t'Tl

)
'r,:;f:t

'!*

.r,.1

hre*
FE

L
t
1

ts

ri.
?t

, t ü

ú!¡ aa !J i.tr i:, ,

o itli.§li¡llrri,i i;¡ ir;

:i;,,¡ r¡¡ i:¡ il i

:r I rtli:,!: :: I
¡li
L,il

# ::

ffi
w &
/ lnstituto Super¡cr Pedagógico de Lingüística
tr9 P y Ciencias Aplicadas
Dirección0".1T11il:X"fr".I;':li'i?:*cdónsociar
CENTRO DE IDIC)MAS

Estudia un
¡dioma nativo
o extran¡ero
Español Quechua Aymara

lnglés Ashaninka
lr
r1
Italiano 't/
v\ Portugués
I
T l* t_
ilT 1[ t- I
\
l- ll ]r
Alemán + lt Francés

Latín Spanish for Ruso

foreigners

Al té¡mino de cadanivel Basico, Intermedio o Avanzado,

el participante obtendrá el cerlificado correspondiente,
con la firma del Director de IPELICA v el Director del
Centro de Idiomas.
Diploma de Instructor de ldioma. Con la l'irma del
Director de IPELICA y el Ministerio de Educación el lnformes e lnscripciones
estudiante recibirá este diploma al concLuir los trés eJr. Gral. Córdova 2429 - Lince
niveles y después de rendir un examen de competencia
como Instructor de Inglés u otro Iilioma a nivel técnico. (altura Cdra. 4 Hipólito Unanue y Cdra.24
El estudiante que concluya los tres niveles de estudio de de Av. Arenales)
un idioma tiene dcrecho al Ingreso Directo al Instituto
Superior Pedagégico IPELTCA para continuar estu-
oAv. SalaverryTT4- Jesús tVlaría
dios de PedagogÍay que conducen aobtenerel Título de
Profesor de ldiomas a Nombre de la Nación, de la B 446-0272
misma catcgoríaquc el título universitario.

IPELICA
Forma Frofesores de Educación Bilingüe a Nivel Universitario
j
á

¿A quién se le ocurre colocar grupos de rock alternativos (léase caletas) en la

carátula de una revista y al mismo tiempo esperar que esa revista se venda?
Bienvenidos al tercer número de Caleta.
Es cierto; desde el punto de vista comercial, definitivamente conviene más
reservar la tapa a grupos más populares, sean locales o extranjeros. Al menos
7:rE-
fr- gf:
¡EI
eso es lo que nos machacaba nuestro gerente de marketing hasta antes de que
lo botáramos por haberle encontrado un cassette de yuri (así de intolerantes
( )
somos). Lo que pasa es que tenemos este estúpido capricho de convertirnos en
la primera revista de rock en la historia del Perú (lncanato incluido) que pone
regularmente a grupos locales en la portada.
Aunque sean tan polémicos como Combustible. Desde que anunciamos a
nuestros conocidos la aparición de este grupo en la carátula, las opiniones se
dividieron drásticamente. Mientras unos apoyaban nuestra decisión (entre ellos editor
los de Combustible), otros se mandaron con rollos contra la música del grupo o percy pezúa
la personalidad de su vocalista. Más de una vez nos preguntaron, "Ustedes no
quieren que la revista se venda, no?". redactor principal
Debemos confesar que tuvimos nuestras dudas, las cuales se acentuaron aún julián rodríguez
más con la llegada de Aterciopelados y la oportunidad de entrevistarlos en directo.
Pero sólo nos dieron 20 minutos con ellos, y no pudimos -o no supimos- sacarles diseño
una mejor entrevista. Ustedes dirán. peter cantropus
Al final nos reafirmamos en la idea de dar la carátula a combustible, en parte
colaboradores
porque precisamente despierta controversias, en parte porque tiene una propues-
hákim de merv
ta musical que no deja de ser interesante, y en parte porque ya nos habíamos
gastado el adelanto que el grupo nos había dado por figurar en ese espacio. f. malhecho
De cualquier modo, la entrevista con combustible sirvió como un testimonio más karen díaz
a favor de mi teoría de que lo único que importa en esta vida es hacer lo que a uno alejandro perea
le gusta. En esta época en que la publicidad nos presenta con exasperante el halcón milenario
insistencia imágenes de rebeldía (con el contradictorio fln de hacernos comprar marco descalzi (dro)
sus productos), vale la pena recordarlo. walter ego
¿Qué influencia tendrá esta carátula en las ventas de la revista? como dice la eduardo lenti
aterciopelada Andrea de la anillada nariz, "Sabrá pancho".
Por favor, no nos pregunten quién saldrá en la portada del próximo número. No fotografía
se lo vamos a decir. Pero para que se queden contentos, aquí les damos una pista. percy pezúa
Es probable que hayas escuchado la canción "con una Ayudita de mis Amigos"
(o algo así), que reunió a las superestrellas del pop y rock local en un hermoso producción gráfica
gesto de solidaridad con nuestros bravos soldados que combatieron en jonás pajuelo
el
cenepa. También debes haber chequeado el video, que continúa la emocionante
impresión
tradición que inició "we Are the world". si tu eres de esos que no pueden soportar
niv diseños e
la canción ni el video (nunca faltan los desadaptados), te pedimos que les des una
nueva oportunidad. Esta vez'fíjate bien en quiénes cantan. olvídate de Ia sublime
impresiones
melodía, el sabio mensaje y las sentldas interpretaciones. sólo concéntrate en
contactos
identificar a quienes participan en este patriótico homenaje. No es difícil. ¿Listo?
473-6074
Ahora ya sabes quiénes NO aparecerán en la próxima carátula de Caleta.
444-4687

¿Y DO]IDE E§TA 'TIOLA YOLA"

DE YOIA POLASTRT?
Según un artículo acerca del rock peruano publicado en La Banda una publicación de
Elástica -una excelente revista en español sobre la escena rockera sub comunicaciones srl
independiente en Los Angeles- estas son las diez canciones más bolognesi 617 miraflores
populares de todos los tiempos en nuestro país:
s¡^iffi
1. Avenida Larco - Fragil
2. Akundún - Miki Gonzalez
3. Magdalena - No Sé Quién y los No Sé Cuántos

ffi
4. Cuando la Cama Me Da Vueltas - Arena Hash
5. La Unive¡sidad - Río
6. Domitila - Gianmarco
7. Patinando - Rollettes Cúmuniccclcnes
8. Extraños - Dudó
9. Las Torres - No Sé Quién y los No Sé Cuántos
10. Jennifer - Fahed

J
 DELIR!UMTREMENS 25110 Cenizas 3111 Alkolicore (Trash
Schell 176, Miraflores 26/10 Cardenales lúetal)
. lel. 447-6768 30/10 lnsumisión 4/11 Kranium
VISITANDO 26/10 Ataque Frontal Los conciertos suelen Atención de miércoles a
EL MAS ALLA 271'10 Mar de Copas empezar de lunes a sábados a partir de las I
31/10 Halloween al jueves entre 9.30 y
Si ya estás hasta acá de oir covers 10.30, y los viernes y
EL SOTANO
estilo Delirium Tremens '146
todos los fines de semana, Y te jode 2/11 Orion sábados alrededor
Diez Canseco
que por oir a un grupo en vivo te § [t4iraflores

F
9/11 Primer Festival de las 12 20i10 La Crisis
cobren hasta porel aire que respiras, Nacional de Tatuajes VERSAGE
seguro que no has visitado el Más 10/11 Huelga de Hambre SARGENTO PIMIENTA
Tomás Guido 221 , Lince 2ll'f 0 Combustible y
Allá, un pub medio escondido que Entrada 10 soles 20/10 Punk con Sudor
quedaa mitad delBoulevard Sánchez \ EL ARABE PUB de Huevo y Distorsión
Rafo Raez
Bolognesi 755 Barranco
Carrión de Bananco. Av. Perú 3336 San 21110 Proyecto Mantra

0
Entrada 10 soles
Los viernes y sábados, en dicho Martín de Porres Los conciertos son a
(incluye un chopp)
20/10 Dolores Delirio y partir de las 10 pm
antro se presentan diversos grupos LA NOCHE
Azules Moros MAS ALLA
de música moderna que Por lo gene- Entrada 5 soles Bolognesi 307 Barranco
ral tocan temas propios y que, Pese Sánchez Carrión 110 C y Todos los miércoles de
MEDI ROCK D Barranco octubre Del Pueblo y del
a las limitaciones de esPacio Y de 20/10 Radio Criminal
Av. Benavides 420
capacidad de los equipos de sonido, §) Miraflores 21110 Seres Humanos
Barrio en conc¡erto
ofrecen por lo general un trabajo bas- 19/10 La Jovena 27110 Distorsión Urbana UNIVERSIDAD DE LIMA
tante honesto, distinto a los shows 28/10 Leuzemia 29/10 Soda Stereo,
manoseados de'grupo estable" que
acostumbran ofrecer en otros sitios.
r§ Yolanda
20/10 Los Zopilotes
24110 Círculo lnterior
31/10 Halloween
Armagedon
con teloneado por Mar de
Copas
De hecho, desde el 93, el Más Allá
se ha convertido en toda una cantera A fines del 94, Oswaldo Rocha, ex-Lima 13, y Luciano Agüero, ex-Cardenales
donde se han fogueado grupos e y ex-Deckadas, Comenzaron a ensayar juntos, y con el tiempo se unieron con Luis
incrementiado sus manchas de se- Málaga, ex-Ultimo Refugio, y el baterista Fabián Paredes, para formar Cenizas, un
guidores. Dolores Delirio, La Liga grupo que se precia de hacer música fuerte y rápida, y que echa mano de elementos
del Sueño, Actitud Frenética, y de rock gótico y post-punk. Dada la trayectoria de sus integrantes la oportunidad
Pateando tu Kara son algunos de los de oirlos este 25 de octubre en el Medi Rock resulta bastante atractiva, más aún
grupos que han actuado ahí. cuando la entrada es libre.
Entrar a este lugar es toda una Los argentinos de Rata BIanca,
experidncia visual. Afuera inmensos
y un ente de apariencia
una de las más interesantes ban-
CIuarter
%
girasoles das metaleras de Sudamérica, to-
extratenestre resaltan sobre un cielo carán por fin en Lima, tras un frus-
claro, mientras que adentro uno pue-
detomarse un trago en medio de las
trado intento anterior. Gracias a las
gestiones de Pancho Cámara Pro- lloLe@
nubes. ducciones, el grupo dará un con-
Pasar del primer al segundo Piso cierto el 21 de octubre en el
Palladium Leguía. Rata Blanca no
(donde se realizan los conciertos) es
como pasar del día a la noche, Pues es un grupo metalero más, baste @
. outtltl/l¡c¡rtttc¡
del cielo celeste que circunda el pri- con decir que sólo en Argentina
lleva más de 600 mil coPias vendi- . cur^ttt ftrcfnlcl
mer piso, se ingresa a un ambiente
de paredes oscuras donde lo'único das, entre cintas y compactos, Y
i lttD Gurrn
que resaltan son algunas estrellas que se ha presentado con éxito en .9^ro
fosforescentes en medio de las cua- varios países de EuroPa Y América. . B¡lffnrt
les flota el logo dellocal. Si te quedaste con las ganas de r ciir¡o ¡ l¡iPosrrclox
A la hora de los conciertos otra cosa verlos aquella vez de la Feria, ahora
. tEctaDo
que cambia de uno a otro piso es la puedes sacarte el clavo.
música, pues en el primero se con- Uno de los pocos gruPos de rilñ¡Blf,J?¡ñtlr
tinúa escuchando temas grabados, rock en español de éxito masivo
. coflPo§t€lon nuslca¡
sin que se oiga nada de lo que tocan que despierta entusiasmo entre la ( boniaCotri¿ñPrrn.a )

arriba, lo que te ofrece una doble gente que normalmente detesta Ia . Dt§aRROltO atrDlflvo
( P.dccccionMicñ(o dcl oido )
opción para estar a gusto. Un detalle música "comercial", Soda Stereo . NofAClol{ núslcAl
que contribuye aléxito de los concier- E*drun Y Ldtur¡ )
llega a nuestra tres veces coronada r
(
CR!ACION !IfENAR¡A
tos en este local es que amén de
cobrar apenas cinco soles, en la ma-
para promocionar el material de su
álbum de retorno (Sueño Sfereo) en d.ltt .
( ltE d.cscion6 )

( ''CX¡CA§
DE GRABAC'O'{
Sistcñs d€pis6Y ¡úIDl )

yoria de casos el precio incluye un

vaso de chela.
La mística del Más Allá también se
un concierto en la Universidad de
Lima, este 29 de octubre, que nos
mostrará una Soda más caústica,
f¡,¡ts
en cosas como que a según nos comentan, y al Parecer lnformes é lncriPciones
figure programada la presen- un tanto influida por los sonidos de
tación de un grupo y al final se pre- algunos grupos llamados alternati- Av. Arenales 693
senten más, que uno encuentre en-
tre el prlblico a diversos músicos y
artistas, e ineluso datearse
vos. La gira internacional de
argentinos también comprende la
ciudad de Arequipa, donde se Pre-
los

sentarán el27 en el estadio lVelgar.

É5 Lunes a Sábado
4a7Pm

4
 o
cc
ll
o \,
o

I
I

ñ
c1
cr) -
lÉ{ s tr c1
I

¿-
o u-
J
u¡
zc( t

ll.
CN F El Mejor Centro de: r¡l
a tr¡

LLI
J
4
ENóENANZA MUéICAL c
g
l-

¡
U
H
a
a J
(
U
f a
C) l
ts( f
( U)
n( U
H - Esarcla Nacional de Mítsica ,)
IE¡
t¿l
F-{ H - Esarcla de folklorc a u
H

Z
t¿l
U

(
r¡J
a
|<

r)
7
É,
Ccntro Conrcrcial Cer.tro Lima Of, 3224 rt¡
c(
r(-l
uJ
o
o Tclf : 4337186
J É,
u¡
s -.¡ o
.lr. Los Pinos 152 - Mira/lores o
É< E

Mólodos pora instrunrcnfo :

I l-1 - (Jazz, llock, Illues)ctc.

- Partiluras tabulaclas dc tus bandas
favoritas
I r
- Acccsorios para guitarras
- Conslr¿tcción ), reparación de guitar.ras
y bajos electrónicos.
- I)icks, Sl¡,dc, Correas, Capos, Cables,
eÍc.
- y Polos
tr Casset, AJlchcs
- Partitttras, Métodos Audio y Video
- Sala de Ensayo. T
oOo
)
VIDEE
hd ffirc&ffi@ Ma#i{a lavecindad de LuisMiguet.

Que un programa de videos musica-

les pase buena música es digno de
aplauso. Que ese programa sea de
rock en español y no pase a Hom-
bres G o Alaná es admirable. Que
ese prograrna presente videos que
no veremos en otra parte es merito-
rio. Que ese programa no tenga un
conductor que se la pase haciéndo-
se elgracioso es un aiivlo. Que ese
conductor sepa algo de los grupos
que presenta es magnífico. Que ese
proErama se tome la molestia de
grabar y pasar a grupos locales en
concierto es un regalo delcielo. Que
ese pragrama tenga además un
nombre genial...talvez ya es pedir
demasiado.
foto: percy pezúa
Ese programa se Ilama Video Música prograrna (ese problema continúa de por l\lTV (los videos son hechos con
(Canal 33, sábados y domingos de 6 a alguna manera los sábadcs, por lo que una sola cámara, ubicada quizás de-
7 pm)y realrnente se trata de un oasis Rocío prefiere reservar el mejor progra- masiado le;os, y el sonidc es espanto-
en medio del griterío pacharaco y la ma para el domingo, día en que tiene so), la idea es, por decir lo menos,
música torreja de otros programas mayor audiencia). Pero la principal ra- estupenda. Grupos como G-3, [4ar de
musicales. zón era que no deseaban repetir vi- Copas, N/ojarras y Dolores Delirio ya
lnicialmente, este programa fue crea- deos, lo oue implicaba el riesge de han desfilado por el programa.
do para transmitir música en español, empezar a poner música que no iba a Aunque la selección de videos depen-
lo que significaba Luis Miguely Maldita encajar con el estilo que ya se había de principalrnente del gusto de Rocío,
Vecindad metidos en un mismo saco. creado el programa. también se acepta pedidos. Eso signi-
El ingreso de un programador con mejor Y es que, por razones tercermundis- fica haño Soda Stereo. Y también sig-
criterio orientó el contenido de Video tas evidentes, no hay suficiente rnate- nifica hat1o Menudo (sobre todo delclub
Música hacia el (buen) rock en español. rial de rock en español. Mucho menos de fans), pedidos que son inteligente-
La salida de la videojockey inicialy más del bueno. Solamente conseguir los mente ignorados. Por otro lado, a la
adelante del programador, permitieron videos disponibles -muchos agencia- hora de elegir videos, el oído prirna
que Rocío Camino se hiciera cargo de dos más a través de amigos que de sobre la vista: "Yo prefiero pasar LrRa
la conducción, primero, y finalmente disqueras- es complicaCo. Por si fuera canción buena con un video curnplidor,
también de la producción y programa- poco, como ei 33 es un canal pequeñc, que una canción mecjiccre con un buen
ción, tanto por haber estudiado comu- las ciisqueras no io toman muy efi vldeo."
nicación audiovisua.l como por saber serio, y no quieren darle videos en ex- En cuanto a su forma de conCucir el
"algo de música". clusividad. Sin embargo, RocÍo se programa, R¡;cío admite oue al princi-
Algo de música quiere decir que en ios mueve. Un ejemplo es el paquete cie pio "era horrible". Lo que pasa es que
ochentas, Rocío estuvo escuchando especiales de grupos del punk y post- como detesta los típicos disfuerzos de
harto rock en español, el cual dejó ,;n pur-rk español que ha conseguido a los conCuctores de programas rnusi-
poco de lado para comenzar a escu- t:"avés de la embajada e-<pañola. Gi'u- cales, y como elia es de carácter un
char lc que actualmente se denonlina pos buenazos, según Rccío, y algunos poco serio, por evitar dar esa !magen se
moejern rock (Depeche Mode, Killing de ios cuales ya debe haber pasado en fue al otrc extremc, por lo que se le r¡eía
Jol¿*, Talk Talk). EI círculo se ha corn- su progiarna. dernasiacio ou¡'a. Poeo a pocü se fi¡e
pietado ahora que está en el programa Ci:a farrn= ¿e ci"rbrii'la falta de materlai scltando, pero s!r.i cambiar el esti!¡
y todo lo que escucha es rock en espa- visual, y que además responde a un porque, sr:nrie al decir!o, "es L¡!: ::iüEra-
ñoi, tanto por estar al día (la chica es erecienie interés de Rocío por ei rcck ma serio". És cierto, tod*:;ía se puede
dedicada) como por puro gusto. local, es asistiendo a eanciedos y gra- notar cierto neiviosls¡no en ella cuan-
Antes Video Música iba de lunes a ba-nc+ ias presentaciones de ics gru- cio está ante cámara, pero ahora se
viernes, pero ia hora -de seis a siete- pcs. §i hien es ciefto que il; primeros trate r-le un nerviosismo nrás bien
hacía dif ícil que mucha. n-onte cogiera el resultacios dif ícilmente seiían pasados errca.ntador.
6
 a

Quienes buscan en los fanzines ¿Tarántula nació como una idea per- ü: t.

una fuente alternativa de ll:ill

sonaltuya?
información y opinión sobre Siempre ha estado eso. El hecho es que
música, cultura y sociedad unove las cosas que están mal. Unove los
deben estar pensando seria- pasquines y no te dicen mucho. Un edito-
mente en chequear ese Cosas rial más o menos, si es que hay editorial,
que suele comprar la mamá, y el resto es puta, puro extranjero, y alguna
pues ahorita fanzines hay pocos, que otra entrevista a grupos locales. Y el
y los pocos que son, son un problema con las entrevistas a los grupos
poco sosos. Siempre hay locales es que son en base a cuestiona-
excepciones, claro está. La más rios. No hay comunicación, todo es una
notable es la de Tarántula, el cosa bien mecánica. Y es lógico que los
autodenominado "paskín" que grupos den las mismas respuestas que
desde su aparición en el 94 ha
los demás, es lógico que se den las
mismas apreciaciones sobre los mis-
venido llenando con inteligencia,
mos puntos, y no haya ninguna comunica-
humor y virulencia ese vacío de
ción entre el entrevistado y el entrevista- saca una tirada mínimo de mil, y se llega-
comunicación.
dor. No hay lo que es una conversación. ría más fácilmente atodos. El problema es
Pese a la irregularidad de su Entonces todo sale muy repetitivo, y las
salida, Tarántula ya va por el que no tengo mucha confianza en cómo
entrevistas salen huecas'. (con tono quedaría estéticamente el pasquín. Es
sexto número, demostrando una cachaciento)cuáles son tus influencias, a
constancia poco acostumbrada como Caleta, por ejemplo. Calefa estéti-
qué grupos escuchas, qué te parece tal
para un fanzine. Su precio varía camente no me agrada. Tiene mucho plo-
cosa. Entonces todos responden lo mis- mo, mucho blanco, no sé. Pero eso no
entre un sol y un sol cincuenta, mo, qué te parece el maltrato a los anima- creo que sea problema de los que la
aunque en algunos sÍios se les, todos dicen Io mismo, que está mal. diagramen, sino que será por un presu-
llega a cotizar a cinco soles. Lo No hay ninguna repregunta, no hay ningu- puesto tal que sólo llega a eso. No me
que pasa es que Tarántula es na posibilidad para eso. Hasta en eso gustaría que Tarántulasalga así por ejem-
más caleta que su seruidor, pues están andando mal. Es por eso que que- plo. A mí lo que me gusta de Tarántulaes
normalmente sólo se encuentra remos cubrir ese hueco. que es fotocopia, a mí lo que me gusta es
en dos sitios (donde el Chato la de la fotocopia. Asícon imáge-
¿Crees que lo han logrado?
Víctor en la Colmena, y en la n les, que no sean muy níti-
No pues, ese es un objetivo
pueña de San Marcos que da a lograr con el tiempo y con no como mi misma posición
tem-
la Venezuela), acaso con la idea pre de todos. No el rel la , que no sea una música.
de que a parfir de esos pocos pasquín. En yo lo uy clara, m mpia, más bien que sea
ejemplares vendidos, el proceso del pasqu nto cin- na cosa bien bien amateur. Eso
espontáneo de fotocopiado se cuenta, es lo que.. siem me ha gustado. De
encargue de difundir el fanzine. Pe tccton entre llegar
Para nadie es un secreto que de as. v , no?
el principal culpable de este está. Y
o otros fanzines antes de
atentado contra la moral y las SE
buenas costumbres es Daniel nel86 n número de un pasquín
F., líder de Leuzemia -la legen- ¿No
No, contrario, de e la e se llamaba Subsicótico. lgual
daria y recientemente vendió un m al toque, porquetraía
n llegue a gente.
banda subte- así como de u ontón de in ión local. Yo lo que
hardcoreana Dogma esa comunr que tú tanto e meteruna ede compilatorio
al parecer está empeñado en podría si el fanzine de la gente q estaba chambeando
abarcar mucho y apretar más, mayortiraje. en omento, que recién
para desesperación de los Es que también está juego otra cosa. salían o Descontro infor-
no pueden hacer bien La estética. Más de . persona me ha maclon canciones que tiene tal grupo,
una cosa. Con él tuvimos una dicho para en una re- ías de cada grupo. Co-
pequeña entrev¡sta sobre el vista, ellos tienen medios para hacer- mentarios, chismes, por todos lados, que
insecto peludo de marras. lo. Y una revista es mucho más fácil. Uno esa ha sido un poco mi característica. Y

7
 A mí lo que
vaciló un montón pues. pero ahí nomás tipo de música determinada. Crecí me gusta es la estética
guelO como una experiencia. Es que
también tenía otras cosas que hacer en 9on los Who, Cream, Bob Dylan. de la fotocopia. I mágenes
Dylan justamente sacó un libroque
esos tiempos. Entonces ahora sí me ininteligibles, que no sean muy
se llamó Tarántula, antes de que se
parece que es mucho más imporlante. pacharaquee el huevonazo. Enton- nítidas. Es como mi posiciói
ces, simplemente por esos buenos sobre la música, que no sea una
¿Cómo ves ahorita la movida de tos música muy limp¡a,
fanzines? tiempos de Dylan le puse Tarántula.
Poco a poco se está tornando bien más bien que sea difusa,
¿Tienes un plan preconcebido para
desértica la situación de esta prensa. cada edición, o la vas armando en amateur.
Esto es por la misma política que el camino?
tienen de hacer los pasquines. Mejor Eso es no sé si lo más gracioso o I
no doy nombres, pero sacan los núme- más triste de todo esto. eue todo es
ros con información de afuera, enton_ improvisado, las portadas, las
ces la gente como que no se interesa contrapoftadas, no hay nada calculado. con la música no trato de dar ningún
mucho por ese tipo de prensa. Enton_ Lo único que tengo hecho ahí es el mensaje ni nada, el que da el mensaje
ces los que sacan esos pasquines nombre de la revista y nada más, no sé en sí es el grupo, y en este caso el qúe
sienten que están chambeando por las cómo llenar el resto de las hojas en da el mensaje es el pasquín, y no esiar
huevas, y dejan de hacer esas cosas. blanco. Entonces, si diagramo un poco, buscando huevadas abstractas.
se pone en orden los textos, y si tengo
Tú figuras como un simple colabora- ¿Qué erítica le harías a tu pasquín?
un hueco de más por ahí, hay que lle- Con lo único con que me sentiría des-
dor en e! pasquín. ¿por qué?
narlo con lo que sea, por eso es que contento es porque no sale con una
Porque yo soy colaborador, porque en
aparece cualquier huevada que está periodicidad regular y en la cantidad
realidad un montón de gente va y me
por ahí, dos, tres rayas, una bola, una que quisiera que salga. por lo demás,
deja fotos de conciertos ó entrevisias a
cruz y se acabó. Es como las portadas, me parece que todo está cachetón.
grupos. O me traen chismes de todos
dos de ellas las ha hecho mi sobrino de
lados, plum, plum, plum, eso sí me Hay quienes piensan que la crítica que
y me dejan maque- seis años. El agarra, cofta figuras, es-
llega a cada rato.
coge, y ahora cuá|, pon estas, entonces haces de algunos grupos o persona-
tas, por ejemplo, para que las comente. jes es demasiado subjetiva.
las junto, hago un collage y se acabó.
Entonces un poco como que entre to_ Yo no voy a escribir cosas que no tienen
dos nosotros hacemos eso. ¿No hay ningún mensaje sugerido en fundamento. Yo no voy a mentirle a
esas portadas? nadie. Yo sólo cuento las cosas como
¿Por qué el nombre de Tarántuta? Ninguno. Es la misma posición que
Porque soy víejo. porque crecí con un son, las cosas que han pasado y que
tengo con la música. Tú has visto que quedan registradas en la historia.

Llegó la hora de grabar!

Estudio de grabación ofrece servicios
Consola Thscam 32Inputs o Submasters.
Multitrack 16 canales. Mezcl a a lt4 y/o DAT.
FulI capacidad MrDr. variedad de móduros y efectos.

Telf. 444-Oglg
Los meiores equ¡pos a tarifas realmente ba
ias.
I
 ;i.

ffi§ wffiffiffiwmffiffiffim
ffi
ffiwffi* @
¡-

& ffiffiffi ffi ffi

Una (no-stilgica) mirada
la musica progresiva
2oro"r r^n,,ur1n- Obertura respecto a grupos como Grateful Dead
rrido desde que el rock La movida progresiva comenzó "oficial- (adiós Jerry), Ten Years After, Cream,
progresivo alcanzó su mente" en 1968. El año anterior, ese grupo JeffersonAirplane, Blind Faith, y otros capos
cúspide a nivel mundial, un maravilloso que hasta hace (relativamen- del pop 67-72.De algún modo, alternativos
poco como ahora los te) poco fue Pink Floyd había echado al a su época.
grupos alternativos son el mundo su primera criatu ra, The Piperatthe
centro de todas las mira-
Gates of Dawn, y si es ciefio que guardaba El Lado Culto de la Luna
semejanzas con el rock progresivo, más Sobre la motivación y Ia ideología del rock
das. Veinte años que les se acercaba a la psicodelia reinante de la progresivo, no puedo más que especular,
pesan a los abanderados época que a la curiosa e insospechada pues ellas peltenecen al contexto y no han
del también llamado rock fusión (¿o debería decir reciclaje?) del rock sobrevivido hasta hoy. Ya sea astral o
sinfónico, vueltos al ruedo con el jazzy el blues. Alguno dirá que el rock surrealista, la música progresiva implica-
tras respectivas crisis en era aún joven para volver a sus raíces. pero ba ir más allá de lo físico, superar la reali-
los 80's;veinte años acaso esto no sea más que la capacidad dad y, en un afán de exploración, viajar por
de apeftura del rock a diversas tradiciones nuevos y extraños mundos (yara, picard),
cumplidos del Profeta
musicales. En fin. viaje impulsado por experiencias humean-
Velado, quien descubrió Como ya se dijo, en esa época estaba en tes (un poco de hierba): de ahíelcalificativo
apenas tres años atrás la boga la psicodelia, también elflowerpower. de metaf ísico. La precisión y elvirtuosismo
existencia de estas ban- Apartándose de la tendencia general, del que hacían gala (sin tener "conserva-
das (sí, las generaciones Santana empezaba a crear una de las torio" la mayoría de ellos) buscaban el
actuales conocemos cada primeras fusiones, sino la primera, al inte- deslumbramiento de un público probable-
vez menos del pasado) y rior del rock: el resultado, un Hendrix con mente ya desengañado de los ideales
sabor latino, como bien lo ha definido Miki hippies. A su vez este deslumbramiento
las ha ido conociendo a
Gonzales. [Vlás o menos contemporáneo a inducía a una audición estática de esas
través de sus discos Santana es el inicio del rock progresivo. sinfonías modernas, tan geniales como
olvidados y de la literatura No es fácil definirlo en una palabra, aun- las de Bach y compañía.
a propósito de la visita de que sí en tres: metaf ísico (trascendental es Sin embargo, todo esto hace suponer
sus viejos adalides. Lo que un término muy manoseado), virtuoso, que, por lograr el reconocimiento de la
diga aquí, aunque limitado genial. Cuando uno escucha un tema de "gente culta", el rock progresivo olvidó la
por la falta de un aceptable rocksinfónico , Catherine of AragondeRick agresividad y la rebeldía que nunca debía
Wakeman, por ejemplo, parece estar es- perder el rock. Y aparentemente es asÍ, de
marco histórico referencial,
cuchando una pieza de música clásica no ser por dos objeciones.
tendrá la particularidad (o reinterpretada desde la óptica del rock fu- Primero, el hecho de buscar el reconoci-
quizás virlud) de ser la sionado con el jazz, de una precisión única. miento de la gente culta, de que esa gente
opinión de un individuo con A esto contribuía el hecho de que, acepte que desde el rock también se edi-
respecto al rock sinfónico, mayoritarlamente, a los grupos progresi- fiquen construcciones de la misma calidad
con 17 años de retraso, vos no les bastaba el esquema batería- que las de la música clásica (lo que no
basad o cas i ínte g rame nte bajo-guitarra, incorporando tanto instru- conlleva precisamente el ansia de ser
mentos tradicionales (saxo -tenor y sopra- música culta), ¿no implica confrontación,
en la apreciacion y capaci-
no-, violín, flauta, mandolina, armónica, no implica una actitud contestataria al me-
dad de vivencia de los xilofón) como los "modernos', sintetiza- nosprecio por el aún incipiente rock?, ¿no
k-sefs. dores (y todas las gamas de sonidos que implica en última instancia esa agresivi-
implicaban). Puede deducirse entonces dad y rebeldía que le reclaman sus detrac-
por hákim de merv que sus trabajos eran poco ortodoxos con tores? A su muy pañicular manera, las

I
bandas progresivas eran rebeldes.
Segundo, quienes esgrimen ese ar-
po The Nice) y Jethro Tull, este último
con el respaldo del Minstrel in the discog ratíabásica
gumento contra la música progresiva Gallery, se encuentran en gira, y
tienen generalmente un enfoque post- Wakeman logra repercusión con su
Yes Fragile (1971), Close to the Edge
punk que limita su visión y compren- Myths and Legends of King Arthur and 972), Tales- f rom Topographic
(1

sión de la música rock, no pudiendo the Knights of the Round Table. Oceans (1974, doble), Relayer (1974)
apreciar en su real dimensión ni el Vangelis ya se aleja de la corriente y Rick Wakeman The Six Wives of
progresivo, ni la psicodelia, ni el glam o experimenta (¿o evoluciona?) por su Henry Vlll 973), Journey to the
(1
el beatnik, reconociendo el trabajo de lado. Bandas en ese momento más
Center of the Earth (1974),, Myths and
los alternativos de la hora actual sólo caletas como Rush, Van der Graaf
porque dichos grupos recogen algo de Generator y Mahavishnu Orchestra Legends of King Arthur and the
la ideología punk. les pisan los talones a la vanguardia; Knights of the Round Table
agrupaciones de jazz como Return to Vangelis Soil Festivities, The
Música, Maestros Forever se acercan peligrosamente a Unknown Man
Vayámos a los hechos. 1975 fue el este rock sinfónico en cuyas manos
mejor año para los progresivos. Yes parecía estar el futuro. Emerson, Lake & Palmer
llegó al punto más alto de su escalada Pero nada es para siempre. Luegc del Tarkus (1971), Trilogy (1972),
con el Relaye r (1 97 4, de mayor difusión Going for the One (1976), Yes agotó su Brain Salad Surgery (1973)
al año siguiente), en tanto que, tras el propuesta, y el Rey Carmesí guardaría
bombazo que fue The Dark Side of the silencio hasta 1981 con el Discipline,
Jethro Tu!! This Was (1968), Stand
Moon(1973), Pink Floyd da de nuevo en que inicia el hasta ahora último ciclo del Up (1969), Aqualung (1971), Thick
el clavo con el Wish You Were Here, surrealismo esquizofrénico. Genesis as a Brick (1972), Minstrel in the
donde se encuentran los memorables nunca más fue el grupo progresivo que Gallery (1975), Bursting Out (1978)
"Have a Cigai', "Welcome to Machine", todos conocieron con Gabriel; ELP tam-
"Shine On You Crazy Diamond" y el poco lo sería tras variar su formación
Genesis Lamb Lies Down on
tema que da nombre al album. Genesis original y editar el mediocre Works, Broadway (1975)
edita su último trabajo con PeterGabriel Jethro Tull explotó el rock ecléctico y se Pink Floyd The Piper at the Gates
al mando, el doble Lamb Lies Down on alejó de sus raíces a partir del doble en of Dawn (1967), A Saucerful of Secrets
Broadway, donde se incluye la formida- vivo Bursting Out(1978). El único grupo (1968), Meddle (1971), The Dark Side
ble "ln the Cage". Por su pafte, con una que se supo mantener fue Pink Floyd,
serie de discos de excelente manufac- of the Moon (1973), Wish You Were
que luego de The FinalCut (1983) y la
tura en su haber, King Crimson (el gru- salida de Waters ha entrado en un pe- Here (1975), The Wall(1979)
po progresivo de culto por excelencia) ríodo de observación del que aún no
lanzaal mercado un doble recopilatorio sale, con Gilmoura la cabeza. Digamos historia del rock y cuyas influencias
de nombre The Young Persons'Gui& que el último buen año para los progres llegan hasta nuestros días.
to King Crimson. Emerson, Lake & fue 1982, año en que se forma el super-
Palmer (el primero proveniente del gru- grupo Asia (Steve HoweyGeoff Downes La Nueva Era
de Yes, Carl El aporte del rock progresivo a la poste-
Palmer de ELP, rioridad es pequeño, menos por la in-
John Wetton formación disponible que por el legado
BRAVo @
gultrr lhop
King Crimson):
todos sabemos
de
en sí. La f usión jazz-blues-rock ha que-
dado relegada a un segundo plano,
el destino de los primando Ia búsqueda metafísica y la
Guitarras Eléctricas, s upe rgru pos. precisión, básicamente en una corrien-
Acústicas, Bajos La decadencia te del New Age: la cultivada por los
Fabricación, Reparación, del rock progre- desertores Wakeman, Vangelis, Yes, y
Venta, Taller especializado, sivo se debió prin- el "tecnológico" Jean Michael Jarre.
TODOPARAMUSICOS Stockcompletode cipalmente a tres Estas características son poco o nada
Galerías Brasil Accesorios Importados, factores: uno, el compartidas con las otras formas de
Av. Brasil 1275 Tda. 109-A Amplificadores, Etéctos, desgaste de las new age que cultivan Enya, Enigma,
Jesús María Cuerdas, Pastil las, Rcvi stas, propuestas. Dead Can Dancey LoreenaMcKennitt.
Telf. y Fax424-1014 Partituras y más. Dos, la casi Con todo, habría que ver si se puede
institucionaliza- aplicar el concepto de neoprogresivo a
ción del progre la prrmera forma de new age, si es que
pub como música puede existir dicho concepto aplicable
culta. El rock por también al común denominador de los
definición es una desertores (progresivo astral).
m an if estac ió n A veinte años de su contexto original,
contracu ltu ral. es probable que lo único realmente
Tres, la irrupción cierlo es que los gloriosos discos de la
del punk, un era progresiva continúan olvidados por
baldazo de agua el común de los moñales y acaso nun-
helada a las dos ca palidezcan en el corazón de quienes
de Ia mañana en fueron y son (los viejos y los nuevos)
... alumbra estrellas... una noche de in- sus incondicionales. Todo concluido,
Sánchez Carrión 110 C y D - Barranco vierno, que mar- polémicos "hippies cibernéticos".
có un hito en la EI Profeta Velado ha hablado.
rc
 rl
GON D
D
I YP NK ROCK
I

0 Kfnlnr,rario Todos los que fueron al "Sargento Pimienta"

la noche del sábado fG no podrán olvidar fáciF
mente e! tofrente de energía que emanaba
El 22 de setiembre pasado el las guitarras y la batería construye- del pequeño escenario levantado por la gente
Condorrock celebró su primer ani- ron un imponente muro de sonido de Navaia para soportar el peso de tres de las
mejores bandas del punk rock local: Pateando
versario con un concierto en el que (o de ruido, según se quieraver). Sin
tu Kara, Los Cribllos y Leuzemia; todos iuntos
participaron diversos grupos. El embargo, pese al buen inicio y los y tocando con buenos equipos de sonido,
concierto debió haber arrancado a pogos desatados con los covers de como debería ser siempre si viviéramos en
las ocho, pero el sonidista, que se Black Sabbath, el entusiasmo del un mundo ideal.
había ido a comer, nunca volvió. público decayó, quizás porque cada Si bien en un comienzo ta gente no se anima-
Felizmente estaba César N. de tema repetía el mismo libreto, y re- ba a ingresar (quizás por el costo de ta entrada;
Combustible, quien se hizo cargo quizás para.no romper una estúpida "costum.
petir una misma fórmula por buena
bre" que se hace patente en la gran mayoría de
del sonido, con la ayuda de Manolo que sea sin aburrir al público pare-
conciertci§), y el primer grupo tuvo que empe-
de Marde Copas. Juntos trataron de ce que sólo le funciona a los Stones. zar a tocar ante una escasa audiencia, al final,
que los grupos sonaran lo mejor De ah ívino Actitud Frenética, cuya e! local quedó chico, y el pogo fue tremendo.
posible. Pero no era su chamba, ni música y desplazamientos hicieron Abrieron la noche los Pateando con su
sus equipos, ni habían hecho las honor al nombre del grupo. De he- hardcore punk "recio" y comprometido. Que
conexiones, por Io que les tomó cho, con sus temas que evidencia- ellos no tocaran antes que el grupo de fondo
hasta la presentación del tercer extrañó a varios, ya que si bien los Criollos
ban influencias de los 60's y una suenan bien, PTK lleva más tiempo (tres años
grupo lograr un resultado acepta- interpretación donde se mostraron casi) en la lucha, mientras que los'primeros
ble. Igual fue un buen gesto. muy bien afiatados, nos parecieron debutaron como banda recién este año.
Tras dos horas de espera, el con- lo mejor del concierto. Siendo uno Bueno, recelos aparte, Pateando sonó fuer-
cierto arrancó con La Bosta, y aun- de los grupos que más entusiasmó te; algo tensos en comparación con otras
que teníamos buenas referencias al público, no dio pie a que ese tocadas, pero igual de contundentes.
del grupo, no nos atrevemos a co- entusiasmo mostrara notorios alti- "Klaustrofobia", "Un Huevón Más" y su ya
popular "El Góndor No Pasa", desfilaron para
mentar su presentación ya que el bajos como pasó con otros. satisfacción de su cada vez mayor hinchada
sonido jugó en su contra. Sólo Cerró el concierto Ataque Frontal, que coreó y pogueó cada canción, algo tímida-
podemos decir que se les vio de- cuya larga trayectoria constituía una mente aún.
masiado estáticos en el escenario. buena carta de presentación, pero Los Criollos cont¡nuaron, aunque su onda,
Luego f ue elturno de Poetas Muer- nos sorprendió encontrar a unos algo más suave que la de PTK, no terminó de
tos. Arrancaron con "Palabra del compadres de apariencia un tanto empilar el ambiente. Su sonido, cercano al de
Poeta Muerto", otro de esos temas
grupos tan básicos como los Pistols, los
conservadora, que alcanzaron a in-
Ramones o La Polla Reeords no llegó a cuaiar
en que el grupo no para de repetirsu terpretar decorosamente algunos tota¡mente esa noche, notándose cierto
nombre, a manera de "himno", temas que sin ser malos, no fueron nerviosismo y una instrumentación no del
cosa que siempre me ha parecido tampoco nada del otro jueves. Sus todo cuadrada, pese a la total entrega de un
deplorable. Su segunda canción me integrantes parecían atornillados vocalista bastante expresivo, característ¡ca
sirvió para corroborar que en un al piso, encima de que el baterista inusual en la mayoría de bandas locales.
Tras casi una hora de canciones veloces que
tema tocado mil veces, un grupo era el que cantaba y permanecía
describían en sus letras paltas personales y
puede llegar a sonar bien ensam- oculto detrás de sus compañeros. cierto nihilismo, y con un trío de covers entre
blado, pero la canción perder su He visto recitales de piano donde el los que recordamos "N¡ Tú N¡ Nadie" de Alaska
encanto. Su tercer tema mostró un intérprete ha derrochado más ener- y Dinarama, y "Canción Para Mi Muerte" de Sui
buen trabajo del guitarrista, que valió gíaen escena quetodoAtaque Fron- Generis, los Criollos baiaron del escenario
para que el público despidiera al tal junto aquella noche. para dar lugar a lo que todo el mundo espe-
grupo con aplausos. El punto final al concierto lo puso
raba: Leuzemia.
El tercer grupo fue Psicosis, sóli-
El legendario "grupo que toca hasta las
un patita en muletas que después huevas" a decir del Daniel F., se mandó con un
dos desde el comienzo pese a los de traerse abajo uno de los micró- sonido no del todo bueno pero adrenalínico al
inconvenientes con el sonido. Con fonos, se trepó al escenario y se máxlmo, provocando el deiirio de sus incondi-
"Golpe a Golpe" vino el primer chis- puso más agresivo, lo que llevó a cionales quienes pogueaban como si et mun-
pazo de pogo rabioso, que volvería que el grupo suspendiera su pre- do se fuera a acabar.
tras su versión de "La Lluvia que sentación. "Un. Lugari', "Astalculo", "Diarrea", y casi
todos los temas de su primer disco y algunos
Cae". Lo mejor de su presentacién Nos parece bacán que el nuevos, entre tOs quer destacaron :'Yo Ouiero
f ue que en varios de los temas cada Condorrock haya cumplido un año, Mi Pastel" y la pesadísima "Caracola Subterrá-
instrumento salía a relucir en los y que ahora también se empiece a nea" se intercalaron con tos alcoholizados
instantes precisos. Lamentable- presentar en provincias, es más monólogos del F., del Montaña y del Kimba. De
mente, cerraron con una cancién nos parece justo y necesario, y des- .la boca def primero salieron algunas verdades
medio tonera con un sonido un tan- de aquí un aplauso por eso, pero que habrán ¡ncomodado a más de uno que
to pacharaco. ahora reniega de su pasada subterraneidad.
este concierto hizo notorio que hay
En suma, un conc¡erto donde se hizo presen-
Liderados por un cantante con voz que preocuparse por detalles como te ese ingrediente que, paradóiicamente, mien-
de monsti'uo del averno, los de fa presencia de un sonidista y per- tras rnás crece esta movida más se va extin-
Kranium llenaron de pelo, ruido y sonal de seguridad permanentes guiendo: autenticidad. Y qué bueno que ésta
gente el iugar. Desde el arranque para evitar incidentes lamentables. haya salido con igual fuerza de los más jóve-
nes de los "cocharcas". - F. Malhecho
11
Es casi una constante en las bandas de rock la
presencia de una "cabeza visible", alguien que,
por el nada despreciable hecho de haber armado
el grupo, componer las canciones, saber cantar, o
poseer gran carisma, es quien tiene la palabra
final sobre a dónde se dirige y cómo se maneja el .:.f¡!.:'
r-:;ilÍr:{$

grupo. César N. es un ejemplo casi literalde

cabeza visible (estatura: 1.95) que reune todas
esas características. Es él quien armó Combusti- ;i:,q,*-
ble y quien desde elvamos impuso el estilo y la . r11
'",::.:',7'
actitud delgrupo. Estilo y actitud que siempre han 'l :,.
despertado controversia entre los subtes, divididos
entre los que gozan con la música delgrupo y los
que no pueden soportarlo por hacer un "rockabilly
asqueroso". Y nuevamente Combustible está en
el, ejem, candelero ahora que acaba de sacar De
Tripas Rock'n'Roll, su primer album oficial, y
más de uno ya empieza a sostener que se han
pacharaqueado, se han vuelto comercialones o
sencillamente ya están quemados. ¿Quién tiene la
razón? Al respecto, conversamos con César N. -
quien respondió a nuestras preguntas con ¡Jna
falta de concisión a veces desesperante- y sus
actuales compinches, César Coronel (Perrín) y
l
Roberto Valenzuela.

ffi

¿tvlAsA PoR ENERGIA?

¿Por qué hacen rockabilly?
(extrañados) Nosotros no hacemos
rockabilly.
Pero es vox populi que ustedes hacen cuenta, guitarra limpia de caja, contrabajo están las paradas de Eddie Cochran, los
rockabilly. En todo caso, aclaren eso. y la batería tocando tarola, bombo y plati- gallos de Little Richard y el punteo que
César N Con Exodo yo intentaba hacer llo. El problema con el rockabilly es que a tiene ese flltreo con el rockabilly.
rockabilly. Yo tenía 17, 18 años y de todos pesar de que tiene un feeling brutal, gene- Nosotros somos un grupo de rock'n'roll.
los estilos que me gustaban moría por el ralmente las canciones son de dos o tres Si quieren decirnos rockabilly que lo di-
rockabilly. Luego se desarmó Exodo y acordes. Es como el huayno y como el gan, lo que pasa es que no es la verdad.
armé Combustible. Con Combustible yo tango. Si tú le metes más cosas ya deja Roberto El (César N) tiene una buena
siempre decía que hacíamos rock and de ser rockabilly. frase: la música se toca, no se habla.
roll, blues y hard rock. Pero nadie hizo Cuñado, tú eres punk, no, tú eres metal, tú r
caso. Por mi imagen, por mis gustos y Está bien, pero a pesar de todo, en todas
tienes los zapatos de postpánico, no, él es
porque la gente ya me había identificado las canciones del nuevo cassefte se new wave. Son huevadas.
con el rockabilly, decían Combustible es aprecia un sonido que recuerda bastan-
rockabilly. El rockabilly me sigue gustan- te al rock de los cincuenta. Por ejemplo, ¿Qué diferencias hay entre esfe casset-
do y siempre voy a seguir haciendo temas /os solos de guitarra, la batería... te y el anterior, Y No se Apaga el Motor?
rockabilly pero no toda nuestra produc- César N Yo nací como artista entre los César N. Primero, el sonido. El anterior
ción es rockabilly. Por ejemplo, en De ochenta y los noventa, por lo tanto tengo sonaba más fuede pero no tiene la cali-
Tripas Rock'n'Roll, rockabilly es "Todos influencias de varios lados. Pero como mi dad que el que tiene ahora. Técnica de
Van al Cementerio", "LaPaja" y "Canción espíritu es netamente rocanrolero, mi toque. Orden de composición, el orden en
para Gabi". Los otros temas son rock'n'roll manera de cantar y mi manera de tocar la que han sido compuestos los temas está
fuede, con bastante base del rockabilly, guitarra, por más que esté tocando un mejor.
del rock de los sesenta y setenta, pero con hard rock o pop, tengo un estigma que me Perrín Lo que pasa es que en la primera
un sonido más moderno. Una especie de persigue: Aaah, rockabilly. Por qué, por- maqueta se quería comunicar algo, pero
"power nueva ola". Sobre todo en vivo es que yo he escuchado mucho blues, mu- habÍa problemas en que las canciones se
fuerlísimo, la grabacién es bastante mo- cho jazz antiguo. Por ejemplo, "El Gogó parecían mucho, la voz era muy rápida.
derada. del Pata Normal", supuestamente es una Cuando hemos entrado al grupo se ha
El rockabilly es el rock'n'roll de los cin- pacharacada, una canción pop, pero ahí empezado a trabajar el mismo mensaje,
12
 I

Aunque suenen las tripas lde ra" que no entraron a este casseffe.
H ¿Tuvieron miedo de ser demasiado agre-
izquierda a derecha) Roberto

j
¡i
{"4
Valenzuela, César Coronel,
César N.
no lo joden a uno directamente, uno pue-
de puntualizar más las letras hacia ese
sivos, de sonar conflictivos?
César N. Hay temas de diferente índole
que yo compongo dentro del rock'n'roll.
Puedo componer "N4omento Extremo" y te
't*: :P puedo componer una balada. Combusti-
w sentido, porque uno tiene la suficiente
ble es de amplio espectro, aunque la
tranquilidad para ver lo que sucede alre-
t'* dedor y decir pucha, "Todos Van al Ce-
gente diga que no salgo de los tres tonos.
Quien conoce mitrayectoria a11ística sabe
ff menterio", "Ellos son los Culpables". Pero
que yo no soy ningún pacharaco. Entre "El
cuando las presiones económicas, fami-
Siglo Pasado", un tema que cantaba en
liares caen directamente encima de la
Exodo cuando tenía 17, y "El Gogó del
persona, tú sabes que te ahogas, no vas
Pata Normal" no me van a decir que hay
a pretender solucionar problemas socia-
un abismo, que me he vendido. De 17 a
s les cuando ni siquiera puedes solucionar
cuchucientos años, me mantengo en lo
tus propios problemas. Entonces este
mío. Toda Ia vida la música que he hecho
tipo de letras que no son usuales, porque
yo siempre he tirado para las letras calle-
ha sido tonera, siempre ha estado
jeras, urbanas, rebelduchas, estas letras emparentada con el rock'n'roll, siempre
ha tenido un corte antiguo, siempre las
medio románticas que estoy usando aho-
letras han sido chongueras o satíricas, y
ra son producto de determinadas situa-
si han sido serias, de onda revoluciona-
t':
:: ciones, no es que yo utilice ese tipo de
ria, un poco románticas.
.,il letras. Se calmarán las aguas, vendrá el
,
Ahora qué pasa, si quiero difundir el
equilibrio, y comenzaré de nuevo a hablar
trabajo del grupo sin trabas, tengo que
de lo que sucede a mi alrededor.
elegir por el momento lo más digerible
¿Qué hay del "Go Go del Pata Normal"? que tenga de mi material. La mayoría de
¿No les parece que es una canción com- gente que no nos conoce van a decirestos
foto: percy pezúa
placiente? pacharacos se han vendido, su música
es muy light. No se ha fabricado temas
pero de un modo más asequible, más César N. A mí me llega altamente que
con la intencién de vender. Hay un tema
ordenado. Yo empiezo a meter mi cucha- haya un estereotipo de vida. Naces, cre-
por ejemplo que a mí me gusta bastante,
ra con los arreglos, César ernpezó a ces, vas a la universidad, chambeas, te
un blues tipo "La Paja" que se llama
experimentar con ritmos más lineales, no casas, tienes hijos, te mueres y chau. No
"Asesinato Provocado". Es un tema de
tan corridos, más a Io "Dime Por Qué". Ahí hay locuras como hacer una banda, armar
mis preferidos, y dentro de mi multitudinario
fue que el rockabilly se empezó a convertir una revista. Entonces a la gente que no
público de ochenta puntas, era uno de los
en rock'n'roll. sigue el estereotipo y decide vivir a su
más gustados. Había una parle que decÍa
ó¿"árÑ. óii" direrenciaesque ahora diso modo, les dicen estás mal, eres un
"Asesinato, asesinato, el Estado se que-
las cosas de una manera más simple, sin inmaduro, un irresponsable. Entonces el ja de lo que ha provocado. A veces nos
tanto rollo. Por ejemplo, en el caso de Gogó del Pata Normal es una denuncia
quejamos de lo que provocamos. Tal vez
''Eva María", estábamos armando una contra la imposición social de seguir el
no esté bien, pero el agresorfue el poder."
letra, y hablaba de una chica que por falta estereotipo establecido.
Pero si yo meto eso, y meto "Revolución
de recursos se va fuera del país, se pros- en Tí" ahorita, digo eso, y no digo más,
¿Pero no crees que el mensaje de la
tituye, regresa con Sida, pero no setoca el canción es neutralizado por la melodía porque sepulto al grupo si quiero llegar
punto que yo quería transmitir tanto. Me medio pegajosa? más allá de ochenta puntas. Es extrema-
*+reocupé más de la cuestión fabulesca damente riesgoso hacer eso. Estoy ha-
I que de tocar el punto al que iba, que era la César N. Efectivamente. Pero si yo le
ciendo las cosas como siempre las he
' desocupación. Entonces Perrín y yo fu- pongo la música que debería en el senti-
hecho, con paciencia, con cautela. De
do estrictamente rabioso de la palabra,
'{ sionamos ideas de tal manera que la letra
choque, pero no de una manera innece- me van a escuchar las cuatrocientos per-
todos modos, allí están "Ansia Perdura"
y "Momento Extremo".
saria. sino de una manera efectiva para sonas que nos escuchan y compran el
Perrín Ahora te digo, los temas se van a
lograr que el punto de la desocupación se cassette, todos están de acuerdo conmi-
go, todos dirán sí, que sevayan a la mierda
tocar. Aparte de las doce canciones, hay
sienta. temas como "Revolución en Tí", "[V1ane-
Perrín Nosotros tenemos hartas conver- esos cagados, viva César. Pero qué pasa,
jan Tu Vida" que se van a tocar porque hay
saciones sobre lo que se va a decir. Hay yo siempre busco joder. Entonces, "eo-
gente a las que les gusta.
gente que dice que con este cassette nos eo-e/soy un pata normal/me paso de vivo
César N. No sólo por eso, sino porque
hemos suavizado. pero no es eso, sino con el débil/ la pego de malo con el tonto".
tengamos ganas de tocarlas en ese mo-
que se ha cambiado un poquito la más- Si tú te detienes un segundo, el pata que
mento. Mira. lo que quiero es agenciarme
cara del mensaje. la escucha va a decir este huevón me está
diciendo que soy una mierda, qué clase
de un canal de difusión, sea las vías
Roberto El cambio que ha dado Combus- establecidas o creando vías alternativas,
tible ha sido la profesionalización. El co- de vida estoy llevando. Ahora que, como
que sería lo más bacán. Para ganar ese
merse el cerebro planeando Ias cosas. dice Mariátegui, que en el trayecto de la
difusión el arte se deforme es un riesgo espacio, necesitas contar con los ele-
Es la misma vaina, sólo que ahora todo mentos de difusión masiva: radio, televi-
está planeado, ordenado, conciso y ma- que hay que correr, no? (risas)
sión, revistas. Particularmente, todo ese
cizo. Ahí se puede notar una diferencia. En Y No se Apaga el Motor, habíatemas asunto de la mercadotecnia, y del merca- l

César N. Cuando los problemas sociales bacanes como "Ese Padre es una Basu- do me llegan (en voz baja y con una
13
 sonrisa) reverendarnente al pincho. Pero ro suf iciente para mantenersu radicalidad ser estrellas. Se trabaja porque nos gusta
qué pasa, mi objetivo romántico es impul- (risas), pero yo y un montón de la mancha, Io que hacemos, y de alguna manera
sar una cultura rockera y dejar el camino Piero Bustos, Raúl Montaña, Daniel F, son poder vivir de eso, aunque está un poco
hecho para Ia gente que venga atrás, cosa de los que hacen arle y no tienen ningún difícil, y seguir sacando producciones,
que no han hecho muchos grupos del otro ingreso. Ellos tratan de impulsar la seguir en ese ritmo de vida.
"rock nacional". Los grupos que hay aho- cultura rockera y, sin prostituir nuestra
ra, sobre todos los más antiguos, esencia, tratar de obtener algún tipo de ¿Porqué Combustible ha cambiado tan-
Leuzemia, Cardenales, nosotros, han te- ingreso económico por Ia chamba que to de integrantes?
nido que agenciarse su espacio por su están haciendo, llámese Zopilotes, César N. Porque hay gente que no tiene
propio esfueao. Nadie nos ha dado la Mojarras, o nosotros. Alguno puede decir una mística de trabajo. Básicamente, la
posta. Eso es lo que queremos hacer "muerto de hambre", pero si así fuera gente se mete a un grupo por huevear, por
ahora, y ahora necesitamos llenar un hace mucho tiempo que hubiera hecho un figurar, como vacilón, por sentir el rock,
espacio. Y si yo me mido con canciones rap y un reggae, me hubiera dedicado a pero una vez que el rock se conviefie en
como "Asesinato" es porque quiero ase- tener músicos musculosos a mi costado, una chamba, por ponerlo de alguna ma-
gurarme ese espaclo. Porque no quiero y con ochenta cirugías y me llenaba los nera, resulta que han asumido otros com-
que a la primera que esté en televisión bolsillos. promisos en su vida que tienen mayor
mandar al carajo a todo el mundo, aunque importancia que el rock.Un grupo no es
desde el fondo de mi alma me gustaría ¿Qué expectativas tienen con respecto una cosa que se haga con "Yo amo el
hacerlo, y de allí ni más. No sólo porque a la venta de De Tripas Rock'n'Rolf?
rock'n'roll" y punto. Hay que no solamente
me sepulto yo, sino porque le cierro la Roberto Básicamente estamos en fun- decir el amor al rock'n'roll sino hacer el
puerta a todo el que viene detrás de mí. amor al rock'n'roll.
En ese sentido, ¿ustedes marcan dife- ¿Qué han aportado Roberto y César al
rencias con los grupos subtes, en la grupo?
actitud frente a los medios?
César N. Han colaborado con el avance
César N. Ahorita existen tres posturas de la banda. La gente llega a los.ensayos, .t

entre los grupos subtes en cuanto a los está acá en las entrevistas. En el caso de
medios. Un grupo niega completamente Perrín, más que nada por el profesio-
todo tipo de medio de difusión oficial. nalismo, a míme interesa que todo quede
Todos son medios de comunicación al- bien desde una perspectiva ar1ística, a él
ternativa: fanzines, volantes. Me parece desde una perspectiva práctica. Con Ro-
una posición muy respetable, que no les ber1o, antes habían coros pero eran po-
perm¡te entrar a tallar con ese tipo de bres, entonces como él canta también,
cosas. O de repente es por temor a lo que combinamos nuestras voces y creamos
dije enantes, que el ade cuando se difun- un clima coral.
de se deforma, sobre todo en el Perú.
Otro sector es el que quiere utilizar los ¿A qué se dedica cada uno de ustedes,
medios a media caña. Quiere crear un fuera de Combustible?
canal de difusión alternativa y utilizar los PerrínYo soy diseñador publicitario, pero
medios de difusión de una manera mode- por ahora sólo estoy dedicado al grupo.
rada y un poco exclusiva. Roberto Yo estudio administración en
Y el otro sector, dentro de los que esta- San Marcos.
mos nosotros, es el que pretende llegar a César N. Combustible, Combustible,
un público mayor y utilizar los medios rock'n'roll y rock'n'roll, a mucha honra.
oficiales. Nosotros nos sentimos lo sufi- ¿Pero te da para comer?
cientemente recorridos como para salir foto: percy pezúa César N. Noo. Pero tengo mis pichangas.
en un programa de esos, tocary mantener Perrín Está cobrando sueldo de sobrino.
nuestra dignidad. ción a que del tiraje qr-re se ha hecho (risas)
Perrín Hay grupos que dicen qué voy a ir ahorita -trescientas copias, la mitad para César N. Básicamente, uno tiene que t
a esecanal, no, que una foto, no te pases, promoción y ia mitad paraventa- se acabe hacer lo que le gusta hacer. aunque se
y simplemente es gente que en el fondo de aquí a máximo un mes (fines de octu- muera de hambre. Yo quizás estoy
desconf ía de sí misma. Creen que porque bre). Luego ia disquera va a tirar trescien- pasando por una situación pendeja, ten-
se van a parar f rente a una cámara, van a tos cassettes más. De la demanda que go problemas de toda índole, pero tengo
ser supediciales. tenga el cassette ya se verá si sale un que ser consecuente con lo que quiero
César N. Si no quieren utilizar los medios tiraje mayor, quinlentos o rnás. Y en fun- ser. A veces me recurseo haciendo
lal vez es porque quieren permanecer ción a eso, según las ventas, sale el CD. sonido, organizando conciertos, y aveces
fieles a un tipo de público y si llegan a un Perrín Pero nosotrcs varnos a hacer un veo el billete, a veces no veo nada, como
público mayor, ese público original los va tiraje de dos mil piratas, por nuestra cuen- ahora, ymás que nada ahora porque
a acusar de haber pecado, entonces ya no la. (risas) estoy íntegramente dedicado a lanzar el
vienen a sus conciertos, y como ellos grupo, a empujar el camión del grupo ccn
quieren mucho a ese público quieren man- ¿Qué pasaría si no tuviera éxito?
manos 1i pies. Yo por lo menos no ptenso
tenerlo. A otros quizás les interese impul- César N. No está en que tenga éxito o no. ilegar a la vejez y convertirme en una
sar la cultura rockera pero para lograr eso Si no io tiene, somos concientes de que persona frustrada. Yo deseo hacer rock,
tienen un trabajo mucho más lento que hemos hecho todo lo posible, y ya pues, pienso impulsar la cultura rockera, y si
nosotros, porque cuentan con otros ingre- vendrá la segunda o [a tercera. puedo ganarplata con lo que hago, enho-
sos económicos. Osea cuentan con dine- Perrín Aparte de que no trabajamos para rabuena.

14

:.
 -t

LDT I

Lleguéa la Región de lo lgnoto. Era una Jean Nicole Adhur Rimbaud era un
zona devastada por la no-percepción, adolescente infernal que con su azaro-
algo impresionante quizás, de no ser sa vida había signado los comienzos
porque he visitado millares de territo- del simbolismo en la poesía; y en sólo
Ii rios con mi destartalado equipo tres años, ya había hecho todo el reco-
rrido de la retórica moderna.
cronológico. Diríase que no habían ras-
tros de luz en estos linderos del cono-
cimiento, sin embargo, mis ojos falcó- - "A negra, E blanca, t roja, U verde, O
nicos me permitían distinguir ciertas azul. Vocales." ¿Puede usted explicar
sombras, aun en la omnívora noche. por qué le puso un color a cada vocal?
Había aterrizado al pie de un acantila- - Sí. Porque me dió la gana.
do de piedra carbónica que simulaba
Su tentativo y fulminante libro Una
una mordida enorme. Caminé un poco
Temparada en el lnfierno lo había es-
por la playa de perlas negras hasta
crito sólo entre los 16 y 19 años, con un
llegar a la espuma babeante de un
lenguaje violento y despiadado que
océano purpúreo y fangoso. Divisé dos
anunciaba, aun desde su precocidad,
leguas mar adentro un islote que pare-
un tiempo de renovación para la litera-
cía una titánica ballena encallada en
tura.
arrecifes venenosos. En la cumbre un
"Alquimista del Verbo" eregía su len- - lvle había iniciado en el tráfico de martil
gua al vértigo de la oscuridad. Volé y ya estaba acumulando una pequeña
enraleciendo el color de mis plumas fo¡luna cuando el destino decidió hacer
para no parecer una luciérnaga rumbo de mí un pirata. Por eso me salió un
a la cima tenebrosa. Pero algo pasó. Me tumor en la rodilla; para que me corfara
estrellé en pleno vuelo. Ahora sólo re- la pierna y usara una pata de palo. Pero
cuerdo fragmentos, sectores de una algo pasó. Atle amputaron la pierna y
conversación... morí desangrado.
- ¿Qué pasó entonces?
- Halcón Milenario, tú eres "La Nueva
Bestia". Yo escribí sobre tí en una de
- Creo que por eso escribí "UnaTempo-
rada en el lnfierno". Todo fue una visión
,CP
mis visiones. üÜ L{tfratl
de lo que ocurriría.
- Pero el escrito se perdió. Nadie lo ha
encontrado. El poeta no tenía corazón. Su odio era
- Así es. De la misma manera como tú desmesurado y su rechazo implaca-
y tu generación tienen ese sent¡miento ble. La injuria germinaba constante- católico?
de extravío. Pero no te preocupes, todo mente en sus labios. Se secaba en el - Creo que justamente por eso morí
I está previsto en ese relato. El libro cuenta
la historia de cómo fue que se perdió y
no se pudo encontrar.
aire del crimen. Aborrecía la condición
humana. Necesitaba huir. Desde que
era un colegial estaba acostumbrado
desangrado.
- ¿Fue Satanás tal vez el que cambió su
destino?
- ¿Qué hay al final de esa historia de lo - Tal vez. Aunque sólo yo tengo el secre-
a hacerlo. Tenía constantes peleas con
perdido y lo no encontrado? su madre autoritaria y cada vez esca- to para cambiar la vida.
- Sólo la poesía, o el amor. paba más lejos. La simple inercia lo - ¿Y cuál es ese secreto?
ll
devastaba.
Por aquel entonces, mi máquina del Pensaba que la moral era una debili-
tiempo tenía el tamaño de una cajita de - ¿Pero pudo usteC morir ccmo quiso? dad del cerebro. Despreciaba la litera-
fósforos. Era un poco difícil entrar en - No. Siempre tuve fe en el veneno, pero tura. Sólo se salvaban los primeros
ella pero no imposible. Percy Pezúa me el veneno me trajo vida. lt|e rejuvenecía griegos y los mociernos Hugo y Baude-
había encargado entrevistar a Arthur con la crueldad y la destrucción. laire. En ellos se hallaba la magia que
Bimbaud, joven poeta maldito. exhala el abismo, pero sólo se deleita-
Todo era bellamente apocalíptico. ron cantando los efluvios. Alguien de-
- Señor Rimbaud, ¿puedo tomarle una Necesitaba explotar siempre. Era pura bía desbarrancarse desde el borde de
fotograf ía? luz cegadora. El movimiento perpetuo.
- Me temo que no, joven entrometido. El

'E or El Halcon
Y no tenía filosofía, ni moral.
resplandor del flash atraería a los
surrealistas que me persiguen. - ¿Qué hay de la leyenda del Rimbaud Milenario
15
il
la Razón y regresar escalando a esta Verlaine afirmaba que
D ¡
"furiosa realidad", aunque sea com- Rimbaud a los 14 años
pletamente desquiciado, pero habien- ya había escr¡to algunos Elseñor Rimbaud me obsequió un viejo manuscrito
do "visto". de los poemas más be- suyo, el cual imprimimos aquí. Admiremos sin
llos del mundo, aunque vértigo la ertensión de su inocencia...
- Ser un rebelde. Fue por eso que aban- algunos años después,
doné la literatura y me conveftí en trafi- cuando peregrinaran Cuando el mundo quede reducido a un solo
cante de marlil. Y aun después de sedu- juntos por varios países,
bosqueqegro para nuestros ojos asombrados,
cirme en el lnfierno, seguía teniendo en Bruselas, Verlaine -a una playa para dos niños fieles, -a una casa
mis reminiscencias católicas. disparara contra su jo-
- ¿No cree usted que se ha vuelto "un diez años musical para nuestra cara s¡mpatía-, te
ven amigo,
malvado loco"? menor que é1, hiriéndolo encontraré.
- Muchacho, eso es lo que anhelo. gravemente, pero no
para morir. Alos 37 años, Que no haya aquí abajo mas que un anc¡ano
En el fango del abismo se revolcó. El cuando Rimbaud agoni- solo, sereno y hermoso, rodeado de un lujo
fuego de condenado lo levantó miles de zaba verdaderamente, inaudito, y estaré a tus rodillas
veces. Pero él se despojó de los senti- su hermana afirmó que
dos. Entonces vió. lnefables imágenes se convertÍa al catolicis- Que yo hayarealizado todos tus recuerdos, -
lo iluminaban. mo en sus últimos ins- que sea la que sabe sujetarte, -te ahogaré.
- Su libro de lluminaciones parece no tantes.
tener tema único, pero su estilo es - ¿Y cuándo fue su primera vez?
críptico, hermoso yoriginal. Describe
- Fue con Timotina, cuando tenía 15 años. Ay, aquellos estoicos días! Mi corazón
paisajes exóticos y embelesantes,
estallaba bajo la sotana. Yo era un seminarista que salía sólo dos horas los iueves.
pululan personajes inauditos, amores
Creo que me enamoré de ella cuando se agachó a recoger unos zapatos. Ella fue
catalépsicos. Las cosas parecen orde-
muy buena conmigo. Me regaló una medias que hasta ahora no me las saco. Todo
narse de acuerdo a extravagantes
esto lo conté, con una mano en el pecho y la otra en el bolsillo, en mi libro "Un
leyes. Usted parece haber viajado
Corazón bajo la Sotana". Claro está que encaleté bien mi identidad baio el nombre
mucho.
- Puede ser. Pero nunca nadafue para
de Leonardo.
- Sí, tuve oportunidad de leerlo.
mí suficiente. Sólo errar era vital. - Seguro. Un envidioso compatr¡ota tuyo..., un tal Mario Vargas me traduio.
Embarcarse en el destino ertraviado,
- Querrá decir un ex-compatriota.
como "un barco ebrio".
- Ah caramba! Yo pensaba haberlo visto todo.
André Breton había presentado un libro inédito de
Rimbaud, muchas décadas después de la muerte de
éste, cuando el mito de Rimbaud empezaba a rendir
nuevos f rutos; esta vez como precursor del surrealismo.
El texto encontrado era Un Corazón bajo la Sotana, con

ff*i)":yi:i:":,ilcIA el cual pretendían desenmascarar la leyenda del

Rimbaud místico y católico. Aunque el escrito había sido
hecho en sus años escolares, se mostraba efectiva-
Polos estampados en laser y mente subversivo. La traducción al español tuvo que
esperar algunas décadas más hasta casi sumar un
serigraf ía de grupos alternativos. siglo. Un [/ario Vargas Llosa de 21 años, universitario y
talentoso, se encargó de hacerlo para una revista que
Contamos con ampl¡o catálogo. nunca salió. Por aquellos días nuestro futuro novelista
GaleriasPersia escribía La Ciudad y los Perros, reviviendo el encierro del
Av. Larco 734 -Tda.7 (sótano) Miraflores colegio militar, y envidiando la genialidad precoz de
Rimbaud, según el propio Vargas Llosa cuenta. Pero ia
traducción de Un Corazón balo la Sotana tuvo que
esperar algunos lustros más hasta que por f in se impri-
miera en 1 991 .

I - lr,4uy agradecido por la entrevista señor Rimbaud. Pro-

) meto enviarle el número de Caleta en que aparezca
nuestra conversación.
- Chau.

Amanecíen Lirna. lVli pobre máquina del tiempo estaba

cansada. lVle estacioné en la cafeterÍa de la revista, y pedí

discoteca
Música alternativa y grupos en vivo
un té a ia plúbea mesera. lrlientras me recomponía del
desorden de esta experiencia, observé la llegada del
canoso y barbudo Hákim de Merv, seguido de su apetito-
so harem de odaliscas. Dos mesas más allá, el ambiguo
Schell 176 - Miraflores doctor F. Malhecho se emborrachaba con su desayuno.
Entonces Percy llegó.

16
 -t

¿Algunavez has baila- ¿Qué es lo más pesado de ser los ánimo la recibió bien.
Aterciopelados? Alejandro G.: Pero el que iba buscando pop
do pogo al ritmo de un Andrea Echeverri: Las entrevistas (isas). igual oía el Bolero y quedaba contento
bolero? La idea es Y las fotos. (risas).
descabellada, peroen ¿Y qué preguntas están hartos de con- ¿Cómo se sienten ustedes cuando Ios
esfos días no está muy testar? tildan de "el grupo insignia del rock co-
Héctor Buitrago: Por qué el nombre de lombiano" ycosas así, que pareciera que
alejada de la realidad.
Aterciopelados, y la historia del grupo. hablarande un buque y nodeungrupo
Sólo hay que escuchar El Andrea: Uy, una que no han hecho mucho de"rock?
Dorado, el segundo pero que me deja fría es, "¿Cuál es el Alejandro G.: Lo que pasa es que las
mensaje que quieren dar?" circunstancias se dan para que mucho
disco de la agrupación
grupos que quieren salir, que quieren gra-
colombiana ¿Cuáles son las ideas erróneas más co- bar pues tengan ahora la oportunidad, pues
munes que se ha hecho la Prensa Y el se cree ahora más en el rock, y se entiende
Aterciopelados, donde público de Aterciopelados? que el rock no necesariamente es degene-
ritmos populares y Andrea: Ahora con el Bolero, sobre todo la rar en violencia, ni en drogas. Es abrir una
folklóricos se fusionan gente que sólo oyó el Bolero tienden a puena y entonces se puede sentir por ese
pensar que somos todos suavecitos. Des-
con la fuerza y la agresi- lado que es una bandera.
pués nos ven en vivo y quedan un poco así
vidad del punk. Es casi Andrea: Yo creo que uno sigue trabajando
(pone cara de asombrada).
en lo suyo. No es que uno diga "Ahora
seguro que ya has oido Alejandro Gomezr En Venezuela sucedió vamos a trabajar por el rock". Yo pienso
"Bolero Falaz" (talvez un poco eso. La sorpresa fue que pensa- que la única f orma de trabajar por el rock es
ron que éramos medio pop. Cuando oye- estar metido en lo suyo, y que le vaya bien
demasiadas veces, pero ron las canciones f uefies y la f uerza en vivo,
en eso.
eso no es culpa de ellos), sorpresa. Héctor: A mí lo que me da rabia es esto. Yo
eltema que los lanzó a la ¿Sorpresa agradable? oigo mucho rock, mexicano, argentino,
fama. Y a una fugaz visita Alejandro G.: Yo creo que sí, porque pop español. Oigo grupos malos, y oigo grupos
hay más, propuestas de este estilo no colombianos buenos que no tienen dis-
a Lima, situación que cos.
tantas.
aprovechamos para Héctor: Yo creo que el que iba buscando Andrea: Yo creo que hayun poco de eomple-
pop la recibió mal, y el que iba con otro jito, de la gente que toca y de los oyentes.
hacerlos cantar.
¿Qué grupos entrarían dentro de esa ca-
tegoría de malos?
Héctor: Vilma Palma.
Andrea: Bon Jovi en español.
Todos: Uy sí, Bon Jovi.
Héctor: Bon Jovi en español, Boyz I I Men en
españo1...
Alejandro G.: Ahí se ve la intención de
meterse en un mercado a barrercon billete.
Andrea: Y sin siquiera unas buenas clases
de fonética.
d{

¿Cuáles son los meiores grupos de rock

colombianos en la actualidad?
Héctor: Catedral, 1280 Almas, Estados
Alterados, Ciegos Sordomudos...
Andrea: Hay un grupo que nos gusta, Polvo
de lndio, que BMG va afirmar. La Pequeña
Nación también va a firmar.
Esas contrataciones, ¿tienen alguna re-
lación con el éxito de ustedes?
Andrea: Creo que sí. BMG está contenta'
Por ahí EMI firmó a Marlohábil. Es que no
17

t
 medio, y démosle, y cambiábamos las
somos sólo nosotros. No sé si ustedes
letras, y así no, y las grabamos Y las
supieron lo de Rock al Parque. Eso por
oíamos, y dele y dele hasta que estaban
eiemplo fue un termómetro tenaz. Hubo
en el punto que queríamos.
harta gente en Bogotá. Y ese es el
signo. Que haya hartas bandas es lo ¿Qué tema de su rePertorio es el que
que se necesita, Para que haYa un más les gusta?
movimiento fuefte. Andrea: A mí me gusta "Florecita
Rockera" ahora.
¿Creen haber hecho concesiones en Alejandro G.: A mí me gusta "Bolero
su carrera como artistas?
Falaz" de todas maneras. Es una can-
Héctor: Ninguna, porque nosotros gra- ¿Y no les han proPuesto cambiar de ción bien construida, bonita, con buena
bamos la primera canción que fue un alguna forma su Propuesta en nom-
letra.
demo para promocionar un concierlo. bre deléxito?
Héctor: "El Dorado".
Además que cuando empezamos con Héctor: No, porque incluso los de la
el grupo en Colombia no había la me- Andrea: Del "Bolero" uno se aburre a
disquera en Bogotá no entienden qué
ralos (ríe).
nor posibilidad de que grabáramos un está pasando. Ellos vieron el éxito del
disco, mucho menos tener éxitos. Sim- primer disco y simplemente nos dieron ¿Escuchan sus proPios discos con
plemente lo hacíamos porque nos gus- más presupuesto. Ellos no se explican frecuencia?
taba. Grabamos un demo, lo Pasaron por qué el éxito, porque incluso las Héctor: El primero no lo oimos mucho,
por la radio y la gente empezó a llamar. canciones que sonaron son pesadas y y el segundo sí. Cuando lo sacamos, yo
La canción se disparó al número uno. Ias letras son escandalosas. lo oía, lo oía.
Gracias a eso grabamos un disco, lo Andrea: Además porque cuando salió
hicimos en cien horas, sonó en radio y ¿Y saben ustedes por qué tienen
el disco, se fueron dos de los integran-
todo. Y para el segundo disco, la dis- éxito?
Héctor: Yo pienso que es como Perso-
tes. Entonces duró como un Par de
quera simplemente aumentó el presu- meses así, mientras ellos dos (/os
puesto, pero nosotros seguimos igual. nalidad.
Alejandros)entraban a la cosa y empe-
Andrea: ¿No será eso? no hacer con-
zábamos a ensayar. Entonces en ese
¿Pero no sienten que fue una conce- cesiones, ser uno mismo. Yo Por lo
sión atracarcon el cambio de la porta' par de meses lo oíamos sin cesar (rie)
menos trato de ni pensar en eso, Por-
dade El Dorado? que es feo. ahí es que uno emPieza a sería por ansiedad o por algo, no?
Héctor: No, porque no era una convic- calcular, si hago esto o lo otro. ¿Porqué ¿Les gustaba más, o menos?
ción nuestra de que era una Portada tuvimos éxito? Sabrá Pancho. Andrea: No, a mí me gusta.
religiosa, de que queríamos atacar la Héctor: Yo no puedo oirtanto una cosa
religión, para nada. Era un cosa estéti- ¿Qué diferencias hay entre Ia música sin que me guste.
ca que nos parécía bonita. Pero los de del primer disco y el segundo?
Ia disquera nos dijeron, oigan si uste- Andrea: En el primero, lo de las fusio- ¿Cuántas copias se han vendido de
des hacen eso la gente va a pensar que nes y presencia de otros ritmos está sus discos?
ustedes están atacando la religión. apenas insinuadito, como en tres o Héctor: Del primer disco. como siete
cuatro. mil, en Colombia, que es un record
¿No había algo de eso? Héctor: Es que nos volvimos grupo. La tenaz. Y del segundo ya van como veinte
Andrea: No, no. Yo estudié afte, y yo primera vez grabamos pero no tocába- mil, que eso sí es algo nunca visto.
pues lo que más uso es cultura PoPu- mos mucho. Ahí emPezamos a tocar
lar, y dentro de eso mucha iconografía masivamente, a sentir lo que era un La famosa guitarra cubierta deflores,
religiosa. Entonces yo las uso porque grupo de rock de verdad. Y tocando, ¿de quién f ue la idea?
me parecen muy bonitas, es como un tocando uno va mejorando, va sintien- Andrea: Mía. Viene de una fiesta que
elemento plástico, pero no hay ningún do nuevas cosas. hay allá, que se llama Los Silleteros, un
fondo extraño. Entonces la carátula del desfile tradicional que hacen en
disco fue lo mismo, fue un juego con el ¿Y en cuanto a las letras? Medellín. La gente del campo se pone
elemento plástico y cultural. Además Andrea: La primera que nos dieron a como una sillita detrás Y con Puras
de que la hicimos y la llevamos ya como grabar un disco f ue ay madre, invéntese florecitas arman dibujos, algo muy bo-
dudosos. Cuando nos dijeron que no, algo (risa incontenible de Héctor), qué nito. De ahí fue que me insPiré.
no fue como Ay, nos la rechazaron, sino, te ríes si es ciedo, apúrese y así hici-
mos no sé como cuantas canciones en ¿Qué otros nombres pensaron para el
Si pues, tienen razón, porque una cosa
quince días. Eso fue a la carrera. El grupo aparte de AtercioPelados?
es hacer un trabajo artístico que lo van
primero como que nos mortificó un poco. Andrea: Yo me acuerdo de uno, Pero
a ver no sé cuántas personas, Y otra que era horrible: Lulú Y los Vacíos
cosa es lanzar un disco que se va a Salió y era como una cruz que había que
cargar. En cambio en el segundo nos (risas).
vender por miles. Pero sí nos da tristeza
pusimos las pilas en serio, no nos va a Héctor: Mariachis en la Cárcel.
porque era más bonita la otra, pero no
pasar lo mismo. Y fue como un año Andrea: Depilación Permanente.
es grave. Y

18
 na el bajo sobre unas sincopadas ina- va invasión británica", junto a Oasis,
racas \,, una iánguicia guita:'ia. "Sólo The Stone Foses (estos nc tcn nue-
I
tíabrLjo par:i un homb:'e", conÍ:esa vos), Pc:'tishea¡i, iei.i i¡¡; The
casi susurrandc ia cantanie. Este tema Cíanberrles, etc.
guarCa similitud con "i Think l'm A i-iay 0untos en contra, por cleno. i-.a
lr4cthei. ¡qual c+ hipnótico V mistei'ri;- vee tiene un tufillo a la de Edciie Vedder.
-eo, pero de re¡niniscencias trlbales. aufiqire el reglstro vocai se ace¡ca a! cje
Hervey asurne la personalidad de una Ccbain: e*to se hace pateni: sohi'e
r-nujer que describe ei intensc amúr que todo en "Bod¡y", de un ritnro trsírida¡1iii,
siente i'lacia su hi!a. y "Surn". También se ¡ota una tender¡cia
"Down By The Water'', e! prirner single. a autoreferirse ("Li.i.ile Things"). Sin en-
también recurre a similar desr;ripción bargo, en e! m¡srno te!'reno que sus
del amorrnaternal, sÓlo qu+ esta vez la puntos en contra, ios aciertcs de Bush
hija no está pi-esente. Este tipo de son el bajc asoiapado haciéndole la
sensacion*s frustrantes están pre- taba a la betería ("Cornedou;n"), esta
sentes en casi todos ios temas del últirna a veces funky-psicodélica cu.mo
album, y especialmente en ei úitimo. el "Butn" de The Cute ("h'lacl:inehead"),
"The Dancei', Conde escuchan:os Ia a veces nrás Cark como -¿?- Dolor+s
s,rrpreniente ci.:e.ja Ce una persona Delii"io ("Testosterone"); también ei he-
religiosa en exlremo, ilesccnceñada cho de dejar bien parados los te¡":;as
por los designias de Dics. Un teciado lentos, *ornc "X-girlfiend" (basaic er¡ io
similar ai érgano de una iglesia nos iremenciamente quejumbrosa que íiue-
envuel,'e triste v tensamenie. de sonai'su voz) y "Glycerine" (doncie
No hay iugar en este ciscr: Para la usan el vio!ín a rnitaci de canción para
esperanza más que en C6§ temas: ir.iego terminar enrevesadamentei. Perc
"C'mon Biliy" ("no me oiorides i tengo a io más bacán del sonido de Bush es el
tu hijo') y "Send His Lor¡e 1"o Me", de manejo de la guitarra, aparentemente
cote foik, que puecie darie a PJ Har,"ey manoseaCa por un The Edge
un buen llrgar en los rankings. esquizofrénicamente suri'ealista, que
Junio a cti'as féminas ccno Bjork y le impone la f irma del grupc a canciones
Kate Bush. PJ Harvey hator: r¿do el reto corno "Bomb" o "Everything Zen", y en
de encarnar en sus cancicnes gran menor medida "Alien" (un tema sencilla-
pane oe la.s más recónditas ei'nociotles mente brutai que en la introducciÓn nle
que un ser humano puede albergar. Por hizo recorCar el "lnmigrant Song" ie
PJ HARVEY eso no hay que preocuparse po!'que a Zeppelin).
To Bring You My Love uno le guste en demasía su música. Este CD es un buen punto en el caminc
(island) Tota!, qriizás sea un primer paso para del rock británico a !'ecupe:'ar el tel'tenc
asumir que no estamos dei todo bien cedido a los United States. (HAKli\,4 DE
Ivle!od íastorturantes. letras que describen situaciones inter¡ormente" (F. MALHECHO) N,,]E RV)
límite, incertidumbre y locura. ¿A qué mente normal ie
puede gustar música que reuna todas estas caracte-
risticas? Respuesta.: a ninguna.
BUSH LOS FABU LOSOS
Sí, a ninguna, pcrque la rnúsica que desde hace cuatro Sixteen Sfone CADILLACS
años nos ofrece Poily Jean Harvey no es apta para (Traumal lnterscope) Reyr Azúcar
seres emocionalmente equilibrados. Quizás ellos po- (Sony)
drán apreciar el "innovador sonido" de cada uno de sus Tras la reseña del Dulcinea (ver Caleta
teil-las o hasta la '{v,ersatilidad cie su '¡o2", en el rnejor +2), resuita aigo repetitivo decir que Desde su aparición los Cadillacs lia.rna-
de i:s c=sos. Sin embargc, para disfrutar y sentir -^ste grupa o'e las is!as británices ofre- rsn la atención por ese sstilt de reggae
plei:aneni* el a;rargo placer que ofrece su música es ce, al igua!que Canüiebox, unasíniesis acele¡'ado y por su atracción pct ios
indispensable tener un ba*uaje de exp*r'iencias o rápida revlsióir dei aciual g!'unge.
ritmos afro-latinos, Esia tendencia se
ei"nor:!,:::alrneirte desagradab!es en uestra cabezcta.
n Pero esto se ajusta a la ve¡'dad a! desorrclio aur¡ ntas en lts cancicnes
rc,i-r:,e lL üiii cste ingles¡ta cxpr'?sa e:'' sus compos¡- escuchar el Sixteen Sfone. aibum cie nuevas que incluyeron en su LP
cr*¡¡es ¡¡o as !c inás indicado como pera antmar un ciebui, en ei que se pone en piáctica un reeoprlatoric Vasos Vacíos ("Nla"tadol'
cur:.iieailú§. poí pcner un ejemplo airoz. "rock de Uarage" de una virulencia y "Manuel Santillán, EI León"), Y se
Éi ierc*¡ aifi:rm de P,j lianiey. To Bring You ltly Love, b¿i1aru, y en el que puede rastreaíse aniplÍa en su ñás i'eciente trabaio, Hey
:c¡¡iiirúa en la iín*a de los anierio¡es, Dryy Rld Üf fne. infiuencias de Nirvana, Faith !'io lüore, Azúcar" p'res ahora se lncorpora rit-
..:1ie .iectr, que r+irne ias caraeteríslicas airiba men- .Alice in Chains y Peari Jam. To¡jo esto
mos afro-brasileños, adenrás de otros
' :ire-ts. ;¡lo i¡:e acln una il¡'ociucciÓii aigc rná-q i¡odría dar la iiiea de Bilsh íbanda rit',lrlls como ¡'ack, funk, punk y hasta
:-.::r:::je ií1.¡d'j.e ei albun Fiood junto a ia misria Íor;rada toi cuatrc pintcres que un amagi:es con el hai'dcore. Todo esto en
- . .,..r i,,,;i-¡a :náS ampiia';ariedac ii:sitltnjertel dilnüe L¡uen ;iia se juntaron paia hac* rock) L¡na cu¡'iosa y pcco cornún arnaigama
- ' ¡3 ¡1 i:r3r..3 ¡i1: ir,{irk i-'i=t ,'ei:, unc rje i¡s Bail Seeor: i:omc el equivalente rngiés de rnusical. En mi cpinión es aquí donde
-. '. c: 1cja - ¡'i irr a':..1 tpní¿ co¡1.- íespo,tsa- Candiebox, idea cierlamente equivo- reside el mayor mérito del Re¡¡ Azúcar,
'- - : )í 1 i:1¡.. v¿r'ledad ila insirun:e;'il:-:i. i:acia: Er¡sh nir.neja ylo ccmbina es dec!¡' en la mezcla af.rtunada Y
- =.-, ,t- i-i-:lri-:¡-r ;tl, con "lvleei ze 1..1cñ5i4", ac/efi¡- aceptabÍemerite tocics estos soiricos, arrnónica de riknas tan va¡'iados. La
" - : -. - t .=llO; ¡ .Ji: rD $On Canci'Jne: Lun,,aS", y si a eilc se le añade fuerza, vigor y un
base de íeggae a pesar de esias nue-
- 1 - r : I '-:t --i i:.arairoica s(,Dip iá cue' :a t,l: ;e carácter ó¡;lco-Cepresivo rnanifiestos vas "inccrporaciones", mantiene su
2 ri 2'!r,<i :sa , a punio,:1e tend jis*. E! siguiei;ie ier-,:a en cesi iodos los eoi-tes, tenemts un presencia pi'incipa.l y ar-ticr-rladora de los
:a : ::-. ;: ,i:J l:.:':.-.-, r ij üi.::l€ra dtsicíS¡oit (;r..: producto de primera calidad, cue justi-
demás ritrncs, aurique en algunas ce-ri-
an'i:r Ji. U¡: l;l:¡ -::roni:ia,f-ra ¡: intir¡iit¿;, donde piecirimi- fica ia inclusión del cua*eto en la "nue- cicnes es deiado de lado totalme¡:te
1g
 É

"Strawberry Fields Forever", in- circo donde uno de los artistas

terpretada a dúo con Debbie V¡CTIMAS DEL mata a una bailarina clavándole
Harry. "Ciego de Amor" es un DR. CEREBRO un puñal "cincuenta veces en un
roots reggae enriquecido con Brujerías ojo" ("Culos"); o la del "Nahual",
melódicas trompetas, m¡entras (EMr) una especie de Jason del campo
que "Las Venas Abiertas de que machete en mano va muti-
América Latina" es un punk con El sexteto mejicano Víct¡mas del lando a la gente; y hasta la de un
incrustaciones de hardcore que Dr. Cerebro es uno de los grupos "Niño Cara de Ojo . personaje
me recuerda a los Red Hot Chili más estrafalarios de la escena que mata mujeres para luego
Peppers en su vertiente más rock de ese país, tanto visual guardar sus huesos debajo de la
dura. La percusión afro- como musicalmente. En sus con- cama.
caribeña se luce en "Padre ciertos son usuales Ios disfra- El eclecticismo musical de las
Nuestro". Tema aparte es ces y la "escenificación" de sus Víctimas produce un coctel a
"Miami", toda una crítica del desquiciadas y graciosas letras. menudo empalagoso por la abru-
consum¡smo y material¡smo de la Y todo ello dentro de la más madora diversidad de sus ingre-
sociedad americana en un dis- íntima confraternidad que se dientes, aunque Brujerías los
curso que se repite en varias pueda dar en un grupo de rock, muestra algo más definidos ha-
canciones y que no está falto de ya que tres de sus miembros son cia un funk pesado. Pero aun así,
un anti-imperialismo socialistón. hermanos y otro, el saxofonista, ya en su anterior trabajo incluían
como en 'lReparito", que es una Sin lugar a dudas. Rey Azúcar es su padre... temas de corte em¡nentemente
salsa a secas. Otra constante es la prueba palmaria del grado Este año, las Víctimas lanzan pop que. a decir verdad, sobre-
de este LP son los constantes de madurez y pericia musical su tercer album, el segundo para salían claramente entre sus "ex-
cambios de ritmo a lo largo de adquirido por los Cadillacs y que EMl, titulado Brujerias, y cuya perimentos'. Títulos como "El
todo el disco en un viaje se suma a un discurso con el temática, en un 90 por ciento, Esqueleto" y "Cuando Esté Cer-
alucinante y lleno de matices cual uno puede o no estar de está en directa relación con el ca" nos mostraban a un grupo
cambiantes. acuerdo, pero al que no se nombre del disco, pero buscán- capaz de hacer buenos "singles"
El primer single del disco, "Mal puede negar su coherencia y" dole el lado más farsesco al asun- las contadas veces que no recu-
Bicho", es sencillamente feno- contundencia expresiva. Todo to, contándonos historias pro- rre a la payasada y a lo exótico.
menal, con un ritmo enloquece- esto convierte la propuesta de pias de una película "gore" prota- En el nuevo album encontramos
dor que mezcla reggae, percu- los Cadillacs en quizás la más gonizada por Capulina o Tin Tan. algunas canciones de este tipo,
sión afro-caribeña y una fuerte integral de las que aparecen Así, junto a una instrumentación caso "Muñeca", "Y a Tus Ami-
cortina de trompetas y trombo- actualmente en el ambiente musi- de lo más variada, donde se gos" y "Noche Lluviosa" (donde
nes en una interpretación que cal latinoamericano. Una pro- combina el metal, el ska y hasta Abulón, el vocalista, le dice a su
recuerda a Mano Negra. Tam- puesta con sentimiento, ritmo, el tropical y la disco music, escu- chica algo tan cierto como : "per-
bién destaca la versión reggae 'fuerza y mensaje. (ALEJANDRO chamos h¡storias tan espeluz- dimos peso pero ganamos oje-
del clásico de los Beatles PEREA) nantes como la tragedia de un ras / ese es el precio del amor").

2Pistas de Baile
Mezzanine
U 100 Tragos al
escogeÍ
IJJ
VENTA DE C.D, . K SET Y t- Rock en Vivo
Videos
VIDEOS DE ROCK CLASICO
MODERN ROCK ALTERNATIVO
c Sorteos de tragos
Strippers
POLOS NACIONALES E IMPORTADOS
U Estacianamiento
9 PU8
Nos reservamos
el derecho de
GALERIAS BRASIL TDA. 66 B . 67 B o admisión
DE f0e"m- 9 p.m Telf.:4249964
TOMAS GUIDO 221 (ALT.22 AV. AREOUIPA)

DIVISION
records RIE
record

V*^g*erdie Vents de
CD's Videos K-Sets
Pasaje Los Pinos 180 DARK NEW WAVE GOTHIC TECHNO
Sótanolfl-Miraflores
(de4a8pm) Galerías Brasil Tda. 42-B
n
 -t

Más extravagantes que los nes que proyectan a través de ventas con The Complete Stone de mil y una sustancias psico-
Cuca, más hilarantes que las sus letras como por sus guita- Roses, album lanzado por su trópicas.
telenovelas de Thalía y musical- rreos y el machacante sonido de anterior casa disquera, Silver- Los Roses vivieron (viven) a
mente tan versátiles como Café la batería; "Mujer Gala", tema tone, y que recopila en estr¡cto plenitud todo ello, y sus escán-
Tacuba y Fobia, las VÍctimas del emparentado con el new wave orden cronológico todos los dalos no hacían más que crecer
Dr. Cerebro le harán pasar un de los ochentas y que hizo singles y algunos lados B lanza- al mismo ritmo que su calidad
buen rato a tu hígado. Ahora, si popular al grupo; y hasta una dos por estos drogadictos du- musical. Cultores en un inicio del
eres una persona muy seria, haz ranchera (odio las rancheras) rante sus años más gloriosost el hasta entonces difunto "lvlersey
de cuenta que no has leido nada con letra cachacienta (quizás perÍodo 19BB-1992. Sound" ("Tell Me", "Sally
de esto. (F. MALHECHO) poreso me atrevo a oirla) llamada Así, los fanáticos pueden tener Cinnamon"), derivaron luego al
"La Estaca". En fin son 16 temas por primera vez reunidos en un psicodelismo y sus excesos
(casi podria decir sabores) que album joyitas como "So Young" (-Full Fathom Five', incluido aquí,
ATERCIOPEI.ADOS vale la pena escuchar con (su primer single), "Here lt Co- fue el lado B de ''Elephant Stone"
El Dorado detenimiento y no una sola vez mes" o "All Across the Sand", y no es más que esta misma
(Culebra Records) sino varias. pletóricos de armonías vocales y canción grabada al revés) para
Amén de la indiscutible calidad guitarras frescas, capaces de posteriormente realizar brilantes
He aquí un álbum que se escapa intepretat¡va de cada uno de los hacer empalidecer a los Hollies o acercamientos al techno (test¡-
a la lamentablemente tradicional ¡ntegrantes del grupo, buena a los primeros Beatles si aun monian esto "Fool's Gold",
fórmula de incluir dos o tres te- parte del encanto de este álbum siguieran tocando. "Something's Burning" y "One
mas especia- parecería Como sabemos, Stone Roses Love", que en la recopilaóión
les junto con der¡var de fue la banda que revitalizó el pop aparecen en versiones más cor-
un paquete de dos aspec- inglés a fines de la década pasa- tas que las del "Turns lnto Stone")
canciones de tos notorios: da, reciclando el sonido de gru- para finalmente plasmar un estilo
relleno muy si- uno de ellos pos sesentones. Su amor a la propio, entre clásico e innovador
milares entre es q ue los música y a ese viejo lema de en el estupendo Second Coming.
sí, fórmula con Atercio- "Sexo, drogas y rock'n'roll" les Fiel reflejo de una época de
la que suelen pelados al dio una gran notoriedad, que a la extasis y de cambios, los Stone
darse por hacer su fu- vez sirvió para que salieran a la Roses han superado a lo largo
satisfechos sión no se luz infinidad de bandas prove- de los años, más de una crisis.
muchos intér- cuelgan de nientes de su mismo pueblo, Esperemos que su revitalización,
pretes. Defini- un so¡o ritmo Manchester, originando una es- iniciada con el milllonario contra-
t¡vamente no o instrumen- cena cuya vitalidad y desenfre- to que firmaron con Geffen, pro-
sucede esto to e insisten no degeneró a la larga en la onda siga y que, a diferencia de sus
con los Ater- una y otra ''rave" con la consabida incine- paisanos, los Happy Mondays,
ciopelados, vez con él hasta hartar, sino que ración de cerebros juveniles a no caigan vÍctimas de sus pro-
quienes por el contrario se mues- usan varios alternadamente con causa del incesante consumo pios delirios. (F N4ALHECiIo)
tran tremendamente eclécticos a la evidente intención de enrique-
lo largo del disco, pues entre
eL cSfAro
cer su música con ellos.
canción y canción, o, con fre- El otro aspecto es el lenguaje
cuencia, dentro de una misma que emplean, que por instantes
canción, van engarzando varia- o Discos ComPactos coMPR^ Y YENÍ
se adorna con frases y palabras

WK
dos elementos, guiándose por
su sentido común y su buen
son sabor a poesía romántica, CLASICA ALTERNATIVO
tales como: "alhelí", "m¡es", "las
gusto hasta lograr un producto viboras se alebrestan", etc., o BLUES WAVE 8O'S
final bastante rico en matices, términos muy propiamente co- HEAW METAL PROGRESIVO
que sin llegar a ser una obra lombianos como ''borojo', y luego
arquetípica, constituye uno de se desinhibe al punto de cerrar CLASICO
los lanzamientos más suculen-
tos del rock en nuestro idioma en
los últimos meses.
su "Bolero Falaz" con la frase: "...
y te cagaste de risa", evocando
en cada caso sensaciones agra-
Ú4ru CONTEMPORANEO

Y es que El Dorado trae temas dablemente distintas en quien los GALERIAS MULTICENTRO
como "Florecita Rockera" en que escucha. (WALTER EGO) AV LARCO 345 - SOTANO. TIENDA 17
por momentos la melodía coge un
dejo folklórico caribeño para lue-
go dar paso a un estribillo rockero
STONE ROSES
The Complete
acertadamente empleado; "Can-
dela" en la que los Aterciope-
lados se nos muestran como
Súone Roses
(Silvertone)
ROCKENESPANOL
unos alumnos bastante aventa-
jados de Carlos Santana; la po-
VIDEOS - CD'S - K-SETS - POSTERS
Por enésima vez aparecen en Ia
pular "Bolero Falaz" que nos re- prensa musical británica rumo- REVISTAS - LIBROS -ZtNES - DEMOS
cuerda en algo a Celeste Carvalo, res que dan por descontada la
y en la que la voz de Andrea es separación de la banda más ocio- Galeríás Brasíl
tan bien explotada que sin ser
voz de soprano ni nada por el
estilo, llega por momentos a re-
sultar deliciosa; "No Futuro" y
sa de las islas: los Stone Roses.
Luego de la esperadísima edi-
ción de su album Second Coming
y de una accidentada gira por
Eniomo 2do Piso Tda 63
Av. Brasil 1275
Jesús María
B

"De Tripas Corazón", de corte Estados Unidos, los Roses vuel-

LunesaViernes4pmaSPm
más denso. tanto por las imáge-
Sábados 11 am a I Pm
ven a aparecer en las listas de
21
 ,ri|ffi,j,|H"",,ffi,
'::'jtl!':::::t '
o
(, sta
PSICOSIS .," ,, " '',,,,'
Algo Sigue Mal
(lndependiente)
r,,,,,,
ce
que ias limitaciones que pueden haber rodea-
do la graba ron a que se sintieran
lucir SUS
revista
Esia cuarta cinta de la
demuestra desde su
dispuesto a poner
tiene por qué ver en las
Estado de Animo
te
que "apuestan" por los intérpretes locales la
única vía de salida con calidad profesional
para su producción. No será una obra maes-
tra de la edición de sonido, pero se deja oiry
disf¡"utar (claro si te gusta la propuesta del
(Maqueta)

Con un sonido que va más allá del grunge,

este grupo local formado en el 94 saliÓ a las
llega? t
calles este año sacando temas propios en
grupo).
una nueva maqueta llamada Estado de
Si bien el ska es uno de los protagonistas de
Animo.
esta cinta, no se trata del ska monótono,
Pues las ganas de tocar d¡cen mucho de los
insulso, vacuo, en fin cagÓn, del cual nos
Acidos Acme, sobre todo por la combinación
tienen huyendo algunas banditas pachara-
de diferentes estilos que aportan sus inte-
conas que sóto saben hablar de playas y
grantes, como en et caso de "Piratas 89"
chicas lindas y babear hasta ahogarse. Por
(figuras que at pasar / no quieren más reali-
el contrario, los aires carlbeños se alternan
dad / y mandan al diablo esta ciudad / sin mirar
con guitarreos Pesados, la voz nada atrás) con un ritmo acelerado sin perder ese
edulcorada del cantante y, en algunos ca-
toque ácido y original del grupo. Aunque cada
sos, tetras que no se desperdician irremedia-
instrumento se va por su lado, el resultado es
blemente en un culto a lo fresa.
una composición armónica como en "lntro",
Por el lado del ska el tema que suena mejor
tema instrumental (algo que muchos grupos
es "La Guerra Sucia", bien ensamblada y uno
no hacen). Los chillidos guitarreros forman
de los que más resalta el saxo de Franco parte de la dinámica musical a cargo de Miguel
Ayala y la gu¡tarra de Pedro Béjar, y "La
Angel Burga como voz del grupo y con una
Rebelión del Reggae Ska", donde todos po-
similitud a Sonic Youth en el bajo de Gabriel
nen buena música, pero que tiene algunos
Bailetti. Las claves rítmicas las efectúa Enr¡-
pasajes medio bobalicones en su letra. Entre
que de Vinatea en la batería con un estilo muy
los temas más densos (por llamarlos de
inclinado al de Ramones en algunos casos.
alguna forma) resaltan "Aún en Pie" y "Padre
Nuestro", aunque la estructura de esta última
Los temas más rítmicos como "Desapare-
y "Vida" reflejan un frenetismo
SuscrÍbete
parece un tanto forzada. "El Continente Mu- ciendo"
tilado" va bastante bien hasta que la destro-
punkero y por supuesto un agradable dolor
de cabeza al oirlos en vivo. Uno de los lemas
por sóIo
zan con un final tan simplón que decidida-
que suenan con más furia y fuerza es "Trá-
mente la empobrece.
guenme" (Comenzaron cortando mis piernas
10 soles
El cassette también incluye una versiÓn de
"La Lluvia que Cae" de los lracundos con el
estilo y la energía propios de Psicosis, aun-
/ luego entraron por mis ideas / se ataron a mis
manos / diciendo que eran hermanos / Trágu- y te llegará
enme!), acerca de la libertad de expresión.
que como la mayoría de los temas incluidos
suena bastante mejor en concierto. También
Por otro lado en esta maqueta encontramos 6 veces
temas con un sonido oscuro como en "Matan-
figura un tema ttamado "La Venganza" en el
que por momentos remedan la música y la
do Espías" (Matando espías me estoy alejan-
do / por calles oscuras me están buscando)
a la casa.
letra de la "Canción del Adiós" para despa-
como critica a la sociedad y en la cual el bajo
charse un discurso super agresivo y catár-
es el más sobresaliente; "Soledad y Yo" con
quico. No dicen "Jai jai jipi jipi jai", sino más bien
cosas como un ritmo apagado, desbocante y alucinante; I

"Golpe tras "En el Bosque" (Perdido me caí / en un

golpe te par- bosque sin fin / quisiera vivir / antes de morir),
tiré la cara''. tema lento con un frenético final de hardcore
Sólo espero donde resalta la voz de Burga en todo
que la gente momento.
que lo escu- "Buscando a Venus" es quizás el tema
che no la
emprenda a
mejor trabajado, donde las melodías etéreas
tienen reminiscencias de tvly Bloody Valen-
w
golpes con- t¡ne (Hay alguien ahí / puedes llegar a mí / sólo
tra el prime- sé.., / directo al cielo no iré). Lo abstracto y
lo espiritual confluyen en esta composición
ro que pase.
Aunque el de los Acme, sin faltar distorsiones Teléfonos
álbum me guitarreras muy similares a las de Jesus &
parece Mary Chain. 444-4687
cumplidor, No cabe duda que se trata de una buena
me queda la maqueta con un estilo innovador que requie- 476-6074
impresión re del oyente mucha atención y un buen
de que el "estado de ánimo". (KAREN DIAZ)

22
 -\

\r'ri Itt t¡(r')'t Ir\'¡¿'ln')'¡

dtds baI lnv
(cleds.bai.lof )
,\'1,, t¡t, lrtt(tlltt l'irro.,stotl ilsí..,
I ttllttlt.ttrt' l,trr
r'¡frr. )il l¡rr ('itlo o iL:!::;'{t',',i;it;
itt¿'tttlti
rl tntltltto tutn¡r,
t tttr¡tttt'tt ¡rttlí
tlliltil la'. ll tl lrriilr
tlt t¡t¡, tslttil t'tt
(il( lrltrtllt.
...ltttr I lt .' rt Iil t ¿t.,
U Ir'i,tttrr rttttr¡r

,,'.,:,,t..1i,.:i
I rrr¡i tlt'2, tit rirtl lo, i t¡rlt't trio¡¡, ¡rl titrit ior, ¡;r.tr i.t" ¡,1¡¡ t' ¡ i rli t
..-l-.\\ \\.
li<ttt
I lAl(l; t:S'l'() l'()l(
- .\-_i\_. ll iltt

,\l,tl,l
tttltilltl ( ltltttlttt
t tttlrtt tttlr , tlt. tt
t.trt lttt't , -
Itt't tt "

i (l ur'\e¡t.l tlt'titllos sttllrrlr¡r ('lt.tll¡(rr.t(los si ttste«lcs Ito t'risttt'l.tlti t§

,rqil
,J

-
' i\,' lt.rrt ¡rlr'¡irrrtl.rtlol
.llytttr rlt,r ',tl,t,r. ll';rrtr ,lt't ',t1.'t,t , ttttttlt' tt
. uttttlt, lt- ttttt t, tlttt., , ,\I,lr, , 1,r.
t l,tti,lt,t I l,,l ,, lt .t ttltttt t't\ttll.' 't'
llgrrtr ,lt,r, , ,lL ,1, t ttl,',ltt,, t t tt ttl\'tttt tt tlr ("tl
tlrrttrlr' ,",1r', ',rtlrtrt , tttttttt tt¡
t¡ttt ltt l¡t1.'l,rt, lt.

\.rrl.¡. t.rl r',,2... N¿rl.t

'l.

lAfpF3r(,É3rúD3I3\rp

liolir'¡r lti;l Citntrr 3p4

¡¡riruffrrrts
-t