PRECAUCIONES GENERALES: INFORMACIÓN GENERAL:

MANTENER FUERA DEL ALCANCE Gamit, herbicida pre-emergente selectivo para

DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS los cultivos de soja y maní con prolongada ac-
INEXPERTAS. ción sistémica y residual. Actúa inhibiendo la
síntesis de pigmentos fotosintéticos (clorofila
NO LO TRANSPORTE NI ALMACENE y carotenoides). Evidenciando un excelente
CON ALIMENTOS. comportamiento en condiciones de baja hu-
INUTILICE Y ELIMINE ADECUADA- medad del suelo debido a su alta solubilidad,
MENTE LOS ENVASES VACÍOS. no presentando pérdida de actividad. Esta ca-
EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVE racterística, asociada a una absorción del clo-
LA ETIQUETA, EL FOLLETO O mazone por la yema apical de las malezas no
ENVASE AL MÉDICO. exige un contacto directo con las raíces para
NO LAVE LOS ENVASES O EQUI- asegurar un control eficaz. En arroz puede ser
usado luego y al inicio de la emergencia del
POS DE APLICACIÓN EN LAGOS, cultivo. El producto se absorbe a través de los
RIOS Y DEMAS FUENTES DE AGUA. meristemas o puntos de crecimiento y también
NO APLIQUE EL PRODUCTO EN LA de las raíces.
PRESENCIA DE VIENTOS FUERTES MOMENTO DE APLICACIÓN:
O EN HORAS DE MUCHO CALOR. Se debe aplicar a la superficie del suelo du-
rante la siembra o inmediatamente después
de esta, antes que las malezas o el cultivo
CLASE TOXICOLOGICA II - hayan emergido.
MODERADAMENTE PELIGROSO COMPATIBILIDAD:
Es compatible con los herbicidas pre-emer-
gentes, post-emergentes temprano (sello)
y de presiembra (quema) frecuentemente
usados en el cultivo de arroz.
FITOTOXICIDAD:

PY_RB - Rev.03 - 11/02/14

En la dosis indicada, el producto es altamen-
Teléfonos de emergencia (021) 220- te selectivo para los cultivos indicados. Ante
418 del Centro Toxicológico Nacional cualquier duda consulte con su Ingeniero
(021)204800 del Hospital de Emer- Agrónomo.
gencias Médicas y/o a los teléfonos GAMIT y FMC son marcas registradas
de la distribuidora del plaguicida. de FMC Corporation

CRT Bula Gamit 5L REV03 PY (Alquimica).indd 1 11/02/2014 16:22:40

Cliente: FMC CORES:

Produto: CRTBula - GAMIT - 5 L PANTONE YELLOW C
País: Paraguay - Distribuidor: Aquimica PANTONE 199 C
PANTONE 347 C
Revisão: REV03 - Data: 11/02/2014 PRETO
JOB: 063/14
Formato: 120 mm X 120 mm
 INFORMACIÓN GENERAL Cultivo Plagas que controla Dosis PREPARACIÓN, EQUIPOS Y TÉCNICAS DE APLICACIÓN:
Gamit, herbicida pre-emergente selectivo para los cultivos de soja y maní con Cargue el pulverizador con agua limpia hasta la mitad de su capacidad, realice
prolongada acción sistémica y residual. Arroz Capin arroz-arrorá (Echinochloa crusgalli) , la regulación de los picos, luego adicione el producto GAMIT, accione el agita -
secano
Actúa inhibiendo la síntesis de pigmentos fotosintéticos (clorofila y carotenoides). Cola de zorro (Setaria spp) , dor y complete con agua el tanque.
1,4-1,8 L/ha.
HERBICIDA PRE EMERGENTE Evidenciando un excelente comportamiento en condiciones de baja humedad Pasto colorado (Echinochloa colonum) , Volumen de caldo recomendado 150 a 300 litros / ha.
Grupo químico: ISOXAZOLIDINONAS del suelo debido a su alta solubilidad, no presentando pérdida de actividad. Pasto colonial (Panicum maximun) , Puede aplicarse con equipos terrestres convencionales (Manual o mecanizado).
Tipo de formulación: CE Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) ,
Composición química: Esta característica, asociada a una absorción del clomazone por la yema apical irrigado Se debe evitar que la deriva caiga sobre cultivos adyacentes; evitar la superpo -
de las malezas no exige un contacto directo con las raíces para asegurar un Santa Lucia (Commelina benghalensis) , sición durante la aplicación.
2-(2-clorofenil) metil-4,4-dimetil-3-isoxazolidinona (Clomazone) ................ 50% m/v (500g/L) 0,8-1,2 L/ha.
control eficaz. Bachiaria (Brachiaria plantaginea)
Inertes ........................................................................................................ 50% m/v (500g/L)
“LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO” En arroz puede ser usado luego y al inicio de la emergencia del cultivo. El pro - Maní Albahaca silvestre (Galinsoga parviflora) , MOMENTO DE APLICACIÓN:
ducto se absorbe a través de los meristemas o puntos de crecimiento y también Soja Capin arroz (Echinochloa crusgalli) , Se debe aplicar a la superficie del suelo durante la siembra o inmediatamente
Nº DE REGISTRO- SENAVE : 991 LIBRE VENTA N°: 799
de las raíces. Typycha hú (Sida rhombifolia) , después de esta, antes que las malezas o el cultivo hayan emergido.
LOTE N°:
FECHA DE FABRICACIÓN: Kapi’i pe’i (Cynodon dactilon) ,
FECHA DE VENCIMIENTO: DOSIS Y USO: Cola de zorro (Setaria spp) , RESTRICCIONES DE USO:
Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) , Durante los 5 (cinco) meses posteriores a la aplicación del producto no debe -

PY_RB - Rev.03 - 11/02/14

FABRICADO POR: FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Cultivo Plagas que controla Dosis
Sorgo alepo (Sorghum halepense) , 1,5-2 L/ha. rán sembrarse cultivos sensibles como: trigo, avena, cebada y centeno.
Av. Antonio Carlos Guillaumon, 25 - Distrito Industrial III Algodón Kapi’i ati (Cenchrus echinatus) ,
CEP 38044-760 - Uberaba/MG - Brasil Verdolaga (Potulaca oleracea) , No aplicar a menos de 800 metros de un cultivo de girasol, maíz y plantas
Kapi’i una (Bidens pilosa) Toro rati (Acanthospermum australe) , ornamentales.
REPRESENTANTE: FMC LATINOAMÉRICA S.A. SUC. PARAGUAY Santa Lucia (Commelina benghalensis) ,
Registro entidad comercial A.4 - A.7 SENAVE Nº 61 1,6-2 L/ha. Kapi’i ati (Cenchrus echinatus) ,
Gral. Díaz Nº 521 - Tel. fax: 445003 - Asunción, Paraguay Bachiaria (Brachiaria plantaginea) Nabo (Raphanus raphanistrum) COMPATIBILIDAD:
Typycha hú (Sida rhombifolia) , Pasto pie de gallina (Eleusine indica) Es compatible con los herbicidas pre-emergentes, post-emergentes temprano
Verdolaga (Potulaca oleracea) Karuru (Amaranthus hybrids) (sello) y de presiembra (quema) frecuentemente usados en el cultivo de arroz.
CONTENIDO NETO: 5 Litros Tabaco Pasto de cuaresma (Digitaria sanguinalis) 1,6-1,8 L/ha.
Kapi’i ati (Cenchrus echinatus) FITOTOXICIDAD:
CLASE TOXICOLOGIA II - MODERADAMENTE PELIGROSO Sorgo alepo (Sorghum halepense) , En la dosis indicada, el producto es altamente selectivo para los cultivos indicados.
Eleusine (Eleusine indica) , Ante cualquier duda consulte con su Ingeniero Agrónomo.
Pasto bermuda (Cynodon dactilon)
Typycha hú (Sida rhombifolia) ),
Verdolaga (Potulaca oleracea) GAMIT y FMC son marcas registradas de FMC Corporation
3 4

CRT Bula Gamit 5L REV03 PY (Alquimica).indd 2 11/02/2014 16:22:41

Cliente: FMC CORES:

Produto: ContraRTBula - Gamit - 5 L PANTONE YELLOW C
País: Paraguay Distribuidor: Alquimica PRETO
Revisão: REV03 - Data: 11/02/2014
JOB: 063/14
Formato aberto: 396 x 99 mm / formato fechado: 108 x 99 mm
PRECAUCIONES GENERALES: Observe las disposiciones que constan en la legislación específica. Se puede usar también agua bicarbonatada (diluir un sobre de bi- PRECAUCIONES GENERALES: INFORMACIÓN GENERAL:
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS “NO ALMACENAR JUNTO CON LOS ALIMENTOS” carbonato de sodio en un litro de agua). Secar al paciente, vestirlo MANTENER FUERA DEL ALCANCE Gamit, herbicida pre-emergente selectivo para
con ropa limpia y mantenerlo en reposo. Contacto ocular: Abrir los DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS los cultivos de soja y maní con prolongada ac-
Y DE PERSONAS INEXPERTAS. ción sistémica y residual. Actúa inhibiendo la
NO LO TRANSPORTE NI ALMACENE CON ALIMENTOS. EN CASO DE ACCIDENTES: Aisle y señalice el area. Avise a las autorida- párpados y lavar con abundante agua limpia durante por lo menos INEXPERTAS.
síntesis de pigmentos fotosintéticos (clorofila
INUTILICE Y ELIMINE ADECUADAMENTE LOS ENVASES VACÍOS. des competentes y a la empresa representante. Utilice equipo de portección 15 minutos. También puede utilizarse suero fisiológico para el lava- NO LO TRANSPORTE NI ALMACENE y carotenoides). Evidenciando un excelente
EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVE LA ETIQUETA, EL FOLLETO O individual recomendado. En caso de derrame, detener el escurrimiento, no do. Inhalación: Trasladar al paciente al aire libre y fuera del área CON ALIMENTOS. comportamiento en condiciones de baja hu-
ENVASE AL MÉDICO. permitiendo que el producto entre el alcantarillados, drenajeso cursos de contaminada. Aflojar la ropa, cintos y broches. Mantenerlo acostado INUTILICE Y ELIMINE ADECUADA- medad del suelo debido a su alta solubilidad,
agua. Piso pavimentado: Recoja el producto con ayuda de una pala. Co- cuidando que la boca y nariz estén libre de obstáculos. Practicar la MENTE LOS ENVASES VACÍOS. no presentando pérdida de actividad. Esta ca-
NO LAVE LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS,
loquelo en recipiente lacrado e identificado debidamente. Suelo: Retire las EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVE racterística, asociada a una absorción del clo-
RIOS Y DEMAS FUENTES DE AGUA. respiración artificial boca a boca, si la respiración es dificultosa. In- mazone por la yema apical de las malezas no
camadas de tierra contaminada y siga el procedimiento anterior. Fuente de LA ETIQUETA, EL FOLLETO O
NO APLIQUE EL PRODUCTO EN LA PRESENCIA gestión: No inducir al vómito y llevar al paciente inmediatamente al ENVASE AL MÉDICO. exige un contacto directo con las raíces para
DE VIENTOS FUERTES O EN HORAS DE MUCHO CALOR. agua: Interrumpa inmediatamente la captación para el consumo humano y médico. Acompañar con la etiqueta del producto. No beber leche o asegurar un control eficaz. En arroz puede ser
animal. Avise a las Autoridades locales competentes y a la empresa provee- NO LAVE LOS ENVASES O EQUI-
bebida alcohólica. usado luego y al inicio de la emergencia del
Es obligatorio utilizar equipos de protección individual o ropa protectora para POS DE APLICACIÓN EN LAGOS, cultivo. El producto se absorbe a través de los
dora. El producto derramado no podrá ser reutilizado. Absorber con arcilla o
la aplicación, (camisas mangas largas, pantalones largos, botas, pañuelo, RIOS Y DEMAS FUENTES DE AGUA. meristemas o puntos de crecimiento y también
arena. Para descontaminar el área de derrame y las herramientas y equipos, NO EXISTE ANTÍDOTO. Tratamiento sintomático. Administrar NO APLIQUE EL PRODUCTO EN LA
sombrero, guante, mascara con filtro y protector de ojos), evitando todo tipo de las raíces.
lavar con una solución descontaminante preparada con detergente, agua e antihistamínicos. PRESENCIA DE VIENTOS FUERTES MOMENTO DE APLICACIÓN:
de contacto directo con la piel. Protéjase. Durante la aplicación cuidar la
hipoclorito de sodio al 6%. En caso de incendio: Utilizar extintores de agua O EN HORAS DE MUCHO CALOR. Se debe aplicar a la superficie del suelo du-
dirección del viento, no trabajar en contra de éste. No utilizar equipos de SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN: Dolor de cabeza, mareo, náuseas.
en forma de neblina, CO2 o polvo químico, ubicándose a favor del viento para rante la siembra o inmediatamente después
aplicación dañados. No comer, beber, ni fumar durante la aplicación. No de esta, antes que las malezas o el cultivo
evitar intoxicación. OBSERVACIÓN: Evitar el contacto del vapor con la cara y los ojos. CLASE TOXICOLOGICA II -
fregarse la piel con el guante o la mano contaminada. Una vez terminada hayan emergido.
la aplicación lavar primero el guante antes de sacarlo, luego lavar bien el Clomazone y su metabolitos son rápidamente absorbidos y excreta- MODERADAMENTE PELIGROSO COMPATIBILIDAD:
DESTINO FINAL DE LOS ENVASES VACÍOS: Realice el triple lavado: dos, no son acumulativos, no presenta ningún potencial neurotóxico
equipo de protección personal utilizado. Bañarse con abundante agua y Es compatible con los herbicidas pre-emer-
1-Añada una cuarta parte de agua al envase y tápelo bien. 2-Agitar por va- o mutagénico. gentes, post-emergentes temprano (sello)
jabón y vestir ropa limpia. rios segundos. 3-Agregue el agua del lavado al equipo con el que aplicó. y de presiembra (quema) frecuentemente
4-Realice esta operación 3 veces. 5-Perfore el envase. Posteriormente entre- Teléfonos de emergencia
usados en el cultivo de arroz.
CLASE TOXICOLOGICA II - MODERADAMENTE PELIGROSO gue estos envases a empresas legalmente autorizados para su destrucción. FITOTOXICIDAD:
(021) 220-418 del Centro Toxicológico Nacional

PY_RB - Rev.03 - 11/02/14

Durante estos procedimientos siga utilizando los EPIs recomendados. En la dosis indicada, el producto es altamen-
RIESGOS AMBIENTALES: Prácticamente no tóxico para aves. Moderadamente (021)204800 del Hospital de Emergencias Médicas y/o a los Teléfonos de emergencia (021) 220- te selectivo para los cultivos indicados. Ante
tóxico para organismos acuáticos y peces. Evitar contaminar fuentes de agua. teléfonos de la distribuidora del plaguicida. 418 del Centro Toxicológico Nacional cualquier duda consulte con su Ingeniero
PRIMEROS AUXILIOS: No suministrar nada por vía oral ni provocar vomito Agrónomo.
Mantenga el producto en su envase original, (021)204800 del Hospital de Emer-
a una persona inconsciente. Contacto dermal: Quitar la ropa contaminada y gencias Médicas y/o a los teléfonos
en lugar fresco y ventilado, y aislado de otros productos. lavar la piel con abundante agua y jabón, incluso los cabellos y las mucosas. PY_RB - Rev.03 - 11/02/14
GAMIT y FMC son marcas registradas
de la distribuidora del plaguicida. de FMC Corporation
5 6 7

CRT Bula Gamit 5L REV03 PY (Alquimica).indd 3 11/02/2014 16:22:42

Cliente: FMC CORES:

Produto: ContraRTBula - Gamit - 5 L PANTONE 199 C
País: Paraguay Distribuidor: Alquimica PANTONE 347 C
PRETO
Revisão: REV03 - Data: 11/02/2014
JOB: 13/561
Formato aberto: 396 x 99 mm / formato fechado: 108 x 99 mm