Guía de usuario

Favorece el aprendizaje accediendo a

todos los contenidos académicos a
través de Uteca Learning.
Introducción

Te damos la bienvenida a la guía de usuario de Uteca Learning.

Conocerás cómo acceder y descubrir contenidos online y offline, además de

emplear herramientas de accesibilidad y personalizar tu experiencia al máximo.

Uteca tiene como objetivo principal mantener a la comunidad académica

actualizada mediante la integración de las últimas metodologías y herramientas
con el fin de desarrollar las competencias más demandadas en las diferentes
áreas de estudio y en el mercado laboral. Además, busca enriquecer el currículo
académico de los miembros de la institución mediante recursos de alta calidad.

Uteca se fundamenta de tres pilares importantes que te ayudarán a aprender

de manera efectiva y eficiente.

Tecnología: Explora y disfruta del contenido de tu interés con un solo clic.

¡Verás lo sencillo que es!

Recursos: Uteca ofrece recursos de proveedores destacados a nivel mundial,

en múltiples formatos y plurilingüe.

Personas: La plataforma cuenta con un equipo de personas comprometido

en ayudarte a convertirte en tu mejor versión.
Importante: En la siguiente página, podrás acceder al índice interactivo. Al hacer clic
sobre cualquier título, el documento te llevará directamente a la página donde
encontrarás la información.
Pincha en los títulos para navegar por las áreas de manera fácil y rápida.
Índice

1. Descubrir Uteca Learning 5

1.1. Iniciar sesión 5

1.2. Soporte 5

1.3 Descarga la app 6

2. Descubrir recursos en diferentes formatos 9

2.1. A través de carruseles temáticos 9

2.2. Explorar el catálogo completo 11

3. Aprender a través de contenidos en diferentes formatos 11

3.1 Interacciones con el contenido 13

3.2 Citar contenido 13

3.3 Módulo de accesibilidad 14

3.4. Personalizar el contenido 15

3.4.1. Personalizar la experiencia de lectura 15

3.4.2. Marcadores y notas 16

3.5. Crear y compartir listas 17

4. Área de usuario 19

Preguntas Frecuentes 22
1. Descubrir Uteca Learning

A partir de este momento, te invitamos a ser la mejor versión de ti mismo a través del ecosistema de
aprendizaje Uteca Learning.

1.1 Iniciar sesión

Una vez que tengas tus credenciales activas podrás identificarte desde diferentes dispositivos.

Desde el navegador web: Haz clic en el botón “Identificarse” ubicado en la parte superior derecha
del navegador e ingresa tus credenciales.

A través de la APP: Descarga Uteca Learning en un dispositivo móvil, desde Google Play o Apple
Store. Inserta tus credenciales y haz clic en “Iniciar sesión”.

1.2 Soporte

Contarás con un botón de soporte donde podrás comunicarte directamente con un equipo técnico
listo para ayudarte en caso de presentar problemas de ingreso o cualquier dificultad durante tu
navegación.
Podrás interactuar en esta área incluso sin haber iniciado sesión.

Para hacer uso de este servicio de soporte, tan solo deberás hacer clic sobre el botón que encontrarás
en la parte inferior izquierda, incluyendo una pregunta o comentario y proporcionando un correo
electrónico de contacto.
1.3 Descarga la App

Uteca se adapta a tu ritmo de vida para que puedas aprender en cualquier momento y lugar.
Desde la App, podrás descargar tus recursos en préstamo para luego poder acceder a ellos sin
conexión a internet.

Para descargarla desde un navegador, debes hacer clic en los botones de descarga en la parte inferior
de tu pantalla, seleccionando el sistema operativo correspondiente a tu dispositivo móvil o tablet.

Para descargarla directamente desde la tienda de tu dispositivo móvil, la encontrarás con el nombre
“Uteca Learning“.

Al ingresar a tu app, podrás observar los siguientes botones en la parte inferior.

Inicio: Te permite navegar carruseles y contenidos al igual que lo harías desde la web. Al hacer clic
en la portada de un contenido podrás pedirlo en préstamo.
Buscar: Permite hacer búsquedas de contenido por nombre, autor, idioma, y más. Utiliza los filtros
de la parte superior.
Estantería: Permite visualizar tus contenidos que se encuentran con préstamos activos. Desde
este apartado podrás descargar el contenido a tu estantería para acceso offline durante el periodo
de su préstamo.
Importante: Si deseas acceder a tu app sin conexión a internet, solo tendrás acceso a tu
estantería y a los préstamos previamente descargados.

Listas: Permite visualizar las listas que has creado, editarlas y compartirlas. Puedes, además,
acceder a las listas y autores que sigues activamente.
Más: Corresponde al área de usuario de Uteca. Desde aquí podrás acceder a tu cuenta y
configuración de descargas de tu app para establecer tus preferencias de descarga. Accede a
“Ajustes” y haz clic en “Descargas automáticas”. Desde esta área podrás configurar las descargas de
contenidos que realices desde tu app.

Importante: Considera que cada descarga aumentará el tamaño que ocupa tu app en tu
dispositivo móvil.

Puedes ingresar utilizando tus credenciales hasta en 6 dispositivos diferentes. Si deseas monitorear
tus dispositivos y desvincular alguno de ellos, puedes hacerlo desde “Gestión de dispositivos” en el área
de usuario desde tu ordenador.
2. Descubrir recursos en diferentes formatos

2.1. A través de carruseles temáticos

Uteca te ofrece una experiencia de usuario de primer nivel al descubrir contenido a través de
carruseles temáticos constantemente actualizados. Ofrece una amplia variedad de formatos, desde
podcast, audiolibros, revistas, cursos, resúmenes, artículos, periódicos hasta ebooks, de fácil
acceso, que se adaptan a las preferencias de aprendizaje y necesidades individuales de todos los
usuarios.

Uteca cuenta con contenido de los mejores proveedores referentes a nivel mundial, destacables en
multitud de temáticas como: Penguin Random House, Packt Publishing, Skilla, Amauta y muchos
más.

Tendrás la posibilidad de desarrollar múltiples habilidades académicas y personales, accediendo a

temáticas como; conocimientos sobre la ciberseguridad, data análisis, marketing digital,
inteligencia emocional, salud mental y bienestar, idiomas, empleabilidad, robótica y mucho
más. Todas las áreas presentan una selección de contenido de calidad para asegurar el objetivo de
desarrollo continuo y actualizado de cada usuario.
Podrás personalizar al máximo tu experiencia y hacer que los carruseles se ajusten a tus intereses.

Para adaptarlo, puedes acceder al área de usuario, haciendo clic en el círculo de color en la parte
superior derecha, y, en “Área de estudio”, seleccionar el campo de interés.
Importante: El Área de estudio puede editarse tantas veces como consideres, ayudándote a
ajustar tu perfil para tener recomendaciones ajustadas a tus preferencias.

2.2. Explorar el catálogo completo

Para una experiencia de mayor descubrimiento, accede al catálogo completo y realiza una búsqueda
específica desde el buscador que encontrarás en tu esquina superior derecha.

Desde este apartado, navegarás a través de todos los contenidos, además podrás establecer filtros
en tu búsqueda, como de formato, autor, idioma, editorial y más, para hacerla más concreta y
acotada.

3. Aprender a través de contenidos en diferentes formatos

Disfrutar de los contenidos, es muy sencillo, una vez seleccionado el contenido que deseas explorar,
simplemente deberás hacer clic en “Prestar”.
Una vez que hayas pedido en préstamo el recurso podrás hacer clic en “Leer” o “Reproducir”.
Cada usuario tiene un periodo de préstamo, en este tiempo podrás acceder a él, renovarlo o
devolverlo si se ha alcanzado el máximo de accesos.

Desde la web, encontrarás todos los contenidos a los que ha accedido en el apartado de “Mi colección”
que se encuentra en el área de usuario.

Desde la App, encontrarás el contenido accedido en el apartado de “Estantería”, desde este apartado
de la App, podrás descargar el recurso seleccionado para acceder de forma offline, simplemente
haciendo clic en la flecha de descarga que aparece en la esquina inferior derecha del recurso.
3.1 Interacciones con el contenido

Podrás interactuar con el contenido desde su ficha de información una vez que accedas a “Ver más”.

Seguir autor, se notificará la incorporación al catálogo de nuevos contenidos relacionados con

dicho autor.
Dar valoraciones
Agregar a favoritos para acceder posteriormente al contenido.
Crear o agregar un contenido a una lista
Compartir el contenido
Reportar un problema como datos incorrectos, portada incorrecta, problema al leer/reproducir
un recurso.
Citar contenido para referenciar en documentos e investigaciones

3.2 Citar contenido

Citar permite a los usuarios referenciar y dar crédito adecuadamente a fuentes de información que
respaldan el material trabajado. La citación es esencial para garantizar la credibilidad y transparencia
del contenido publicado.

Esta herramienta ofrece formatos de citación estandarizados del contenido en concreto que
quieres presentar, lo que facilita una adecuada referencia del material. Esto simplifica el proceso de
citación y garantiza la coherencia y precisión de las referencias.

Para tener acceso a la información de un contenido para su citación, solo debes hacer clic en el icono
de comillas que encontrarás junto con las otras interacciones del recurso.

Luego debes seleccionar el estilo de citación deseado y copiar el texto.

3.3 Módulo de accesibilidad

Con el objetivo de que todos los usuarios adapten el contenido a sus necesidades, el Uteca ofrece: el
módulo de accesibilidad.
Desde este apartado podrás personalizar y adaptar el contenido a tus preferencias y necesidades de
lectura.

1. Texto to speech: Presionando el botón reproducir convertirás el texto en voz

2. OpenDyslexic: Haciendo clic en la configuración que se encuentra en la esquina superior

derecha de la pantalla y seleccionando “opciones de lectura” podrás acceder al tipo de fuente
OpenDyslexic que ha sido especialmente diseñada para lectores con dislexia.
3. Control por voz: Habilitando el micrófono, podrás interactuar con la lectura, por ejemplo, mediante
los siguientes comandos:
“Reproducir"
"Pausar"
"Continuar"

3.4. Personalizar el contenido

3.4.1. Personalizar la experiencia de lectura

Podrás personalizar tu experiencia en la lectura y adaptar los ebooks a tus preferencias. Al seleccionar
“Opciones de lectura” desde el menú que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla
podrás modificar:
 El tipo de fuente
Tamaño de fuente
Interlineado
Color de fondo
Páginas

Importante: Todas las interacciones realizadas con tu contenido solo afectarán al usuario que
lo está personalizando, no se reflejarán en el contenido de otros usuarios.

3.4.2. Marcadores y notas

Si deseas acceder rápidamente a una parte del contenido, podrás crear un marcador en la sección
deseada haciendo clic en el ícono que se muestra a continuación. Encontrarás todas las páginas
marcadas y notas realizadas en la opción “Marcadores y notas” del menú desplegable en la esquina
superior derecha.

Para añadir notas dentro de un contenido, es tan sencillo como seleccionar el texto en el que desea
añadirla y clicar en el icono de añadir nota

Importante: Las notas que añadas son visibles solo para ti, el resto de usuarios no podrán
verlas.
3.5. Crear y compartir listas

Podrás crear listas de contenido específicas que te pueden ser de utilidad para tener los recursos
organizados y de rápido acceso, además Uteca te ofrece la posibilidad de compartir las listas con otros
usuarios para fomentar el aprendizaje colaborativo.

Podrás crear tantas listas como desees en 2 formatos: “Lista privada” (de uso personal) y “Lista
pública” (puede compartirse con otros usuarios).

Para crear una lista, ingresa a la ficha de información de cualquier contenido, haz clic en el ícono de
lista y selecciona la opción “Nueva lista”.
A continuación, marca la opción que desees, “Lista privada” o “Lista pública” y rellena los campos
marcados: título y descripción (opcional).
Podrás incluir tantos contenidos como consideres, por ejemplo, creando listas de contenidos por
temáticas, cátedras, etc.

Ingresa a todas tus listas generadas a través del área de usuario en el apartado “Listas”, desde aquí
llegarás a los contenidos directamente.

Si has creado una lista pública y deseas compartirla, haz clic en los tres puntos del lado derecho de la
misma, y comparte el enlace que obtendrás al hacer clic en “copiar enlace” desde la web y desde el
icono de compartir desde la App.

Importante: Para añadir un nuevo contenido a cualquier tipo de lista (ya sea pública o privada)
debes acceder al área de información del nuevo contenido que quieras incluir, hacer clic en el
icono de lista y pinchar en el nombre de la lista que deseas actualizar. El contenido se añadirá
automáticamente.
Seguir listas

Tendrás la posibilidad de unirte al aprendizaje colaborativo siguiendo listas de contenidos de tu

interés.

Además, podrás seguir listas compartidas por otros usuarios desde el botón de “Seguir” que
encontrarás en la parte superior derecha dentro de la lista que te han compartido.

Esta acción te permitirá estar totalmente informado, mediante las notificaciones que te llegarán cada
vez que el autor de la lista incorpore algún contenido nuevo a la misma.

4. Área de usuario

Para acceder, solo tienes que hacer clic en la inicial de tu usuario (parte superior derecha)
En esta área encontrarás diferentes opciones

Mi colección
Muestra los recursos que están en préstamo. También se puede consultar el tiempo restante de
acceso y devolver el contenido. Desde la app lo encontrarás como “Estantería”.

Reservas
En caso de que no queden copias digitales de un mismo contenido, tendrás que reservarlo. En esta
área aparecerá el estado en el que se encuentra tu solicitud.

Listas
En esta sección, tendrás acceso a las listas que has creado, ya sean públicas o privadas. En la pestaña
"Siguiendo", podrás visualizar las listas públicas que sigues actualmente.

Sugerencias de contenido
Desde esta sección se podrá sugerir la adquisición de algún título específico.

Historial
Muestra el trazado de títulos a los que has accedido a lo largo de tu paso por el catálogo.

Búsquedas
Aparecen los términos que has ido utilizando en tus búsquedas.
 Retos
Se podrán diseñar desafíos personales. Para crear uno, solo tendrás que hacer clic en “Crear nuevo
reto”. Se abrirá un menú que permitirá elegir el tipo de reto deseado:

1. Número de horas dedicadas: Tiempo total que dedicas a consumir contenidos.

2. Número de títulos consumidos: Número total de títulos que quieres acceder durante un periodo
de tiempo.

Ranking y medallas
Este apartado te permitirá conocer el resultado de tus logros y posicionamiento en tu institución.

Mi cuenta
Podrás verificar la información relacionada con tu cuenta y configurar preferencias.

Gestión de dispositivos
Tendrás la posibilidad de tener hasta 6 dispositivos activos por usuario. Desde aquí se podrá visualizar
aquellos activos y desactivar un dispositivo si fuese necesario.

Área de estudio
Podrás seleccionar el área de interés para que Uteca pueda recomendar sugerencias acordes con tus
preferencias.
Preguntas frecuentes

1. ¿Desde qué dispositivos puedo ingresar a los contenidos?

Podrás disfrutar de los contenidos digitales a través del navegador desde tu computador o desde
dispositivos móviles o tablets a través de la app.

2. ¿Cómo acceder a Uteca Learning a través de dispositivos móviles?

Encontrarás los botones de descarga directa desde la parte inferior de la página de inicio de Uteca
Learning .Descarga la aplicación para acceder desde smartphone o tablet. Desde la App podrás
disfrutar del contenido sin conexión a internet.

Para disfrutar de tus contenidos sin conexión a Internet, debes seguir los siguientes pasos:
Accede a la App y dirígete a la sección "Estanteria" (botón situado en la parte inferior de tu pantalla)
Descarga los recursos para su uso sin conexión pulsando la flecha de descarga en la esquina
inferior derecha.
Este icono le indicará que el contenido está listo para ser utilizado sin conexión.

Importante: Para navegar por el catálogo y acceder por primera vez a un contenido, así como para
descargar los recursos seleccionados, es necesaria una conexión a Internet.

3. ¿Puedo acceder a un recurso desde más de un dispositivo?

Sí. Hasta 6 dispositivos en la misma cuenta. Se sincroniza automáticamente con todos sus dispositivos
que tengan la aplicación de Uteca Learning.

4. ¿Cuántos contenidos puedo tomar en préstamo de forma simultánea?

Podrás tener hasta 10 préstamos activos de forma simultánea.

5. ¿Cuánto tiempo puedo acceder al título/recurso?

Dispones de 21 días para acceder al recurso. Una vez pasado ese tiempo se devolverá de manera
automática. Si lo deseas, 3 días antes de la finalización del préstamo podrás renovarlo, ya que se
activará un mensaje de aviso en el icono de notificaciones.
*Para el consumo de revistas dispondrás de un día, pudiendo renovar el préstamo.
6. ¿Puedo devolver los recursos antes de tiempo?

Sí. Adicionalmente, los recursos se devuelven automáticamente cuando finaliza el periodo de

préstamo, por lo que no es necesario devolver los materiales manualmente.

7. ¿Hay cargos por retraso en devolver los recursos?

¡Nunca! El contenido se devolverá de manera automática una vez pasado los 21 días de préstamo.

8. ¿Puedo imprimir las páginas de los libros electrónicos o imprimir mis marcadores?

Por derecho de Copyright, no hay opción de imprimir el contenido de Uteca. Pero siempre puedes
disfrutar de una versión offline a través de la app.

9. ¿Hay contenido en otros idiomas?

Sí. Hay recursos en diferentes idiomas. Para ello solo tienes que acceder al catálogo, y filtrar por el
idioma que desees.

10. Si tengo un problema técnico, ¿dónde puedo ponerme en contacto?

En la página de inicio de Uteca, puedes abrir el chat de soporte (parte inferior izquierda de la pantalla)
para comunicar tu incidencia.
Si tienes problemas con un contenido, en su portada, encontrarás la opción de informar de un
problema.

11. ¿Cómo puedo sugerir un recurso que no aparece en Uteca Learning?

Puedes dirigirte al Área de usuario y luego ir a “Sugerencias de contenido” para agregar aquellos
recursos que no aparezcan en el catálogo (estas sugerencias deben pasar por un proceso de revisión
antes de ser aceptadas).