 1!I d 21
Presionando sobre el mal situado
caballo enemigo, lo que comienza
a plantear serios problemas a Ja-
lifman .
25 .
26. Jl. e3
27. Jl. 85
..
.1 ...

<;3 .1
Ji
Ji
Ji 1!f
1!I b6
Jl. e6
1!187
.I ... W
.1 .1
.1 .l
Ji
Ji

j,
't'1
,
28. 'ft c1!
Con la amenaza 29. que ga-
nara el caballo, pieza que, en cier-
to modo, ha marcado la estrate-
gia de Timman.
28. o.. e 5
Si 28. .. 16 - para habilitar la retira-
da del caballo. a "17"-, seguira
29. <Z) xe6, con las amenazas 30.
<7) xf8 -para 31. y 30.
1txc6.
29. J<d2
30. "'d3
exd4
ri nde
-Ce{)( "Ct
Blancas: Gr anda (2605)
Negras: Shirov (2695)
1. d4 ",16
2. c4 g6
3. 13
Una lnea poco usual contra la de-
fensa Grnfeld, ya que, si 3 ... d5 4.
cxd5 <7) xd5 5. e4 6. <7) c3 g7
7. e3 O-O 8. 14 o bien 8. 8' d2, con
ventajoso juego para las blancas.
3. J<g7
4. 84 d6
5. A s3 O-O
6. 0!e2
Tambin se juega 6. directa-
mente, lo que llevara al ataque
Samisch, contra la defensa india
de rey.
6. ... eS
Otra posibilidad es 6 ... e5 7. d5 e6
8. tt d2 cxd5 9. cxd5 10.
{\a3 <Z:.\e8 11. <Z:.\ c3 f5 12. aS
13. O-O 1414. J<f2 95 15. !llel h5
1S. b4 bS 17. a4, con ventaja de
las blancas, como en la partida
Azmaiparashvili-Vogt (La Habana,
1988). Igualmente, se ha ensaya-
do S ... <Z:.\cS 7. ftd2 aS 8. <Z:.\ a3 e5 9.
dS {\e7 10. cS 1 1. fS 12.
J<e2 14 13, J<12 95 14. 0-0-0 ",g6
15. como en la partida Az-
maiparashvili-Van Wely.
7. <;) bc3
Si 7. dxc5 dxcS 8. tl"xd8 l!xd8 9.
A xc5 como en la lnea de la
defensa india de rey y otr o plan
es 7. dS, de inmediato.
7,
8, dS
"'e6
"'eS
'MEMORiAl DONNER' , EN AMSTERDAM
El G.M. Shlrov.
9. e6
Ataque sobre el centro, temtico
en este tipo de posiciones, para
contrarrestar la ventaja de espa-
cio actual de las blancas.
10. ex dS
11. cxdS a6
12. a4 h5
Frenando el ataque sobre
sector con 13, g4.
13, O-O
14, h3
IS. 14
16. exf5
1. ...
",h7
IS
",17
A xfS
I.l
"
este
.1

.l .l .l
.l E,
"I "I
E,
E, =
<iJ
E,
E,

E,

<iJ1)f

17, g41
Enrgi ca ruptura, que permite ga-
nar ms espacio a las blancas.
17, '" hxg4
18. hxg4 !leS
Pero, no 18 ... 8' h47 por 19. A f2,
ganando el alfil, una vez evitado
".9 g3+.
19. U 2 J<e4
Esto deja al alfil en posicin ms
activa que en -d7", pero tambin
un punto comprometida al s610
ser podido defender con piezas.
20. l1a3! 9S
21. fS!
No importa ceder "eS-, ya que el
alfil de -e4 N debe estar protegido.
21. " . A xc371
Una difcil decisin al cambiar la
pieza que ejerca mayor control
de casillas y ser la pieza que, habi-
tualmente, mejor protege el enro-
que.
22. bxc3
23. c4
Se afianza "dS- y se abre paso a la
torre de "a3- hacia el centro y
flanco de rey.
23. \!'I g7
24. Ag3 Ile7
2S. ",d3 bS
Busca cont r ajuego y debilitar
"dS", lo que obliga a las blancas a
actuar con precisin, al complicar -
se t cticamente la lucha.
26, ",12 b4
Si 2S ... bxc4 27. Axc4, seguido de
la maniobra 8 a1!-Ile3-Il fe1, con
absoluto dominio posicional.
27. !lb3
Superior a 27. e3 Ac2! 28. 8 d2
Z1xe3 29. t!t xe3 trd7 30. 8' d2
b31,seguido de ... l!e8 y, oportu-
namente, ... ttd8 para apartar al
rey de la gran diagonal negra.
27, '" _ e8
28. !le3 b3
Sera un error 28 ... Ac2, debido a
29.
29. _ d2
30. J<d3
31.
1!xa4
Z1ae8
Z1 xe4
Si 31... 32. fS+1 WgS (a 32 ...
21
(\xf6 33. :1e13 34. :bf7+!
llxf7 35. II"xg5+ !!Ih8 36. ll xl7
35 ... 36. ganando) 33.
8' h21 34. Z1 xf6 y ganan, ya
que, si 34 ... ,xe3 35. '8h7+ condu-
ce al mate.
32.
33. 16+!
De nuevo este golpe tctico, abre
paso a un ataque decisivo.
33. ... !!II8
A 33 ... <Z:\ xf6, seguira: 34 . 121
Zbe3 35 . xf6+, con mate segui
do.
34. III d3
35. llxg3
36. II" g6!
Penetracin decisiva, que culmina
un excelente ataque posicional.
36.
37. 8 g7+
38. III g8+
39. 8' xf7+
40. '8g8+
41. 1!!th7+
1!txc4
i!l e8
i!l d7
!!l e8
!!le7
!!lb6
y las negras abandonaron,
ante 42. 17, pero no 42. ,xb3+7
Oxb3 43. ,b17 o (an ganara 43.
ttb11) 43 ... -e1+! y tablas (44.
,xe1 '893+, etc.).
Blancas: Salov (2685)
Negras: Shirov (2695)
1. c4 e5
2. 0 e3 Ji b4
Una lnea muy usual contra la
apertura inglesa. aunque suele ju-
22
"MEMORIAlIlONNER", EN AMSTERDAM
garse despus de 2 ... 3.
4. g3, con mayor frecuencia.
3, 0 d5 il.e7
Se ha jugado, tambin, 3 ... a5 y 3 ...
il. d6.
4. e3
Se considera ms emprendedora
la alternativa 4. d4.
4. ... 0 16
Contra Azmaiparashvili, en la
Olimpiada de Mosc, 1994, Shirov
jug con xito 4 ... d6 5. <)e2 f5 6.
g3 7. c6 8. '.\ xe7 11t xe7 9.
b3 O-O 10. Jib2 il.e6 11. 00
y las negras acabaron imponin-
dose, tras animada lucha.
5. '.\ xe7
6.
8' xe7
d5!
As se entrar en un tipo de juego
similar al de la defensa siciliana,
pero con colores cambiados,
como ocurre en tantas variantes
de la inglesa. Esta jugada parece
mejor que 6 ... O-O 7. '.\c3! c6 8. d4
d6 9. Jie2 Jil5 10. O-O 0 bd7 11.
g417 exd4 12. exd4 13. 14,
como ocurri en la partida Psahis-
Afek (Israel, 1993).
7. cxd5
8. a3
9. 0 g3
10. b3

0"0
e5
Salo v est jugando en forma un
El G.M. Salov.
punto artificiosa, retrasando peli-
grosamente el enroque. Mejor hu-
biera sido, con esta idea, 10.
y 11 . O-O, eventualmente.
10.
11. Ji b2 JieS
12. lIr e2 llld8
13. Ji b5
1.
.1.1
13.
Sacrificio de pen que va a pro-
porcionar a las negras una prome-
tedora iniciativa, con buenas posi-
bilidades de ataque, al hallarse an
el rey blanco en las columnas cen-
trales. Dado el carcter cerrado
de la posicin me parece demasia-
do peligroso este detalle, pero ...
14.
Golpe tctico que da el mando de
la lucha a las negras.
15. ,,ic3
A 15. 'R' xe51 y quedara
planteada una doble amenaza:
16 ... 1I'xa1+ y 16 ... z:!. xd7.
15,
16.
16. ...
Fuerte sacrificio de la calidad, con
el cual se inicia el asalto de la
posicin enemiga.
17. AxdS
18 . e3
Zl xdS
Si 18. 0-0-0 19. Wbl
recuperando el material, con clara
ventaja y, si 18. fi' dl 19. : U1
c4[, con fuerte ataque, ya que no
sirve 20. bxc4 (21, . xa4

1S. ... g e61
Intensificando la presin.
19. 13
20 . xc5
Zl d31

Ms fuerte que 20 ... Axe3+ 21,
Wd1 . xb3+ 22. 9 c2.
21 . Wd1
A 21 . Wf2, ganara: 21 ... l1xd2+ 22.
8' 91 y la amenaza 23 ... 1!g2
mate no tiene defensa eficaz.
21 ....
22 . el

b6!
Para desviar a la dama blanca de
la defensa.
23 . c7
Si 23 . xb5 " cS+, ganando por la
mortal . e2, que gana.
"ii'
"
.1.1.1
23. Zl d6
Con la amenaza 24 ... l1c6+, se obli-
ga a desviar an ms a la dama
blanca.
24. 9 bS+ AeS
25.
"MEMORV\l DONNER", EN MlSTERDAM
Si 25. dxe3 . xe3+ 26 . e2 l1d2+
6 26. 'libl . xb3+. con mate se-
guido, en ambos casos, pero daba
mayor resistencia 25. ll a2 :tc6+
26. Wb2 L't c8 27 xc8!... (no 27.
14 1txb3+ 28. Zl b2 . d3+ y 29 ...
{'c4) 27 ... tt xc8 28. dxe3 . e6,
con ventajoso final para las ne-
gras.
25.
26.
27. l;1a2
L't c6+
<tI d5
L't c81
As queda protegida la primera
linea de las negras, que podrn
atacar con mayor tranquilidad.
ahora.
2S. ItU3
29. dxe3
30. Zl e2
31. 1t12
{'xe3
1txb3
a a4
tr xa3+
Mejor que la recuperacin de la
calidad.
32. Wb1
A 32. l:'lb2 . a1+ 33. Llbl ft xc3+.
32. a xe2+
33. tlt xe2 D. xe3
34. Abandona
Blancas: J . Polgar (2635)
Negras: Granda (2605)
1. e4 e5 2. {'e6 3. d4 exd4
4. {' xd4 e6
La variante de Paulsen, en la de-
fensa siciliana. Las principales al-
ternativas son 4 ... y 4 ... 96.
5. ...
Otra idea muy usual es 5. d6
6. c4, que lleva a juegos de corte
ms posicional.
5 ... d6 6. Ae3
Asf el planteo deriva hacia el sis-
tema Scheveningen.
7 . .3.e2 8. f4 ...
Normalmente, se juega primero 8.
o-o o-o.
8 ... e5 9. 'l)b3 O-O 10. O-O a6
A considerar es 10 ... a5.
11 .15 b5 12. Ab7
Claro est que, si 12 ...
a f3, ganada material (13 ... <1:\g5
14. 'l)xe7+) .
13. a4
Ahora es posible esta captura, al
estar protegido el caballo de c6.
14. axb5 axb5 15. l;1xa8 a xa8
16. a xb5 17. Ac4 ...
Para mantener el dominio de la
casilla "d5
M
, lo que concede venta-
ja posicional a las blancas, por su
control de mayor espacio.
17 .. . 1S. Axd5 AI6
Contra la latente amenaza f6; por
ejemplo: 18 ... 19. . xa8
20. 161 Axl6 21 . Zl xl6 9xl6 22.
a g4+ Wh8 23 . h41 ganando,
puesto que, si 23... 'l)xb3 24.
a xf6+ 'liga 25. Ah6, gana. De to-
das formas, el alfil queda con
poco juego en Mf6", por lo que las
blancas mantienen su ventaja po-
sicional.
19. e4
Aunque el pen se recupera, me-
jor hubiera sido 19 ... 1tc7 19 ...
7
20. AxaS . xaS 21 . It xd6 Zl bS
22. Zl a11? ...
Para desviar a la dama, y tenga
que desplazarse a "b2", quedando
fuera de juego esta pi eza.
22 ... b7 23. 24. Zl I1
Ite81
Mejor era 24 ... t b6
25. <tI e4 Ah4
23
26. 161 1182 27. c51
A 27 ... xe4 28. -dl l Y la pene-
t racin en "da" es decisiva.
2S. IId71 !l bS 29. IIc7 !laS 30.

Tampoco hubiera sido una solu-
cin 30 ... lua. a causa de 31. fxg7
IIxg7 32. IIg8 33. lIxl 8.
31. II x17+
1-0
Las negras abandonaron ante 31 ...
IIh8 32. II dS !l18 33. llxf7
(a 33 ... Wg8 34. Y mat e en
dos) 34. Rxf7 , ganando cmoda-
mente.
Blancas: Morozevich (2630)
Negras: J . Polgar (2635)
1. 84 eS
2.
3. lIbS
El at aque Rossolimo, cont r a la de-
f ensa siciliana. en lugar de 3. d4.
3. o.. e6
La continuacin ms usual es 3 ...
g6.
4. O-O
5. e3
6. lIa4

06
bS
Otras posibilidades son 6 ... 96 Y
6 ... c4.
7. lIc2
S. 8S71
d5
En la parti da Lutz-Stanec (Yugos-
lavia, 1995) se jug 8. d4 cxd4 9.
exd5 <t\xd5 10. cxd4 a b7 11.
12. 13. bxcJ
14. a d2 ll.d6. con juego equilibra-
do, pero es mejor 9. <f) xd4.
S. ... d4
Oponindose a la formacin de
una cadena firme de peones con
9. d4.
9. h 4 lIb7
A consi derar es 9 ... 10. a4
.!:tb8 11. axbS axbS 12 . c2 hS 13.
cxd4 14. 'l)xd4 cxd4 15. d3
a b7, con j uego bastante equili-
brado, como en la par t ida J. Pol-
gar-Z. Polgar (Nueva York, 1992).
24
'MEMORIAl DONNER". EN AMSTERDAM
10. cxd4
En la partida Sveshnikov-Shaba-
lov (URSS, 1991) se cont inu aqu
con 10. a4 11. axbS axbS 12.
Z1xa8 13. con vent ajo-
so j uego para las blancas.
lO.
11. d3
12 . .!:tel
13. a3
cxd4
IIb6
!lcS
h6 .
Toma medidas contra 14.
14. h4
1S. iOI4
16.
17.

O-O
Para ir a reforzar el ataque, desde
-g4-, per o t ambin era Interesan-
te 17.
17. !l18S
lS. IIhS
19.
.1 .1

-'. 1.-'.
J. ...
1. 1.1.
1.

4'l

j,
'IIlt.i tf9
20.
Sacrificio que da paso a un at aque
muy prometedor.
20. .. . !lIS
Si 20 ... hxg5 21. hxg5 22.
-L't fS, el ataque bl anco ser a irre-
sistible, continuando con 8 g4 o
. f3 para penetrar por la columna
-h-.
21. h5 IIdS
Si 21... gxh5 22. hxg5 23.
. xhS+ 24. Wg7 25.
a xhS+ 2S . gS+, en tanto
que, contra 21... hxgS 22 . .I1xgS fS
(l a mejor def ensa) las blancas t en-
dran 23. exf S J:kx f S 24. {lx f S
2S. hxgS Wg7 2S . f 3
27. tl' xe4, con posicin complica-
L. G.M. J . Polg .
da y diffcillucha para las negr as;
R.or ejemplo: 27 ... Z1h8 28 . xeS
llcf8 29 . d7+ WxgS 30. l1eS+
Wh51 31 . g71, con mat e impar a-
breo
22. hxg6
23. 11131
hxg5
h6
Si 23 ... gxf4 24. tth3+
gana.
24. Ixg6
2S.
Contra 24 ... gxf4 sera muy f uer te
25 . h5, ya que, si 25 ... f xgS 2S.
'iti g7 27. tlh7 mate y, si 25 ...
'iti g7 2S. -L't fS+ exf 5 27. g h7 mat e.
Finalmente, si 24 ... -L't xhS 2S . hS
Wg7 2S. ganando.
IIg7
Otra idea int eresant e, en esta
compleja rucha, hubiera sido 25 ...
. e7, pero con 26. Wg7 27.
leS 2S. Ith7+ 1118 29.
8' xgS, gana.
26.
27.
Z:t xf4
h4
o 27 ... IIh8 28. _ xe6.
28 . x e6
Contra la amenaza 29. 'l)d7.
29 . .ttacl 1J. c77
'-0. Judit abandon sin esper ar a
la rplica 30. :s. xc7+ (8' xc7 31 . .....
..
El navarro Unai Garbisu, nuevo campen
En Los Barrios (Cdiz) se ha celebrado el.xxxv Campeonato
Juvenil de Espaa, competicin reservada a jugadores menores
de veinte aos, en la que result vencedor el navarro
Unai Garbisu. ste sostuvo una cerrada pugna con el tirular
del ao pasado, el madrileo Del Rfo, quien termin en segundo
lugar, a medio punto del nuevo campen. Pero, como puede
apreciarse en la clasificacin, Del Ro slo aventaj
por el sistema de desempate al valenciano Granero
y al mallorqun residente en Galicia, Paco Vallejo,
que fue el primer clasificado entre los jugadores menores
de 18 aos. Paco, de 13 aos, habfa conseguido una norma
de M.I. en elopen de Mondariz V todos recordamos sus ttufos
de subcampen mundial de menores de 10 Y de 12 aos.
Su juego parece haber madurado, prometedoramente.
Merece destacarse el tercer puesto de Granero, as como
las actuaciones de los catalanes Ramrez, De la Riva Garrido
y Castany, una de las revelaciones del certamen, junto
a los Carrasco (Extremadura), Po J. Garca (Castilla-La Mancha),
Zabala (Andaluca) y otra importante revelacin, el castellano-
leons Rubn Garca. Buena impresin del asturiano Snchez
Repullo, de 15 aos.
Se jug el Campeonato segn el sistema suizo, a ocho rondas y,
en general, hubo un excelente nivel medio de juego
y una extraordinaria organizaCIn. En el aspecto tcnico, Joaqun
Espejo y Sagrario Rodrguez llevaron la direccin del torneo
y el arbitraje sin problema alguno.
Excelente colaboracin del Ayuntamiento de Los Barrios,
con su Alcalde don Alonso Rojas Ocaa y del concejal delegado
de Cultura, don Juan Manuel Ramrez, que dieron muchas
comodidades a los participantes, habiendo anunciado el primero
su deseo de apoyar en el futuro nuevas empresas ajedrecfsticas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
CLASIFICACIN
J ugador Ptos. Desemp.
Garbisu (Navarra) 6,5 -
Del Rro (Madrid) 6 29.5
Granero (Valencia) 6 25
Vallej o (Galicia) 6 23
De la Ri va (Catalua) 5,5 24
Ram{rez(Catalua) 5,5 22
Ca rrasco (Extremadura) 5,5 20
Garr ido (Catalul'la) 5 25,5
Garcfa pro J. (Cast-LM) 5 24.5
Zabara (Andalucra) 5 23.5
Ru. Garera (Cast-U 5 22,5
Surez P. (Galicia) 5 20.5
Cast any (Catalua) 4,5 25
Acosta (P. Vasco) 4.5 24,S
Barn (Aragn) 4,5 24
Portugus (Cast-lM) 4.5 23,S
lIanes (Extremadura) 4,5 23
Arizmendi (Valencia) 4,5 21
Gonzlez Draz (Galicia) 4.5 20
S. Repull o (Asturi as) 4,5 20
Herriz (Cast-l M) 4,5 19
Montalbn (Valencia) 4, 5 16,5
V. Timn (Madrid) 4 20,5
Hasta 50 participantes.
Veamos interesantes partidas de este Campeonato:
Bl ancas: V, Timn (2235)
Negras: A. Zabala (2235)
1. c4 e6
2, d5
3, d4
Como es frecuente en est a posi-
cin de la apertura inglesa, la par-
tida deri va hacia el gambito de
dama.
3. ... e5
l a defensa Tarrasch. l as princi -
pales alternativas son 3 ... {Je7 y
3 ...
4, cxd5 cx d4
En lugar de la ms usual, 4 ... exd5,
las negras optan por una cont inua-
cin que suele conducir a juegos
agudos, rpidamente.
5. th 4+
Despus de 5 . xd4 las ne-
gras ganan un ti empo en el desa-
rrollo de pi ezas, al movili zar el ca-
bail o atacando a la dama, de ahf
que vaya ganando adeptos est e
j aque intermedio.
5. ... J1I. d7
Tambin se ha jugado 5 ... b5, pero
t ras 6 . xd4! a6 (si 6 ... 7. ftd2
exd5 8 . xd5 a d7 9 . e4+
10. h6 11, a xe7 12. e3
y las negras tienen un j uego
sati sfact orio, como ocurri en la
partida Bareiev-l jubojevic (lina-
res, 1993) 7, 8, dxe6
I xe6 9. 5 10. J1I. d2 11.
25
g f4 . b6 12. <;) e4 1)b4, con juego
complicado, segn la partida Be-
ner-Leiser (Hamburgo, 1993).
6. tII xd4
7. tII xd5
8.
ex d5
{le6
Una continuacin poco experi-
mentada, siendo ms conocidas
las alternativas 8. Y 8. e3.
8. ... {l16
9. tII d2 tII a5
Ms empleada ha sido la jugada
9 ... h6 10. a xl6 11. {l13
0-0-0 12. lIel 13. a3 14.
. f4 15. bxc3 95 16 . a4
:lhe8 17. e3 18. 'f)d41, con
ligera ventaja de las blancas. En
tono menor , tambin se han ensa-
yado las lneas 9 ... a c5 y 9 ... a b4.
10. gxl6
11 . tIId571
Nueva jugada con la dama, lo cual
retrasa el desarrollo de las blan-
cas. A considerar es 11.
tIIxd2+ 12. !lxd2 0-0-0 13. !le1,
como en la partida Avrukh-Nov-
gorodsky (Alma Ata, 1991), per o
si las blancas ganaron, hay que
convenir en que la posicin negra
parece prometedora. Otras lineas
experimentadas son 11. Y 11.
e3.
11. tII xd51
12. ';' xd5
.1 W.i.
.1.1 .i..l
.. .1

l
12. {lb41
.1
.1
Complemento de su jugada ante-
rior. El cambio de las unicas piezas
desarrolladas de las blancas deja-
r a las negras con neta superiori -
dad, al disponer de un prometedor
ataque contra el mal situado rey
blanco.
26
xt:fi.I CAMPEONATO JlNENll DE ESPAA
13. <tl xb4
Despus de 13. las ne-
gras acentuaran su presin. En
cuanto a 13. fl e7 14.
.;:)c2+1 15. Wd2 16. ')xf8
l1hxf8 sera claramente favorable
a las negras, pues el caballo negro
escapara f cilmente: 17.
g fd8+ 18 fl cl? g ac8+ seguido de
mate.
13.
14. I'ld1
15. b3
16. " el


0-0-0+
O bien 16. Wc2 l1d2+ 17. \ti c 1
'IIb8! la. bxa4 Z1ca+ 19. 'IIbl
para 20 ... l1c l mate (o 20 ... l1b21.
16. ... !lb81
17. 84
A 17. bxa4 Z1d2 l a. a3 n ca+ 19.
!lb1 20. lIa2 lI d1+ 21 . !le2
l1x f l 22. 'lid3 para Z1ccl , ga-
nando, ya que, si 23. Z1c27 n dl +.
9
.1.1
17.
.1
.1
.1
lId21
.1
.1
Cerrando el cerco en torno al rey
blanco. Vemos cmo se ha acen-
tuado la ventaja de desarrollo,
con todas las piezas blancas en su
primera lnea.
18. {l13
A la. bxa4 Z1ca+ 19. 'Ilbl
con mate imparable.
18 ....
19.
Ue8+
),a3,
Si 19. fibl y las simultneas
amenazas de mate en cl y en
"b2" no tienen parada.
19. %1 xe4+1
20. bxe4
A 20. !lb1 ll xf2 21. bxe4
{\d41 llb2+ 23 . cl ttxg2+ 24.
I'lb1 lIb2+ 25. l'le 1 lIxh2+ 26. lIII b1
lS. xhl mate. Un tfpico ejemplo del
tema del molinillo (jaques combi-
nados en descubierta" con ga-
nancia sistemtica de material).
20 ....
21. IIII b1
Z1e2+
No vala 21. Wdl , a causa de 21 ...
l1xa2+, ganando las dos t orres.
21. ...
22. {ld4
O bien 22. l1dl Z1xc41 y no habra
defensa eficaz contra la triple
amenaza 23 ... 23 ... .ab4+ y
23 ...
22. l1b2+
23. \ti el l1xf2+
24. IIIb1 lI b2+
25. Abandona
Si 25. Z1xg21 26. n d1... (ante
26 ... n b2+ 27. Wcl 1'1xh2+) 26 ...
::tb2+ 27. licl l1xh2+ 28. \lbl
lIb2+ 29. lIII e1 lI xb3+ 30. IIId2
lIb2+ y 31... .... d1 .
f dce,
Blancas: Escobar (2265)
Negras: Castany (2095)
1. e4 {l1& 2. eS {l dS 3. d4 d6 4.
{l13 ...
La alternativa 4. c4 <)b6 5. f4 se
juega con menor frecuencia, con-
siderndose ms slida la textual.
4 ... ),g4 S. ), e2 e& &. O-O 7.
e4 8. exd6 .. .
ltimamente se est jugando 8.
manteniendo la t ensin, o
bien 8.
8 ... exd6 9 . ...
Otra posibilidad es 9. h3 10.
{le3 O-O 11 . e3 a6 12. b3 d5 13.
c5 {\c8 14. b4, como en la partida
Smysl ov-Shabal ov (Tilburg,
1993).
9 ... O-O 10. b3 ...
En la partida Zhelnin-Koniushkov
(San Petersburgo. 1994) se jug
10. h3 ),h5 11. lIe 1 a6 12. b3 d5
13. e5 {l6d7 14. b4 {le6 15. a3,
con ventaja de las blancas.
, O." "lc6 11. d5 12. eS
13. h3 " x13
En esta lnea. como hemos visto
en las partidas jugadas en los lti-
mos aos, se ha preferido la reti-
rada 13 ... th5. Castany no vacila
en ceder la pareja de alfiles, para
tratar de activar su juego.
14. 15. 'le2 16.
" g3 ...
Toma medidas contra 16 ...
Ambos bandos pugnan por la ini-
ciativa, entrando la lucha en una
fase muy interesante.
16 ... g6 17. !!I d2 ,,151 18. " x15
xxxv CAMPEONATO JLNENll DE ESPAA
'\11
.1.1 .1.1.1

.1-'. ...
Ji .1 .1
Ji Ji B:

Ji'!.!!!' Ji
.i .i
<:fl
Ante 30 ... .llh1 mate.
9)(f51 30 ... ,xg4+!
El joven Castany abre as la co-
lumna Mg" para su ataque, mien-
tras que mantiene la presin so-
bre -d4
M
,
19. ,"d1 ...
Un plan dudoso, pero as como las
negras tienen uno claro, doblar
torres en la columna N g6 y atacar
el enroque, las blancas no encuen-
tran una idea a seguir, satisfacto-
ria. A considerar era 19. b4.
19 ... l!ih8 20. l!i h1 !l g8 21. 14 ...
Esta jugada de contencin tiene el
inconveniente de ceder "g3" a las
piezas enemigas.
21 ... 1IU 8 22. '"13 !lg3 23. !lad1
!!Ih6 24. ,"e3 !lag8 25. !!I b2
!l8g71
Fina jugada que prepara la manio-
bra que va a decidir la lucha. La
idea es capturar en "d4" sin que
las blancas retomen dando jaque.
26. b4 ...
No vala 26. por 26 ... ll xh3+!.
que tambin sera la rplica a 26.
!lg1.
(ver diagrama)
26 ... " xd41 27. ,"xd4 ," xd4 28.
'- xd4 ...
A 28. 8 xd4 -jsin jaque. por
%1g71- vendra, igualmente, 28 ...
%1 xh3+!
28 ... !lxh3+1 29. I!i g1 !!I h4 30.
g4 .. .
Nuevo sacrificio de material, que
culmina esta brillante partida.
31 . ,"xg4 !lh1+1 32. I!i g2 _ h2+
33. 1!i13 !l xI1+
y las blancas abandonaron.
PARTIDA DECISIVA
Ofrecemos la partida que pudo
darle el ttulo a Del Ro. de haberla
ganado. Pero Vallejo jug con bue-
na tcnica y, con su victoria. logr
clasificarse como mejor jugador
entre los menores de 18 aos.
Blancas: Vallejo (2325)
Negras: Cel Ro (2365)
1.84 e6 2. d3 d5 3. " d2 ,,16 4.
{\ gf3 5. c3 a5 6. ...
En este caso, mejor que seguir
con una defensa india de rey con
colores cambiados, mediante 6.
g3 Y luego
6 ... dxe4 7. dxe4 8. O-O O-O
9. 04 b6 10. !!Ie2 ,"b7 11 . " e4
!le8 12. h3 !!I e8 13. !le1 " b8
14. e5 " ld7 15. " g51 ...
Las blancas han logrado ventaja
de espacio y ahora presionan so-
bre el ala de rey. en tanto que las
negras no tienen contra juego en el
flanco de dama.
15 ... ,,18 16. ,"d3 ,"xg5
Con 16 ... g6 quedaran muy vulne-
rables las casillas "16" y "h6" Y no
vala 16 ... h677 por 17.
Paco Vallejo.
17. ,"xg5 lbd7 18. !!I.2 " g6
19. b4 ...
Toma medidas contra 19 ...
con ataque sobre "e5", por la rpli -
ca 20. b5.
19 ... 20. hxg6 21.
axb4 22. cxb4 eS 23. b5! ...
Las blancas mantienen el mando
de la lucha. que ahora entra en un
interesante juego tctico.
23 ... c7 24. l1a7
Si 24 ... 25 . xc4 'xe5 26.
!!II41 16 27. ,"x16 9xl6 28. a xl6
29. !txg6+ fi f8 30. ,a3!, las
blancas tendran un ataque que
compensara ampliamente la pie-
za sacrificada, siguiendo con 31.
llf3 o llg3, adems de peones a
cambio.
25. ,"14 !lea8 26. _ e2 !!I d8 27.
,"g3 _ g5 28. " d6 15 29. exl6
a.p. gxf6 30. tus 31. lla3!
" e5
Ante la amenaza 32. l1f3, las ne-
gras caen en este error tctico
que les cuesta un pen. Si 31... e5
32. llf3 33. ::s. xe4 1!!th5 34.
,h4 9 g5 35. llg4 o bien 33 ... tre6
34. ,g4 f5 35. ,xf5, en tanto que,
si 31 ... 32 . .!he4 33. 1'113
_ g5 34. ,"h4y, si 31 ... !le8 32.
!l13 !!Ih5 33. !lh4 _ g5 34. !lg4,
ganando.
32. 1J' xf6 33. . f5
34. !!Id2 !l h7 35. 05 ...
27
Crea r pidamente un pen pasado
alejado, que ser una amenaza la-
tente para las negras.
35 ... bxaS 36. f3 84 37. "8e3 c4
3a. b6! /l b7 39. !th6 !th5
Mejor hubiera sido 39 ... lth7. Tras
el cambi o de las damas. las blan-
cas obtienen un fi nal muy vent a-
joso.
xxxv CAMPEONATO JUVENIL DE ESPAA
Con hbiles mani obr as, Paco
acent a paul atinamente su pre-
sin y ahora fuerza la ganancia del
pen.
52 .. . /lga 53. g5 /l ha 54. /l xa4
/lh3 55. /l4a3 /l h2 56. /l 1a2
/l h1 57. /l e3 Wd7 5a. /la5 /ld1+
59. We5 We7 60. /l e3 /l11
(ver diagrama)
61 . lb d5! o
Buen sacrificio de la calidad, que
decide rpidamente.
J.
40. '8xh5 gxh6 41 . ,@, c7! Wf7
42. Wf2 We7 43. ltea1 ~ c 6 44.
g4 /la5 45. 14 WI6 46. /l e1
hxg4 47. hxg4 a d5 48 . .!;l ea1
~ e 6 49. /le3 ~ d 5 50. We3 /laa
51 . l' d4 We7 52. :lca3 o
61 ... exd5 62. fl xd5+ 'lid7 63.
/le3 y las negras abandonaron. ..
28
zugarto Ediciones, SA. ha editado
la coleccin completa de los Iihros de aperturas
del campen mundial, ABatoli Karpov.
Aperturas abiertas. 1300 Ptas.
Aperturas semiabi ertas. 1500 Ptas.
Aperturas cerradas. 1500 Ptas.
Aperturas semicerradas. 1500 Ptas.
Adems: Cmo ganar contra la Defensa Grnfeld. 1300 Ptas.
La defensa Caro Kann con bl ancas y negras. 1800 Ptas.
OFERTA ESPECIAL
Comprando los 6 li bros de esta coleccin slo tendr que pagar 6900 Ptas.
Precio especial para el suscriptor: 5500 Ptas. _ n,-
-
Haga su pedido por correo, telfono o fax a:
ZUGARTO EDICIONES, S.A.
CI Pablo Aranda, 3 - 28006 Madr;a e Telfono: (91) 4114264 - Fax: (91 ) 562 26 77
KARPOV
e
Ecos del
Torneo de
Dortmund
Blancas: Labron (2595)
Negras: Karpov (2775)
1. d4 ",16
2. c4 e6
3. ",13 b6
4. a3
La var iante popularizada por Pe-
trosian, con su victoria sobre
Smyslov, en los aos 1960,
4.
5. "'e3
6. cxd5
7. e3
!<b7
d5
"'xd5
El campen mundial A. Karpov.
l.. '1'9 1.
J..i. J..i.J.
1. 1. 1.
J..
Ji
Ji
Ji JiJiJi

Como anuncibamos en
nuestro reportaje sobre el
T ameo de Dortmund, publicado
en OchoXOcho del pasado
mes de septiembre, ofrecemos
dos partidas que, con sus
comentarios V notas, nos ha
enviado el campen del mundo,
Anatali Karpov.
Se trata de partidas de inters
terico, por las novedades
introducidas en sus planteas.
Las blancas no logran encontrar
un plan definido y optan por ma-
niobrar presionando sobre
de fundamental importancia para
el juego de las negras.
lB. ... m eB
19. f47!
Si 19. '}xc4 20.
21. bxc3 22. <I) xg5 23.
h4 t!t xc3, ganando. Pero otro plan
ms slido era 19. Z1acl.
19. ... a5
20. 85
ltimamente se ha jugado con dades de ataque en el fl anco de Para cerrar la gran diagonal negra,
mayor frecuencia 7. _ c2, prepa- dama. neutralizando a mi alfil.
randa e4.
7. ... g6
La idea de Korchnoi , empleada
con xito en el match contra Kas-
parov (Candidatos de 1983).
8. e6
9. !<d3 !<g7
10. <I) e2
Una novedad terica. Las cont i-
nuaciones ensayadas han sido 10.
O-O, 10. h4, 10. <I) xd5 y 10. e4
'}xc3 11, bxc3 c5 12. 8' d6
13, e5 . d7 14. dxc5 0-0115. cxb6
axb6 16. O-O ft c7 17.
1S. con juego satisfac-
torio para las negras, que acaba-
r on imponindose en la citada par-
tida Kasparov-Korchnoi.
10 .... e5!
(ver diagrama)
Un punto arriesgada, pero es la
continuacin ms incisiva, que
proporciona a las negras posibili-
11. dxe5
Mejor parece 11. e4, previamen-
te, a fin de que el caballo de "d5"
no tuviera la buena casilla de "b6
M
,
para proteger el avance de su
pen "c",
11 .
12. g e2
13. e4
bxe5
"' d7
"' 5b6!
Con jugadas naturales, las negras
estn bien dispuestas para actuar
en el ala de dama. Ahora amenazo
14 ... c4 15, .acS 16. <I) d2
. c7, ganando pieza. A considerar
era 13 ... . aS+ 14. 15.
cxb4 16. O-O <I) eS,
14. '')e3 e4!
De todas f ormas, ya que as gano
espacio y habilito la casilla "cS
M
para mis piezas,
15.
16. O-O g e7
17. !<g5 O-O
lB. "'d2
20 .... !<a6
Reforzando la defensa del pen
"c4" y acentuando el control de
"d3",
21. <l)de4 <I) xe4
22. <t) xe4
Algo mejor hubiera sido 22. 9 xe4,
aunque, tras 22, . cS+ 23. 'lih1
.!';t ab8, las negras tendran la ini cia-
tiva.
22 ....
23. 9 d2
"'d5
!labB
La presin se va acentuando pau-
lati namente, mientras que l as
bl ancas no pueden emprender un
serio plan de contrajuego, Tam-
bin par ece int er esante 23 .. .
Itb6+ 24. I!Ih1 !leb8.
24. "'d6
25. I!Ihl
26 . .!';t ae1
. b6+
.!';t eS!
. xb2
Esto es superior a 26 ... c3 27.
bxc3 28. t1t xe2 <I) xc3 29.
29
. d3 a e6 30. llf3 l1b3. con inicia-
tiva de las negras.
27. a xb2
28. ,g xc4
29. <) xc4
-xb2

Si 29. 1,;!, xc4 ,xc4 30. ,c2
31 . h6 32. 33. 93
34. '1)b7 'l)xe5, con clara ven-
taja de las negras.
29. /:l bS.
30.
Sbitamente, la posicin se torn
muy deli cada para las blancas,
debido a su mala estructura de
p_eones. Si 30. Z1c2 h6 31.
llbc8 32. Z1fc1 '1)xI4, con final
ganador.
30. I1 xc1
31 . ,xc1 h6
32. Abandona
Si 32. <) xf6 33. ex16 34.
g4 35. e6 36. /:I xd6
I1b3 37. 15 gx15 38. 9xf5 ex15 39.
a4 /:I b4 40. /:I xf6 1!l97 41. /:I a6
Z1 xa4 42. Wg2 .aa1 , ganando fcil-
mente.

Bl ancas: Karpov (2775)
Negras: Lautier (2645)
l. d4 d5
2. c4 cS
3.
4. e3
Una forma de combatir la defensa
eslava, en el gambito de dama,
muy usual en los ltimos torneos
magistrales. Se evita, con ella, la
sli da variant e Alapin (3. <) f3 <) f6
4. 'i)c3 dxc4, etc.).
4 .... .6
30
KARPOV COMENTA SUS PARTIDAS
Otras posibilidades, menos em-
pleadas, son 4 ... g6 Y 4 ... a6, por
citar las ms usuales solament e.
5.
6. 1!!! e2
Una lnea que empleo con gran
frecuencia, eludiendo los trillados
caminos de la defensa Merano.
6. ...
Ms activa que la alternativa, 6 ...
e7, la cual tambin sej uega f re-
cuent emente.
7.
Es dudosa la continuacin 7. g4,
que conduce a juegos tcticos.
7. ... o-o
S. O-O .S
Esta es la lnea que ms se practi-
ca, actualmente, en lugar de 8 ...
dxc4 9 . .\2. xc4 eS 10. h3 . e7 11 .
b3, etc.
9. /:I dl ite7
lO. h3
Igualmente, se ha jugado mucho la
lnea 10. b3.
lO. ... h6
Segura, pero ms pasiva, es 10 ...
b611. e4 12. dxe4 13.
ttxe4 .\2. b7, etc., con ventaja es-
pacial de las blancas.
11 . a3
La continuacin ms conocida es
11 . b3, pero tr as 11 ... dxc4 12.
bxc4 eS 13. a4 e4 14. 15.
it d3 16. 17.
-b8 el juego negro es cmodo,
como ocurri en la partida 5turua-
Kramnik (1994) en la cual se acor-
daron tablas en est e momento.
11. ... dxc4
En la partida Karpov-Illescas (Wijk
aan Zee, 1993) se jug 11 ... b6 12.
b3 dxc4 13. bxc4 eS 14.
15. 16. 'ft' xf5 exd4 17.
exd4 c5 18. exd4 19 . .!1xd4
.\2. e5 20. 8' xe5 21. 8' xe5
ll xe5 22. :1ab1, consiguiendo las
blancas una li gera ventaja que
consegu imponer tras laborioso
final.
12. .5
13.
Con las amenazas 14. y,
eventualmente, 14. las blan-
cas ponen en evidencia las debili-
dades creadas con el avance 10 ...
h6. Hasta aqu todo marcha por
senderos tericos bien conoci-
dos.
.1
1.1.
13.
Peores resultados ha brindado en
la prctica la continuacin 13 ...
despus de 14. '}g6 t!tc7 15.
'}xe5 xe5 16. dxe5 ftxe5 17.
,ld3 c5 18. e4 c4 19. a f1 20.
21. f3 ite6 22. con
ventajosas perspectivas para las
blancas, como ocurr i en la parti-
da Dizdarevich-Golubovic (Bled,
1994). Tambin se ha ensayado
17 ... 18. ith5 19. e4
20. 95 21 . 22.
d4 c5 23. @t xc5 xh3 24. xf6
25. 'fth4 26. gxh3 y las
blancas ganaron rpidamente,
como en la partida Barbero-Tref-
ny (Hungra, 1994) y otra posibili -
dad es 17 ... 18. f4 t1' h5 19. e4
l1c4 20. e5 21. ftxd3 '}fd5
22. f6 23. con ventaja
de las blancas, que acabaron im-
ponindose en la partida Gulko-
Magbanua (Las Vegas, 1993).
14. dxe5
Despus de 14. 'i)f5 15.
1!!! xf5 e4 16. h4 g6 17. 1!!! h3
18. 19. h5 20. hxg6
fxg6 21. cxd5 22. Wf71,
las negras obtuvieron un juego
satisfactorio en la partida 5010-
zhenkin-Kishev (Lublin, 1993). De
ah que renuncie a la ventaja teri -
ca del par de alfiles.
14.
15.
Anteriormente, se habla jugado
15. <;113 fOe7 16. b4 <;I6h7 17. fOI1
V se acordaron tablas en la partida
Bareiev-Shabalov (Neberezhnye,
19881.
15.
16. <;115
17. <;I g3
18. lld3
fOe 7
9 05
f006
.!lada
Las blancas tienen una mnima
ventaja posicional, debiendo con-
servarla con la explotacin de su
pen central que, bien administra-
do, le puede reportar un mayor
dominio de espacio. A 18 ... '895
hubiera seguido, naturalmente,
con 19. la cual es super ior a
19. e4, por la r plica 19 ...
19. <Z) c e2
Tanto para reforzar mi enroque,
como para preparar la entrada en
accin de mi alfil, en la gran diago-
nal negra.
19. ... fOb6
Otro plan de def ensa activa con-
sist a en 19 ... 8' 95 y, si 20. e4 'Rh4
21 . a6, siempre con una liger-
sima ventaja de las blancas.
20. b4
Gano espacio y dejo latente un
ataque temtico con la ruptura b5,
en el momento oportuno. Con 20.
fOe3 9 g5 21. fOd4 fO xd4 22. <;I xd4
tambin tendran las blancas un
juego favorable, pero prefiero un
plan ms elstico.
20 ....
1.1.
.al.
21. a4
<;I g6
Contino con mi plan. Es evidente
KARPOV COMENTA SUS PARTIDAS
que, t ras 21. fxgS 22.
8' xgS? lhd2!, las negras ganaran
una pieza. En cambio, era intere-
sante 21. 3 g5 22. '8b2, sin
temor a 22 ... a xe3, debido a 23.
gxfS 24. 'tl e4 8' e5 25. 8' xe5
"i}xe5 2S. 'tlxfS+, por lo que las
negras deber an jugar con mayor
prudencia, 22 ...
2 1.
22. fO e3
23. fO d41
86
9 g5

Contra 23 ... sera fuerte 24.
f4 8'h4 25. fxgS 2S. 8' xgS.
24. <;I xd 4 fO d5
25. e4!7
Interesante continuacin era igual-
mente, 25. combinada con
un oportuno f4, ya que no sera
clara para las negras 25 ... 2S.
f4 "i}hxf4 27. exf4 ')xf4 28. h41
9 g4 29. f011.
25. ... a e6
26. ')f 3!
Manteniendo la tensin; desJlus
de 2S. .!heS 27. 11ee8
28. !l xdB !l xd8 29. I!! b3 <;105, las
negras tendran buen juego.
26 ....
1.
1. 1.
27. b51
9 14
El tpico "ataque de las minoras",
con el que se debilita la superiori-
dad de las negras en este flanco.
27. ... axb5
28. axb5
Si 28 ... 29. e5! 'tl d5 30.
fxgS 31. bxcS bxcS 32, 9' xgS
33. 11a71 34 . xc6 y las blan-
cas mantendran ventajosas pers-
pectivas. No valdra 32 ... tie6 33.
g e21 fOg41 por 34. !ld4.
29.
30. b xc6
31 . ./l ac1
ftxeS
bxc6
De nuevo, si 31. ft xc6? .!lxd3 ga-
nar a pieza .
31. ... !ld 6
32. g e3
Las blancas slo t ienen una pe-
quea ventaja posicional, pues su
estructura de peones no present a
fisura alguna, en tanto que la de
las negras tiene una debitidad en
Propongo el cambio de da-
mas, que me parece lo mejor, por-
que la dama negra est muy bien
instalada en su posicin central
actual,
32. ... <;I d7
Tras 32 ... 8' xc3 33 . .!lxc3 34.
a e2 1!xdl+ 35. a xdl :tc8 se lIe-
gar a a una posicin similar a la
que va a producirse en la partida,
33. a e2
34,
35. be3
lh d1+
a xc3
,c87!
Mejor hubiera sido 35 ... c51? 36.
fOa4 !le8 37. 14 <;I b6 38. fOe2 16,
con buena resistencia.
36. 14 161!
De nuevo, se impon a 36, .. c5 y, si
37. f5 a a2 38, lla3 a C4, seguido
de ... 'tle5, acentundose las posi-
bilidades de tablas.
37.
.1 9
..
1.
1. .a l. 1.

Jt
Jt
't!'J
De esta f orma se cumple el ada-
gio: retroceder para saltar a una
casilla mejor" y se reactiva poten-
31
cial mente el juego de las blancas.
37. o.. eS
38. 1\d4
Error grave; era necesario jugar
38 ... 'lif7, aunque, despus de 39.
'l)xe6 'Il xe6, las blancas tendran
el equipo torre-alfil contra torre-
caballo.
39. /le8?
KARPOV COMENTA SUS PARTIDAS
Recur so t ct ico, para replicar, a
40. a xd7, con 40 ... cxd4, pero era
mejor 39 ...
40. <1>b51 <1>b6
41 . <1>d6 " .4
Ante la prdida del pen t ras 41 ...
e7 42. 11xc5.
42. :la3 J;! a8
43. eS!
,
INAUGURAClON
Un r efuerzo decisivo! El pen
avanzar con fulminantes efectos.
43 ....
44. e6

rinde
Si 44 ... 'IIf 8 45. Z1e3 "IIl e7 (a 45 ...
!!a7 46. " dB Y 47. e7+) 46. 1\15+
. da 47. e7+ 'lic7 (o bien 47 ... ifld7
48. Y, si 47 ... 'lieS 48.
49. ')xg7+) 48. ')X Q7,.
gana.
DE LA NUEVA SEDE DE LA FIDE
Se inaugur en Lausana (Suiza) l a nueva sede de la FI DE (Federacin Internacional de Ajedrez), acto al que
acudi el Presidente del Comit Olmpico Internacional , Juan A. Samaranch. como invitado de honor.
En la foto, vemos un momento del discurso de Samaranch, a quien acompaan el presidente de la FIDE.
Florencio Campomanes, Kasparov y Karpov.
Asamblea
Extraordinaria
La convocatoria de la Asamblea
General de la FIDE de 1995 en Doha
(Qatar) ha provocado una protesta
de la Federacin Francesa, que te-
na l a segunda opcin para la orga-
nizacin de la misma. si fallaban
las Federaciones Checa y Eslova-
ca. stas haban obtenido la con
cesin de este evento en la Asam-
blea de 1993. El presidente de la
FIDE, F. Campomanes. ha mani
festado que la Federacin France-
sa haba pedido una prrroga en el
tiempo concedido para confi rmar
su opcin, cruzndose comunica
dos entre ambas Federaciones, que
llevaron a los franceses a solicitar
una Asambl ea Extraordinaria, pre
sentando los avales reglamenta-
ri os.
Cuando ent ra en imprenta este
nmero de OchoXOcho, todava
no se sabe si ha habido o no ofer-
tas para el Campeonato Mundial
entre Karpov y Kamsky. Ambos
32
han hecho, tambin, acusaci ones
muy duras a Campomanes, al que
hacen responsable y al que acusan
de estar ms incl inado hacia la
PCA (Asoci acin de Ajedrecistas
Profesionales). que lidera Kaspa-
rov, y que no se preocupa de orga-
nizar las pruebas de la FIDE. As, se
constata que tampoco hay sede
para el mundial femenino, ni se ha
celebrado el Torneo Interzonal ,
programado para 1995 y que se
jugar el ao prximo. Esto. entre
otros temas referentes a la "unifi
cacin" de los ttulos de la PCAy la
FIDE.
Es l oable la oferta de Doha, pero
la Federacin Francesa tena la
opcin. Por otro lado, no se trata
de una mocin de censura sino de
un deseo de discuti r los muchos
asuntos que hay pendientes. La
Asamblea puede ser muy benefi-
ciosa, si se enfoca con verdadera
voluntad constructiva. porque es
necesario poner orden en un am-
biente que se est tornando cada
vez ms tenso.
E
r gran maestro Lev Polugaievs-
ky ha fallecido en Pars, a los
60 aos de edad.
Nacido en Mogilev (URSS) el 20
de noviembre de 1934, Polugaievs-
ky alcanz el ttulo de gran maestro
en 1962 y tuvo una bril lante trayec-
toria en los Campeonatos de la
URSS, entre 1956 y 1983. En ellos,
logr compartir en tres ocasiones
el primer puesto: en 1967, con Tahl,
en 1968, con Zaitzev, yen 1969, con
Petrosian.
Particip en los torneos de Candi-
datos de 1974, 1977 Y 1980. En la
primera ocasin se vio batido por
Karpov, en los cuartos de final. En
lasotras dos IIe96a las semifinales,
tras batir a Mecking y Tahl , respec-
tivamente, en los cuartos de final,
para perder en la fase siguiente
frente a Korchnoi, en ambas.
Fue asesor-consultante de Kar-
pov, en el match que sostuvo ste
con Korchnoi, en 1978 y 1981 Y
particip en lasOlimpiadasde 1966,
1968,1970, 1978,1980, 1982y 1984.
Gan numerosos torneos en la
URSS y en el extranjero.
Polugaievsky escribi varios t ra-
tados de alto nivel, entre los que
destacamos uno sobre la defensa
sici liana, planteo en el que Polu-
gaievsky ha sido un gran especia-
lista. El mecenas holands Joop
Van Oosterom patrocin un tor-
neo-homenaje a su amigo Polu-
gaievsky, en Buenos Ai res, con la
citada defensa como apertura obli -
gada.
l ev Polugaievsky residi sus lti-
mos aos en Pars y ha sido ente-
rrado en el cementeri o de Montpar-
nasse, donde tambin reposan los
restos mortales del que fue cam-
pen mundial, Alekhine.
Polugaievsky fue un hombre de
carcter afable, que cont con nu-
merosos amigos. Damos el psa-
me emocionado a su esposa e hija.
I Descanse en paz el admi rado gran
maestro!
Veamos una de sus partidas, con
sus propios comentarios:
Mosc, 1969
Comenta
el G.M, Lev Po/ugaievsky
Blancas: Polugaievsky
Negras: Tahl
1. e4 2. 'l)e3 e6 3. '1) f3 d5 4.
d4 e5
la defensa semi-Tarrasch, contra
el gambito de dama.
5. exd5 'l) xd5 6. e4 ...
Polugaievsky elige la lnea ms
abierta, ganando espacio en el
centro. la alternativa es 6. e3
6 ... <) xe3 7. bxe3 exd4 8. exd4
"' b4+ 9, "' d2 ", .d2+
Si 9 ... . a5 10. :'1b1 1 .sl xd2+ 1' .
tbd2 1Dxd2+ 12. Wxd2, con ven-
taja de las blancas.
10. 1txd2 O-O 11. ,c4 12.
O-O b6 13. lI ad1! "' b7 14. 111.1

A 14 ... :'1c8 15. d5 exd5 16 . .sl xd5
y las blancas estn mejor.
15 . .l d3 ,c8 16. d5! exd5 17.
e5
Claro est que, si 17 ... g6, sera
muy fuerte 18 . h6.
18. fr l4
Si 18 ... h6 19. S I5 g6 20. IlI h3 \!1g7
21. e6!
J.'"
1.
.19 .lW
.1J.J.
19, ", .h7+! \!I .h7 20, \!Ig6
21. h4!! ,c4!
Aqu sera inferior 21... f6, por 22.
h5+ Wxh5 23. g4 Wh6 24. 8' h2+1,
mientras que, si 21 ... f5 22. n d4!
gana.
22. h5+ Wh6
Si 22 .. . Wxh5 23. g4+ 'lih4
Wh3 25 . g3 mate, o bien 23 ...
El G.M. lev Polugaievsk ....
\!Pl g6 24. fr15+ \!Pl h6 25. !!th7+ y
mate en dos jugadas.
23. \!I h7 24. !!t15+ \!Pl g8
25. e6l . f6
No vala 25 ... 1ge7 a causa de 26.
h6!
26 . 16 gd6 27. II d2 ...
Falsa ser a 27. 'Z)d6!? por <) xd1 28.
e7 11e 1!
27... lIe6
Si 27 ... - b4 28. a3 y, si 27 ... <) a4
28. e7 .lc6 29. <1}xc4 dxc4 30.
,d6, con ventaja de las blancas.
28. :'1xb2 - e81
Mejor defensa ofreca 28 ... .lc81
29. e7 :'1e8 30. o bien 29.
9 h6+! \!Ih7 30. lIe6 31. lIe l ,
con clar a ventaja blanca.
29, 9 h6+! \!Ih7 30, 9 15 11 6
31 . .fb e6 - xe6 32. :'1c2! ...
A pesar del equilibrio material , la
superioridad de las blancas es
abrumadora en el final resul tante.
32 ... :'1c6 33. lle21 ..l e8
Si 33 ... .!':l c7 34. :'1e6.
34. 11.7+ \!I h8 35. 15
No vale 35 ... ..l xg4 debido a 36.
'1)g6+ Wg8 37. h6 para 3B. n g7
mate.
36. 'l)g6 " g8 37 . .!':l xa7
y las negras abandonaron.
33
Partidas seleccionadas
CAMPEONATO DE ESPANA DE CLUBS
Blancas: Po J. Garca (2280)
Negras: M. lIIescas (2620)
Esta fue una de las sorpresas que
se produjeron en el Campeonato
de Espaa para equipos de club,
del presente ao, correspondien-
te al match entre el CA YMU (Cas-
tilla-La Mancha)-Unin Graciense
(Barcelona). Po Jess Garcfa, de
17 aos y una de nuestras firmes
promesas, tuvo al G.M. lUescas al
borde de la derrota, tras desbor-
darle con un preciso juego de ata-
que posicional.
Comentarios sobre
notos de Po J. Gorco
1. e4 e5 2. <) c6 3. ')c3 g6 4.
d4 cxd4 5. Ag7 6. Ae3
9 16 7. 9 b3 .. .
En esta lnea de la variante del
Mfianchetto"-acelerado, en la de-
fensa siciliana, la continuacin
ms empleada es 7. A c4, tambin
con la idea de controlar la reaccin
temtica de las negras, ... d5.
7 ... 00 8. A e2 d6
As se llega a la clsica variante
del dragn. Otra idea es 8 ... a5.
9. f4 a e6 10. g4 ...
Entro, as, en el ataque de los
cuatro peones,lnea ms incisiva
que la posicional 10. 00.
10 ... 9 a5
Otra interesante alternativa es
10 ... ,!;t c8, mientras que 10 ... d5 11 .
15 " e8 12. exd5 9 b4 13. ,,13 9xl5
14. a3 IX94 15. " 92 9 a6 16. 9 d3
<l)d7 17. 000, con excelentes
perspectivas paras las blancas,
como ocurri en la partida Yako
vich-Lerner (Kubishev, 1986).
11. g5 ...
En la partida Persitz-Partos (As-
cona, 1976) se jug: 11. f5 a c4 12.
O-O a6 13. g5 .z)d7 14. ')xa5 a xe2
15. 1!xe2 a xc3 16. ')xb7 _ c7 17.
34
')xd6 18. n abl a e5 19. ')c4
a xh2+ y se acordaron tablas.
11 ... 9 d7
Es interesante 11... 'l e8, a fin de
capturar en "gr con el caballo,
cuando se produzca la temtica
maniobra A d4 y a xg7.
12. " d4 " xb3
En la partida OstermanNesis (Co-
rrespondencia, 1980) se continu
aqu con 12 ... f6 13. gxf6 'l xf6 14.
!l91 ,,17 15. 9 d2 !le8 16.15 !!fe7
17. h4 ')c4 18. a xc4 1bc4 19. h5
'l xh51 y las negras acabaron im-
ponindose. Mejor es 14. '8d2
n c8 15. f5 a f7 16. a d3, como la
partida Shabalov-Finegold (Cam-
peonato de EE.UU. de 1994).
Despus de 12 ... f6, merece aten-
cin 13. h4 fxg5 14. a xg7 Wxg7
15. ')d4 a g8 16. f5, con juego
complicado.
13. axb3 e5 14. a e3 exf4 15.
" xf4 9 .5 16. 9 d5 ...
Desde esta casilla la dama contro-
la todo el tablero e impide cual-
quier tentativa de activar las pie-
zas negras.
16 ... 9 ae6 17.000 ...
Alejando al rey del centro, a la vez
que presiono sobre la debilidad de
"d6".
17 ... 9 b4 lS. It b5 ...
Si 18. 8' xd6 8 a5, con la amenaza
19 ... z:t d8, seguida de 20 ... . a1+.
En cuanto a 18. 8 xb7 '8a5 19.
Itb5 lta l + 20. \!Id2 9 xb2 21. 9 b4
n ac8 22. Ub 1 'l'l f3+! 23. a xf3 ... (a
23. Wd3 8' xc3+ 24. 8' xc3
mate y, si 23. Wdl 8' xc3 24. 1txc3
n xc3 y la debilidad de los peones
blancos, debido a su avanzada si-
tuacin, junto a la mala posicin
de su rey, no est compensada
por su pareja de alfiles) 23 ...
a xc3+ 24. Wd3 t!!t xbl 25. z:t xbl
a xb4, con ventaja de las ne-
gras.
18 ... a5
El regreso del caballo permitira la
captura del pen dbil.
19. 9 d5 ...
Quiz no sea lo ms fuerte el cam-
bio de caballos, pero no encontr
otra forma de continuar la presin
sobre "d6"; por ejemplo: 19. 8 xb7
!lb8 20. lta7 !lb6 21. 9 d5 9 xd5
22. exd5 'l d7 23. t b a5 . c8 24.
Wbl 1!!tb7 y la posicin sera com-
pleja.
19 ... ') xd5 20. ll xd5 ftc7 21.
!l hdl !la6 22. !l1 d2 ...
Protegiendo la 2& linea.
22 ... !leS 23. \!I bl a4 24. 9 b4
axb3 25. 'lt xb3 ...
Si 25. a xa6 bxc2+ 26. \ti cl bxa6
27. lhd6 'l c4 {a 27 ... t!e7 28.
z:t d8+ 8' xd8 29. lhd8+ Uxd8 30.
a xe5 a xe5 31. t!t a5 n e8 32.
!!f xa6 ,,14+ 33. \!Ie2 " x951 28.
:1xc2 29. 8' xb2 'l xb2 30.
ll xc7 :1xc7+ 31. 'flb2 y, en todos
los casos, las blancas tendran fi-
nales ventajosos.
25 ... !le6 26. " 03 ,,18 27. " d4
'l c4 28. a xc4 1! xc4 29. h4 B e6
.1 ..W
.1 .1 .1
'if'.l .1
Ji. Ji
.l 'Ji
Ji

JiJiX
'tf1
30. !l121 lt a4
Ante la amenaza 31 f3 llc7 32.
1t16 !lxd4 33. 9 xd4 " 97 34. !!fb4.
con clara superioridad de las blan
caso No vale ahora 31 . f6 por
31... n xd4, sencillamente.
31. 'Rxa4 %b a4 32. e3 ,ac4 33.
Partidas seleccionadas
llli' e2 lI 4e7 34. Ilid3 lI07 35.
lI I6 .. .
Ms precisa hubiera sido 35. n xd6
ll xe4 36. l1xg6+ hxg6 37. 'l' xe4,
con neta ventaja.
35 ... lI06 36. lII4 <g7 37. llb5
11e7 38. 1111 lI ee7 39. 1114 h6
40 . .axg7 Wxg7 41 . c4 hxg5 42.
hxg5 f67
La mejor defensa era 42 ... : e5
activando las torres negras.
43. gxf6+ Z't xf6
En nuestro nmero del mes de
septiembre ofrecimos un reportaje
sobre el match disputado en Praga
entre la seleccin de mujeres y la
deveteranosgrandes maestrosque
fue ganado por las primeras.
Destacada actuacin tuvo la G.M.
Pfa que alcanz la mxi-
ma puntuacIn junto con Judit Pol -
gar. Pa, residente en Espaa des-
de hace muchos aos. nos envla
una de sus victorias en este en-
cuentro:
Comenta
lo G.M. Po Cromling
Bl ancas: L. Portisch (2615)
Negras: P. Cramling (2510)
1. d4 2. e4 g6 3. <g7
4. g3 0 0 5. J&g2 d6 6. e6 7.
00 lt a5 8. h3 b 6 9. d5 ...
Una sorpresa. El final no se consi -
dera que d ventaja a las blancas,
por lo que no erer que Lajos Por-
ti sch quisiera entrar en esta linea
de la defensa india de rey.
9 ... cxd5 10. dxc4
Un ao antes, en el t orneo -Home-
naje a M. Najdorf , en Buenos Ai -
res, yo jugu aqu 10 ... -"d7, con-
tra el maestro internacional ar-
gentino Casafus. Tambi n es ju-
gable 1 O .. . pero da una li gera
ventaja a las blancas, porque las
negras pierden un tiempo con su
PRAGA, 1995
alfil. Quiz por esto, mi rival esco-
gi esta Ifnea,
11 . <1.) xe6 he6 12.
13. n, xa8
Las negras han obtenido un pode-
r oso cent ro de peones como
compensacin por la calidad y no
creo que su posicin sea inferior.
An cuando se cambi aran las da-
mas, con 14. a a4 'ft xa4 15.
tendran las negras suficiente jue-
go para igualar, como algunas par-
t idas han demostrado. Porti sch
adopta una continuacin diferen-
te, nueva para mf.
14. <d211 d51115. :e1...
El alfit mantiene la vista sobre las
casillas "c3" y Mg3". Si las blancas
apartaran su caball o de "c3", deja-
rla Me4" al caballo de Mf6"; con 15.
a e1, las blancas siempre estarn
44. 11g41 ...
Tablas
Dej escapar la victori a con mi
ltima jugada. La continuacin ga-
nadora hubiera sido: 44. Z1 xf6
Ili xl6 45. lIIi' d4 g5 (si 45 ... lId7 46.
1li03) 46. lI b6 g4 (a 46 ... 11d7 47.
e5+) 47. Z1 xd6+ Wg5 48. " e3
lIe7 49. b3 Ilih4 50. lIh6. Ili g3
51 . IIg6 Ilih3 52. Ilid4 g3 53.
Ilid5 g2 54. 05 Ilih2 55. 06
9,,1t 56. II xg1 Ilixg1 57. Ilid6
lIe8 58. Ili d7 IIh8 59. 07 1li 12
60. e8=a '- xe8 61. \!l e8 " e3
62. 'li d7 S' d4 63. 'fI c7 y ganan.
l.I a .M. PI. Cr. mllng.
en condiciones de expulsar al ca-
ballo de "e4" con f3. En el aspecto
negativo de la maniobra a c1-a e1,
tenemos que la torre de f1
M
que-
da fuera de juego durante algn
ti empo.
15 ... lta6 16. IIb1 lIc8
Apoyando su pen c y disua-
diendo a las blancas de jugar b3,
ya que, si 16. b3 d4117. ... (17.
a xd41 17 ... 18. bxc4
Zhc4 darla a las negras mucho
juego.
17. 13 lte6 18. g4 ...
35
Abre camino a su alfil sobre el
flanco de rey y evita 18 ... e57, que
perderfa un pen, tras 19. gS.
18 ... 19. 84 ...
Vuelve a prevenir el avance 19 ...
eS, pues las blancas podrfan ex-
pulsar a los dos caballos que pro-
tegen -dS-, con 20. 9S, seguido de
21. aS. La casilla Mb3
M
queda ahora
debilitada y se convierte en el
punto de mira de uno de mis caba-
ll os. Pero primero quiero evitar un
posible {',bS de las blancas, que
podrfa ser molesto en ciertas cir-
cunstancias.
19 .. . a6 20. a5
Esto es mejor qLJe 20 ... cS+ 21.
Wg2 . xaS 22 . .tIal . cS (si 22 ...
b41 23. 23. lIxa6.
21. ...
Despus de la partida, mi oponen-
te criti c esta jugada, ya que per-
mite 21... d4!. con gran ventaja.
Pienso que las blancas ya tienen
dificul tades, ante el plan {',cS-
seguido de ... d4. Si 21. b3,
las negras pueden seguir con 21...
d4, porque 22 . xd47 {',dS 23.
no es viable, al capturar la
dama con jaque. en tanto que, si
22. {',d5 es muy satisfact orio
para las negras.
21 ... ::Ib811 22. b3 .. .
De otro modo las negras jugaran
22 ... ::Ib3.
22 ...
Amenazando 23 ... cxb3 24.
. xa4, ya que 2S. Z! xb8 no dada
jaque, tras la jugada del caballo.
23 . e2 .. .
No val a 23. bxc47 por 1,
mientras que, si 23. las ne-
gras seguiran con 23 ... %l b5, pero
no 23 ... c3 por 24. a xb8 c2 2S.
cl! cxbl"". 26 . xc61 . xb3 27.
. xd7 . xb8 28 . xe6+ 'lif8 29.
g21, seguido de 30.
23 ... 8 b51 24. b4 ...
No hay otra posibilidad que cerrar
el ala de dama, puesto que, si 24.
3 g3 cxb3! 2S. a xb8 bxc2 26.
n xbS axbS ganando.
36
24 ... 25 . .<l. g3 8 e6 26. 1I1d1
eS 27. {',e3 e6 28 . 84 {', bS
Tambin tras el cambio de damas
las negras tendrfan mejores posi -
bilidades.
29. lI xb5 30 . 2 .<l.18 31.
h4 ...
No es posible la defensa del pen
de -b4
M
y las blancas tratan de
crear contra juego contra el rey
negro.
31 ... .<l. xb4 32. h5 !!I17 33. !!I g2
34. hxgS+ hxgS 35. 8 a2 e3
36. lI xb5 8 xb5 37. lI b1 8 e6
38 . e2 ...
.i.
.. VI
.1 'ii' .1 .1
Ji .1.1
Ji
.1
Ji,
1t Ji
'{fJ
j
38 ... .<l. h6!
Para controlar MC 1" (contra un la-
tente ,cl ) y apoyar la defensa
del ala de rey: una doble misin.
39. llh1 !!I g7 40 . .<l. h4 .<l. 0311
La jugada del control. Ms exacta
era 40 ... a d2 lo que dejara sin
defensa al pen de Mer y la dama
negra podra activarse atacndo-
lo.
41. Sl. e7 ...
Planeando 42. gS, para 43. Ah6,
pero la accin de las negras es
mucho ms rpida.
41... e4! 42. he4 . e41
Sin damas en el tablero, el pen
MC
M
ganara fcilmente. Con el alfil
en Md2
M
(en lugar de Me3") las blan-
cas no podran defender "e2M.
43. lI d11 ...
Si 43 . d37 8 xd3 44. exd3 c2 45.
a a3 {',e5146. exd5 exdS 47. a c1...
(si 47. a b2 d4) 47 ... a xc 1 48. Zl xc1
{',xd31, gana (49. 1:1xc2 {',el+).
43 .. . .<l. d2 44. !B11l .. .
Mejores posibilidades de defensa
hubiera dado 44. l1xd2 cxd2 45.
. xd2 1txe4+ 46. 'li g3.
44 ... . xe4 45. IJ' xe4 dxe4 46.
{',e5 47. n al e3
Ms fcil era 47 ... {\c4 48. e3,
seguido de Wf6-e5-d4 y las blan-
cas no podr an hacer nada.
48. a e5 {', xg47
Haciendo ms dif di el t rabajo. Se
ganaba fcilmente con 48 ... {',c4 ,
luego, activando el rey negro .
49. ::Ib11 ...
A las blancas no les importa cam-
biar su alfil por el pen "c, crean-
do su propio pen pasado, tras la
captura en Ma6".
49 ...
Yendo por el pen MeM.
50 . .<l. d4+ !!Ih6 51 . lIb6 52.
!Bg2 ...
Toma medidas contra 52 ...
Y S3 ... {', xe2. Si S2 . . !h eS c2 53.
{',g3+ 54. Wg2 {',xe2 gana. y
si 52. 53. n xa6
54. !Bg2 55. !!If3 56.
'ilxe3 {',b3, ganara igualmente.
52 ... e2 53 . .<l. b2 54. !!II3 ...
A 54. Ac6 55. ZI xc2 {',f4+ y
S6 ... e2, decidira.
54 ... e51
Lo ms sencillo. Sin el segundo
pen Me" el plan de capturar Me2
M
no hubiera valido. Tambin 54 ...
55. jla3 56. axb6
57. b7 a c7, ganaba .
55. Zl xa6 84+ 56. Wg4 {', xe2 57 .
1188 ...
Amenaza mate, pero ...
57 ... .<l. e3 58 . .<l..3 e1=. 59.
{',xcl
y las blancas abandonaron .
LaHistoria
del AJEDREZ
7. LOS PRIMEROS TORNEOS INTERNACIONALES
Dr. ISAAC M. lINDER (Mosc)
A mediados del siglo XIX se lleg a una nueva etapa cualitativa en la vida ajedrecfstica de los pases
europeos. La creacin de clubes de ajedrez V el desarrollo de una prensa ajedrecstica faci/it/a aparicin
de nuevos notables maestros. Surgi una demanda en la organizacin de torneos de ajedrez.
La iniciativa de su realizacin la asumieron los ajedrecistas ingleses.
Serla extraordinariamente deseable resolver en la prctica la pregunta de cmo comparar la fuerza
de los mejores ajedrecistas actuales. Con este objetivo vamos a organizar un torneo para todos
los ajedrecistas de todas las naciones que as{ lo deseen: escribi en febrero del ao 1852 Howard
5taunton. El primer torneo internacional de la historia del ajedrez se celebr con la participacin
de numerosos maestros, coincidiendo con la primera Exposicin Universal, que se celebraba
L
a organizacin del torneo la
asumi el club de ajedrez de
Sto George's en Londres, y los
medios necesarios se recaudaron
mediante una suscripcin entre los
aficionados ajedrecsticos pudien-
tes y las cuotas adicionales de los
participantes. Desde la sede del
club Staunton envi a lascapitales
de los paises europeos invitacio-
nes para 32 ajedrecistas. Pero por
distintos motivos rehusaron su par-
ticipaci n algunos de los maestros
ms fuertes de aquella poca: A.
Petrov (Rusia), van der Lasa (Ale-
mania) y Saint-Amant (Francia).
En resumen representaron a Ale-
mania Anderssen, Horwitz y Ma-
yet, a Hungra Lowenthal y Szen, y
a Francia Kieseritzky. Hasta el mis-
mo da de comienzo del torneo, el
26 de mayo, se esper la llegada
de los maestros petersburgueses
Shumov y Janisch, y slo en el
ltimo momento fueron sustitui-
dos por dos ajedrecistas ingleses.
A pesar de t odo tomaron parte en
el t orneo 10 representantes de di-
versos paises, los organizadores:
Staunton, Williams, Bird, Wyvill
(quien a propsito era miembro
del parlamento) y algunos otros.
El torneo adqui ri suficiente pres-
tigio.
El torneo transcurri bajo la fr-
mula de pequeos matches con la
en el mismo ao en Londres.
Adalf Ande,...en.
eliminacin de los perdedores. Al
principio los parti cipantes se distri-
buyeron por sorteo en ocho pare-
jas, j ugando entre s tres partidas al
mayor nmero de vi ctorias (las ta-
blas no contaban).
Cuando quedaron ocho ajedre-
cistas para las sigllientes elimina-
torias, para evitar la casualidad
(tras la primera ronda, por ejem-
pi o, quedaron eliminados ajedre-
cistas tan fuertes como Kieseritzky
y L6wenthal) se decidi jugar a
siete partidas. Ahora el vencedor
en el match con el siguiente adver-
sario deba ganar 4 partidas. Asf
transcurrieron tres eliminatorias.
Al final los premios se distribuye-
ron en el orden siguiente: 1" An-
derssen; 2" Wyvill ; 3
2
Williams; 4
11
Sta untan; 5" Szen; 6
2
Kennedy; 7"
Horwitz; 8" Mucklow.
El vencedor del torneo, Adolf
Anderssen, gan los cuatro mat-
ches. Result inesperada la derro-
ta de Sta untan. Tras la victoria
sobre Saint Amant en el ao 1843
su autoridad en el mundo ajedre-
csti co era muy elevada. Sin em-
bargo en el resultado del maestro
ingls influy el enorme trabajo
organizativo en el transcurso del
torneo, y tambin su mala salud.
Sin embargo Staunton mostr su
firmeza y tenacidad. -La derrota no
produjo ninguna influencia en la
tranquilidad, jovialidad y cortesa
de mi adversario. Nunca advert f
en l el menor vestigio de enojo.
Esto distingue a un gran jugador,
escribi ms tarde Anderssen.
Las condiciones de juego eran
muy distintas a las de los torneos
actuales. As, no estaba limitado el
tiempo de refl exin para las juga-
37
Plul Morphy.
das. A veces l os ajedrecist as espe-
raban durante horas la respuesta
de su adversario. Los partIcipan-
tes en el torneo jugaban ocho ha-
ras diarias. Pero si ambosadversa-
dos lo deseaban la partida poda
continuar sin interrupcin.AsI.len
una de las partidas Staunton y
Horwitzjugaron once horasl
Los contendientes no apuntaban
ellos mismos sus jugadas, 10 ha-
cfan sus ayudantes. Adems nadie
tena derecho a permanecer en la
sala durante el j uego. El pblico,
compuesto principalmente por
aquellos que haban contribuido
al fondo del torneo, se encontraba
en otro local , en el piso superior, a
donde se trasladaban de inmedia-
to l as jugadas realizadas.
hay comodidades especia-
les, escribe Anderssen en su co-
rrespondencia con la r evista
"Deutsche Schachzeitung". Si llas
y mesas son pequeas y bajas. Los
bordes de los grandes tableros
sobresalen a ambos lados de la
mesa. Al i ado del j ugador no hay
sitio para apuntar las jugadas. Tam-
poco hay sitio para acodarse en la
mesa. Por cierto, los ingleses no
sufren estas incomodidades. Tie-
sos como una vela, l os ingleses se
sientan, introducen ambos pulga-
res en los bolsi ll os del chaleco, y,
pensando la jugada, inmviles, a
veces durante medi a hora, obser-
van el tablero. Cientos de veces
suspira su adversario, hasta que
porfin el ingls hace su jugada con
3B
un movimiento rpido y decidi-
do".
En conclusin, el torneo de Lon-
dres jug un enorme papel en el
desarrollo del ajedrez, y supuso el
principio de la forma de competi-
cin ms extendida entre los aje-
drecistas ms fuertes de los diver-
sos pases. Naturalmente, para su
confirmacin hizo falta tiempo: la
segunda competicin semejante
se celebr (de nuevo en Londres)
sl o once aos despus, y la terce-
ra (en este caso en Pars) cuatro
aos ms tarde. Y a pesar de todo
a finales del siglo XIX en Pars y
Amsterdam, Londres y Hastings,
Berln y Nuremberg, Viena y Buda-
pest, Nueva York y San Petersbur-
go, y tambin en muchas otras
ciudades se celebraron 101 tor-
neos internacionales.
En el plano legal y cualitativo un
momento importante lo consti t u-
y la aparicin del control de tiem-
po. En el torneo de Londres de
1883 se estableci una hora para
15 jugadas, mientras que en la
actualidad el ritmo ms frecuente
es de 2 a horas para 40 jugadas.
En los torneos internacionales
participaban los ajedrecistas ms
fuertes de Europa, y ms tarde de
todo el planeta. En l os aos 50 a 80
alcanzaron los primeros premios
Adolf Anderssen, Ignaz Kolisch,
Wi lhelm Steinitz, JohannesZuker-
tort, Louis Paul sen, Simon
Winawer, Joseph Blackburne, Isi-
doro Gunsberg ... En especial cau-
s una gran impresin entre sus
contemporneos el juego desarro-
llado por el maestro alemn An-
derssen (1818-1879) . Sus victorias
en el primer y segundo torneos
internacionales de Londres le ase-
guraron la fama de ser el ms f uer-
te de Europa, el rey de las combi-
naciones de sacrificio. Su lema, "la
mejor defensa es un ataque". Ad-
quirifama mundial su partida con
Lionel Kieseritzky, jugada fuera del
torneo de Londres, que recibi el
sobrenombre de "Inmortal ". En
ella, en aras de un ataque de mate
Anderssen sacrifica dama, dos to-
rres y alfil.
Gambi t o de r ey
A. Anderssen L. Kieseritzky
Londres, 1851
1. e4 eS 2. f4 ef 3. A c4 . h4+ 4.
La del AJEDREZ
'1111 b5 5. J<xb5 6. tl h6
7. d3 B. 111 95 9. e6
10. g4 11 . Ilg1 eb 12. h4
I!I g6 13. h5 . g5 14. 11113
15. t lf6 16. 17.
III xb2 1B. ...
18 .. . A x g1 (en opinin de W. Stei-
nitz, las negras, jugando 18 ...
8' xa l + 19. We2 8' b2, mantenfan
posibilidades de salvacin) 19.
e5\ t xal+ 20. 'lie2 (con la ame-
naza 21. tf.\ xg7+ \!i d8 22. a c7++1
20 ... 21. 'li' d8 22.
. f6+1 {\x f6 23.
Tambin fue muy popular la parti-
da de Anderssen con J. Dufr esne,
que r ecibi el nombre de "Inmar -
cesible" o Siempreviva".
A. Anderssen - J. Dufresne
BerUn, 1852
19. lS. adl l . xf3 20. ll x e7+1
21 . a xd7+ 'i5' xd7 22.
woa (22 ... We6 23. lid7++)
23 . .G. d7+ 'li f8 24. a xe7++.
Tambin hay que decir que el in-
~ _____ IIL.J
La Historia del AJEDREZ .,
genio combinativo de Anderssen,
ya desde su juventud, se mani-
fest tambin en otro campo del
arte ajedrecstico, el de la compo-
sicin, lo que atestigua la publica-
cin en el ao 1842 de la coleccin
de sus 60 M Aufgaben fr Schachs-
pialer". Este es uno de ellos, en el
que se presenta el conocido
"tema indio" de intercepcin (H. A.
Loveday, 1844).
Mate en 4 jugadas
,. ';' h51 Wxh5 2. Wg7 h6 3. WI6
II h4 4. \Wg6++.
Anderssen fue uno de los cori-
feos, cuyo estilo atacante sirvi
de ejemplo para los jvenes talen-
tos ajedrecistas de mediados del
siglo XIX, e hizo que en la lucha
entre las dos tendencias, la posi-
cional y la combinativa, el platillo
de la balanza en el transcurso de
tres dcadas se incli nara a favor
de la segunda.
Por supuesto, esto tambin se vio
favorecido por la aparicin en di-
versos pafses de admirables aje-
drecistas con talento combina ti-
va, como Serafina Dubois en Ita-
lia, Joseph Blackburne en Inglate-
rra, llia Shumov en Rusia, Jakob
Lwenthal y Joseph Szen en Hun-
gra. Tambin jug un papel im-
portante la debilidad en la defensa
de los ajedrecistas de aquellos
aos, y el dominio de la teora y
prctica de las aperturas abiertas,
sobre todo en la principal en aque-
llos das, el gambito de rey. Preci -
samente esa apertura se estudi
y discuti en gran medida en las
pginas de los libros y primeras
ediciones peri dicas; las revistas
de ajedrez, "Le Palemede" en
Francia, "The Chessplayer's Chro-
nicle" en Inglaterra, "Deutsche
Schachzeitung" en Alemania,
"Shajmatny Listok" en Rusia, y
otras.
Por eso los famosos match es de
los aos 30-40 entre De la Bour-
donnais - MacDonnell y Sta untan -
Paul Morphy (derecha) y Lew, Elkin jugando al ajedrez en Filadelfia, 1859.
Saint-Amant (1843) Y la victoria
en ellos de De la Bourdonnais y
Staunton no produjeron a media-
dos de siglo un triunfo del juego
posicional. Tampoco ocurri esto
ms tarde, cuando en el horizonte
ajedrecstico empez a brillar la
estrella del joven maestro ameri-
cano Pauf Morphy (1837-1884),
quien a finales de los aos 50
derrot a Anderssen y a otros
astros europeos.
Nacido en Nueva Orleans, descen-
diente de una familia de origen
hispano-irlands, Paul Charles
Morphy ya desde su infancia sor-
prendi por sus extraordinarias
dotes ajedrecsticas, A los 12
aos gan dos partidas de tres a
Lowenthal, y en 1857 venci en el
torneo del Primer Congreso Ame-
ricano de Ajedrez, que se jug por
el sistema de eliminatorias, de
forma anloga al torneo de Lon-
dres. En la cuarta eliminatoria
gan el match decisivo al jugador
venido de Europa Louis Paulsen,
con el resultado de +5, - 1, =2.
Al no encontrar adversarios en
Amrica, Morphy decidi medir
sus fuerzas con los corifeos euro-
peos. Viaj a Inglaterra, donde
quiso jugar un match con Staun-
ton. Este ltimo rehus el encuen-
tro. Tras su victoria sobre diver-
sos maestros ingleses, Morphy
gan un match con el entonces
residente en Londres Lowenthal,
con el resultado de +9, -3, =3.
Este fue el mejor resultado con-
seguido por un maestro contra
Morphyl
Con estos grandes xitos lleg
Morphy a Francia, donde alcanz
la cima. Tras su victoria sobre el
ajedrecista alemn, por cierto fa-
moso por su maestra en la lucha
de match, Daniel Harrwitz (+5, -2,
=1), disput otro encuentro an
ms significativo con Anderssen.
El match se jug a siete partidas
ganadas y termin con una clara
victoria de Morphy con el resulta-
do: +7, -2, =2. Aqu tenemos la 71.
partida del match.
Defensa siciliana
P. Morphy - A. Anderssen
Parfs, 1858
1, e4 dS 2. ed fh d5 3. '2') c3 8 a5
4. d4 e5 5. de "8xeS+ 6. -'t e2
39
La Historia de/AJEDREZ
Pars. Caf de la Rgence. 1858. Algunos da 10$ Jugadores mh famosos: Lwenthal (primero a la h:quiardal. Morphy (segundo por la derecha),
Prti (tercero por la derechal, Turgenlev (cuarto por la derecha) V otros.
7. <) f3! 8. be 1It xc3+
9. J1<d2 t!'I c510. llbl o-o
12. J1< 14 O-O! 13. J1< xc7
14. 1!xd4 '@xc7 15.
16. 'f'tg5! .!lfd8 (era mejor 16 ...
J1<h5117. I!I b4 J1<c8 18. lllel .5
19. 8' e71 . xa7 20. Zl xe7
(era ms fuerte 20 ... h6) 21.
xh7+ Iflh8 22. lh f7 23.
ll el 24. ll l4 ll.6 25. J1< d3.
las negras abandonaron.
Esta partida es una muestra pal-
pable de la supremaca de Morphy
sobre sus adversarios: desarrolla-
ba rpidamente las piezas, apre-
ciaba cada tiempo, dominaba las
lneas abiertas, jugaba con ener-
g a; sus piezas actuaban con ar-
mona tanto en el aprovechamien-
to de su ventaja posicional, como
en el ataque. Ante este juego su
adversario no pudo mostrar su
talento combinativo, y adems en
la defensa no estuvo a su altura.
Es cierto, que a diferencia de mu-
40
chos de sus contemporneos, que
no comprendan la novedad de
juego de Morphy, y que justifica-
ron la derrota de Anderssen en la
casualidad, l mismo reconoci
francamente la superioridad del
maestro americano. En una carta
al famoso historiador de ajedrez
van der Lasa a finales de 1859,
Anderssen escribe que Morphy
supera a los mejores ajedrecistas
"por su clculo exacto y su slido
estilo", y que sus jugadas se dis-
tinguen por su clarividencia. "La
impresin que produjo en m Mor-
phy -indica Anderssen-, la
transmitira mejor si digo que l
trata al ajedrez con la seriedad y
escrupulosidad de un artista ...
Para l la partida siempre es una
tarea digna, un trabajo creativo,
un acto, en el que l cumple su
misin".
Por su talento combinativo, su
fantasa en la ejecucin de los
sacrificios combina ti vos, An-
derssen poda estar a la altura de
Morphy. Pero los golpes combina-
tivos de Anderssen la mayora de
las veces no encontraban una de-
fensa seria por parte de sus ad-
versarios, l diriga el ataque en
las mejores condiciones, y por re-
gia general, contra el rey enemigo.
Las combinaciones de Morphy
venfan precedidas por un profun-
do juego posicional: el dominio
planeado del centro y de las lneas
abiertas, y despus el aprovecha-
miento activo de las ventajas po-
sicionales adquiridas. En sus en-
cuentros con los maestros euro-
peos ms fuertes: Anderssen,
Lowenthal. Paulsen, precisamente
esos factores jugaron un papel
decisivo, y no las combinaciones
finales con sacrificios. Con fre-
cuencia. al obtener ventaja como
resultado de un ataque, Morphy la
reali zaba con medios posi ciona-
les.
Otra cosa era cuando se enfrenta-
ba a l un ajedrecista bastante
flojo. Entonces en general la parti-
La Historia del AJEDREZ
da terminaba con una aguda
binacin, con f recuencia se suce-
d an sacrificios espectaculares,
como se puede ver, por ejemplo,
en su enfrentamiento con el Du-
que Charles de Brunswick y el
Conde Isouard.
P. Morphy . Consultantes
Pars, 1858

W.i.

1. '1'1.1..1
.1
..
.1 .1
'
'

tt1l

j,
it!J
j,
10. 'l xb5 cb 11. AxbS+ <t\ bd7
12. 0-0-0 ll d8 13. ll xd7 ll xd7
14. lld1 111.6715. ! xd7+ 'il xd7
16. 8' bS+! 'i)xb8 17. Z't d8++.
En Europa, con la llegada de Mor-
phy, se despert un gran inters
En septiembre
del ao 1849
HowlIrd
SUunton
recomend para
el juego en
principales
competiciones
estas piezas de
aj&d.ez,
fabricadas en
marfil o madera .
Hoy las piezas
de ajedrez
"Staunton" son
consideradas las
mejores pare
torneos V
matches.
por el ajedrez. "El rbol de la vida
ajedrec stica - indica en enero del
ao 1859 la revista petersburgue-
sa "Shajmatny Listok" - , haca
tiempo que no reverdeca de una
forma tan atractiva como en este
momento, cuando un nuevo y ge-
nialluchador salta a la arena de las
competiciones ajedrecsticas y
reaviva la atencin adormecida de
los viejos veteranos".
En las pginas de esta revista, al
igual que en las ediciones peridi -
WAXMATHblX'b 3.lAA'ib.
"'''''' '''' "0.- ''''''

' ... , ..... "' , -.. "", ,, -,, ... :.
,_ . " Mo '
':;.'.::'-;.: --: .
. " 0-' .... . . . . .
..... , .... .
PRont.u SCACCMO&UPIl18UES
" ' .. ""., ... " .... , ... ... , ...... . , , ..
"'" .... ..... .. -"' ....... .......... ..
El primer libro de ajad.az an al mundo, dedIcado a las composiciones artlsticas, editado en San
Petersburgo en el ao 1867. Su autor, el meestro !tia Shumov. Una serie de problemas estn dedicados
a los mejores ajedrecistas contemporneos: Anderssen, Staunton, Morphy, Steinitz. Pet.OY, Jinisch,
yon der Lasa, Arnou, de y otros.
cas de otros pases, se relataban
con detalle las proezas de Mor-
phy, acompaadas con comenta-
rios de sus partidas. Petrov y
Shumov le consagraron en sus
composiciones originales. En el
ao 1863 Petra v conoci a Mor-
phy durante su estancia en Pars
(en la poca en la que el maestro
americano ya se haba apartado
del ajedrez). Tambin lo conoci
personalmente el famoso escritor
ruso Ivan Turgeniev, quien, por
cierto, tambin fue un fuerte aje-
drecista. Otro famoso escritor
ruso, Leon Tolstoi, tambin mos-
tr inters por la creacin de Mor-
phy, adquiriendo un libro sobre l
de J. Lowenthal. editado en el ao
1860.
Paul Morphy surgi en el horizonte
del mundo ajedrecstico como un
brillante meteoro, y tras vencer
en los aos 1857-1859 a casi to-
dos los mejores ajedrecistas de
Amrica y Europa, abandon s-
bitamente la arena de la lucha aje-
drecstica. En ese corto perodo el
maestro supo crear muchas y
maravillosas obras de arte ajedre-
csticas. Sin embargo, no dej
tras de s una escuela, e incluso ni
siquiera fue comprendido por la
mayora de sus contemporneos
ajedrecistas.
El primero que comprendi la cau-
sa de las victorias de Morphy fue
Wi lhelm Steinitz, nacido en Praga,
proclamado oficialmente en el ao
1886 primer campen mundial.
Pero de l hablaremos en el ..
siguiente captulo. ...
41
I .- . .. - .
L y estrategia
"DE lA ESTRATEGIA AL CIELO ...
,
GRACIAS A lA TACTICA!" (y2)
I Por ALBERTO BARRERAS. Maestro Internacional.
Cerraba la primera parte de este trabajo previniendo al lector de que, aunque se cumplan las tres
condiciones: la IDEA, el TEMA y el MOTIVO, no siempre se podr realizar una combinacin.
Porque depender de las numerosas V apenas visibles posibilidades de la defensa.
As, en el diagrama tenemos un instructivo ejemplo:
Averbai -Goldenov
Minsk,1952
W 1.
.1
.1'i' .1
.1 .i.
.1
l..
2,

2,2, j, 2,
j, 1f1
Las blancas podan ganar con 1.
Z'! d711 (intercepcin), (1, .. ,xe7 2.
1118+) pero jugaron la aparente
fuerte 1 .1::118 y luego de 1 ... Z'! f4+!!
(despeje del espacio) se vieron
obligadas a abandonar, ante 2.
ft 92+ 3. fi e l mate.
De este modo, cuando todos los
factores de una combinacin es-
tn conjugados, hay que observar
cuidadosamente cualquier posibi -
lidad defensiva, que siempre sue-
le estar enmarcada en jugadas in-
termedias o de defensa indirecta;
es necesario evitar el entusiasmo
por el ataque, que impide ver re-
cur sos defensivos. Tenga presen-
te siempre el famoso encuentro
de Tartakower contra Capablan-
ca, en Nueva York 1924.
(ver diagrama)
Tartakower busc esta posicin
y haba calculado ganar una pieza
con 1. seguida de 2. ffa4+,
pero pas por alto 1 ... 'dS! que
amenaza el doble en Me3" y jugar,
42
Jueganblancas
tranquilamente, 2 ... Z1xb8 con cia-
ra ventaja de las negras. El maes-
tro polaco hizo, entonces, 2.
pero un nuevo golpe de Capablan-
ca le dio ventaja que, a la postre,
result decisiva: 2 ... . f6t
Recuerde, amigo lector, que la
conjetura es dinamismo, activi-
dad, accin. La informacin con-
creta, si no es comprendida y ela-
borada, se pierde en la memoria,
mientras que una informacin me-
todolgica y general enriquece la
comprensin del juego.
Ahora les invito a clasificar los
diferentes t emas , motivos e
ideas en los siguientes ejercicios.
Pueden existir dos o ms Temas,
pero siempre hay uno f undamen-
tal y ese debe nombrarse. El Moti-
vo y la Idea pueden ser expresa-
dos con amplitud, expli car porme-
norizadamente todo el mecanis-
mo que se ha descubierto. Noso-
tros hemos concretado al mxi-
mo estos razonamientos que po-
drn ser vistos en las Respues-
tas ... Ej emplifiquemos primero y
buena suerte!
EjercicioTipo
A. Barreras-Ferreiro
Correspondencia, 1994-95
(Variante)
1. 'i'
.1.1.1 W

.1
2, .1
Ji 1.
2, .1


Ji
j, j,1f1
Juegan negras
Las negras slo necesitan jugar ...
g3 Y el mate es imparable, pero la
Dama blanca lo impide, aunque, al
mismo tiempo, est evitando que
la Torre negra juegue a "e2, con
la misma amenaza de mate (llhl).
La Dama blanca es, por lo tanto,
una pieza sobrecargada y su des-
viacin se hace necesaria y con-
cl uyente ...
1, .,.
2. tt xg3
93!
1'1.2
. .. y el mate es inevitable.
Motivo: Casilla "f2" como umca
va de escape del Rey blanco.
Idea: Dominar la casilla "f2".
Tema: Pi eza sobrecargada.
-CrCce(
T dica y estrategia
1.J. Triana-A. Barreras
Campeonato de Cuba, 1979
.1
1.
Juegan negrasy ganan
1:<:d,
2 . Mnasakanian-J.C. Daz
Varna, 1985
.1 'W
1. 1. 1.1.
li
.i.


li <f!l
Juegannegrasyganan
:<tcC!
3. BeIln-G. Garcia
Cienfuegos, 1976
1.
1.
1!Jf , ,
Juegan negras y ganan
1:<1:<1:<
..
.1
EJERCICIOS
4 . A. Rodrguez-R. Prez
Cuba,1981
Juegan blancasyganan
: , 1:<1:<
5 . Lugo-Elizart
La Habana, 1992
.11. W.I.i.
1.

1.
1. 1.
1!Jf


<f!l li li
Juegan blancasyganan
1:<1:<:,
6. Filguth-Remn
Bayamo,1986
.I.i. .. 9
":1.
1.
Juegan negras y ganan
:<t,1:<
.1
7 . Cortias-Bravo
Correspondencia, 1991 -93
Juegan negrasyganan

8. M.Andrs-J.lvarez
Cuba, 1988
.lW .1
li .i. 1. 1.
1.
..

1.
t\lf


<f!l
Juegan blancasyganan
1:<:,:,
9 . S. Garca-Kislov
URSS, 1972
43
..,... ' -. - - -,.,.,"; . .. - .. , ... ", -
,: :. Tdica i , >,:},- :'c . -
1 O.J. C. Daz-l. Ortega
Cuba, 1984
.I.i. 'W
J.
J.
'i'.l
Juegan blancasyganan
***
11. A. Rodrguez-N. Vlez
Manzanillo 1983 ,
.l. .I'W

1!ll' .l 'i' .1
J. .i. J.

J. ii
ii .i
iiii iiii

Juegan blancasyganan
***
1
J. Triana-A. Barreras
Motivo: Torre en "f2" y Dama en
12. W. Arenciba-J. Granda
Gausdal,1986
.1 .i. 1..i.9
'i'.l J..l
.l.l J.
ii
ii ii J.
Juegan blancasy ganan
**1:,
13.lebredo-Chaviano
Campeonato de Cuba, 1980
.1 .i.
J..1'i'
.1 'W
J.J.J.
J..i.
Juegan blancas y ganan
*1:,*
RESPUESTAS
seguido de 7 ... Y 8 ... -hl
mate.
2
"el", como nicos defensores del Mnasakanian-J.C.Daz
enroque.
Motivo: Accin sobre las casillas
Idea: Incorporar el Alfil de "e5" y "hl" Y "f2".
el pen de nf4" al ataque.
Idea: Concretar la doble amenaza
Tema: Jaque "en descubierta-o y, a la vez, impedir %1e8.
1... 2. l! xf3 8' xh2+11 3. Tema: Ataque "en descubierta".
'li xh2 ll h5+ 4. l!h3 f3+ y.O-l,
ante 5. 9 93 1.ixg3+ 6. 'lig1 1... 2 . .tl6xe3 ... (si 2. fxe3
44
14. J. Hernndez-Nogueiras
Santa Clara, 1992
Juegannegrasyganan
-CeCeC,
15. Buela-A. Campos
Cien fuegos, 1981
Juegan blancas y ganan
*1:,*
9' xe1+; si 2 . .tle2 3. l1xf2
Z'1 h1+! 4. ttxhl 'lt xf2 mate) 2 ...
llh1+! 0-1.
3
BeIIn-G.Garca
Motivo: Situacin delicada del
Rey blanco.
Idea: Encaminar al Rey mediante
amenazas directas de mate.
Tema: Jaque doble.
Tctica y estrategia
1 ... ll g21 y 0-1 , ante 2 ... mate
y, si 2. 'll xg2
4
A. Rodrguez-R. Prez
Motivo: Explotacin de la Dama
negra en sus mltiples funciones
defensivas: M
9
5" y "dS-,
Idea: Eliminacin del Caballo de
"94" y tejer red de clavadas sobre
"gsn udS" y "e5",
Tema: Clavada.
1. <Z) xg5l lb g5 2. a xg4 hxg4 3.
,xe5! . da (si 3 .. . 9 xe5 4. ftxg5+
Wh7 5. ftg6+, seguido de
ganando) 4. f6 V '-0.
-cr'Cd,
5
lugo-Elizart
Motivo: Debilidad de las diagona-
les aS-da y h3-c8, que rodean al
Rey.
Idea: Despejar esas diagonales.
Tema: Despeje del espacio.
1. 87+! a xe7 (si 1 ... 2.
<tl xb51, para a a5+; si 1 .. . ,xe7 2.
, xfB+; s i 1 ... fi xe7 2. ,del+ " d8
3. <Z) xbSI y, si 1 ... 'l!Jc7 2. exf8:8'
,xf8 3. ,xf8 a xf S 4. \'!t e6! ga-
nando) 2. <Z) xd51 y '-0. ante la
amenaza 3.
6
Filguth-Remn
Motivo: Debilidad de las casillas
blancas en el enr oque.
Idea: Ocupacin de esas casi ll as
blancas.
Tema: Demolicin de la estructu-
ra de peones.
1 .. . '/)xg2! 2. 'li xg2 3.
'lig3 4. <t)d2 ". (a 4. 'lixg4
11115+ 5. Wg3 lIh3+ 6. Wg2 1t13+ 7.
'flgl l1h1 mate) 4 ... n h3+ 5. Wg2
>l. 13+1 6. Wxh3 1t15+ 7. Wh2
!th5+ 8. Wg3 It g4+ 9. Wh2 It g2
mate. 0.1 .
7
Cortias-Bravo
Motivo: Debilidad en la periferia
del Rey. 61. y 7
1
filas.
Idea: Eliminacin del Caballo y pe-
netracin en 61. .
Tema: Interferencia.
l ." n e3!! 2. fxe3 ttxe4+ 3. 'lih2
.. f31 4. 1I'g2 5. 1l e2 h6!
(Zugzwang) 6. n del 7.
Wgl Itd4+ 8. Whl !td3 0-1.
'C,-cr-cr
8
M. Andrs-J . lvarez
Motivo: Accin del pen de "f6"
y debilidad de la 71. fila.
Idea: Debilitamiento de la SI. fila.
Tema: Pieza sobrecargada.
1. 11e7! l'!.d8 (si 1... 2 . g411)
2. n exd71 ,xd7 3. 1I'b4!1. 1-0.

9
S. Garca-Kislov
Motivo: Pivot del pen "dS" en su
avance. Enl ace de las casillas "h7"
y "d7", en "f6".
Idea: Sacrificio en "eS", para do-
minar la columna "d". Ocupacin
de la casi ll a "d7" y amenazas inhe-
r entes.
Tema: Jaque doble.
1. d xc5 2. d6 l Ud8 3.
dxe7 1h e7 4. tlt d711 ,xd7 5.
lI xd7 1t97 6. <116 y 1-0.
Si 6 ... WhB 7. lIxg7 Wxg7 B. <ld71
lId8 9. lIdl <la6 10. 161 WgB 11 .
f7+ 'li xf7 12. {\eS+ 'ifl eS 13.
n xdS+ 'lixdS 14. {\f7+, gana.
10
J. C. Oaz-L. Ortega
Motivo: Incomunicacin de las
piezas negras.
Idea: Abrir columnas a la torre.
Tema: Despeje del espacio.
1. e5! dxe5 (si 1... 2. <t) xe5
dxeS 3. ft' hS+ 'llJe7 4 . d8 mate)
2. fl' h7!1 fxg6 3. 1txg6+ 'llJe7 4.
{\ g51 Y 1-0. En ef ect o, si 4 ... . eS
S . h7+ 'llJf8 6. 11f1 y, si 4 ...
5. 8' xgS 'Il f7 (si S ... 'li e8 6. ,dS+
WI7 7. lIgB) 6. lIt l WeB 7. !tg71,
ganando .
11
A. Rodrguez-N. Vlez
Motivo: Debilidad en las diagona-
les al -h8 y a2-g8.
Idea: Desviar o clavar la dama
para destruir "g6".
Tema: Desviacin.
1. <ld5! >l. xd5 2. lI xd5 <l b5 3.
8' c51 (con idea de d6 4.
Ib d611 '/) xd6 S . xd6 f4 (o bien
5 ... lI lB 6. h5 <ld7 7. >l. c4 <le5 B.
'/)xf7 9. a xb4 ganando) 6.
y 1-0. A 6 ... fxg3 7 . f6
decidira.
12
W. Arencibia-J . Granda
Motivo: Debilidad del punto "f7".
Aislamiento de las piezas negras.
Idea: Aper tur a de la col umna "f".
Introduci r nuevos elementos al
ataque.
Tema: Persecucin.
1. 'lixf7 2. ft b3+ 1'1e6 3.
141! 'llJ e7 (si 3 ... g6 4. f5 gxf S S.
lIxl5+ <116 6. lIbll J&g7 7. >l.h4
We7 B. ltg31 >l.hB 9. !tgB J&d7 10.
. h7+. o bien 3 ... exf3 ap. 4. ,xf3+
'/)f6 S. 'ifle7 6. 7.
lIel <ld5 B. lI Ie31 <l xe3 9. !txe3,
ganando) 4. 15 n.16 5. :114! 'l!Jde
6. lI.4 <l b6l si 6 ... lI I5 7. a e6 <116
S. '8f7+)7. cxb6 . xb6 8. g e3
1-0.
45
Tctica y estrategia
13
lebredo-Chavia no
Motivo: F)anco de Rey mal prote-
gido.
Idea: Ll evar al Rey a las columnas
centrales, donde puedan partici-
par las torres en el ataque.
Te ma: Clavada.
1 . ,51 (si 1 ... h6 2. 1I'h7+
\5' f8 3. <f)f5 96 4. ganando) 2.
1th7+ II t8 3. '8h8+ .. . (tambin
era interesante 3. of} f517 g6 4.
5. 3 ... 'li e7 4. 8' h4+
)16 5. !!I b4+ \!Id8 la 5 ... !!I d6 6.
decidi ra) 6. n ad1 (o
bien 6 ... 7. n e7 8 . .l;:t xd7+
llxd7 9. !t18 matel 7. ) b5 ) d7 8.
@h 4 lte 7 9. :le3 e 5 10. ,c3 ' -0.
14
J . Hernndez-Nogueiras
Motivo: Accin conjunta de va-
r ias piezas sobre las casillas blan-
cas del flanco de rey.
Idea: Eliminacin de la pr incipal
arma def ensiva (a c4).
Tema: Aniquilacin de la def ensa.
1 ... lb c41 2. 3. g x h4
o (si 3. " d3 . ,71 o 3. 14 exf4 4.
Z'1 xf41 5. gxf4 . g4+ 6. 'ifi f2
'8g2+ y, an, si 3. . h3 4.
gxh4 l112! gana) 3 ... . h 3! 4. f3 .. .
(si 4. {)e3 ZH2!! 5. 'ifi xf2 . f 3+ 6.
" gl '8xe3+ 7 . fl . f3+ 8 . gl
ttg2 mate) 4 .. . l1x f3! 5 . ... (a
5. {)cl l1xg3+! 6. hxg3 1thl+ 7.
\!I I 2 !!I g2+ 8. \!I e3 8 xc21 5 .. .
Zb g3+1. O- l.
oCdd,
15
Buel a-A.Campos
Motivo: Debilidad de las casillas
-f7" y "e6" y, por ende, de la
diagonal a2-g8.
Idea: Que las Torres y el Alfil
participen en el ataque ant es de
que las negras puedan
se.
Tema: Despeje del espacio.
1. f51 gxf5 (si 1 ... exf5 2. <;)xf71
" xf7 3 . c4+ We8 4. ttb6 5.
!te6 9 g8 6. 9 d6+ \!Id8 7. )a51
gana) 2. {) xf71 'Il xf7 3 . .!l x e611
{)f8 (a 3 ... Wxe6 4. " c4+ 5.
{)d5 segui do de n el , ganando) 4.
l1x f6+ S. tt x fS '8' d6 (si 5 ...
9 d7 6. g e4 !!Id8 7. 9 g5+1 6. g e4
8 x d4+ 7. Whl <t-t d7 8. <;)gS+
" a7 9. - e1+ (si 9 ... 'ifi d8 l O.
<t-te6+) 10. a c 3 'OdS (o bien 10 ...
'll'td6 11. {)xeS 12. l1xe5+
seguido de <t-t f7, _ganando) 11.
{) x eS 12. l b eS+ . x aS
13 . x05+ \!I d7 14. 8 g7+ \!Id6
15. 9 17+ y 1-0
oCdd,
BIBLIOGRAFA:
KOBlENZ, A.: El Dominio del Arte
de fa Combinacin. 1 Edicin. Bue-
nos Aires, Editorial Sopen a Argen-
tina, 1978.
MORN, PABLO: Agona de un
Genio. Alekhine. 1.1 Edicin. Ma-
drid, Editorial Ricardo Aguilera,
1972.
SUETI N, A.: Manual para Jugado-
res Avanzados. 1.1 Edicin. Madrid,
Editorial Ricardo Aguilera, 1984.
Enciclopedia del Medio Juego de
Ajedrez. , . Edicin. Belgrado.
Informadores Ajedrecsticos: Del12
al S9. Belgrado.
Ao 1994. Madrid.
"Europe Echecs": Aos 1984 al 93.
Francia.
Diccionario Enciclopdico de la Len-
gua Espaola. 3 Edicin. Ma- ......
drid. "lit
XVI TORNEO OPEN INTERNACIONAL DE AJEDREZ

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
15 a124 de NOVIEMBRE de 1995 ,---------------------,
TOTAL PREMIOS, Peselas: 2.553.000.-
Sistema Suizo a 9 rondas.
Valedero para obtencin del ELO FIDE y
normas de GM y MI.
Local de juego: ClubdeAjedrezde La Caja
de Canarios.
Ritmo de juego: 40 jugadas en dos horas
y una hora par jugador a "finish".
Horario de juega: de 15,30 a 21,30
horas.
Inscripcin: Gratuita poro jugadores visi
tantes.
Actividades complementarias: Fases pre-
vias locales, Varias con escolares, Quinie-
la "Podium", IX "Oscar" canario de Aje-
drez, Torneo Internacional de "81Hz", etc.
46
12 500.000.- Y Trofeo
2' 300.000.- Y trofeo 10' 70.000.- 18' 30.000.-
3' 225.000.- Y trofeo 11 ' 65.000.- 19' 25.000.-
4' 175.000.- 12' 60.000.- 20' 20.000.-
5' 125.000.- 13' 55.000.- 21 ' 20.000.-
6' 100.000.- 14' 50.000.- 22' 20.000.-
7' 90.000.- 15' 45.000.- 23' 20.000.-
8' 80.000.- 16' 40.000.- 24' 20.000.-
9' 75.000.- 17' 35.000.- 25' 20.000.-
Premios especiales a los mejores canarios con ELO, sin ELO y juvenil.
Inscripciones: hasta el5 de Noviembre. Organizacin: Club deAjedrez la Caja
de Canarias-C/ Luis Doreste Silva, 101 _6P. Telfonos: (928) 24.87.14- 24.91 .42
FAJ( (9281 24.87.14 35004 -LAS PAlMAS DE GRAN CANARIA
Hotel Oficial : HOTEL CONCORDE 1****) TFno: (928) 26.27.50 - FAX: (928) 26.57.74
Finales artsticos
ESTUDIOS DE TIIvVv\AN
Por J . P. DE ARRIAGA
Hace poco ms de un ao, n
D
747 de OchoXOcho, pas par estas pginas la obra de J. H. Timman
y tuvimos ocasin de apreciar el mrito de sus composiciones. Hoy vuelve a nuestras pginas
con motivo de fa publicacin en Alemania de un precioso librito, editado por Verlag Hans-Wilhelm Fink
de Coblenza, titulado "Estudios Seleccionados , donde Timman comenta 40 estudios entre los ms de 90
que ha compuesto entre 1971 y 1994. Ilustrado con grabados de Max Emst, este fibro de 80 pginas
constituye una verdadera joya, por su contenido y agradable presentacin.
T
imman cuenta en el prlogo
cmo a lo largo de su carrera
ajedrecstica, de torneo en tor-
neo, se ha refugiado en la compo-
sicin para mantener el equilibrio
y ha dedicado docenasde horas en
pos de la obra de arte, lo que sin
duda constituye para l una pa-
sin, tal como nos lo indica por
medio de una cita de Rinck en el
frontispici o del libro. Su primer
estudio lo compuso a los 20 aos y
su dolo juvenil fue Leonid Kubbel.
La presentacin de los estudios
la hace Timman siguiendo el siste-
ma de clasificacin temtica que
utiliz Korolkov:
Captulo primero: -Clavadas y
bateras. Estudios 1 11 . - Mate. Es-
tudios 12-15. - Ahogado. Estudios
16-21. - Tablas posicionales. Estu-
dios 22-23.
Captulo seg undo: - Domi nacin.
Estudios 24-25. - Coronacin. Estu-
dios 26-32. - Coronacin menor.
Estudio 33.
Captulotercero: - Zugzwang. Es-
tudios 34-37.
Estos tres captulos se comple-
mentan con un cuarto y ltimo ca-
ptulo dedicado a los estudios ul-
tramodernos. Estudios 38-40.
Aprovechando la estancia de Tim-
man en Madridcon motivo delTor-
neo de Madrid, tuve la oportunidad
de entrevistarme con l y a mi peti -
cin, con su habitual genti leza. tuvo
la amabilidad de seleccionar para
nuestros lectores algunos estudios
de su ltimo libro.
(ver diagrama)
Este buen ejemplo de clavadas y
contra clavadas est tomado del
primer captulo. Aunque las blan-
cas estn en ligera desventaja
material. su superioridad posicio-
nal con el rey negro encerrado en
una peligrosa situacin ser deci-
siva.
N1I523J. Timman.1983
Blancasjuegan
yganan
1. a xb8!
0453. 12
Por supuesto. si 1. Zh c61 {}xc6 2.
.!:!. b6! y las blancas tendrn
dificultades para obtener el empa-
te.
1. ...
2.
La justificacin de esta aparente-
mente misteriosa jugada podr
verse en el curso de la solucin.
2. ... ,c5
Est claro que despus de 2 ...
sigue 3. 'if!' xc4 y el mate es
imparable.
3. J!. e411
y resulta que las negras no pue-
den hacer ninguna de las tres cap-
turas posibles porque desembo-
can en posiciones perdidas.
3. ... .!lc6!
Una sensacional respuesta. des-
clavando su alfil e impidiendo 4.
por ahogado.
4. 'Ilb2!!
Desclavando la torre y dejando a
las negras en una situacin deses-
perada.
4. a xe4
5. .!lxe4 ll xa6
6. l!xb4 y ganan.
y ahora se ve por qu el alfil deba
jugar a c7, puesto que a la nica
defensa de las negras 6 ... l!b6
sigue 7. ganando.
N1I524J. Timman. 1990
Despusde FernhoutyVan Reek
'i' .i.
.1

..
t!f
.1

81ancasjuegan
yganan
i .!
.1 W

.1


-
4043.75
La encerrada posicin de ambos
reyes indica que la lucha se cen-
trar en la creacin de situaciones
de mate por ambos bandos y
adems la defensa podr especu-
lar con las posibilidades de ahoga-
do.
47
. . .
". Finales artsticos
l . .!l.b4!
La decisiva amenaza y
mate permite este primer sacrifi-
cio de dama y que a su vez ame-
naza . xaB, ganando.
1. ...
Impide debido a la amenaza
de mate en 94 o 15.
2. (2)(e3 a bal
Nuevamente las negras consiguen
parar la amenaza de mate, puesto
que con . 931 impediran el mate
en 97 y a su vez crean la amenaza
de mate con 8 95.
3 . a8!
Nuevo sacrificio de dama, tratan-
do de desviar fa dama negra e
impidiendo 8' 93, debido a 9 xd8+
seguido de mate.
3. o.. b6!
Ingeniosa defensa. Impide 4 .
xba. debido al ahogado, y sigue
manteniendo la posibilidad de la
defensa, puesto que a 4.
obstruyendo la octava lnea, se-
guida 4 ... 9 931, ganando.
4. .lc51
Una hermosa jugada que conduce
a la victoria. Las otras jugadas
que indica Timman como alterna-
tiva conducen a tablas: Si 4.
. d61 y el alfil blanco queda atra-
pado y el ahogado es inevitable.
Si 4 . c6? 5. Axe7 . f8+ 6.
ahogado. Si 4. 8' xe4? Ac7!
seguido del sacrificio de ambas
piezas en f4 y f8, con ahogado
final.
4. ... Itd61
Esta astuta jugada mantiene las
posibilidades de defensa y es el
segundo sacrificio de dama que
las damas realizan.
5. S' d5!!
ste es el tercer sacrificio de
dama blanca, que amenaza 6.
Axd6, ganando. Sigue latente la
amenaza A f8, que impide 5 ...
'8xd5.
5. ...
48
Tercer sacrificio de dama negra,
buscando el ahogado.
6. 'Dxf7
Libera la casilla gS para su rey y
con ello liquida todas las posibili-
dades de las negras. El resto, en
expresin de Timman, es prosai -
co y no merece mayor comenta-
rio: 6 ... 7. WgS 9 g3+ 8. \txfS
Axc5 9. '8e8+ Wxh7 10. 9 g6+
1txgS+ 11 . fxg6+ 'i!l g8 12. h6
Axe3 13. h7+ 'i!lh8 14. g7+ 'i!l xh7
15. 'i!l f7 y ganan.
Este estudio, con su lucha en pos
del mate y sus defensas de sacri-
ficios y amenazas de ahogo, es el
preferido de Timman.
N!l 525J. Timman. 1984
.1
Blancasj uegan
y hacentablas
.
0461.11
Las blancas tienen una pieza me-
nos y, aunque parece que pueden
recuperarla, las cosas no sern
tan sencillas como aparentan.
1. ll.d7 Ac8!
Ahora resulta que no vale 2.
.1:1 xg77 porque sigue .1:1 f6! 3 . .1:1 g5
c4 y las negras ganan. Sin embar-
go, despus de 2. ,xg77, no sir ve
Axf5? porque 3. llc7J conduce a
tablas.
2. lIc7 .!l. x15
Ahora las negras pueden elegir
entre capturar el pen o el alfil. Si
3. Wx15? 1116+1 4. Wg5 Wd4 5. 14
ll.xf41 6 . .!:l xc5 y las negras
ganan.
3. Zb c5+!
4. a c7!
Wd4
.!l.e4
Si 4 ... Ah3? 5. llxg71 ,xg7, ahoga-
do.
5. fxe4 Ae5+
6. WI5 1116
7. \tgS y tablas
La idea inicial del estudio fue el
ahogado que se produce en la va-
riante de la cuarta jugada, pero en
la banda. Luego, Timman traslad
la posicin al centro con el rey
negro bloqueando las tres casillas
laterales.
NI
'
526J. Timman.
ChessBaseMagazin,1994
Dedicadoa MischaTahl
.i.
E, E,
.1
.1
E, .l
.1

BlancasJuegan
yganan

.1
.. .1
.1 VI
'

E,

0544.56
Timman cuenta que la idea de
este estudio, apertura de lineas
para una torre Prokes, surgi en el
verano de 1992, pero que fue en
el Torneo Memorial Tahl en Mos-
c, en junio de 1993, cuando se le
ocurri dedicarlo a Tahl y que fi-
nalmente la versin que nos ofr e-
ce estuvo lista a finales de no-
viembre de 1993.
1. 'l/ e2 Z1b1!
Si 1... c2? 2. fl xd21 l1b1 3. Wxc2
Zl xa1 4 . .!:l a8 y los peones blancos
deciden.
2. ,xb1 c2
Una vez concretadas las amena-
zas de las negras con sus peligro-
sos peones en sptima, la nica
esperanza de las blancas puede
venir de crear alguna posicin de
peligro par a el rey negro. Veamos
el juego que propone Timman.
3. ll xg6!
La amenaza 4. mate no deja
opcin.
3.
4.
5.
Ixg6
\tig4
La clave de la maniobra. La ame
naza de mate fuerza la res
puesta de las negras.
5 .... 'i!i xh5
Ni 5 ... 6. 7. ztb4+ y
ganan, ni tampoco 5 ... f4, que se-
gn Timman conduce a un final
ganado por las blancas, son sufi-
cientes.
6. g4+ fxg4
Puesto que el rey negro no puede
jugar ni Wi' xg4 ni 'lixh4 debido a
los jaques de torre, la respuesta
era forzada.
7. llh1! e1=.
8. J.l. e1+!
Abre la Unea h, cierra la primera
horizontal y prepara la captura de
la nueva dama negra. Difcil pedir
ms a una jugada.
S. \ti g5
9. y ganan.
'CrCcC(
El estudio de Timman que vere-
mos a continuacin, ltimo de su
libro, clasificado como ultramo-
derno, debido a la combinacin de
temas que propone, se basa en
las dos ideas temticas siguien-
tes: la primera, un estudio de G.
Nadareishvili, y la segunda, un jue-
go de partido del manuscrito Bo
nus Socius.
(ver diagrama)
La variante principal fue la si-
guiente:
1.
2. 1l gS!
'lixe6
9 h1
N" 527 G. Nadareishvili. 1965
Blancasjuegan
yhacentablas
3. 1lg1!
4. 1lgSl
5. f7!!
3140.41
Y ahora, si 5 ... . xf7 6. exd8={hl
y tablas, o bien, si S ... . 9S 6.
e8=. + lic7 7. 9 bS y tablas. Un
fantstico estudio del gran com-
positor georgiano.
N" 528 Ma n uscrito Bonus Soci us
n
Q
1 08. Principio del siglo XIV
Mateen50enmenos 0001,01
Cuando Timman se refiere a este
mate lo llama "mate de Stamma",
tanto en el prlogo de su libro
como en la solucin de su estudio
y lo fecha consecl-llmtemente en
el siglo XVIII, pero como podemos
ver tanto el mate como la manio-
bra que conduce a l ya eran ca
nacidos en Occidente haca ms
de cuatro siglos y se copi en
todos los manuscritos de la fami -
lia Bonus Socius y posteriormente
pas a todos los manuscritos de
la familia Civis Bononiae y a toda
la literatura ajedrecstica poste-
rior.
La solucin es:
1. \tia 1
2. \tia2
3. Wal
4. 'i)e1 a2
5. mate.
El manuscrito indica que el mismo
mate puede darse situando el ca-
ballo en b8: y
finalmente mate.
N" 529J. Timman
VrijeNederland,1992
1i'
ji
ii \Vi
ii
ji 1.
1. ii
ii
Blancasjuegan
yganan 3250.42
Como el mismo Timman recono-
ce, la ventaja material blanca es
demasiado grande y slo est
compensada por la expuesta po-
sicin del rey blanco. No sera
nada raro que Timman siguiera
trabajando esta idea y alcanzara
una posicin ms econmica.
1.
2. Zbd5+
3.
Wxd6
\tie7
Este sacrificio, que ahora condu-
ce a la victoria, no serva en la
primera jugada porque a 1.
g e8+! 2. WfS 'Dh5+ y tablas. Sin
embargo, ahora 3 ... g e8+ 4. Wf5
. hS+ 5. Wf4 y segn Timman el
rey se podr refugiar en el ala de
dama, evitando los jaques.
3 .... \Wxe6
49
Fina/es artsticos
4. Ud8!
5. ::t aSI
6. b7

'Ib aS
Tras la orga de sacrificios del
juego previo hemos llegado final -
mente a la posicin bsica de Na-
dareishvili. La variante principal,
igual que all, es:
8.
y ahora, una vez liquidado el tema
de Nadareishvili, comienza el ca-
mino hacia el segundo tema: el
mate de Bonus Socius.
y ya hemos llegado a la posicin
equivalente a la que nos mostr el
manuscrito Bonus Socius, el caba-
llo va hacia e1 , va e5 y d3, para
finalmente asestar el jaque mate
desde b3, tal y como vimos all.
8. Wc4
Wxc3
Wb2
Wxa2
12. " 81
9. Wf5 13. lIa2
10. W04 14. Wal
6. . xb7 11. Wd3 15. <L\ c1 a2
7. fl d5 12. fi e2 16. mate.
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ................................................................................ 1.700 ptas.c. IVA
2 - Mi s finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ................................................................... 1.200

3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ......................... ............................... 1.300

4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Kar pov .................................. .................. .............. 1.300
5 - Bobby Fischer (1
11
de la seri e "Reyes del aj edrez" ), D. Bj eli ca .. ............ .... ....................... 2.500

6 - Mihail Tahl (2
11
de la seri e "Reyes del ajedrez"), D. Bjeli ca ....... ...... .. ... .... .... ... .. ................ , .500 "
7 - Cmo jugar l as aperturas semiabiertas, A. Karpov ........ .. ...... ........ ... ..... .. ... ... ........ ...... .. . 1.500 "
8 - Alexander Al ekhine (3
11
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica ... ............................. 1.500 "
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ................................. ................................ 1.500
10 - Ti gran Petrosian (4
11
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .. .. .................................. 1.500
11 - Cmo j ugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ........................................................ , .500
12 - Jos Ral Capablanca (5
11
de la seri e "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica ............................ 1.300

13 - Mi hai l Botvi nnik (6
11
de la serie "Reyes del ajedrez" ), D. Bj elica .... .................................. 1.300

14 - La defensa Caro-Kann con bl ancas y negras, A. Belj avsky y A. Karpov ........................ 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
- Grandes Torneos - Linares 1991", A. Karpov y D. Bj el ica ... .... .. .. .. .... ........................... 1.500 ptas. c. IVA
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emilia", A. Karpov y D. Bj elica ........... ..... .... .... .... ...... ........ 1.500

INFORMADOR AJEDREClsTICO'
- Informador 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 FIDE (cada uno) ............................................... 4.700 ptas. c. IVA
- Informador 62 FIDE .................................... ............................................ .................................. 4.975 "
- Informador 63 FIDE .................................................................................................................. 4.975 "
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ'
- Tomo A (Inglesa, Reti, Benoni ) Agotado ................................................................................. ..... - ptas. c. IVA
- Tomo B (Semi abiert as) Agotado .......................................................... .. ........ ............................ .. -

- Tomo C (Abiertas, Francesa) .................... .......... ....... .... .... ... .. ...... .. .. ... .. .... ....... ........ ... ........... . 7.150

- Tomo D (Pen dama, Grunfeld) .. .. ... .. .... .. .... ..... .. ......... .. ...... .... ... .. ... ... .... .. .. ... ... ...... ... .... ... .. .... 7.400 "
- Tomo E (Indi a de rey, Catalana) .. .. ... .. ... ... .... ....... ..... .... .. .. .. .. ... , ... .. ... .... ... .. .. ... .. ...... , ... .... . , .. ... ,. 7.400
.,
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Al ekhine .... " .... " ..... " ", ............ , ... , .. " .. " .. , ... , .... , .. . , .. . " ..... . ", ......... , ....... 1.075 ptas. c. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch .............................. , ... ................... , ... " .......... , ... " ... " ..... ", ........ ", ......... , 955 "
- La prctica de mi si stema, Nimzowi tch ... ..................................................................... , ...... , ... " 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ..................................................................................... 850
- El arte del aj edrez, Cmara ................................................................. ........................................ 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ............................................... ....................................... 995
- Pi ense como un gran maestro, Kot ov ... ... ... ......... .. ..................................... .. ............................ 850 "
- El aj edrez de torneo, Bronstei n ..... ... .. .. ..... ... ........ .. .... ........ .. .. .. .. ... .. .... .. .. ..... ........ ................... , .590 "
- El paso al final , Nesis .... ... .......... .. .. ..... ... ...... .. .... .... ......... ......... .. ...... .. ............... ..... ......... .. .... ..... . 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 42 64* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid,
"NOTA: En los libros de "Coleccin de AJedrez", "Edicin Especial Grandes Torneos", "Informador AJedrecrstico" y "Enciclopedia de
Aperturas de Ajedrez" los suscriptores de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
50
Las andes ventajas
de suseribirse a:
Recibir 2 revistas
sin aumento
en el precio de suscripcin
Dos revistas
por el precio de una!
Regalo
de un estnche
archivador
Obtenga tambin el
de descuento en los libros
ES UNA PUI LI(ACION 2E
de ajedrez editados por Zugarto Ediciones
en el Informador
en la enciclopedia
de ajedrez
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
5000 Ptas. (lncl.IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, SA C! PabloAranda,3 28006 Madrid
Tfno. (9 J) 4 J J 4264 Fax: 562 26 77
lanzamiento del primer programa
para PI: de Novag
El WCHI Campen en Estados Unidos; 4 vidorios y 2 labios jugando conlra: Gulko, Wolff,
RoMe, Senjomin, Shobalov y Yermolinsky ha mnseguido en este lomeo 2895 ElO!
DIlO! rllllllodo!: lliara: 2436, l..chell ProflSioool: 1410, Rtbel6.0: 2357
Po 'O ,eleb,o, lo ,omerciolizocin del p,oll,o,no WCHESS, NOVAG
lanzo 01 mercado sus modelos m6s
profesionales
RU8Y
ELO: 2203
...i.!INS REIBLEII

il
48 niveles de juego + 24 en modalidad EASY.
Programo 32 K byte ROM + 8 K bit RAM
96 K bit RAM poro aperturas.
Pantollo olfanumri(Q informativo.

11 _ 49. 90011
SCOIIP'O
ELO: 2300 PUNTOS Y
rpidas
66 nivelas de juego + 40 en modalidad EASY.
Nivelas reprogramables por el usuario
Programo 96 K byte ROM + 80
. 256 K bit RAM poro aperturas, 512 K bit poro Hesh Toble
Estilos de juego: seleCl ividod variable
POR SOLO 39.900 PTS
Meto en el bolsillo (de su comisa) lo m6quino qtllll/OO o SoIov en el lomeo de lo U.M.
Memoriza 64 partidos completas
Estos modelos leprHtllton un gron sollo tn0!6gko lonto en hord.orf como tfI sofrwure. A su
grCIn flleflo de juego le unen fIlIKhos fundoMS, mtlMl'ios, IHmenlO<i6n de linea lHincipol,
seleui!l del estilo de "'!10, on6lisis, AUTO APRENDIZAJE.
S6 niveles de juego + 24 fin modol/'dad EASY.
+ 24 niveles rep'rogramables e usuario
Programo 64 k byte ROM + 118 k byte RAM
288 K bit RAM poro aperturas, 118 K byte
!!Oro Hash Table
Estilos de juego: pasivos, activos, extensiones.
c. 5. LCOMPUTADORA5 DE AJEDREZ
PIOMOCION VAliDA
1010 PAlA LAl
llRlllllMITADAl
C/G. Mistral n' 145A MadrId 28035 tI: permanente: 908.702141