CDT XV 02
CDT XV 02
CDT XV 02
FACULTAD DE TEOLOGIA
J O S É P E D R O R. L Í B A N O M O N T E I R O
LA VOCACIÓN EN
SANTO TOMÁS DE AQUINO
PAMPLONA
1988
Ad normam Statutorum Facultatis Theologiae Universitatis
Navarrensis, perlegimus et adprobavimus
Secretarius Facultatis
D r . Ioseph E m m a n u e l ZuMAQUERO
Págs.
A M O D O D E PRÓLOGO 5
INTRODUCCIÓN 7
CAPÍTULO I
PRESUPUESTOS TEOLÓGICOS E HISTÓRICOS D E L T E M A
DE LA VOCACIÓN CRISTIANA EN S A N T O T O M Á S
CAPÍTULO II
VOCACIÓN Y ELECCIÓN DIVINA E N EL TIEMPO
CAPÍTULO III
VOCACIÓN Y PERFECCIÓN CRISTIANA
CAPÍTULO IV
VOCACIÓN Y VIDA EN EL MUNDO
BIBLIOGRAFÍA 242
BIBLIOGRAFÍA DE LA TESIS
MONOGRAFÍAS Y ARTÍCULOS
Louvain-Paris, 1963-64.
Y. CONGAR, Aspects ecclesiologiques de la querelle entre mediants et séculiers
dans la seconde moitié du 13° siècle et le début du 14°. Archives d'histoire
doctrinale et littéraire du Moyen Âge 36 (1961) 35-151.
— Cleros et laïcs au point de vue de la culture au Moyen Âge: Laicus-
sans lettres Studia Balie. Rome, 1971, 309-332.
— Les laïcs et l'ecclesiologie des 'Ordines' chez les théologiens des 11° et
12° siècles. I laici nella 'Societas Christiana' dei secoli 11 e 12.
Milano 1968, 83-117.
— Praedeterminare et Praedeterminatio chez Saint Thomas. Révues des
Sciences Philosophiques et Théologiques 23 (1934) 363-371.
— Vocation sacerdotale et vocation chrétienne. Seminarium 19 (1967) 7-
16.
H. C O N T Z E N , De Thomae Aquinatis sententiis ad aeconomicam politicam per-
tinentibus. Basilae, 1861.
G. C O R A L L O , Libertà e dovere nel problema della vocazione. Salesianum 11
(1949) 231-278.
J. CHÂTILLON, L'influence de Saint Bernard sur la pensée escolastique au 12°
et au 13° siècle. Saint Bernard Théologien. Rome 1953, 281 s.
M. D. C H E N U , La théologie au Douzième siècle. Paris, 1966. (Chap. 10: Moi-
nes, Cleres, Laïcs. Au carrefour de la vie evangelique, 225-251; Revue
d'Histoire Eccles. 51 (1954) 58-89).
P. DELHAYE, Morale des valeurs et des réalittés terrestres. Studia Montis Regii
7 (1964) 61-90. (S. Tomas, 66 s.).
A. D E S N O Y E R S , L'essence de la perfection chrétienne d'après S. Thomas
d'Aquin. Revue de l'Université d'Otawa 4 (1935) 57-68; 138-155.
K. DUNKMANN, Die Lehre vom Beruf. Berlin 1922.
E. FARSEL, De vocatione religiosa secundum principia S. Thomae. Romae,
1951.
G. F E D A L T O , / / cambiamento della voluntä dell'uomo in San Tommaso. Stu-
dia Patavina 11 (1964) 139-148.
G. F E L D N E R , Die Lehre des hl. Thomas von Aquin über die Willensfreiheit
der Vernünftigen Wesen. Graz, 1890.
LA V O C A C I Ó N E N S A N T O T O M Á S D E A Q U I N O 95
INTRODUCCIÓN
E . Panella y S. Pinckaers .
10 11
mann 3 2
y K. H o l l insistían a su vez en la tesis de W e b e r .
3 3 34
31. Das Arbeitsethos der Kirche nach Tomas von Aquin und Leo XIII,
Freiburg 1923.
32. Die Lehre vom Beruf. Eine Einführung in die Geschichte und Soziolo-
gie des Berufs, Berlin 1922.
33. Die Geschichte des Worts Beruf. Gesammelte Aufsätze zur Kirchenges-
chichte III: Der Westen, Tübingen 1928, 189-219.
34. Por lo que a la supuesta originalidad de Lutero se refiere, las mismas
tesis reaparecen una y otra vez en anos posteriores. Cfr. P. S. W A T S O N , Lut-
her's doctrine of vocation, Scottish Journal of Theology 2 (1949) 364-377, y
especialmente G. W I N G R E N , The Christian's calling. Luther on vocation, Edin-
burgh, 1958.
35. Der Berufsgedanke bei Thomas von Aquin, Zeits. für Kath. Theologie
50 (1926) 445-454.
36. Especialmente Die Kulturphilosophie des hl. Thomas von Aquin, Augs-
burg 1925.
37. Der Dients des Menschen an der Natura nach dem Weltbild des hl.
Thomas und der Gegenwart, Zeits. für Kath. Theologie 56 (1932) 1-45.
38. // concetto di «laicità» del sapere in S. Tommaso, Rivista di filosofia
neo-scolastica 66 (1974) 626-635.
39. Die Deutsche Thomas-Ausgabe der Summa Theologiae, 24 Band. II-II,
qq. 183-189. Stände und Standespflichten; Anmerkungen 287-338; Kommentar
339-501. München-Salzburg 1952.
106 JOSÉ P E D R O R. L Í B A N O MONTEIRO
I. P R E S U P U E S T O S T E O L Ó G I C O S E H I S T Ó R I C O S D E L T E M A D E L A
VOCACIÓN CRISTIANA E N S A N T O TOMÁS
49. «In ómnibus asserendis sequi debemus naturam rerum». Summa Theo-
logiae, 1, 99, 1, co.
LA V O C A C I Ó N E N S A N T O T O M Á S D E A Q U I N O 111
57. La parte segunda del texto original latino dice así: «ut sive divites sive
miseri, nobiles ac servi, mercatores et rustici et omnino cune ti, qui Christiana
professione censentur, illa respuant, quae huic inimica sunt nomini, et ea quae
sunt apta sectentur. Habet enim omnis ordo et omnino omnis professio in fide
catholica et doctrina apostolica suae qualitati aptam regulam, sub qua legitime
cenando poterit pervenire ad coronam». De Aedificio Dei, PL 194, 1302. Se
trata de un libro esento en 1138. Es evidente que la palabra professio se usa
con sentido diferente en los dos lugares del texto donde aparece. Más difícil es
sin embargo determinar la significación precisa. Christiana professio se refiere
sin duda a la condición cristiana de los sujetos mencionados al comienzo de la
frase. Omnis professio no se refiere probablemente a una actividad profesional.
Entenderlo así sería un anacronismo. Pero indica regularmente la idea de una
pluralidad de situaciones sociales, todas ellas necesitadas y susceptibles de
impregnación cristiana.
118 JOSÉ P E D R O R. L Í B A N O M O N T E I R O
67. Lo hace sobre todo en la Homilía sobre Me 10, 17-31, titulada Quis
dives salvetur? Cfr. O . STÄHLIN, Die griech. christ. Schriftsteller, Clement
3, 1908.
68. Cfr. Histoire de l'espiritualité, I, 387.
124 J O S É P E D R O R. L Í B A N O M O N T E I R O
71. «Christiano vero spirituale Sabbatum agere, est a laboriosa rerum tem-
poralium cupiditate quiescere, solis orationum ac lectionum studiis insulare,
saecularium negotiorum pondus de mentis cervice projicere, ad contemplanda
caelestia tota cordis intentione vacare». Epistula 16, Hb. IV; PL 144, 332
B.
72. «Cedat ergo, cedat sterilis cura negotii. Superfluum iudicetur infruc-
tuoso indulgere labori. In semetipsa mens totis collecta viribus redeat». Opustu-
lum XII, 30, PL 145, 2286 B.
73. Cfr. Opusculum VII, 24; PL 145, 186 C.
LA VOCACIÓN EN SANTO TOMÁS DE AQUINO 127
74. «Nec enim opera nostra transeunt, ut videntur, sed temporalia quaeque
veluti aeternitatis semina jaciuntur». De Conversione, P L 182, 843 D.
75. Cfr. F. L A Z Z A R I , Le «contemptus mundi» chez Saint Bernard, Révue
d'Ascétique et Mystique 41 (1965) 291 s.
76. «Non indignando aut insultando, sed miserando et compatiendo» P L
182, 950 C.
77. Cfr. J. C H Â T I L L O N , L'influence de saint Bernard sur la pensée scolasti-
que au XHe et au XHIe siècle. Saint Bernard théologien, Roma 1953, 281
s.
128 JOSÉ P E D R O R. L Í B A N O MONTEIRO
78. Cfr. Thomas von Aquino's Stellung zum wirtschaftlichen Leben seiner
Zeit, Leipzig, 1898, p. 35.
79. Recensión de K. Eger, Die Anschauungen Luthers vom Beruf (1900),
Theologische Literaturzeitung 26 (1901) 686-689.
80. Cfr. Die Anschauungen Luthers vom Beruf, Glessen, 1900, 2, 69.
81. «Die religiöse Wertung der weltliche Berufe ist eine Errungenschaft der
Reformation. Das Wort Beruf im Sinne von Lebenstellung... ist den Sprachen
der protestantischen Völker eigentümlich... Die Reformation hat hier etwas wir-
klich Neues, auch innerhalb der christlichen Religion gebracht». RGG I,
1909, 1062.
82. Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus, Archiv für
Sozialwissenschaft uns Sozialpolitik XX-XXI (1904-5).
83. Hay traducción española con el título «La Etica protestante y el espí-
ritu del Capitalismo», Madrid, 1955.
84. La Etica protestante, p. 49.
130 JOSÉ P E D R O R. L Í B A N O M O N T E I R O
dicit (Io 15, 19): 'Ego elegi vos de mundo'» (Summa Theologiae, 2-2, 188, 2,
ad 3).
97. «Quamvis igitur religiosi qui circa opera activae vitae occupantur, sint
in saeculo secundum praesentiam corporalem, non tarnen sunt in saeculo quan-
tum ad mentis affectum: quia in exterioribus occupantur non quasi quaerentes
aliquid in mundo, sed solum propter divinum obsequium». Ibidem.
98. «Duplex est beatitudo sive felicitas: una quidem perfecta, quam expec-
tamus in futura vita; alia vero imperfecta, secundum quam aliqui dicuntur in
hac vita beati». Summa Theologiae, 2-2, 186, 3, ad 4.
LA V O C A C I Ó N E N S A N T O T O M Á S D E A Q U I N O 135
99. «In omnibus autem quae sunt propter finem, bonum consistit in quadam
mensura: nam ea quae sunt ad finem necesse est commensurati fini. Bona
autem exteriora habent rationam utilium ad finem. Unde necesse est quod
bonum hominis circa ea consistât in quadam mensura: dum scilicet homo secun-
dum aliquam mensuram quaerit habere exteriores divitias, prout sunt necessaria
ad vitam eius secundum suam conditionem». Summa Theologiae, 2-2, 118,
1, co.
100. «Ad hoc quod liberius feratur in Deum mens hominis, dantur in divina lege
Consilia, quibus homines ab occupationibus praesentis vitae retrahantur, quantum
possibile est terrenam vitam agenti». Summa Contra Gent., 3, 130, n. 3020.
101. «Ad beatitudinem imperfectam, qualis in hac vita potest haberi, requi-
runtur exteriora bona, non quasi de essentia beatitudinis existentia, sed quasi
instrumentaliter deservientia beatitudini». Summa Theologiae, 1-2, 4, 7, co.
102. «Impossibile est esse plures Ultimos fines unius hominis ab invicem non
ordinatos; impossibile est quod voluntas unius hominis simul se habeat ad
diversa, sicut ad Ultimos fines». Summa Theologiae, 1-2, 1, 5, sed contra
et co.
136 JOSÉ P E D R O R. LÍBANO MONTEIRO
103. «Ab temporalia autem non debemus principaliter attendere, sed acce-
sorie, idest solum ea procurare ratione corporis corruptibilis, quod sustentare
oportuit quandiu in hac vita vivimus». Super Evg. Ioannis, caput 6, lectio 3, n.
896. «Per inordinatam conversionem ad bona temporalia homo avertirtur ab
incommutabili bono». Summa Theologiae, 2-2, 189, 1, co.
104. «Quídam adhuc amant saecularia et negotiis terrenis implicad sunt: ita
tamen ut cor eorum non recedat a Christo, et nihil Christo praeponant». Q. dis-
pútala de Malo, 13, 2, c. En otro lugar, Santo Tomás atribuye cierto sentido
peyorativo a implicare y lo distingue de exercere: «Apostolus dicit implicat et
non dicit exercet. Ule autem eis implicator, cuius cura et sollicitudo iungitur
circa ípsa». Super II ad Thimotheum, cap. 2, lectio 1, n. 42.- En Summa
Theologiae 1-2, 108, 3, ad 5, Santo Tomás resume así su pensamiento: «El
Señor de ninguna manera prohibe la natural y necesaria solicitud por las cosas
temporales, sino la desordenada, que debe evitarse en cuatro sentidos: primero,
no poniendo en las cosas temporales el fin, ni sirviendo a Dios únicamente por
lo que es necesario para comer y vestir; segundo, no viviendo tan preocupados
por esas cosas que desesperemos del auxilio divino; tercero, no teniendo una
solicitud presuntuosa que espere poder lograr lo necesario para la vida con las
propias fuerzas... Cuarto, no adelantando los acontecimientos, preocupados solo
del futuro».
LA V O C A C I Ó N E N S A N T O T O M Á S D E A Q U I N O 137
c) El trabajo humano
120. «Quodcumque officium homo agit, de quo licite possit victum acqui-
rere, sub labore manuum comprehenditur. Non enim videtur rationabile quod
magistri artis mechanicae possit vivere de arte sua, et magistri artium libera-
lium non possint vivere de arte sua. Similiter et advocati possunt vivere de
patrocionio quod praestant causis; et similiter est de omnibus aliis licitis occu-
pationibus». Quodlibetum, 7, q. 7, a. 1, co.
121. «Ad dilectionem autem Dei directe pertinet vita contemplativa, quae
soli Deo vacare desiderat: ad dilectionem autem proximi pertinet vita activa,
quae deservit necessitatibus proximorum». Summa Theologiae, 2-2, 188, 2, co.
122. «Lucrum, quod est negotiationis finis, etsi in sua ratione non importet
aliquid honestum vel necessarium, nihil tamen importat in sui ratione vitiosum
vel virtuti contrarium; unde nihil prohibet lucrum ordinari ad aliquem finem
necessarium vel etiam honestum; et sic negotiatio licita reddetur; sicut cum aliquis
lucrum moderatur, quod negotiando quaerit, ordinat ad domus suae sustentationem,
vel etiam ad subveniendum indigentibus». Summa Theologiae, 2-2, 77, 4, co.
LA VOCACIÓN EN SANTO TOMÁS DE AQUINO 143
para que quien trabaja pueda vivir y tenga con qué aliviar las
necesidades de los menesterosos» . 124
d) El matrimonio
CONCLUSIONES
Pág.
PRESENTACIÓN 87
ÍNDICE D E LA TESIS 91
BIBLIOGRAFÍA D E LA TESIS 93
INTRODUCCIÓN 99