JESUS PEREZ GUTIERREZ

VS
CITIBANAMEXAFORE S.A. DE C.V.
INTEGRANTE DE GRUPO
FINANCIERO BANAMEX Y/O OTROS

TRIBUNAL LABORAL FEDERAL DE ASUNTOS INDIVIDUALES

CON SEDE EN LA CIUDAD DE MEXICO.

El que suscribe, JESUS PEREZ GUTIERREZ, promoviendo por derecho propio, señalando
como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones y documentos, el ubicado en la calle Dr.
José María Vertiz #109-203 colonia doctores, alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06720, CDMX; solicitando
que me sea notificado en el buzón electrónico que el Tribunal me asigne los subsecuentes acuerdos
y resoluciones, incluyendo la sentencia que en el caso se emita; otorgando poder amplio, cumplido y
bastante como mi apoderado al licenciado en derecho RAMON PIÑON LOPEZ con cedula
profesional 603475 expedida por la Dirección General de Profesiones (S.E.P.) para que intervenga
en el presente asunto hasta su total terminación, con todas sus facultades generales y especiales, y
aun aquellas que requieran clausula especial, sin limitación alguna, en términos de la Ley y en
términos del artículo 2554 del Código Civil vigente, solicitando se reconozca dicha personalidad.

En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 872 de la Ley federal del Trabajo anexo al

presente escrito los siguientes documentales, ante usted respetuosamente comparezco y expongo:

I. La solicitud de designación de beneficiario, misma que se integra con todas las pruebas
que se anexan para acreditar la designación del beneficiario, mismas que se señalaran
a continuación:

II. Carta poder en la que autorizo como mis apoderados a los licenciados en derecho que
aparecen en la carta poder que se anexa.

III. Cuatro copias necesarias de traslado.

Que por medio del presente ocurso y por derecho propio vengo a solicitar de este Tribunal
Federal Laboral de asuntos individuales, y a demandar de CITIBANAMEXAFORES S.A. DE C.V.
INTEGRANTES DE GRUPO FINANCIERO BANAMEX, con domicilio en avenida paseo de la
reforma #390, piso 12, Colonia Juárez, C.P. 06600, CDMX. Del INSTITUTO DEL FONDO
NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES con domicilio en avenida Barranca del
muerto #280, colonia Guadalupe Inn alcaldía Álvaro Obregón CDMX. Del INSTITUTO MEXICANO
DEL SEGURO SOCIAL con domicilio en delegación norte, subdelegación 01 magdalena de las
salinas CDMX; EL RECONOCIMIENTO, CUMPLIMIENTO Y PAGO DE LO SIGUIENTE:

De este Tribunal Laboral Federal de Asuntos Individuales, se solicita la declaración que haga
en el sentido de que el C. JESUS PEREZ GUTIERREZ, como único y legitimo beneficiario de los
derechos derivados de la resolución laboral de la extinta trabajadora PATRICIA IVONNE PEREZ
GUTIERREZ, lo anterior de conformidad con lo dispuesto por los artículos 501 fracción IV y 503 de
la Ley Federal del Trabajo, para que en consecuencia me sean devueltas las aportaciones de la
AFORE de CITIBANAMEXAFORES S.A. DE C.V. INTEGRANTES DE GRUPO FINANCIERO
BANAMEX.
a) El reconocimiento de la declaración que haga el Tribunal Laboral Federal de Asuntos
Individuales, en el sentido de que el hoy actor JESUS PEREZ GUTIERREZ, como
único y legitimo beneficiario de los derechos derivados de la relación Laboral de la
extinta trabajadora PATRICIA IVONNE PEREZ GUTIERREZ, lo anterior de conformidad
con lo dispuesto por el artículo 501 fracción IV y 503 de la Ley Federal Del Trabajo.

b) El pago al actor JESUS PEREZ GUTIERREZ de la cantidad $1,436,929.50 M.N. (UN

MILLON CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL, NOVECIENTOS VEINTINUEVE
PESOS CON CINCUENTA CENTAVOS, MONEDA NACIONAL) saldo total que aparece
 en la cuenta AFORE como se desprende del estado de cuenta, emitido por
CITIBANAMEXAFORES S.A. DE C.V. INTEGRANTES DE GRUPO FINANCIERO
BANAMEX que se anexa al presente escrito, correspondiente al periodo de la fecha en
que inicia sus cotizaciones al 31 de diciembre 2022 como se desprende del estado de
cuenta que se anexa a la presente expedida por CITIBANAMEXAFORES S.A. DE C.V.
más los intereses y/o rendimientos generados y que se sigan generando hasta la fecha
en que se cumplimente la sentencia que emita el Juzgado Federal en turno por
concepto de las operaciones realizadas a la cuenta individual de la finada trabajadora
PATRICIA IVONNE PEREZ GUTIERREZ al SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO
(SAR), misma que se integra por los siguientes conceptos y cantidades:

A. Subcuenta de ahorro para el retiro 92 y 97 saldo final $254,762.76 M.N.

(DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL PESOS CON SETENTA Y SEIS
CENTAVOS MONEDA NACIONAL)

B. Subcuenta de ahorro para la vivienda régimen 92 y 97 (INFONAVIT) por la

cantidad de $590,449.35 MN (QUINIENTOS NOVENTA, CUATROCIENTOS
CUARENTA Y NUEVE MIL PESOS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS
MONEDA NACIONAL.)

C. Cesantía en edad avanzada y vejez $591,717.39 M.N. (QUINIENTOS

NOVENTA Y UN MIL, SETECIENTOS DIECISIETE PESOS CON TREINTA Y
NUEVE CENTAVOS MONEDA NACIONAL).

Como se desprende del estado de cuenta con numero de seguridad social: 30876423622,
RFC: PEGP-641030RC8 y CURP: PEGP641030MDFRTT03; emitido por CITIBANAMEXAFORES
S.A. DE C.V. lo anterior de conformidad con lo dispuesto por los artículos 159 fracción primera, 169,
174, 175, 190 y demás relativos y aplicables de la Ley del Seguro Social vigente en relación con el
artículo 40 de la Ley del INFONAVIT.

DEL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES

(INFONAVIT) SE DEMANDA:

c). El reconocimiento de la declaración que haga ese Tribunal Laboral Federal de Asuntos
Individuales, por conducto del Juzgado federal en turno en el sentido de que el C. JESUS
PEREZ GUTIERREZ como único y legitimo beneficiario de los derechos derivados de la
relación laboral, de la extinta trabajadora PATRICIA IVONNE PEREZ GUTIERREZ, lo
anterior de conformidad con lo dispuesto por los artículos 501 fracción IV y 503 de la Ley
Federal del Trabajo.
d). la autorización que haga de la transferencia a la AFORE demandada y/o pago de la
cantidad de $1,436,929.50 M.N. (UN MILLON CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL,
NOVECIENTOS VEINTINUEVE PESOS CON CINCUENTA CENTAVOS, MONEDA
NACIONAL). Por concepto de los recursos acumulados en la subcuenta de vivienda
régimen 92 y 97 de la ahora finada PATRICIA IVONNE PEREZ GUTIERREZ con RFC
PEGP641030RC8 al periodo de la fecha en que inicia sus cotizaciones al 31 de diciembre
2022 como se desprende del estado de cuenta que se anexa a la presente expedida por
CITIBANAMEXAFORES S.A. DE C.V. más los intereses y/o rendimientos generados y que
se generen para que dicha afore pueda en su oportunidad efectuar el pago de esas
aportaciones al actor, con base en lo establecido por los artículos 40 y 43 bis de la Ley del
INFONAVIT.
e). El informe que rinda ese instituto indicando si en sus registros aparece si fue otorgado o
no algún crédito para vivienda a favor de la extinta trabajadora PATRICIA IVONNE PEREZ
GUTIERREZ con RFC PEGP641030RC8 como ha quedado señalado anteriormente.

DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL (IMSS) SE DEMANDA:

 f). El reconocimiento de la declaración que haga ese Tribunal Laboral Federal de Asuntos
Individuales, por conducto del Juzgado federal, en turno en el sentido de que el C. JESUS
PEREZ GUTIERREZ, como único y legitimo beneficiario de los derechos derivados de la
relación laboral de la extinta trabajadora PATRICIA IVONNE PEREZ GUTIERREZ lo
anterior de conformidad con lo dispuesto por los artículos 501 fracción IV y 503 de la Ley
Federal del Trabajo.
g). Del informe que rinda el INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL (IMSS) ante
ese Tribunal Laboral Federal de Asuntos Individuales en el sentido de que a nadie le otorgo
pensión dicha institución para que se le informe a la AFORE sobre esta situación y así
proceda la devolución de la totalidad de las aportaciones que realizo la hoy finada a la
AFORE.
Fundan y motivan la presente demanda los siguientes hechos y preceptos de derecho:
HECHOS
1. La extinta trabajadora PATRICIA IVONNE PEREZ GUTIERREZ laboro para la empresa
TELEFONOS DE MEXICO S.A.B DE C.V. a partir del 23 de diciembre de 1987 siendo que se
desempeñaba como personal administrativo de base, con un horario de 9:00 am a 5:00 pm
devengando un salario de $608.66 pesos M.N. diarios, de igual forma la realización de
aportaciones en el SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO (SAR) en
CITIBANAMEXAFORES S.A. DE C.V. bajo el número de seguridad social 30876423622,
RFC: PEGP-641030RC8 y CURP: PEGP641030MDFRTT03 razón por la cual se recurre a la
presente vía para reclamar la devolución y pago de dichas aportaciones con los intereses y/o
rendimientos respectivos, así también se señala el ultimo domicilio donde presto sus servicios
la hoy extinta el ubicado en: 2da calle de Ernesto Pugyet #34 colonia centro, centro
Cuauhtémoc C.P. 06000 CDMX.

2. Así mismo bajo protesta de decir verdad se manifiesta que a la hoy extinta, nunca se le otorgo
por el IMSS pensión por viudez y orfandad conforme al régimen de la Ley del Seguro Social
1973 y sus reformas

3. La hoy extinta, realizo sus aportaciones al AFORE CITIBANAMEXAFORES S.A. DE C.V.

mismas que aparecen en los registros de alta ante la referida AFORE misma que le deberá
responder jurídicamente al referido actor respecto a sus aportaciones de vivienda 92 y 97.

4. Así mismo, refiere el actor que el día 24 de junio del año 2019 falleció su hermana de nombre
PATRICIA IVONNE PEREZ GUTIERREZ, a consecuencia de enfermedad del orden general,
manifestando que su hermana al momento de su fallecimiento no estaba casada, no vivía en
concubinato, no procreo hijo alguno, ni adopto, que a la fecha, ya fallecieron sus padres,
afirmando que existió dependencia económica de su hermana, de acuerdo a lo manifestado
por del actor, situación que se acreditará mediante el testimonio que rindan los testigos ante
este tribunal el día y hora que se señale para el desahogo de los mismos, solicitando sean
citados en el domicilio que se proporciona para tal efecto, ya que son personas a quienes les
constan los hechos, en especial la dependencia que existió entre el actor y la hoy finada;
cuyos nombres son MIGUEL ANGEL DURAN PEREZ con domicilio en calle Quintana 24
colonia Tepeyac insurgentes, C.P. 07020, Gustavo A Madero, CDMX, DAVID ARTURO
GONZALEZ LOPEZ con domicilio en la colonia Villa Gustavo A Madero CP 07060, alcaldía
Gustavo A Madero, CDMX y LUCIA DUARTE REYNOSO con domicilio en andador riel tres
colonia el jagüey CP 02519 alcaldía Azcapotzalco CDMX.

Así mismo refiere el actor que fueron tres hermanos y dos de ellas ya murieron.

5. Así mismo se anexa constancia de incapacidad y funcionalidad con folio 000118467 expedida
por SERVICIOS DE SALUD PUBLICA DE LA CDMX JURISDICCION SANITARIA G.A.M en
favor del actor, del cual se desprende el diagnóstico clínico: COXARTROSIS GRADO 2.
CIRUGIA ANTIGUA POR ARTROPATIA DE CADERA. Tipo de discapacidad:
FISICA/PERMANTE.
 6. Así mismo también refiere el actor que su hermana no obtuvo crédito de vivienda alguno por
parte del INFONAVIT; así también refiere el actor que en la fecha en que falleció su hermana
no se encontraba laborando en virtud de que TELMEX le otorgo su jubilación.

7. Refiere también el actor que las aportaciones del SAR 92 y 97 son administradas por
CITIBANAMEXAFORE S.A. DE C.V. integrante del GRUPO FINANCIERO BANAMEX.

8. El numero de la clínica que le brindaba servicio a su hermana es la número 41 en la CDMX.

9. Así mismo se exhibe la documentación consistente para que se le designe beneficiario y el

AFORE le cubra el pago de las aportaciones del SAR 92 y 97, por lo que el actor solicito en el
IMSS una pensión como dependiente económico a dicho instituto, en respuesta el IMMS
emitió resolución de negativa en contestación a la solicitud antes referida de fecha 23 de
agosto de 2022, por lo tanto dicha resolución se anexa al presente escrito para que la
documental pública se tome en cuenta al momento de resolver lo que en derecho
corresponda.

10. Así mismo, a efecto de que ese Tribunal Laboral Federal de Asuntos Individuales a través del
Juzgado Federal en Turno, tenga a bien, designar beneficiario de los derechos Laborales
generados por la extinta y de conformidad con los artículos 115 y 501 fracción IV de la Ley
federal del trabajo, para que en consecuencia le sean devueltas las aportaciones del AFORE,
es por ello por lo que se tiene a bien, proporcionar a esa autoridad judicial los siguientes datos
y documentos:

1. Copia certificada en original del acta de defunción de la hermana del actor con fecha de 24
de junio de 2019.
1BIS. Carta poder.
2. Copia certificada del acta de defunción de su finado padre que en vida se llamara JESUS
PEREZ MONROY de fecha 14 de febrero de 2003.
3. Copia certificada del acta de defunción de su finada madre que en vida se llamara BELEN
GUTIERREZ GUTIERREZ de fecha 10 de julio de 1997.
4. Copia certificada del acta de nacimiento de su finada hermana PATRICIA IVONNE PEREZ
GUTIERREZ DE FECHA 25 DE NOCIEMBRE DE 1965.
5. Copia certificada del acta de nacimiento del actor JESUS PEREZ GUTIERREZ de fecha
17 de septiembre de 1966
6. Resumen de movimientos de detalles de la cuenta individual debidamente sellada por el
AFORE actualizada.
7. Copias de identificación con fotografía de los tres testigos, mencionados en el numeral
número cuatro de los hechos en este escrito.
8. Copia de listado del IMMS y semanas cotizadas.
9. Estado de cuenta del AFORE actualizado.
10. Reiterando la documental publica del numeral cinco en los hechos del presente escrito.
11. Reiterando la documental publica del numeral nueve en los hechos del presente escrito.
12. Identificación oficial con fotografía y Clave Única de Registro de Población (CURP) de la
hoy finada, cuya clave es: PEGP641030MDFRTT03 y del legítimo beneficiario, cuya clave
es: PEGJ660106HDFRTS02.
13. Movimientos de la cuenta INFONAVIT de 1972 a 1992

11. Aunado a lo descrito en los hechos que anteceden de igual forma se hace de conocimiento
de esa H autoridad Judicial Federal y bajo protesta de decir verdad que el C. JESUS PEREZ
GUTIERREZ dependía económicamente de la extinta trabajadora, situación que se encuadra
dentro de lo establecido por los artículos 501 fracción IV de la Ley Federal del Trabajo, articulo
193 último párrafo de la Ley del Seguro Social Vigente, así como el artículo 40 de la Ley del
INFONAVIT y como consecuencia de ello al ser este el único y legitimo beneficiario de los
derecho laborales generados por el de cujus, deberá pagársele todas y cada una de las
prestaciones reclamadas a las demandadas en los términos señalados al inicio de esta
demanda, las que en obvio de innecesarias repeticiones se solicita se tengan por
reproducidas en el presente hecho.

En virtud de lo especificado en los hechos que anteceden la parte actora ha solicitado en diversas
ocasiones la devolución y pago de las aportaciones realizadas en el ramo de la subcuenta de
vivienda, en su cuenta individual en el sistema de ahorro para el retiro (SAR) y que administrará
CITIBANAMEXAFORE S.A. de C.V. pero la AFORE demandada se ha negado legalmente a
entregarlas. Es importante señalar que el derecho del actor tiene su origen en la carta magna,
derivado de ahí la existencia de dicho instituto y para tal efecto se transcribe la parte conducente del
artículo 123 constitucional que prescribe:
Articulo 123.- toda persona tiene derecho al trabajo digno y socialmente útil; al efecto, se
promoverán la creación de empleos y la organización social para el trabajo conforme a la ley.
XII. “…” Toda empresa agrícola, industrial, minera o de cualquier otra clase de trabajo, estará
obligada, según lo determinen las leyes reglamentarias a proporcionar a los trabajadores,
habitaciones cómodas e higiénicas esta obligación se cumplirá mediante las aportaciones que las
empresa hagan a un fondo nacional de la vivienda a fin de constituir depósitos en favor de sus
trabajadores y establecer un sistema de financiamiento que permita otorgar a estos, crédito barato y
suficiente para que adquieran en propiedad tales habitaciones.
Se considera de utilidad social, la expedición de una ley para la creación de un organismo
integrado por representantes del gobierno federal de los trabajadores y de los patrones que
ADMINISTRE LOS RECURSOS DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA. Dicha Ley regulara las
formas y procedimientos conforme a los cuales los trabajadores podrán adquirir en propiedad las
habitaciones antes mencionadas.
Así mismo la Ley Federal del Trabajo en las disposiciones que más adelante se apuntan
impone ciertas obligaciones a las empresas o establecimientos con relación al rubro de vivienda:
ARTICULO 136.- Toda empresa agrícola, industrial, minera o de cualquier otra clase de
trabajo está obligada a proporcionar a los trabajadores habitaciones cómodas e higiénicas. Para dar
cumplimiento a esta obligación las empresas deberán aportar al fondo nacional de la vivienda el
cinco por ciento sobre los salarios de los trabajadores a su servicio.
ARTICULO 138.- Los recursos del Fondo Nacional de la vivienda serán administrados por un
organismo integrado de forma tripartita por representantes del Gobierno Federal, de los trabajadores
y de los patrones.
ARTICULO 141. Las aportaciones al Fondo Nacional de Vivienda son gastos de previsión
social de las empresas y se aplicaran en su totalidad a constituir depósitos en favor de los
trabajadores que se sujetaran a las bases siguientes.
“…” II. Cuando el trabajador deje de estar sujeto a una relación de trabajo y cuente con cincuenta
o más años de edad tendrá derecho a que se le haga entrega del total de los depósitos que se
hubieren hecho en su favor, en los términos de la ley del instituto del Fondo Nacional de la Vivienda
para los Trabajadores.
Por otra parte, el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, en
términos de su propia ley, tiene como objeto principal la obligación de ADMINISTRAR los recursos
del Fondo Nacional de Vivienda razón por la cual es quien debe directamente devolver los
multicitados recursos por virtud NO mediar el consentimiento expreso del actor para la transferencia
de las cuotas por él aportadas pues en dicho ordenamiento se determina.
ARTICULO 5: “…” LAS APORTACIONES DE LOS PATRONES A LAS SUBCUENTAS DE
VIVIENDA SON PATRIMONIO DE LOS TRABAJADORES.
Lo anterior es así, en virtud de que el instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los
Trabajadores únicamente es un depositario y por ende los recursos reunidos o aportados a la
Subcuenta de Vivienda a nombre del activo mientras está vinculado laboralmente, todos esos
recursos, cuando se ubiquen en los supuestos de la Ley para solicitar su devolución la institución de
vivienda debe entregar estos por virtud de haberlos acumulado durante todo el tiempo que el
operario haya aportado a esta subcuenta.
Ahora bien, conforme los establece el artículo cuarenta de la Ley de la institución de Vivienda:
“ARTICULO 40.- Los fondos de la subcuenta de Vivienda que no hubiesen sido aplicados, de
acuerdo con el artículo 43 bis serán transferidos a las Administradoras de fondos para el retiro, para
la contratación de la pensión correspondiente, O SU ENTREGA …”
“A efecto de lo anterior, el trabajador o sus beneficiarios deberán solicitar al instituto la
transferencia de los recursos de la subcuenta de vivienda a las Administradoras de fondos para el
retiro…”
 “ARTICULO 43.- En los términos de la fracción 12 del apartado A del artículo 123 de la
Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos, la administración de los recursos del Fondo
Nacional de la Vivienda para los Trabajadores estará a cargo del Instituto.
Por otra parte, conforme a los artículos ya citados anteriormente los fondos de la subcuenta de
vivienda que no hubiesen sido aplicados a algún crédito para vivienda del trabajador serán
transferidos a las administradoras de fondos para el retiro para su entrega en términos de lo
dispuesto por el artículo 154 de la ley del seguro social vigente. En el presente caso, nuestro
representado al no haber obtenido crédito de vivienda a la que pudiera aplicarse los mencionados
fondos, necesariamente deben ser entregados al hoy actor.
De igual manera ese Tribunal Federal Laboral, al momento de resolver, deberá tomar en cuenta
la jurisprudencia 32/2006 “EL INFONAVIT EL ARTICULO OCTAVO TRANSINTORIO DEL DECRETO
POR EL QUE SE REFORMA LA LEY RELATIVA PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA
FEDERACION DEL SEIS DE ENERO DE 1997, TRANSGREDE EL ARTICULO 123 APARTADO A
FRACCION SEGUNDA DE LA CONSTITUCION FEDERAL”.
DERECHO.
Es aplicable al fondo del asunto la fracción XX del apartado “A” del artículo 123 Constitucional,
los artículos 1, 2, 5, 17, 18, 132, 141, 162 fracción V y VI 501 fracción IV, 503, 604 y demás relativos
y aplicables de la Ley Federal del Trabajo; articulo 40, 43 BIS de la Ley del INFONAVIT; artículos
159, 169, 174, 175, 190, 193, y demás relativos y aplicables de la Ley del Seguro Social Vigente.
El procedimiento se regula por las disposiciones contenidas en el titulo catorce, capítulo XVIII de la
Ley Federal del Trabajo.
Por lo expuesto y fundado;

A ustedes TRIBUNAL LABORAL FEDERAL DE ASUNTOS INDIVIDUALES atentamente

pido:
PRIMERO: Admitir la presente demanda, señalar día y hora para que tenga verificativo la
audiencia regulada por el artículo 893 de la Ley Federal Del Trabajo citando a las demandadas con
el apercibimiento que ordena el artículo 94 de la citada ley.
SEGUNDO: Reconocer como apoderados de la parte actora a los promoventes, a las
personas mencionadas en la carta poder anexa.
TERCERO: Una vez agotado el procedimiento, emitir resolución favorable a los intereses de
mi mandante.

PROTESTO LO NECESARIO A FECHA DE SU PRESENTACION

JESUS PEREZ GUTIERREZ