Personajes

 Narrador
 Alicia
 Conejo
 Gato
 Sombrerero
 Reina
Narrador
A la orilla del río, Alicia se encontraba jugando sin saber, que poco después viviría
una de las aventuras más fantásticas de cuantas se han contado.

Alicia
- Me estoy quedando dormida.

(Pasa un conejo corriendo)

¿Adónde vas con tanta prisa?

Conejo
- ¡Llego tarde!, ¡Llego tarde! La reina me cortará la cabeza.

Alicia
Eh, no te vayas, ¿quién eres?, ¿qué reina? Mmmmm voy a seguir a ese conejo por
la madriguera del tronco del árbol.

Sombrerero loco

Existe un mundo lleno de maravillas, misterios y peligros algunos dicen que para
sobrevivir en el hay que estar locos como un sombrerero y por fortuna lo estoy.

Alicia
¡Oh cielos! vaya caída, ¿dónde estoy? Seguiré al conejo por ese pasadizo.

(Alicia llega a un jardín donde hay una puerta pequeñísima)

¿Qué es este brebaje? Pone "bébeme". ¡Pues lo bebo! Oh, oh, estoy encogiendo.

Conejo
Hola niña, ¿me podías traer los guantes y el abanico de mi casa? Es esa puertecita
que hay ahí.

Alicia
¡Claro! Ahora soy pequeña y ya quepo por esa puertecita. Yo te los traigo. ¡Anda,
aquí hay un pastelito! Y tiene un cartel que pone "cómeme", tengo tanta hambre que
haré caso.

(Alicia comienza a crecer y choca contra el techo y las paredes de la casa)

¡Socorro!

Conejo
Ay qué susto, cómo gritas niña, yo me voy corriendo.
Alicia
¡Buaaaaaa! Uy, estoy inundando la casa con mis lágrimas, ¿me ahogaré? Ah, no,
estoy encogiendo de nuevo. Voy a salir de aquí antes de que vuelva a ser grande de
nuevo.

(Alicia prosigue su camino por un sendero)

Alicia
Oh, un gato. ¡Qué sonrisa más grande tienes? ¿Cómo te llamas?

Gato

Soy un gato de Cheshire y ese camino lleva hasta el lugar donde toma el té el Sombrerero
Loco

Alicia
¡Gracias! Iré hacia allí.

Pero qué ven mis ojos. Un Sombrerero Loco.

Liebre de marzo
Hola niña, si te apetece tomar el té conmigo tienes que responder este acertijo: ¿por
qué el cuervo se parece a un escritorio?

Alicia
No lo sé, ¿por qué se parece?

Sombrerero
No lo sé.

Alicia
No es divertido, seguiré mi camino. Allí veo una puerta, veremos a dónde me lleva y
si está allí el conejo blanco.

(Al otro lado de la puerta, la niña descubrió un precioso jardín. Había tres jardineros
pintando de rojo las rosas blancas.

Alicia
Parecen tener mucha prisa.

(Aparece la Reina)

Reina
¡Quién es esa muchacha!, ¡Que le corten la cabeza!

Alicia
Soy Alicia, estoy siguiendo al Conejo Blanco.

Reina
Te invito a un juego de croquet
(Alicia acepto jugar, pero resulto ser la partida más rara de su vida porque cada ves
que la reina fallaba gritaba ¡Que le corten la cabeza!

(Alicia intentaba perder siempre para no disgustar a la reina pero eso la enfadaba
más)

Reina
Ordeno ¡Que le corten la cabeza!

Alicia
No me parece justo deseo poder defenderme con un juicio.

(Alicia fue conducida a la Sala del Tribunal, donde estaba el Sombrerero loco, que
era el juez; También estaba el Conejo Blanco, que era el mensajero real)

Juez (Sombrerero loco)

Cuál fue el problema entre la Reina y esta niña

Conejo
Se acusa a la señorita Alicia, de haber hecho enfadar en público a su majestad.

Reina
¡Eso no me incumbe!, ¡que le corten la cabeza!

(Los naipes se abalanzan sobre Alicia y, cuando están a punto de apresarla, Alicia
se despierta)

Alicia
Oh, ¿ha sido un sueño?

Alicia
He perseguido al Conejo blanco, y he encogido mucho, y luego he crecido mucho,
he tomado el té con el Sombrerero loco y la reina me quería cortar la cabeza.
Narrator

On the bank of the river, Alice was playing, not knowing that soon after she would
live one of the most fantastic adventures that have ever been told.

Alicia –

I'm falling asleep. (A rabbit runs by) Where are you going in such a hurry?

Rabbit –

I'm late, I'm late! The queen will cut off my head.

Alicia

Hey, don't go, who are you, what queen? Mmmmm I'm going to follow that rabbit
down the rabbit hole in the trunk of the tree.

Mad Hatter

There is a world full of wonders, mysteries and dangers, some say that to survive in
it you have to be crazy like a hatter and luckily I am.

Alicia

Oh dear! What a fall, where am I? I'll follow the rabbit down that passage.

(Alice arrives in a garden where there is a very small door) What is this concoction?
It says "drink me." Well, I'll drink it! Oh, oh, I'm shrinking.

Rabbit

Hello girl, could you bring me the gloves and the fan from my house? It's that little
door over there.

Alicia

Of course! Now I'm little and I fit through that little door. I'll bring them to you.

Come on, here's a cupcake! And it's got a sign that says "eat me", I'm so hungry I'll
listen.

[Alice begins to grow and bumps into the roof and walls of the house] Help!

Rabbit

Oh what a fright, how you scream girl, I'm running away.

Alicia

Whoaaaaaa Oops, I'm flooding the house with my tears, will I drown? Oh no, I'm
shrinking again. I'm going to get out of here before I get big again.

(Alice continues on her way along a path)

Oh, a cat. What a big smile you have? What's your name?

Cat

I'm a Cheshire cat, and that path leads to the place where the Mad Hatter has his
tea

Alicia

Thank you! I'll go there. But what do my eyes see. A Mad Hatter.

March Hare

Hi girl, if you feel like having tea with me you have to answer this riddle: why does
the crow look like a desk?

Alicia

I don't know, why does it look like it?

Hatter

I don't know.

Alicia

It's not fun, I'll go on my way. There I see a door, we'll see where it takes me and if
the white rabbit is there. (On the other side of the door, the girl discovered a beautiful
garden. There were three gardeners painting the white roses red.

Alicia

They seem to be in a hurry. (The Queen appears)

Queen

Who's that girl, let them cut off her head!

Alicia

I'm Alice, I'm following the White Rabbit.

Queen

I invite you to a croquet game (Alice agreed to play, but it turned out to be the
strangest game of her life because every time the queen failed she would shout "Cut
off her head!" (Alice always tried to lose so as not to upset the queen, but that made
her angrier.)

Queen

I order his head to be cut off!

I don't think it's fair that I want to be able to defend myself with a trial. (Alice was led
into the courtroom, where the Mad Hatter, who was the judge, was; There was also
the White Rabbit, who was the royal messenger)

Judge (Mad Hatter)

What was the problem between the Queen and this little girl?

Rabbit

Miss Alice is accused of having made her majesty angry in public.

Queen

That's none of my business, let them cut off his head!

[The cards pounce on Alice, and when they are about to seize her, Alice wakes up.]

Alicia

Oh, was it a dream?

Alicia

I've chased the White Rabbit, and I've shrunk a lot, and then I've grown a lot, and
I've had tea with the Mad Hatter, and the queen wanted to cut off my head.