Mercado Aleman Aceites Esenciales
Mercado Aleman Aceites Esenciales
Mercado Aleman Aceites Esenciales
esenciales
Fuente: http://www.aetherisches-oel.info/
Diciembre 2014
1
Inhalt
1. El mercado alemán ........................................................................................................ 3
1.1 Datos generales del país .................................................................................................3
1.2 Aspectos del mercado alemán ........................................................................................3
1.3 El mercado alemán de aceites esenciales ........................................................................4
1.4 Producción en Alemania ................................................................................................6
2. Denominación ............................................................................................................... 8
3. Comercio Exterior ....................................................................................................... 12
3.1 Importaciones alemanas ............................................................................................... 13
3.2 Exportaciones alemanas .............................................................................................. 18
4. Tratamiento Arancelario .............................................................................................. 22
5. Requisitos de importación, requisitos sanitarios y habilitaciones necesarias ................. 25
5.1 Documentos exigidos en Aduana ................................................................................. 25
5.2 Requisitos sanitarios .................................................................................................... 25
5.3 Leyes, regulaciones y sistemas que rigen el producto importado (3301) ....................... 25
6. Canales de distribución ................................................................................................ 26
6.1 Canales de distribución ................................................................................................ 26
6.2 Recomendaciones para los exportadores argentinos ..................................................... 26
7. Ferias ........................................................................................................................... 27
Biofach.............................................................................................................................. 27
Anuga Food Tec – The leading trade fair for the global food industry ............................... 27
MEDICA- Foro Mundial de la Medicina - Feria internacional con Congreso ................... 29
Semana Verde – Internationale Grüne Woche Berlin ......................................................... 29
8. Principales Asociaciones y otros contactos de interés ................................................... 30
9. Potenciales importadores ............................................................................................. 32
2
1. El mercado alemán
1.1 Datos generales del país
Con una superficie de 356.000 km² la República Federal de Alemania (RFA) es el tercer país
en superficie después de Francia y España en la UE, pero con 80,5 millones de habitantes es
el país comunitario de mayor población. Es un país densamente poblado con 264 habitantes
por km² en la antigua RFA y 145 habitantes/km² en los nuevos estados federales, aún cuando
exhibe distribuciones desiguales de una región a otra. La RFA, tras su reunificación del 3 de
octubre 1990, está integrada por 16 Estados Federales, constituyendo Berlín la Capital
Federal.
Cabe señalar el alto nivel de desarrollo industrial y económico de Alemania. En 2013 el PBI
era de € 2.735.800 millones, lo que representó un crecimiento del 0,4 % respecto al año
precedente y un PBI per cápita de € 33.346.
En 2013, la RFA participó aproximadamente con un 21% en el Producto Bruto Interno (PBI)
de la UE. Mientras que el PBI de la zona euro disminuyó de un 0,4%, la economía alemana
creció en 2013 en un 0,4%. Es decir, la economía alemana resistió en un contexto europeo e
internacional difícil con una ligera desaceleración coyuntural. Tras un crecimiento del 3,0%
en 2011, el aumento se ralentizó en 2012 a un 0,7% , lo que se puede interpretar como una
vuelta a la normalidad después de la crisis económica del 2009 (-5,1%) con un crecimiento
masivo en los años 2010 (+ 4,0%) y 2011 (+3,3%). Así, el crecimiento económico constituía
en promedio un 1,2% a lo largo de los últimos diez años (2002-2012). Para los próximos años,
el gobierno pronostica una alza de las tasas entre el 1,5% y el 2%.
El hecho que la economía alemana es menos afectada por las dificultades económicos a nivel
europeo se debe a su orientación al exterior. En 2013, en comparación con el año anterior, las
exportaciones alemanas aumentaron en un 0,3%. Pero dado que las importaciones
disminuyeron al mismo tiempo un 0,9%, Alemania registró un saldo positivo en la balanza
comercial de bienes y servicios de € 173,7 mil millones de euros; es decir un 6,3% en relación
al PIB. Mientras que hay un excedente claro en el comercio con bienes de 187 mil millones de
Euros, el balance del tráfico de servicios es con -20 mil millones de Euros (tradicionalmente)
negativo. Si bien la tasa de desempleo se mantiene estable a un 6,9 % (6,8% en 2012), el
aumento de las exportaciones y de la inversión privada han tenido un impacto positivo a nivel
local y se nota más tendencia al consumo.
4
productos de
belleza sedantes pintura
perfume para el
hogar carminativo plaguicidas
diaforesis textiles
Fuente: fnr.de 2014
Así, y como lo demuestra el gráfico 1, las propiedades específicas de los aceites esenciales se
aplican en todos los mercados (entre otros, aromatizantes y fragancias, mejoradores de sabor,
antioxidantes, antiinflamatorios, activadores de la concentración, antidepresivos, solubles.
A arte de los aceites esenciales puros, el segmento de aceites esenciales abarca también las
sustancias sintéticas similares preparadas a partir del alquitrán de hulla y las sustancias semi
sintéticas preparadas a partir de los aceites naturales esenciales. Además, incluye los
resinoides, los concentrados de aceites esenciales en grasas, aceites y ceras así como las
misturas de fragancias para la industria de alimentos y bebidas y para otros fines industriales.
A nivel internacional, los aceites cítricos, aceites de mentas y de especias son los aceites
esenciales más importantes. En Alemania, el mercado de aceites esenciales se focaliza en la
utilización en la industria de alimentación y bebidas.
En Alemania, entre 2004 y 2010 el mercado para el sector de aceites esenciales creció en un
38% de 932 millones de euros a 1,3 mil millones de euros. La mayor cuota de mercado la
tienen las mezclas de fragancias para la industria de alimentos y bebidas. En cambio, el mayor
crecimiento se espera para los aceites esenciales puros con un crecimiento de 10.552
toneladas a 14.593 toneladas. Resinoides y concentrados de aceites esenciales en grasas,
aceites y ceras y otros como subproductos terpénicos de aceites esenciales, destilados acuosos
aromáticos y disoluciones acuosas, no tienen gran importancia en Alemania.
Como se puede ver en el gráfico 2, la cuota de mercado para aceites esenciales puros se ha
multiplicado por dos entre 2004 y 2011.
5
Gráfico 2 Evolución del mercado de aceites esenciales en Alemania de 2004 a 2011
6
Aún así, debido a las condiciones climáticas desfavorables, el cultivo de plantas frescas para
aceites esenciales en Alemania no es económicamente rentable. La importación de plantas
frescas es sustancialmente más rentable que el cultivo propio. Alemania se convirtió en el
mayor importador de plantas frescas (alrededor de un 25% del total de las importaciones a
nivel europeo). De estas, posteriormente, es producido el material vegetal secado, el que es
mucho más interesante a nivel económico.
Un factor importante para los costos en la etapa de la producción de aceites esenciales en
Alemania es la energía utilizada durante los diferentes procesos de destilación. Así, en
Alemania los únicos aceites esenciales que se pueden producir cubriendo los gastos son la
manzanilla de Castilla/ alemana, dulce o cimarrona (M. chamomilla) y toronjil/ melisa/
citronela / hoja de limón (Melissa officinalis), gracias a un cultivo altamente mecanizado. Las
desventajas regionales de Alemania se compensan con el uso de mejor material vegetal y
nuevos procedimientos de trasformación.
El tamaño total del segmento en 2011 era de 163.909 toneladas con un valor de producción de
más de 1,3 mil millones de euros. Se importaron aceites por un valor de 700 millones de euros
y la exportación sumaba 1,4 mil millones de euros. En lo que se refiere a aceites esenciales
puros, se produjeron 14.593 toneladas por un valor de 131,7 millones de euros (Stat.
Bundesamt Produktionserhebung verarbeitetendes Gewerbe 2011, fnr.de: 167).
7
2. Denominación
Posición arancelaria descripción del producto denominación en el mercado
local
3301 Aceites esenciales Öle, ätherisch, auch terpenfrei
(desterpenados o no), gemacht, einschl. "konkrete" oder
incluidos los "concretos" o "absolute" Öle; Resinoide;
"absolutos"; resinoides; extrahierte Oleoresine; Konzentrate
oleorresinas de extracción; ätherischer Öle in Fetten,
disoluciones concentradas de nichtflüchtigen Ölen, Wachsen
aceites esenciales en grasas, oder ähnl. Stoffen, durch
aceites fijos, ceras o materias Enfleurage oder Mazeration
análogas, obtenidas por gewonnen; terpenhaltige
enflorado o maceración; Nebenerzeugnisse aus ätherischen
subproductos terpénicos Ölen; destillierte aromatische
residuales de la Wässer und wässrige Lösungen
desterpenación de los aceites ätherischer Öle
esenciales; destilados acuosos
aromáticos y disoluciones
acuosas de aceites esenciales
8
33011920 Sin desterpenar Öle, ätherisch, von Citrusfrüchten,
terpenhaltig, einschl. "konkrete"
oder "absolute" Öle (ausg. Süß-
und Bitterorangenöl und
Citronenöl)
9
33012941 - los demás Öle, ätherisch, terpenhaltig,
einschl. "konkrete" oder "absolute"
Öle (ausg. von Citrusfrüchten
sowie Minzenöle, Gewürznelkenöl,
Niaouliöl und Ylang-Ylang-Öl)
10
33019090 Las demás Konzentrate ätherischer Öle, in
Fetten, nichtflüchtigen Ölen,
Wachsen oder ähnl. Stoffen, durch
Enfleurage oder Mazeration
gewonnen; destillierte aromatische
Wässer und wässrige Lösungen
ätherischer Öle
11
3. Comercio Exterior
En su conjunto Alemania importó a lo largo del año 2013 mercancías de la posición 3301 por
el valor de 281.492.000 dólares (19.278,8 toneladas), de las cuáles un 26.29 % procedían de la
Unión Europea (Argentina: 0.1%). Las exportaciones sumaron 155.228.000 dólares (7.895
toneladas), y más de la mitad de esto (un 51,76%, ) se exportó a países de la Unión Europea
(Argentina 0.5%).
Para comparar: en 2008, Alemania importó 226.780.000 dólares (19.248 toneladas) de aceites
esenciales y exportó en el mismo periodo 129.326.000 dólares (7.790,9 toneladas). La Unión
Europea era responsable por un 38.9 % de todas las importaciones alemanas (Argentina:
0.7%) un 59.66% de las exportaciones (Argentina: 0.2%). Mientras que las cantidades
importadas y exportadas se han mantenido en un nivel parecido, los socios comerciales han
variado mucho.
En lo que se refiere al comercio bilateral alemán-argentino, se constata que desde el 2012, la
Argentina importa más aceites esenciales de Alemania de lo que exporta a este país (ver
gráfico 4). Así, desde el 2010, las exportaciones de los aceites esenciales a Alemania siguen
bajando, mientras que las importaciones desde Alemania están en auge.
Mientras que entre el 2007 y el 2009 la Argentina exportó cantidades relevantes de los aceites
esenciales de cítricos desterpenizados a Alemania, desde el año 2009 ha empezado a importar
este producto en cada vez mayores cantidades desde Alemania. El gráfico 5, ilustra más
detalladamente las exportaciones argentinas de aceites esenciales, subraya esta tendencia: lo
que más se exportó de la Argentina a Alemania fueron los aceites esenciales terpénicos, y, de
estos, los aceites esenciales de cítricos terpénicos, seguidos con gran diferencia por otros
aceites esenciales terpénicos entre el 2011 y el 2013.
miles de
países toneladas participación
US$
2007
Italia 61 2.964 28,2%
México 73 1.688 16,1%
EE.UU. 70,5 1.602 15,2%
Países Bajos 38,2 1.171 11,1%
13
Perú 41 1.016 9,7%
Argentina 2,7 92 0,9%
TOTAL 10.516 100,0%
2008
Italia 48,1 3.079 31,3%
México 60,6 1.463 14,9%
EE.UU. 69,6 1.347 13,7%
Países Bajos 33,7 1.052 10,7%
Perú 36,3 846 8,6%
Argentina 1,9 19 0,2%
TOTAL 9.849 100,0%
2009
Italia 50,2 3.630 37,3%
EE.UU. 89,1 1.489 15,3%
México 62,7 1.141 11,7%
Países Bajos 19,4 708 7,3%
Reino Unido 23,8 665 6,8%
Argentina 9,6 136 1,4%
TOTAL 9.722 100,0%
2010
Italia 69,5 4.428 37,6%
México 155,6 2.724 23,1%
Brasil 30,5 909 7,7%
EE.UU. 58,2 898 7,6%
Reino Unido 34,2 699 5,9%
Argentina 7,6 212 1,8%
TOTAL 11.775 100,0%
2011
Italia 65,4 4.473 33,7%
México 106,5 2.376 17,9%
EE.UU. 103,5 1.875 14,1%
Brasil 33,6 1.296 9,8%
14
Perú 36,3 863 6,5%
Argentina 8,3 184 1,4%
TOTAL 13.257 100,0%
2012
Italia 69,2 4.342 34,1%
EE.UU. 115,2 2.148 16,9%
México 69 1.738 13,7%
Brasil 22,6 1.180 9,3%
Perú 29 841 6,6%
Argentina 2,7 46 0,4%
TOTAL 12.722 100,0%
2013
Italia 60,7 4.128 40,2%
México 98,6 2.325 22,6%
EE.UU. 91,6 2.148 20,9%
Brasil 32,7 1.018 9,9%
Reino Unido 34,3 800 7,8%
Argentina 6,7 124 1,2%
TOTAL 10.277 100,0%
Fuente: Statistisches Bundesamt 2014
Los 5 países de origen más importantes son responsables de más del 50% de todas las
importaciones alemanas, siendo el Reino Unido e Italia socios tradicionales. Así, en lo que se
refiere al comercio global de los aceites esenciales el mayor exportador de aceites esenciales
de cítricos terpénicos a Alemania sigue siendo Italia, de donde en el 2013 procedían un 40%
del total de las importaciones alemanas. Cabe destacar la relevancia creciente del comercio
intraeuropeo: Así, en 2007 un 50,89 % de todas las importaciones alemanas de aceites
esenciales cítricos terpénicos procedía de países miembros de la UE, y en 2013 esta parte
subió a un 82,45%.
A parte de los socios europeos, todos los socios relevantes son de países de América del Norte
y del Sur: los EE.UU., México, Brasil y Perú. La participación de Argentina en las
importaciones alemanas oscilaba en los últimos años entre el 0.2 (2009) y el 1.8% (2010).
b) gráfico 7: importaciones alemanas de aceites esenciales de cítricos desterpenizados 2007 -
2013
Importaciones Participación
Importaciones (peso) (valor)
Países t Tsd. US $ en %
2007
15
Países Bajos 2 330 11,4%
China 4 66 2,3%
2008
Argentina 1 64 0,5%
2009
2010
2011
2012
Suiza 0 39 3,9%
2013
16
Gran Bretaña 1 300 23,4%
17
3.2 exportaciones alemanas
18
Dinamarca 0,4 1.190 12,7%
Italia 86,4 811 8,7%
Croacia 0,1 767 8,2%
Argentina 0,3 11 0,1%
TOTAL 9.367 100,0%
2011
Países Bajos 34 1.752 17,7%
Italia 85,3 1.638 16,6%
EE.UU. 85,1 1.517 15,3%
Reino Unido 29,6 909 9,2%
Francia 25,9 647 6,5%
Argentina 0,3 13 0,1%
TOTAL 9.885 100,0%
2012
Países Bajos 42,8 1.497 20,8%
Reino Unido 41,6 1.344 18,6%
EE.UU. 63 904 12,5%
Italia 32,7 777 10,8%
Francia 20,8 570 7,9%
Argentina 0,2 16 0,2%
TOTAL 7.213 100,0%
2013
EE.UU. 77,5 1.158 15,7%
Italia 50,7 962 13,0%
Brasil 2,3 761 10,3%
Reino Unido 23,7 720 9,7%
Países Bajos 5,4 679 9,2%
Argentina 0,6 22 0,3%
TOTAL 7.388 100,0%
Fuente: Statistisches Bundesamt 2014
19
b) gráfico 9: exportaciones alemanas de aceites esenciales de cítricos terpénicos 2007 - 2013
Exportaciones Exportaciones
Participación
países (peso) (valor)
t Tsd. US $ en %
2007
2008
2009
2010
2011
20
2012
2013
Alemania exporta aceites esenciales de cítricos desterpenizados sobre todo hacia los países de
la Unión Europea, Estados Unidos, China, Japón, pero también a Latinoamérica. Los países
extra europeos han podido expandir su cuota de mercado en esta posición: mientras que en
2007 todavía un 93.87 % del total se exportaba hacia países europeas, en 2013 esta parte cayó
a un 28.8 %. A la Argentina llegaron entre el 0,03% (2010) y el 1,2% (2011, 2012) de las
exportaciones.
21
4. Tratamiento Arancelario
33 ESSENTIAL OILS AND
RESINOIDS;
PERFUMERY,
COSMETIC OR TOILET
PREPARATIONS
22
3301 13 10 ---Not deterpenated
23
Origin Measure type Tariff Conditions Footnote EU Law
Import control -
ERGA OMNES CITES Conditions CD370 R0750/13
If the product is
mentioned in the list
annexed to
Regulation (EC) No.
338/97 and its last
amendments, an
import authorization
CD370 must be presented.
----Deterpenated
3301 29 71 -----Of geranium; of
jasmin; of vetiver
Origin Measure type Tariff Conditions Footnote EU Law
If the product is
mentioned in the list
annexed to
Regulation (EC) No.
338/97 and its last
amendments, an
import authorization
CD370 must be presented.
24
5. Requisitos de importación, requisitos sanitarios y habilitaciones necesarias
25
6. Canales de distribución
6.1 Canales de distribución
Los canales típicos de distribución para acceder al mercado alemán se pueden dividir en
varios niveles, un primer nivel en el que se engloba: importadores, mayoristas, distribuidores
y agentes comerciales; un segundo nivel en el cual se encuentran los minoristas, estructurados
en centrales de compras, dependiendo del tipo de minorista puede tener delegaciones a nivel
regional, y cubrir toda Alemania. Por último se encuentra un tercer nivel mucho más
especializado, el cual generalmente se encuentra enfocado al sector “gourmet” o productos de
gama superior.
26
7. Ferias
Alemania es uno de los países a escala mundial con mayor número de ferias internacionales.
De las aproximadamente 40 ferias sectoriales internacionales anuales, más de 20 son líderes
en el ámbito internacional de los respectivos sectores. Por lo tanto, la concurrencia o
participación en una feria debe considerarse como una de las armas más efectivas para la
penetración en este mercado.
Las ferias alemanas de mayor importancia para proveedores de frutas son la Fruit Logistica y
la ANUGA; para frutas congeladas es además de gran interés la Intercool y en caso de
mercadería orgánica la exposición Biofach. Estas ferias son de gran importancia en Alemania
y su alcance llega más allá de las fronteras del propio país, dado que los visitantes y
expositores extranjeros constituyen una importante proporción del total de la oferta y
demanda en el mundo. Se enumeran a continuación aquellas ferias que revisten particular
importancia por sus características y potencial respecto para los arándanos frescos y
congelados.
Biofach
Anuga Food Tec – The leading trade fair for the global food industry
27
Segmento de la oferta: Productos alimenticios, comestibles finos, bebidas, aves, productos
lácteos, pesca, alimentos congelados, artículos de carnicería, artículos de panadería y
pastelería, pastelería fina, confitería, frutas, verduras, helados, equipos para grandes cocinas,
aparatos de grill, catering, franchising.
28
MEDICA- Foro Mundial de la Medicina - Feria internacional con Congreso
Forum Essenzia e. V.
Asociación alemana para la promoción del uso de aceites esenciales
Kotterner Straße 81
87435 Kempten
Tel.: +49 8370 325473
E-Mail.: info@forum-essenzia.org
Internet: www.forum-essenzia.org
30
Fachverband Deutscher Heilpraktiker e.V.
Asociación alemana de practicantes paramédicos
Bundesverband
Maarweg 10
53123 Bonn
Tel: 0228 6110-49
Fax: 0228 6273-59
E-Mail: fdh-bonn@t-online.de
31
9. Potenciales importadores
Deike-Chemie
Contacto: Sra. Catryn Helmus
Am alten Bahnhof 11
D-55234 Bechtolsheim
Tel.: +49 6733 6089
Email: c.helmus@deike-chemie.de
www.deike-chemie.de
Gustav C. Meht
Contacto: Sr. Wolfgang Meht
Rahlstedter Strasse 27
D-22149 Hamburg
Tel: +49 40 6724066
Email: meht@meht.de
www.meht.de
Pharmadrog GmbH
Contacto: Sr. Peter Breyer
Brahmkamp 35
D-24787 Fockbek
Tel: +49 4331 63435
Fax: +49 4331 632385
Email: info@pharmadrog.de
www.pharmadrog.de
Biomond GmbH
Contacto: Sr. Heinrich Salmannsperger
Traberring 26
D-84323 Massing
Tel: +49 8724 9655420
Email: info@biomond.de
www.biomond.de
32
SLI Chemicals GmbH
Contacto: Sr. Stefan Stupp
Insterburger Strasse 7
D-60487 Frankfurt
Tel: +49 69 7474280
Email: info@slichemicals.com
www.slichemicals.com
SWIF GmbH
Contacto: Sr. Jörn Karg
Merkurstrasse 3
D-67663 Kaiserslautern
Tel: +49 631 3709220
Email: info@swif.eu
www.swif.eu
Manske GmbH
Contacto: Sra. Gisella Manske
Geschwister-Scholl-Str. 7
D-74523 Schwäbisch Hall
+49 791 9780800
Email: iinfo@manske-shop.com
www.manske-shop.com/
Alterras GmbH
Contacto: Sra. Helga Sivak
Allersberger Strasse 185-N
D-90461 Nürnberg
Tel: +49 911 4800390
Email: info@alterras.de
www.alterras-wholesale.de
34
Holsteiner Seifenmanufaktur Doris Prothmann
Contacto: Doris Prothmann
Kaltenweide 228
D-25335 Elmshorn
Tel: +49 4121 2779625
Email: holsteinerseifenmanufaktur@t-online.de
www.naturseifen-online.de
Mevlevihane Bazar
Contacto: Sr. Hüseyin Ugurel
Trebbus Nr. 63
D-03253 Doberlug-Kirchhain
Tel: +49 2161 9027261
Email: info@mevlevihane-bazar.de
www.orient-shop.de
PanAroma GmbH
Contacto: Sr. Marcus Schreier
Lanzstrasse 27
D-68789 St. Leon-Rot
Tel: +49 6227 881362
Email: info@panaroma.com
www.panaroma.com
SEIFERIA
Contacto: Sr. Ramesh Ruppel
Fröbelstrasse 201
D-50767 Köln
Tel: +49 221 9659880
Email: info@seiferia.de
www.seiferia.de
Johannes Eberle
Contacto: Sr. Dipl.-Ing. Johannes Eberle
Gerichtstrasse 19
D-15806 Zossen
Tel: +49 3377 969841
Email: sales@importmarkt.com
www.importmarkt.com
KW-Chemie GmbH
Contacto: Sr. Volker Willhöft
Vesperweg 14d
D-21244 Buchholz
Tel: +49 4187 609755
Email: info@kw-chemie.com
www.kw-chemie.com
Michael Hellwig
Contacto: Sr. Michael Hellwig
Bussenstrasse 41
D-88525 Dürmentingen
Tel: +49 7371 965956
Email: info@duft-outlet.de
www.duft-outlet.de
Miltitz Aromatics GmbH
Contacto: Dr. Stefan Müller
Riechstoffstrasse
D-06766 Bitterfeld-Wolfen
Tel: +49 3493 76155
Email: info@miltitz-aromatics.com
www.miltitz-aromatics.com
Naturias UG (haftungsbeschränkt)
Contacto: Sr. Marcel Myung Grigat
Uferstrasse 5
D-32423 Minden
Tel: +49 571 38610338
Email: grigat@naturias-botanicals.de
www.naturias-biotanicals.de
Aromaplant GmbH
Contacto: Sr. Yassir Shakeri
Am Mühlenberg 11
D-14476 Potsdam
Tel: +49 30 43658686
Email: info@aromaplant.de
www.aromaplant.de
Herbatrade
Contacto: Sr. Dipl.-Ing. (FH) Mario Schubert
Hans-Poeche-Strasse 2-4
D-04103 Leipzig
Tel: +49 351 205860-3
Email: info@herbatrade.de
www.herbatrade.de
phytoessence
Contacto: Sra. Barbara Heinzmann
Hertmannsweiler Weg 10
D-71364 Winnenden
Tel: +49 7195 9792924
Email: go@phytoessence.com
www.phytoessence.com
Salzhäusl-Himalaya-Kristallsalz GmbH
Contacto: Sr. Heinrich Salmannsperger
Traberring 26
D-84323 Massing
Tel: +49 8724 9655400
Email: info@salzhaeusl.com
www.salzhaeusl.com
The QUINT
37
Contacto: Sr. Marcel Albrecht
Hertmannsweiler Weg 10
D-71364 Winnenden
D-71364 Winnenden
Tel: +49 7195 920917
Email: love@thequint.de
www.thequint.de
AWS GmbH
Contacto: Sr. Horst Hoheisel
Wiesenstrasse 10
D-48480 Spelle
Tel: +49 5977 929471
Email: info@aws-energy.de
www.aws-energy.de
Cosmothek GmbH
Contacto: Sra. C. Hölzer
Türkenstrasse 60
D-80799 München
Tel: +49 89 3544600
Email: info@cosmothek.de
www.brennessel-muenchen.de
39