Arte y Publicidad: Impacto y Ética
Arte y Publicidad: Impacto y Ética
Comunicación y Cultura
9
Revista del Área de Comunicación
UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR, SEDE ECUADOR
e-ISSN 2631-2514
Enero-junio 2024 • Número 9
Uru: Revista de Comunicación y Cultura circuló desde el año 2018 de manera anual, y se convirtió en el año 2022 en una
publicación con periodicidad semestral. La revista tiene como objetivo debatir y reflexionar acerca de los procesos y los
fenómenos comunicacionales y su repercusión en la sociedad actual, a partir de análisis y estudios que vinculen las prácticas
y usos sociales comunicativos con los saberes y contextos socioculturales y políticos.
Comité editorial: Mgst. Diego Apolo (Universidad Nacional de Educación, Ecuador), Dr. Héctor Bujanda (Univer-
sidad Casa Grande, Ecuador), M. A. Jorge Cruz (Pontificia Universidad Católica del Ecuador), Mgst. Eduardo Gutiérrez
(Pontificia Universidad Javeriana, Colombia), Dr. Christian León (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador),
Dra. Saudia Levoyer (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. Moisés Limia (Universidade do Minho, Braga,
Portugal), Mgst. Gonzalo Ordóñez (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dra. María Isabel Punín (Uni-
versidad Técnica Particular de Loja, Ecuador), M. A. Hernán Reyes (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador),
Dra. Cecilia Reviglio (Universidad Nacional de Rosario, Argentina), Dr. Edgar Vega (Universidad Andina Simón Bolívar,
Sede Ecuador), Dra. Verónica Crespo (Universidade da Coruña, España), Dra. Sandra Massoni (Universidad Nacional de
Rosario, Argentina), Dra. Aimée Vega (Universidad Autónoma de México), Dr. José Soengas (Universidade de Santiago
de Compostela, España), Dr. Gabriel Kaplún (Universidad de la República, Uruguay), Dr. Carlos Toural (Universidade de
Santiago de Compostela, España), Dr. Erick Torrico (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Bolivia), Dr. Paulo Carlos
López López (Universidade de Santiago de Compostela, España)
Comité Asesor Internacional: Mgst. Omar Rincón (Universidad de los Andes, Colombia), Dr. Valerio Fuenza-
lida (Pontificia Universidad Católica de Chile), Dra. Nilda Jacks (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil),
Dra. Margarita Alvarado (Pontificia Universidad Católica de Chile), Dr. Josep M. Catalá (Universitat Autònoma de Barce-
lona, España), Dr. Matías Ponce (Universidad Católica de Uruguay), Dr. David Wood (Universidad Nacional Autónoma de
México), Dr. Fabio López de la Roche (Universidad Nacional de Colombia)
Revista electrónica, de acceso libre, que publica dos números al año. Es revisada por pares, con metodología doble ciego.
Las ideas emitidas en los artículos son de responsabilidad de sus autores. Se permite la reproducción si se cita la fuente.
Uru aparece en los siguientes índices: Catálogo 2.0 de Latindex, REDIB, Sherpa Romeo, entre otros, y es miembro de LatinREV
(Red Latinoamericana de Revistas Académicas en Ciencias Sociales y Humanidades).
Apropiacionismo del arte en publicidad:
No sé si a Goya le hubiera gustado esto
Ensayos
https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/uru
https://doi.org/10.32719/26312514.2024.9.8
Resumen
El presente estudio contrasta la relación entre el arte y la publicidad dentro del mo-
vimiento apropiacionista, para demostrar que la publicidad se aprovecha de los bienes
culturales y artísticos para contextualizarlos y hacerlos propios con el fin de sacar un
beneficio. Metodológicamente, se realizan once entrevistas en profundidad a expertos:
cuatro publicistas —Luis Bassat, Rafa Fortis, Daniel Cuadrado Romera y Lara Martín
Ortega— y siete artistas —Santiago Bellido, Manuel Tamariz, Julio Falagán, Belén Gon-
zález Díaz, Carlos Trigueros Mori, José Francisco Vaquero Mata y Chema Alonso—.
Se parte de la campaña “+ 1,5 ºC lo cambia todo”, lanzada por WWF en la Cumbre del
Clima 2019, que hace uso de obras de Patinir, Goya, Soroya y Velázquez cedidas por
el Museo del Prado. Se cuestionan y analizan preguntas acerca del apropiacionismo y
el impacto del arte en las campañas publicitarias, si se considera esta reutilización un
plagio de bienes culturales, y si perjudica directamente en el ejercicio de la profesión y la
protección legal de las obras artísticas. Se concluye que la publicidad hace uso del arte,
pero se valora positivamente el apropiacionismo por su labor educativa y difusora de
cultura. No obstante, se señala su uso principal como una técnica de venta. Legalmente,
se abandona en manos de la deontología profesional la resolución de vulneraciones de
derechos de propiedad intelectual que diluyen los límites artísticos en que se inspira toda
comunicación creativa, especialmente en los mensajes persuasivos.
N.º 9, e-ISSN 2631-2514 • Uru: Revista de Comunicación y Cultura | UASB-E, enero-junio 2024 • Páginas 115-132
Uru n.º 9 • enero-junio 2024 Matías López Iglesias • María Teresa Gigosos Tamariz
Abstract
The present study contrasts the relationship between art and advertising within the appro-
priationism movement. Demonstrating that advertising takes advantage of cultural and artistic
assets to contextualize it, make them their own in order to make a profit. Methodologically,
ten in-depth interviews with experts are carried out, four advertisers: Luis Bassat, Rafa Fortis,
Daniel Cuadrado Romera and Lara Martín Ortega. Confronted with seven artists from differ-
ent disciplines: Santiago Bellido, Manuel Tamariz, Julio Falagán, Belén González Díaz, Carlos
Trigueros Mori, José Francisco Vaquero Mata and Chema Alonso. Starting from the campaign
+ 1.5ºC Changes everything of WWF launched at the 2019 Climate Summit, it re-uses artworks
made by Patinir, Goya, Soroya or Velazquez ceded by. Prado Museum. It is analysed in questions
about appropriationism, the impact of art on advertising campaigns. If they consider this reuse
as plagiarism of cultural property, if it directly affects the exercise of the profession, and the legal
protection of artistic works. It is concluded that advertising makes use of art. Positively valuing
appropriationism for educational work and dissemination of culture. However, its primary use
as a sales technique is noted. Legally, the resolution of infringements of intellectual property
rights is left in the hands of professional deontology. Diluting the artistic limits in which all cre-
ative communication is inspired, specially in persuasive messages.
- 117 -
Figura 1. Izquierda: Niños en la playa (1910), de Joaquín Sorolla. Derecha: Adaptación de WWF
España y Museo del Prado, campaña “+ 1,5 ºC lo cambia todo” (2019).
cios ocultos (2007-2008) interviene cuadros de grandes artistas clásicos como Velázquez
y Goya, y extirpa las figuras humanas para dar una nueva visión a los espacios (Figura 3).
Estas obras se han recontextualizado en el año 2020, a causa de la pandemia del
COVID-19, y han sido utilizadas como un reclamo para quedarse en casa en el momento
de la cuarentena.
El empleo consciente, por parte de un artista, de elementos pertenecientes a otras
obras —bien de su misma época o de épocas precedentes— para desarrollar parcial o
completamente una obra que firma como propia (Vikingo 2013) introduce un término
sacado de la biología molecular, mutación. Esta hace referencia a que, en la evolución, se
van modificando los caracteres genéticos primigenios, un símil del avance, la evolución y
la propagación de los bienes culturales.
Una característica actual del arte es que no es tan importante quién lo crea, su sig-
nificado ni lo que representa, sino que pasan a ser más relevantes las múltiples relaciones,
posibilidades y experiencias de quien lo percibe (Daza 2014).
- 118 -
Figura 2. Adaptación de Felipe IV a caballo, de Diego Velázquez, para la campaña “+ 1,5°C lo cam-
bia todo”, de WWF y Museo del Prado.
La relación entre el arte y la publicidad nace de las vanguardias y los artistas (Gon-
zález 1997), con la aparición del pop art y su utilización de las imágenes publicitarias y
la descontextualización como una crítica a la publicidad (Heredero y Chaves 2018). Esto
plantea la siguiente disyuntiva: ¿es la publicidad un género artístico? Parece existir un
Figura 3. Izquierda: Las meninas (1656), de Diego Velázquez. Derecha: Adaptación de José Manuel
Ballester (2009).
Metodología y materiales
Mediante entrevistas a expertos y profesionales interpelados sobre el uso del arte en
las campañas publicitarias, se contrastaron las reflexiones de artistas y publicistas sobre el
apropiacionismo del arte.
Martínez Barragán (2012) apunta a que es el investigador quien diseña la entrevista
a partir de aquello que conoce y para poder demostrar la hipótesis de su trabajo, pero es
imprescindible la implicación del “yo del investigador”. Esto es fundamental para crear la
proyección entre el investigador y el objeto de estudio. Para Taylor y Bogdan, la metodo-
logía cualitativa se caracteriza por ser inductiva, holística y humanista (en Cotán 2016).
Nuestra hipótesis principal es que la publicidad se apropia de los bienes culturales
para ser más efectiva o atrayente, con el fin de conseguir benéficos económicos y educa-
tivos, o el posicionamiento de una ideología. A partir de ella, analizaremos si el uso de
expresiones artísticas en campañas publicitarias es negativo y afecta a su repercusión. Pre-
guntaremos también acerca del arte clásico en publicidad, si es más reconocible y puede
hacer que la campaña publicitaria sea más exitosa. Ahondaremos así en el apropiacionis-
mo como técnica reconocida y válida entre publicistas y artistas. Las entrevistas a expertos
en diferentes sectores se estructuran con base en preguntas semiestructuradas, con el fin
de que el entrevistado pueda expresarse libremente acerca del tema objeto del análisis.
- 120 -
Figura 4. Entrevistados (de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo): Luis Bassat, Rafa Fortis,
Daniel Cuadrado Romera, Lara Martín Ortega (publicistas), Santiago Bellido, Manuel Tamariz,
Julio Falagán, Belén González Díaz, Carlos Trigueros Mori, José Francisco Vaquero Mata y Chema
Alonso (artistas).
Análisis y resultados
dad como ente que se apropia del arte, le parece bien siempre y cuando se cite a los autores
y se les rindan los correspondientes derechos económicos; de esta manera, la publicidad
puede funcionar como un escaparate para los artistas. Coincide con Bellido en que todos
los artistas se han inspirado en artistas pretéritos. Duchamp o Toulouse-Lautrec plantea-
ron la relación entre arte y publicidad; Picasso y Braque fueron posibles iniciadores del
apropiacionismo, al ser referentes en el collage.
Falagán hace referencia a que el apropiacionismo como tal no es de su agrado, y
por tanto es negativo. Plantea que a nivel teórico puede ser interesante, pero que es muy
limitado y peligroso: muestra una similitud con el plagio, al tomar la obra de otra persona
y usarla. Esto puede llegar a ser denunciable.
Belén González expresa que en alguna ocasión intentó practicar el apropiacionismo
en su obra, pero no llegó a hacerlo. No le parece bien apropiarse de una cosa que no es
tuya, aunque hacerlo de forma privada, para realizar pruebas, puede ser una buena prác-
tica de estudio. Parte de la base de que el arte merece un esfuerzo, y tomarlo de otros sig-
nifica que no estás haciendo bien tu trabajo. Pensando desde su perspectiva de escultora,
intentó desde joven recrear obras de artistas tan importantes como Antonio López. Por
tanto, aunque le parece mal, no puede negar que ha existido siempre una larga tradición
de apropiacionismo.
En el lado opuesto, Carlos Trigueros afirma que el movimiento apropiacionista es
- 122 - muy bueno e importante en el desarrollo del arte actual, aunque siempre han existido di-
ferentes tipos de apropiacionismo. José Francisco Vaquero Mata expone que, en el mundo
del arte, en todas las épocas, en mayor o menor grado, ha existido apropiación consciente
e inconsciente. Añade en este punto la función del copyright, que permite gestionar la
autoría según los intereses de cada cual, limitando su uso comercial o dando autorización
para la creación de obras derivadas y la posibilidad de compartir. Chema Alonso, por su
parte, habla del consentimiento del autor y determina que, dependiendo del caso, el mo-
vimiento apropiacionista puede ser positivo.
fines económicos o propagandísticos que no dan crédito a la autoría de su obra, pues los
artistas viven de su trabajo y muchas veces el uso indebido de su obra puede ser perjudicial.
Señalando como ejemplo la manipulación de una fotografía de internet, Bellido
confirma la facilidad para acceder a los bienes culturales. Concluye que tras la finalización
de su obra indicará la autoría de la fotografía en la que se basa su creación, aun cuando
esta haya sido modificada.
Belén García nos aporta una idea interesante, al hacernos ver que internet no es una
ideología: no fomenta nada, es un escaparate enorme con cosas en las que, por supuesto,
puedes inspirarte, pero que no deberías copiar. Trigueros y Vaquero opinan que la carac-
terística más apropiada para definir la facilidad que proporciona internet para acceder a
los bienes culturales es la inmediatez, y por lo tanto sí fomenta el apropiacionismo. Uno de
estos lugares para recoger este tipo de bienes culturales normalmente son las redes sociales.
Chema Alonso, siguiendo la afirmación de sus compañeros de profesión, indica que internet
abre puertas a muchas posibilidades, pero también existe cada vez más control.
Los entrevistados del ámbito artístico como Tamariz indican que, si las obras de in-
terés cultural que aparecen en publicidad son reconocibles por el pueblo, sí que pueden te-
ner más repercusión, pero no por eso tienen más impacto. Para Vaquero Mata, dependerá
del grado de originalidad, creatividad y espectacularidad de la campaña. Chema Alonso
apunta a que pueden llegar incluso a convertirse en íconos. En la actualidad, indica Fala-
gán, es probable que sea más viral Ibai Llanos que una obra de Velázquez, cosa que puede
llegar incluso a asustar.
coinciden en que el arte contemporáneo está denostado. Por su parte, Belén González
plantea que, dependiendo del producto, se puede poner un tipo de arte u otro. Alega en
ese sentido que la publicidad no tiene ningún prejuicio.
Discusión y conclusiones
Como ha mencionado explícitamente Luis Bassat, la publicidad siempre se ha apro-
piado del arte. La relación entre publicidad y arte ha ido en muchas ocasiones de la mano.
Podemos ejemplificar esta afirmación recordando la cartelería de Toulouse-Lautrec: sus
diseños pasaron a formar parte del espacio urbano y, por lo tanto, sirvieron como publici-
dad de diferentes espacios, como el Moulin Rouge.
En menor medida, existen ejemplos inversos de apropiacionismo de la publicidad
por parte del arte. Grandes artistas como Picasso, Braque o Gris utilizaron etiquetas y
marcas de productos asociados con el consumismo de la sociedad en sus obras, princi-
palmente a partir de la aparición del collage y el cubismo. Un claro ejemplo es el enfren-
tamiento entre Pablo Picasso y el periódico Le Figaro por la apropiación de una de su
portadas para un collage.
El referente dadaísta Marcel Duchamp, con su obra Fuente (1917), cambió la per-
cepción del arte y del uso de los materiales en ella. Este artista hizo patente, al igual que sus
coetáneos, que la inspiración es importante, que la recontextualización crea obras nuevas
y que, incluso estando en el límite entre apropiación y plagio, se puede sacar un beneficio. - 129 -
Más cercanos a la época actual, y enmarcado dentro del pop art, el consumo de masas y
un mayor desarrollo de la publicidad, Andy Warhol plasmó en sus obras productos co-
tidianos para criticar y alabar en partes iguales a la publicidad y la sociedad consumista.
La primera hipótesis planteada, que la publicidad se apropia de los bienes culturales
para ser más atrayente y conseguir benéficos económicos y posicionamiento, se corrobora
en las respuestas de expertos y profesionales tanto del ámbito publicitario como del ar-
tístico. Se puede concluir que la publicidad a lo largo de su historia sí se ha apropiado de
obras de arte con varios fines. Entre ellos, una de las apreciaciones más repetidas es que
la publicidad tiene un alto grado educativo y en cierta manera es difusora de la cultura.
A partir de las declaraciones de Luis Bassat, Rafa Fortis, Bellido y Vaquero Mata, se
ha podido demostrar que la publicidad, siendo un ente que alcanza a una gran cantidad
de público, puede ser un puente para dar a conocer obras de artistas jóvenes y del arte
contemporáneo. También es un escaparate para obras de arte clásico que pueden aportar
prestigio a las marcas en sus campañas.
Una de las reflexiones planteadas acerca de la hipótesis principal es que el uso de
expresiones artísticas en campañas publicitarias puede afectar a su propia repercusión.
Existe una clara referencia a que la publicidad siempre tiene una finalidad: convencer al
consumidor. Por lo tanto, si en algún momento se plantea utilizar una obra artística en la
imagen de una campaña, esta debe ir ligada a las características del producto y la finalidad
de venta. Si la obra no muestra tanta afinidad con el producto o no es del todo identifica-
ble, puede existir una repercusión negativa. Las respuestas tanto en el ámbito publicitario
como en el artístico apuntan a que el arte clásico es más reconocible que el arte contem-
poráneo. Según palabras de Manuel Tamariz, este último es denostado y puede no llegar
a ser demasiado entendible.
Con respecto al apropiacionismo como técnica de la publicidad, las opiniones han
sido dispares. Se ha hablado de inspiración, modificación, recontextualización, apropia-
ción, plagio, copia y falsificación. Todos estos términos rodean la Ley de Propiedad Inte-
lectual y las licencias de copyright y creative commons. A pesar de ello, los artistas no se
sienten del todo amparados a la hora de defender sus derechos. En ciertas ocasiones deben
pertenecer a asociaciones que pueden hacer incluso que se los rechace en algunas acciones
de su trayectoria profesional. Otros prefieren que sea la ética profesional, la deontología,
la que resuelva los problemas de plagio, copia o apropiación.
La segunda hipótesis hace precisamente referencia a cómo la ley sobre el derecho
a la propiedad intelectual ampara a los artistas cuando existe una modificación, difusión
y/o utilización de sus obras en publicidad. Se puede decir que en muchas ocasiones la ley
no ayuda del todo a los artistas y sus trabajos, al dejarlos vulnerables ante la utilización de
sus creaciones y ante grandes organizaciones o difusas redes sociales que, en el mejor de
los casos, pagan multas irrisorias para solventar el problema.
- 130 - Por lo tanto, podría decirse que el apropiacionismo del arte en publicidad no es una
técnica reconocida ni por los publicistas ni por los artistas. Estos últimos incluso afirman
que la publicidad deja a un lado lo estético para alcanzar su única meta, que es vender.
Siguiendo la máxima de Maquiavelo, “el fin justifica los medios”. La publicidad siempre se
ha apropiado del arte, aunque no se la puede considerar arte en sí misma, al no tener un
fin estético sino uno económico.
Referencias
Aumente, María del Pilar. 1999. “Arte y publicidad: Breves notas en torno a sus relaciones”. Área Cinco
6: 5-28. https://tinyurl.com/yvw5lxlj.
Córdova, Edmundo, José Rivera, Laura Medina y Rosa Carpio. 2019. “Construcción del imaginario
social desde una perspectiva publicitaria en medios sensacionalistas”. IROCAMM. International Re-
view of Communication and Marketing Mix 2 (2): 49-57. https://tinyurl.com/4bkc2e97.
Cotán, Almudena. 2016. “El sentido de la investigación cualitativa”. Escuela Abierta 19: 33-48. https://
doi.org/10.29257/EA19.2016.03.
—. 1985. Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. Boletín Oficial del Estado 155,
29 de junio. https://bit.ly/31Stt98.
—. 1996. Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley
de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes
sobre la materia. Boletín Oficial del Estado 97, 24 de abril. https://bit.ly/30lO05f.
—. 2014. Ley 21/2014, de 4 de noviembre, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad
Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y la Ley 1/2000, de 7 de enero,
de Enjuiciamiento Civil. Boletín Oficial del Estado 268, 5 de noviembre. https://bit.ly/31L2BYM.
Esgueva, Victoria, y Nuria Nicolau. 2019. “Apropiacionismo en el arte, la legitimidad de la imagen sus-
traída”. En IV Congreso Internacional de Investigación en Artes Visuales ANIAV 2019: Imagen [N]
Visible, editado por Elías Pérez, Emilio Martínez y Fabiane Silva, 226-31. Valencia, ES: Universitat
Politècnica de València. https://tinyurl.com/nhjumtvx.
González, Rodrigo. 1997. “Arte y publicidad: Acotaciones a un matrimonio irreverente, pero eficaz”.
Documentación Social 107: 53-82. https://tinyurl.com/2x9a27kg.
Heredero, Olga, y Miguel Ángel Chaves. 2018. “Publicidad con arte: El efecto de transfusión del arte
como estrategia de branding para las marcas premium”. Revista Comunicación 1 (16): 55-75. https://
tinyurl.com/yc6cajy2.
Juaneda, Emma, Cristina Olarte y Miriam Pérez. 2018. “Alternativas a la publicidad tradicional: Lovi-
sual, un evento de éxito”. AdResearch ESIC. International Journal of Communication Research 17 (17):
72-89. https://tinyurl.com/5ecnx5dz.
Martín Prada, Juan. 2014. Otro tiempo para el arte: Cuestiones y comentarios sobre el arte actual. Valen-
cia, ES: Sendemà.
Martínez Barragán, Carlos. 2012. “Metodología cualitativa aplicada a las bellas artes”. Revista Electrónica
de Investigación, Docencia y Creatividad 1: 46-62. https://tinyurl.com/rjaak3z9.
Moral, Javier, y Fernando Canet. 2018. “Dialogismo y prácticas apropiacionistas en el videoarte contem-
poráneo”. Palabra Clave 21 (4): 1164-88. https://doi.org/10.5294/pacla.2018.21.4.9.
Vikingo, Pedro. 2013. “Apropiacionismo. Agustín Fernández Mallo”. Video de Vimeo. https://bit.
ly/31Wbdvl.
Agradecimientos
Agradecemos la colaboración indispensable de Carlos Chaguaceda Álvarez, jefe de
Comunicación del Museo Nacional del Prado; Juan Carlos del Olmo, secretario general
de WWF España; Luis Bassat, por la Colección Bassat de Arte Contemporáneo; y Nico
Ordozgoiti, de la Agencia China Madrid.
- 132 -