DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS DE DIM

Hoja:
IMPORTACIÓN 1/ 4
DI-2023-751-2266133

A. Identificación de la Declaración
A1. N° de declaración A2. Fecha de aceptación A3. N° de referencia A4. Aduana de despacho
DI-2023-751-2266133 01/08/2023 08:42 ARG401155 751 - PUNTO DE CONTROL PUERTO JENNEFER
A5. Destino/Régimen aduanero A6. Modalidad del régimen A7. Modalidad de despacho A8. Tratamiento especial
40 - IMPORTACION PARA EL CONSUMO 4000 - GENERAL 02 - ANTICIPADO TRATAMIENTO COMUN
A9. Plazo A10. N° documento asociado A10.1. N° Parte de Recepción A11. Forma de envío A12. Tipo de despacho A13. Número carpeta
20 DAM-2023-68057 02 - ENVIO TOTAL 02 - DESPACHO TOTAL
B. Operadores
Datos Tipo de documento N° de documento Nombre/Razón social Categoría *Domicilio, Ciudad, País, Teléfono, Fax, Correo Electrónico

B1. Importador: NIT 1028373024 INDUSTRIA METALURGICA FERROTODO S.A. - PEDRO RIBERA MENDEZ, 3285, MUTUALISTA, SANTA CRUZ DE
LA SIERRA, SANTA CRUZ, BOLIVIA, 3711000, 3427586,
[email protected]
B2. Declarante: NIT 126327023 AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANA ARG S.A. OEA TENIENTE WALTER VEGA, 308, BARRIO LINDO, SANTA CRUZ
DE LA SIERRA, SANTA CRUZ, BOLIVIA, 3321313, 3323131,
[email protected]
C. Lugares
C1. País de exportación C2. Lugar de embarque C3. Fecha de embarque C4. País de procedencia
AR - ARGENTINA ARSLO - SAN LORENZO 30/06/2023 AR - ARGENTINA
C5. País de tránsito C6. Aduana de ingreso C7. Departamento de destino C8. Localidad de destino
BR - BRASIL 752 - PUNTO DE CONTROL EL FARO SZ - SANTA CRUZ BOSCS - SANTA CRUZ DE LA SIERRA
D. Transporte
D1. Modalidad de transporte hasta frontera D2. Modalidad de transporte desde frontera D3. Carga peligrosa
8 - TRANSPORTE FLUVIAL 8 - TRANSPORTE FLUVIAL NO
F. Totales para control de la Declaración
F1. Total N° Facturas F2. Total N° de Items F3. Total N° de bultos F4. Total peso bruto (kg) F5. Total peso neto (kg)
1 4 16 211297,0 211250,0
F6. Total valor FOB (USD) F7.Gastos Trans hasta el lugar de F8. Total costo del seguro (USD) F9. Gastos de carga, descarga, manipuleo y F10. Total valor CIF aduana (BOB)
importación (USD) otros gastos (USD)
157717,14 8044.39 501.47 0 1157191
G. Observaciones generales de la declaración
CONDICION DE PAGO: PAGO DIFERIDO/CREDITO A 50 DIAS FECHA FIN DE EMBARQUE (CUENTA CORRIENTE). PRESENTE IMPORTACION AMPARADA EN:
*OFERTA DE VENTA NRO. 48390 (DE FECHA 22/05/2023) POR 250.00 TM DE ACERO LAMINADOEN CALIENTE.
MERCANCIA EMBARGADA POR TERNIUM ARGENTINA S.A. POR CUENTA Y ORDEN DE TERNIUM PROCUREMENT S.A.

Liquidación total de tributos, exoneraciones, suspensiones u otros cargos ( Expresado en bolivianos )

Tipo Detalle Liquidación de tributos Exoneraciones Suspensiones Tributos determinados

GA GRAVAMEN ARANCELARIO 57859 57859 0 0

IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 172885 0 0 172885

Sub totales 230744 57859 0 172885

Total tributos a pagar 172885

E. Información y valores totales de la factura Factura 1 de 1

E1. Datos del Proveedor: TERNIUM PROCUREMENT S.A, DR. LUIS BONAVITA EDIF. TORRE 4, 1266 DPT 201, MONTEVIDEO, URUGUAY, E1.1 Categoría E1.2 Condición del proveedor
(598)26243637, [email protected] - 03 - COMERCIANTE
E2. País de adquisición E3. N° de la factura E4. Fecha de la factura E5. Condición de entrega (INCOTERMS) E6. Lugar de entrega (INCOTERMS)
UY - URUGUAY 2023-0030000425 30/06/2023 CIF - COSTO, SEGURO Y FLETE PUERTO JENNEFER - BOLIVIA
E7. Naturaleza de la transacción E8. Moneda de transacción E9. Valor de transacción
02 - COMPRAVENTA A PRECIO FIRME PARA LA EXPORTACION HACIA EL TERRITORIO ADUANERO DE LA COMUNIDAD USD - DÓLAR ESTADOUNIDENSE 165831.25
E10. T/C moneda de transacción E11. Destino de la mercancía E12. Factura sujeta a descuento E13. Forma de pago E14. Medio de pago
01 - USO O CONSUMO PROPIO NO 3 - PAGO A CRÉDITO 3 - ORDEN DE PAGO SIMPLE-TRANSFERENCI
Valores y costos

E15. Valor FOB total (USD) E16. Tipo de cambio (USD-BOB) E17. Total valor FOB (BOB) E23. Valor CIF aduana total (BOB) E24. Otras erogaciones (USD)
157717.14 6.96 1097711 1157190 0.0
K. Actuaciones
Declarante Aduana Código de seguridad

Firmado por:
ORLANDO
SALDAÑA
ROMERO

Hoja: 1/4
 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS DE DIM
Hoja:
IMPORTACIÓN 2/ 4
DI-2023-751-2266133

H. Identificación de la mercancía por ítem

H1. N° ítem H2. Tratamiento especial H3. Subpartida arancelaria H4. Cod. Complementario H5. Cod. Suplementario
1 7208381000
Descripción arancelaria: - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12 % en peso H6. Unidad física H7. Cantidad física
KILOGRAMO 8960.0
H8. Descripción comercial de la mercancía
DESCRIPCIONES MÍNIMAS DE LA MERCANCÍA: Comunes
H8.1 Nombre Mercancia H8.2 Especifique Nombre Mercancia H8.3 Marca comercial H8.4 Tipo H8.5 Clase
COMUNES BOBINAS DE ACERO TERNIUM LAMINADAS EN CALIENTE SIN ALEAR / LISA
H8.6 Modelo H8.7 Cuantitativo 1 H8.8 Cuantitativo 2 H8.9 Forma de presentación H8.10 Composición
CODIGO MP008702 - 3.00 X 1000 MEDIDAS: ESPESOR: 3.00 MM X ANCHO: 1000 CONT. CARBONO SUPERIOR A 0.12% (0.1890 EN BOBINAS DE ACERO
MM %)
H8.11 Uso H8.12 Otras características H8.13 Año modelo
INDUSTRIAL CALIDAD ESTÁNDAR 90 ASTM A-36 / -
TOLERANCIA ASTMA568 -17A (C-MN)/
A635-15(25MM)/GRADO: ASTM A-36

H9. Unidad comercial H10. Cantidad comercial H11. Precio unitario (USD) H12. País de orígen H13. Acuerdo comercial
TNE - TONELADA 8.96 785.0 AR - ARGENTINA ACE36, ACUERDO BOLIVIA - MERCOSUR
H14. Tipo de embalaje H15. Marcas en bulto(s) H16. Relación Ítem-N° de bulto(s) H17. Peso Neto (kg) H18. Estado de la mercancía
BB - BOBINA 1 8960.0 NUEVA
H19. Resolución RITEX H20. Código RITEX H21. Cantidad RITEX H22. Declaración precedente H23. Mod. régimen precedente H24. Ítem precedente

I. Información y valores de transacción del ítem

I1. Valor de transacción I2. Valor FOB del ítem (USD) I2.1 Valor FOB unitario (USD) I3. Gastos transp. ítem hasta la aduana de ingreso (USD) I4. Costo seguro ítem (USD)
7033.604 6689.45 746.59 341.2 21.27
I5. Gastos portuarios (USD) I6. Otros Gastos (USD) I7. Valor CIF ítem aduana (USD) I8. Valor CIF ítem aduana (BOB) I9. Otras erogaciones del ítem (USD)
0.0 0.0 7051.92 49082 0.0
J. Información adicional del Ítem

Liquidación total de tributos, exoneraciones, suspensiones u otros cargos (Expresado en bolivianos)

Tipo Detalle Base imponible Alícuota Liq. de Tributos Exoneraciones Suspensiones Tributos Determ.

GA GRAVAMEN ARANCELARIO 49082 5.0 2454 2454 0 0

IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 49082 14.94 7333 0 0 7333

H. Identificación de la mercancía por ítem

H1. N° ítem H2. Tratamiento especial H3. Subpartida arancelaria H4. Cod. Complementario H5. Cod. Suplementario
2 7208381000
Descripción arancelaria: - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12 % en peso H6. Unidad física H7. Cantidad física
KILOGRAMO 93260.0
H8. Descripción comercial de la mercancía
DESCRIPCIONES MÍNIMAS DE LA MERCANCÍA: Comunes
H8.1 Nombre Mercancia H8.2 Especifique Nombre Mercancia H8.3 Marca comercial H8.4 Tipo H8.5 Clase
COMUNES BOBINAS DE ACERO TERNIUM LAMINADAS EN CALIENTE SIN ALEAR / LISA
H8.6 Modelo H8.7 Cuantitativo 1 H8.8 Cuantitativo 2 H8.9 Forma de presentación H8.10 Composición
CODIGO MP008702 - 4.00 X 1500 MEDIDAS: ESPESOR: 4.00 MM X ANCHO: 1500 CONT. CARBONO SUPERIOR A 0.12% (0.158 Y EN BOBINAS DE ACERO
MM 0.144%)
H8.11 Uso H8.12 Otras características H8.13 Año modelo
INDUSTRIAL CALIDAD ESTÁNDAR 90 ASTM A-36 / -
TOLERANCIA ASTMA568 -17A (C-MN)/
A635-15(25MM)/GRADO: ASTM A-36

H9. Unidad comercial H10. Cantidad comercial H11. Precio unitario (USD) H12. País de orígen H13. Acuerdo comercial
TNE - TONELADA 93.26 785.0 AR - ARGENTINA ACE36, ACUERDO BOLIVIA - MERCOSUR
H14. Tipo de embalaje H15. Marcas en bulto(s) H16. Relación Ítem-N° de bulto(s) H17. Peso Neto (kg) H18. Estado de la mercancía
BB - BOBINA 7 93260.0 NUEVA
H19. Resolución RITEX H20. Código RITEX H21. Cantidad RITEX H22. Declaración precedente H23. Mod. régimen precedente H24. Ítem precedente

I. Información y valores de transacción del ítem

I1. Valor de transacción I2. Valor FOB del ítem (USD) I2.1 Valor FOB unitario (USD) I3. Gastos transp. ítem hasta la aduana de ingreso (USD) I4. Costo seguro ítem (USD)
73209.095 69626.98 746.59 3551.34 221.38
I5. Gastos portuarios (USD) I6. Otros Gastos (USD) I7. Valor CIF ítem aduana (USD) I8. Valor CIF ítem aduana (BOB) I9. Otras erogaciones del ítem (USD)
0.0 0.0 73399.7 510862 0.0
J. Información adicional del Ítem

Liquidación total de tributos, exoneraciones, suspensiones u otros cargos (Expresado en bolivianos)

Tipo Detalle Base imponible Alícuota Liq. de Tributos Exoneraciones Suspensiones Tributos Determ.

GA GRAVAMEN ARANCELARIO 510862 5.0 25543 25543 0 0

IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 510862 14.94 76323 0 0 76323

Hoja: 2/4
 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS DE DIM
Hoja:
IMPORTACIÓN 3/ 4
DI-2023-751-2266133

H. Identificación de la mercancía por ítem

H1. N° ítem H2. Tratamiento especial H3. Subpartida arancelaria H4. Cod. Complementario H5. Cod. Suplementario
3 7208371000
Descripción arancelaria: - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12 % en peso H6. Unidad física H7. Cantidad física
KILOGRAMO 54500.0
H8. Descripción comercial de la mercancía
DESCRIPCIONES MÍNIMAS DE LA MERCANCÍA: Comunes
H8.1 Nombre Mercancia H8.2 Especifique Nombre Mercancia H8.3 Marca comercial H8.4 Tipo H8.5 Clase
COMUNES BOBINAS DE ACERO TERNIUM LAMINADAS EN CALIENTE SIN ALEAR / LISA
H8.6 Modelo H8.7 Cuantitativo 1 H8.8 Cuantitativo 2 H8.9 Forma de presentación H8.10 Composición
CODIGO MP008703 - 6.00 X 1500 MEDIDAS: ESPESOR: 6.00 MM X ANCHO: 1500 CONT. CARBONO SUPERIOR A 0.12% (0.152%) EN BOBINAS DE ACERO
MM
H8.11 Uso H8.12 Otras características H8.13 Año modelo
INDUSTRIAL CALIDAD ESTÁNDAR 90 ASTM A-36 / -
TOLERANCIA ASTMA568 -17A (C-MN)/
A635-15(25MM)/GRADO: ASTM A-36

H9. Unidad comercial H10. Cantidad comercial H11. Precio unitario (USD) H12. País de orígen H13. Acuerdo comercial
TNE - TONELADA 54.5 785.0 AR - ARGENTINA ACE36, ACUERDO BOLIVIA - MERCOSUR
H14. Tipo de embalaje H15. Marcas en bulto(s) H16. Relación Ítem-N° de bulto(s) H17. Peso Neto (kg) H18. Estado de la mercancía
BB - BOBINA 4 54500.0 NUEVA
H19. Resolución RITEX H20. Código RITEX H21. Cantidad RITEX H22. Declaración precedente H23. Mod. régimen precedente H24. Ítem precedente

I. Información y valores de transacción del ítem

I1. Valor de transacción I2. Valor FOB del ítem (USD) I2.1 Valor FOB unitario (USD) I3. Gastos transp. ítem hasta la aduana de ingreso (USD) I4. Costo seguro ítem (USD)
42782.505 40689.16 746.59 2075.36 129.37
I5. Gastos portuarios (USD) I6. Otros Gastos (USD) I7. Valor CIF ítem aduana (USD) I8. Valor CIF ítem aduana (BOB) I9. Otras erogaciones del ítem (USD)
0.0 0.0 42893.89 298541 0.0
J. Información adicional del Ítem

Liquidación total de tributos, exoneraciones, suspensiones u otros cargos (Expresado en bolivianos)

Tipo Detalle Base imponible Alícuota Liq. de Tributos Exoneraciones Suspensiones Tributos Determ.

GA GRAVAMEN ARANCELARIO 298541 5.0 14927 14927 0 0

IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 298541 14.94 44602 0 0 44602

H. Identificación de la mercancía por ítem

H1. N° ítem H2. Tratamiento especial H3. Subpartida arancelaria H4. Cod. Complementario H5. Cod. Suplementario
4 7208371000
Descripción arancelaria: - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12 % en peso H6. Unidad física H7. Cantidad física
KILOGRAMO 54530.0
H8. Descripción comercial de la mercancía
DESCRIPCIONES MÍNIMAS DE LA MERCANCÍA: Comunes
H8.1 Nombre Mercancia H8.2 Especifique Nombre Mercancia H8.3 Marca comercial H8.4 Tipo H8.5 Clase
COMUNES BOBINAS DE ACERO TERNIUM LAMINADAS EN CALIENTE SIN ALEAR / LISA
H8.6 Modelo H8.7 Cuantitativo 1 H8.8 Cuantitativo 2 H8.9 Forma de presentación H8.10 Composición
CODIGO MP008703 - 8.00 X 1500 MEDIDAS: ESPESOR: 8.00 MM X ANCHO: 1500 CONT. CARBONO SUPERIOR A 0.12% (0.16%) EN BOBINAS DE ACERO
MM
H8.11 Uso H8.12 Otras características H8.13 Año modelo
INDUSTRIAL CALIDAD ESTÁNDAR 90 ASTM A-36 / -
TOLERANCIA ASTMA568 -17A (C-MN)/
A635-15(25MM)/GRADO: ASTM A-36

H9. Unidad comercial H10. Cantidad comercial H11. Precio unitario (USD) H12. País de orígen H13. Acuerdo comercial
TNE - TONELADA 54.53 785.0 AR - ARGENTINA ACE36, ACUERDO BOLIVIA - MERCOSUR
H14. Tipo de embalaje H15. Marcas en bulto(s) H16. Relación Ítem-N° de bulto(s) H17. Peso Neto (kg) H18. Estado de la mercancía
BB - BOBINA 4 54530.0 NUEVA
H19. Resolución RITEX H20. Código RITEX H21. Cantidad RITEX H22. Declaración precedente H23. Mod. régimen precedente H24. Ítem precedente

I. Información y valores de transacción del ítem

I1. Valor de transacción I2. Valor FOB del ítem (USD) I2.1 Valor FOB unitario (USD) I3. Gastos transp. ítem hasta la aduana de ingreso (USD) I4. Costo seguro ítem (USD)
42806.046 40711.55 746.59 2076.5 129.44
I5. Gastos portuarios (USD) I6. Otros Gastos (USD) I7. Valor CIF ítem aduana (USD) I8. Valor CIF ítem aduana (BOB) I9. Otras erogaciones del ítem (USD)
0.0 0.0 42917.49 298706 0.0
J. Información adicional del Ítem

Liquidación total de tributos, exoneraciones, suspensiones u otros cargos (Expresado en bolivianos)

Tipo Detalle Base imponible Alícuota Liq. de Tributos Exoneraciones Suspensiones Tributos Determ.

GA GRAVAMEN ARANCELARIO 298705 5.0 14935 14935 0 0

IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 298705 14.94 44627 0 0 44627

Hoja: 3/4
 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS DE DIM
Hoja:
IMPORTACIÓN 4/ 4
DI-2023-751-2266133

L. Documentos de la Declaración
L1. Documentos soporte

N° Tipo documento Número Emisor Fecha Monto Ítems asociados Estado doc. Ver
emisión
1 LISTA DE EMPAQUE 77212 TERNIUM PROCUREMENT S.A 30/06/2023 1 AL 4 FOTOCOPIA Ver
SIMPLE
2 FACTURA COMERCIAL 2023-0030000425 TERNIUM PROCUREMENT S.A 30/06/2023 USD 165831.25 1 AL 4 FOTOCOPIA Ver
SIMPLE
3 LISTA DE EMPAQUE 77213 TERNIUM ARGENTINA S.A 30/06/2023 3 AL 4 FOTOCOPIA Ver
SIMPLE
4 CONOCIMIENTO DE EMBARQUE FLUVIAL 000271N2023 BONMAR S.R.L. 30/06/2023 1 AL 4 FOTOCOPIA Ver
(RBL) SIMPLE
5 POLIZA DE SEGURO CM - SCE0491645/ SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM 29/06/2023 USD 215875 1 AL 4 ORIGINAL Ver
APLICACION INTERNATIONAL S.A.
SCM0160831(D199/2023)
6 DECLARACION ANDINA DE VALOR (DAV) 2387499 IND. METALURGICA FERROTODO S.A. 20/07/2023 1 AL 4 ORIGINAL Ver

7 CERTIFICADO DE ORIGEN 005367 ASOCIACION DE IMPORTADORES Y 07/07/2023 1 AL 4 FOTOCOPIA Ver

EXPORTADORES DE LA REPUBLICA SIMPLE
ARGENTINA
8 FACTURA DE TRANSPORTE N/A BONMAR S.R.L. 30/06/2023 USD 8044.39 1 AL 4 FOTOCOPIA Ver
SIMPLE
9 POLIZA DE SEGURO 800.404/02-46245 CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A. 29/06/2023 USD 185714.38 1 AL 4 FOTOCOPIA Ver
SIMPLE
10 DECLARACIÓN DE ADQUISICIÓN DE DAM-2023-68057 A.D.A. ARG S.A. 12/07/2023 1 AL 4 ORIGINAL Ver
MERCANCÍAS (DAM)
11 OTRO 48390 TERNIUN PROCUREMENT S.A. 15/05/2023 1 AL 4 FOTOCOPIA Ver
SIMPLE
12 Declaración de exportación del país de origen 23 059 EC03 000167 Y AFIP/ADUANA SAN NICOLAS 04/07/2023 1 AL 4 FOTOCOPIA Ver
o procedencia de la mercancía SIMPLE
M. Información adicional
// DIM SUJETA A REGULARIZAR//

Hoja: 4/4