{tr ,j.

::t|:
,. ü
.t:it:
r
G

It

"6

,
nomas
€gF
*..
/,Íl .t:

)
::it.1 t:::
debería decirlo
CALETA' EI nombre de la revista
#* ..:
§.i
porióvenes v para ióvene1' Que no
es llj;

il;:ó;;;s director
;;;;";;'r"al. oul toca temas que son ignorados percy pezúa ¡.r; l\:
i(lta l!
punto de
óái i.t medios masivos' Que es un
cosas bacanes' Y
encuentro para gente que hace
.,'.\r
redactor principal ,';,

r? $!
,fi7
julián rodríguez
qr" no es Para todo el mundo'
'ó" iooo, modos, y para evitar.confus-iones' te
mejor cuál es la idea' Para comenzar' diseño
"Iplü*ot aquellos macrotech s.r.l.
il;ñ;t desálentar desde ahora a todos §a
chismes sobre
que esperen ver en nuestras Páginas colaboradores í1t #
s.ob.re la música
la farándula limeña, comentarios
ti;.

hakim de merv !tl; '#

sYmbols de
;'M-;;ü;, entrevistas a sex por álestilo' Ese tipo de
fidel malhecho :!t tj

telenovelan o huacnaferías roque o.

varias otras
i".pára¡"¡os los pueden encontrar en walter ego $i.u
i*i.trt, aquí no (eso esPeramol)' hacia la llamada
maría angélica
gustavo huerta
:d §r,
I
#
Nuestra onda nos inclina más
?.a;

Ños interesa muchísimo más lo chiongwend lhi

cultura alternativa'
Leuzemia que el oswaldo moscoso
oue hacen grupos como G'3 o
;iiilffit;; il Mi"h"elJackson' un buen comic de
que m uestra
Ht# elmo aybar

,,i' prt" oÁonocido a ntes l1-P-t:I'*' de los fotografía

ie F"tn""ao de Szyszlo' las experiencias que la película percy pezúa
antes
cineastas jóvenes án el Perú illili fidel malhecho
ü
la última
*át táqr¡llera en los Estados UnidosEno otras
§

trp"tf.,i.Orcción de Panamericana' sinónimo de asesor legal

lo joven como julio rodríguez
;;iJ;", nos interesa comercial' trillado
fresco e innovador, antei que lo producción I

moda. s
-fldepráV""to
o
de hacer esta revista lo hemos
tenido jonás pajuelo ',il *
r§

intentos de concretarlo t/.1

desde hace años y nuestros suscripciones '+j,) k

propios errores nos
nan sido varios, pero nuestros 473-6074
impidieron llegar a concretarlo
antes' No obstante' gr!
§
Podemos negar
':* l;
aquí estamos a ver qué pasa'
No
se venda
que esperaro, qu" ton'eltiempo'CALETA ;r
una publicación de
páginas' y sub
bien, aumente su tiraie y número.de nos comunicaciones
:i -á.

pero de momento :¡¡i:#

áit"É t"nt"=ías de esá tipo, s. r.l.
hecho realidad
,"nt¡ro. satisfechos con haber sentiremos aún
Bolognesi 617
y
nuestro deseo de sacarta, nos Miraflores
identifique con ella'
;;ü i¡ rtry quien la lea y se nuestro proyecto- §Lrffi_t
Hasta ahora hemos compartido
matrícula estará
con unos cuantos amigoi' pero la W
& H

ffi"'
que si te
abierta permanentemente, de modo
int"t""á apuntarte como colaborador' sea #

escribiendo, dibujando, tomando

fotos' haciendo #
esperamos'
contactos, o incluso vendiendo' te ffi
"a
Bolognesi617, Miraflores, o Ilámanos 'ffiY
visitanos en ;
a14444687 oal473-6074'
1' *ri
ry4 ,tii ::a

. : :. q {-
i... ..** ...,..,".4¿q
d,,:f;;i
ÍT $ffi# ffi§ffitr ffiffi Í"*ffi*¿*::,
,-t
 a

tanto. Su cantante tiene ciones deben ser desarro-

buena voz y podría haber sido lladas e ¡nterpretadas con
un punto a favor, pero las miras a que tengan éxito como
canciones que escogieron no un todo, y no ser una especie
permitían que la luciese de sonido ambiental en medio
mucho, y también cayeron en del cual sólo destaque el
el vicio de regodearse con los guitarrista. En cuanto al fallo
guitarreos. Luego vino ia del jurado, estamos de
las letras Quinta Levedad, cuya voca- acuerdo en quién rnerecía
"positivas" entonaba era
lista mostró buena voz pero ganar, pero no en el segundo
Estuvimos en la final del un "Ricar Belmont del
parecía más cantante de pub y el tecer puesto, pues nos
lV Concursc de
Música Rock". Todo un budín barranquino que rockera parece que alguno pudo haber
propiamente dicha (lo mismo sido declarado desierto.
Moderna organizado por la Luego de esta agresión se
se puede decir del grupo). Pero el detalle más feo de la
lVlunicipalidad de Miraflores, y inició la presentación de los
la verdad que el asunto finalistas. Arrancó Aprontus, El punto final lo puso Berde noche fue haber dividido a los
eStuvo lleno de éxitos y qu,e durante la i nterpretación Borde y no mi asistentes a un espectáculo
fracasos. Y no hablamos sólo de su segundo tem de ingreso libre en función a
del ganador -esta vez problemas porque varas y privilegios cojudos.
merecido- y de quienes no guitarras se quedó a que Dedicar la platea sólo
ligaron premio, sino de sin salida, lo que Ios más
diversos aspectos reiacio- afectado su calificación por ,"
nados con el conciedo. parte del jurado. El cantanté H
Por el lado de lo exitoso, usaba bien su voz y esfáffi
ncurno en men os más decadentes que se
r

cabe subrayar el poder de bien respaldado por baterÍá y

convocatoria del evento, que guitarras que se mostraban excesos. Respecto al resto, pueden hacer en un evento
llenó las instalaciones del que sólidas en el acompañamiento. convendría que desmitificaran convocado en nombre del
será el coliseo cerrado de A Pucho, el segundo grupo, la guitarra eléctrica. Está bien rock. A ese paso, el próximo
Miraflores, a diferencia de apenas si se le oÍa un que el béndito instrumento sea año pondrán un letrero
anteriores finales realizadas murmullo que debe haber srdo hace décadas pieza clave en diciendo que la municipalidad
en la Concha Acústica del Ia letra acopiado al sonido de la concepción de la música se reserva el derecho de
Parque Salazar. Ias guitarras, al punto que nos moderna, pero su lucimiento admisión, o que el ingreso sólo
Otro punto a favor fue la no debe ser el fin último de Ia sera con corbata o en traje
presentación creación mus¡cal. Las can- de noche. Déjense de vainas.

,ffi-
vozPRo
EL REGRESO

dejó sin mucho que comentar.

Eso de ver que alguien trata
de Miki González, quien tocó de decir algo, y no §e le
@
o de todo y terminó con el entiende, hace perder ia
o público de pie haciendo paciencia y el interés.
6 palmas y contoneándose al Luego fue el turno de Huelga
son de los últimos temas que de Hambre, que hacen rock
.si
C
interpretó. Fue curioso notar fuerte y lo hacen bien, cada
quq sus temas más quien cumplió en lo suyo,
festejados fueron los de pr¡nc¡palmente los guitarr¡stas,
influencia negrpide. que no resultaron tan exa-
La bandera de lo negativo la gerados ni melosos como la
lfevó la tortura que nos ofre- mayoría de los otros, y el
ndo plato: vocalista que aparte de
hizo de show que
aunque pudo
poses, si tiraba abajo
recordaban a il, (al punto del que colgaban
que les pe d ian enida las iuces cuando se cogió de
Larco), solos de guitarra que uno de los parantes y dio un
parecían atracarse, no par de vueltas a su alrededor.
porque el guitarrista fuera De ahí tocó La Jovena
malo sino porque desde su Yolanda, que por Ia cantidad
composición traían Ios de gente que había asistido
baches, un vocalista que con parecía que iban a estar mejor
sus trazas de niño bueno y que otros, pero no dió para
 Historieta Juvenil
Si haces comics, apúntate en el lll Ccncureo de
al año siguiente, trabaj os hasta el 11 de agosto,
No poder conseguir chamba, considera!:lemente resentaron 209, esta vez Person almente o Po r correo,
a la sede
embarazar a la enamorada, no saber cuando se P Es de Caland ria: Cahuide 752, Jesús María
del diario El Comercio.
qué hacer desPués del colegio, los cori el apoyoque
probable la cantidad s¡ga en (al costado del HosPital del EmPteado)'
con los viejos Y suicid ar§e
conflictos las bases
Para más info rmac¡ón sobre
parecen ser algunas de las otJsesíones aumento, tomando en cuenta que ahora
Éx¡ste ui! incent:¿o adicional del concurso, puedes llamar al 471-2553
il}, ,"rrrr"ntes oe los jóvenes' si nos y
guiamos Por los temas de I" surnamente apetecible: las rneiores 471-6473.
historietas serán publicadas en forma La gente de Galandria también espera
ñistorietas exhibidas en las recientes que en e sta oportun¡dad haYa rnás
muestras realizadas en la Católica y San de revista por la editorial Navarrete (sí'
la de los albums de figuritas), en un chicas co ncursantes. El año Pasado,
Marcos. Esas obsesiones -fantasmas sólo el 20 por ciento de participantes
tiraje de rnil ejemplares
reales, ni qué dud arlo- son abordadas fueron mujeres, lo que de todos modos
buenas noticias. Una edi
seriamente, casi trág¡camente, en Esto had ecidido medir el es un P orcentaje interesante,
algunos casos. Pero en g t, lo
td e los comics considerando que el comic siemPre ha
predomina es el humor, ión de marras sido una esPecie de club exclusivo Para
de todo es la PrinciPal raz qu podríamos varones.
así q
que t¡enen las historietas
llam ndo a mle la J" rn" También se buscará ampliar el
los "prcfanos" las sig nacional comtcs. número de concursantes que no son
"chistes" e Historieta ProPi amente aficionados a
los comics,
)
En todo caso, I omtcs r Conc anterior conformó
fo omp de
categorías: Y que en la edición
demostrado ser una e
de saber qué Piensan Y sien Puede el 30 Por ciento del total. En esa ocasión
a 5 años. Se
jóvene s, mucho más fiel Y sutil lo o en gruPor con un ParticiPa ron gasfiteros, Profesoras de
consab idas encuestas' Así lo e máxi mo tres historietas, las cuales aeróbicos, filósofos, escolares Y
exceder de cuatro pág inas desocupados, entre
otros bichos raros
Calandria, una asociación esPec ializada no deberán historieta por primera vez'
de las historietas ue
q hacían
en comunicac¡ones, cuando e n 1993 cada una. El tema imaginas tu Aq ui en CALETA también queremos
convocó al Primer Concurs o de deberá tratar generación sobre cómo
de aquí a unos apoya r a la historieta como medio de
Historieta Juvenil. Ante la buena acogida vida y la de tu te ión, de modo que si t¡enes o se
q ue tuvo este evento, Galandria se años Para q ue no te dePrimas, expres
primer puesto de cada te ocurre algo bacán que Pueda entrar
prop uso además la tarea de buscar contamos que el
600 dólares en en una o dos Páginas de nuestra
espacios Para la P romoción de los categoría se llevaráque el segundo revista, mándate nomás' Estamos en
nuevos talentos en este camPo, así efectivo, mie ntras
que conformarse con Bologn es¡ 617, Miraflores, o Puedes
como contribuir a c rear un mercado puesto tendrá
para la historieta nacio nal. Y parece que 300 dólares' Es eso, o jugar el "Canta Y llamarn os al 4444687
Gana" en "De ,os a Cuatro".
está empezando a cose char frutos D
tus
El primer concurso contó con 69 Tienes
particiPantes, c¡fra q ue aumentó

4
 ?

0OlMi@

UNBTUf,
df,A]N
S!r !agar a dwdas el blue jean es
t¡estir rnás universalrnente usada por jór,enes
cíe anrbos sexos. Los hay de los
variados y aunque,de tiempo en tiempo,
diseñadores intentan introducir algún
raCical coma añadir bolsillas grandes a la altura
de las rodillas, llenarlos de agujeros par
pañes, o, más recientemente, incorporar en
interiar una especie de almahadillas para
la escasez de posaderas de algunas chicas,
apariencia general de! jean no ha
mucho desde hace más de 150 años. Pese
ella, las diferencias de calidad entre un jean y
otro pueden ser dramáticas, afectando
notoriamente el periodo de vtds útil de la
prencia a
Afartunadamer¡te, *xisten una serie de
detalles más o menos fáciles de observar
está
distintas partes de la prenda antes
comprarla que pueden ayudarnas a
bien y no comprar un jean descarlable.

COLOR
Hoy en día, para darle color a la tela
jean existen infinidad de procesos
y tipos de tintes, y cada fabricante en
los utiliza de distinta manera, pero
esos blue jeans oscuros en que la
te'a parece estar tiesa anuncian
notcria desteñida a la primera
lavada. Algunas veces están tan
mal teñicios que basta frotarlos con
ia mano para que los dedos le
queden a uno manchados de azul.

PRECIO
Por último, cotllo ya dijimos los
precios de los blue jeans varían
tremendamente, pero en algunos
lugares se puede comprar un jean
confiable ha;ta por 30 soles,
aunque dependiendo del sltio se la
puede encontrar precios iguales o
incluso menüres que pueden traer BASTAS
que
gato encerrado.
neadas porqu
 c

i;{

A Col,zón G

tuefiG
ffie**rrhñfuí#*s
s§esv§*sdms pmrm que se venden por
cjsüe¡r¿as #ffi e§ de la ciudad. Entérate
dw 'g&mo se 'rmanleja negoc¡ o.
!''i*;' ulr il:n n+ el CúfTlgf't§SriA r que hacía calor, la gente le siguió la
i'Afü íea tli"ti:¡ a alivianarse de ropas hasta que una
i*taqrafí* ür; ,uná !as se quitó todo, Artemio estaba con
mr.;:e¡ deg¡ir;da sü *ám*n*rLde lo, y con el cuento de "se me disparó el
+r iill: r.r*girli,rl* de lianhl' ¡* tsn:ó i"in de fotos por detrás, sin que ella se
Lil1 !'{1,'illr- iti{ dirra. r*errta. Ai mento de revelarlas el resultado le
pnre*id bonito.

:ffiI:§í de Iás
i:u# &§r contc a interesarse en fotograÍiar chicas
li#üi"as ,"to rrlir;t§. de entonces busca a sus modelos
*l'' ir:i§ mt§ros i] en calie. A veces conversando con una
chi*a le <iic:e rl ¿lfe si tomo algunas fotos de tu
icstro?r A veces ina con ella, o le invita algo. Trata de
ser hil*lanto , y luego le dice, "mira qué te parece
sst+,;;liÉ só, $I ir... no hay problema, ahora, se te
r.*Vi';1¿,1,' .: :íl*r* üti refi!hriirá, ente". fVluchas veces para comenzar
:;t:t j,ri1,; t *bvi i":: ; sd{t: ies hacer fotos en ropa interior. Todo queda
qir,i,1 ii #il* rl jtii,:i en público es netamente privado. Les dice
*l,t*,Jill rp;if ii:f:tls true aü¡, hay coleccionistas de estampillas, de
ia ¡;il l:¡li:t'i írlt,rs !laveros; hay los que coleccionan fotos".
':ie ri*n;: v,...li;* ii* Aigunás
i:l¡i*a$ "De diez aceptan dos". Algunas se ofenden,
i.!¡)¡s**n+cidas ¡ explicarles. Por eso carga con su material, para
i,l;it É.1:: ;ar:lAd{r$" Io que'hace. "Es como un encuentro, ella no
iráfá !fii:-g* mi nombre, yo no conozco el de ella. Algunas veces
:,,'*fi rle-! r,.;4[ir* [1 me puedo grabar los nombres, porque conozco tanta
i.l*: i.: li' ; ii", ¡1 i gente que me es difícil".
;i";il¡rr' la Según cuenta Arlemio, él realiza sus sesiones en casas
vende de amigos o a veces en exteriores en zonas alejadas,
en el centro normalmente con una sola modelo, y demora unas seis
y otros lugares. horas por sesión, "sobre todo porque a veces la modelo se
Para Artemio siente inhibida, es ahí cuando se le conversa, se le dice
todo comenzó en que sólo es ropa interior, como podría ser cualquier otra
una f iesta de cosa, que es una ropa normal. A veces prefiero tomar ese
amigos en que tipo de fotos porque hay mayor aceptación, por lo menos a
se había bebido los artistas les gusta que no se vea. También prefiero que
mucho. Alguien no haya nadie más que Ia modelo, yo y la cámara para que

s
 I
¡

la chica no se sienta rnal". haciendo su show o a Sand¡'a Villarroel en

La sesión arranca con tomas de la modelo la ducha, una fc¡to de una atractiva
en ropa íntima y luego de algunas f¿:tos viene desconocida posando en baby dol! o ropa
la propuesta: "¿Qué te parece si...? Va a haber interior. Este es el gancho para que el
una remuneración adicional", o "Te bonifi- cliente pida ver más fotos de ella, tras Io
camos", y si Ia chica accede se procede, y si cual lo hacen pasar a la "oficina", la parte de
no, sólo se termina las fotos en ropa interior. atrás del puesto, donde sentado en un
Fácil se toman tres rolios en una sesión, banquito y aguantando la respiración porque
tomándose tres o cuatrc¡ ángulos diferentes aparle de oficina parece que también es el
en una sola posición, ángulos que a veces la baño, ve más fotos y también más carne, de
gente se asombra cómo fueron tomados. ella y de otras.
Según Artemio, él trata de ser respetuoso con El precio al que se suele encontrar estas
sus modelos, les muestra cuál es el trabajo, fotos es apenas de un sol, lo que favorece su
les deja escoger las poses y ies da la demanda, y el tipo de público que suele
oportunidad de ver cómo han quedado las aciquirirlas varia según Artemio entre artistas
tomas antes de proceder a vender ias copias. que buscan modelos para sus obras (que son
Las chicas que aceptan posar para estas los menos), los patas que quieren las fotos
fotos, según el propio Artemio, lo hacen para tener algo curioso en la billetera, y por
generalmente por necesidad, porque último, como era de esperar, los mirones,
necesitan dinero con urgencia, o porque tienen que son los que más compran, aunque
que pagar una cuota de la academia y no para él sus clientes no son gente rara ni
encuentran trabajo, pero otras lo hacen por perveÉidos, sino gente normal.
dinero fácil. Sus modelos.suelen tener entre Pero rnás allá de la transacción de compra
23y 28 años, aunque ha tenido hasta una chica y venta hay que reconocer que entre este tipo
de 30 que era bailarina de café teatro. Con de fotografías se puede encontrar algunas que
frecuencia las modelos de Artemio son vendrían a constituir una tercera categoría de
estudiantes que, según é1, nunca han ganado desnudo, pues ni son pornográficas, ni son
dinero, y no saben valorarlo. Es por eso que artísticas, sino más bien naturales, pues las
cuando se les habla de veinte o treinta soles poses ni son demasiado directas, ni son
por sesión, sin que haya que mostrar demasiado estilizadas. Claro está que hay
demasiado, la oncia les atrae. Obviamente, el muchas otras que lindan con lo pornográfico, o
precio va subiendo de acuerdo a lo que se va que simplemente son aberrantes, pero según
mostrando, pudiendo llegar hasta cuarenta Artemio, él generalmente procura que sus fotos
dólares por enseñar todo. A veces también no resulten de ese tipo. No obstante, abundan
llega a pagarles en especies. La ropa interior las fotos más burdas en las que suelen
que usa es costosa, y si no tiene dinero ofrece aparecer prostitutas, cuyo aspecto es
pagarles con eso. Pero "no faltan las chicas notoriamente distinto al de las otras chicas.
que se creen las l\llss Mundo y quieren cobrar Como dice nuestro entrevistado "es como
fuerte," señala. un zapato nuevo y otro usado."
Por lo general, en estas fotos se procura
Al Alcance de la Mano que no se vea claramente la cara de la
Si bien nunca han faltado personas como persona, de modo que pueda ser cualquier
Artemio, hasta hace unos años no era tan fácil persona, cualqu¡er cuerpo, eualquier
encontrar tales fotos por cuaiquier pade. Es sujeto. "En algunos casos, si la modelo
más hace un par de años la gente que ias quiere se puede dejar ver su rostro, pero
vendía era mucho menos rochosa. Hoy, si eso depende de eila", agrega Añemio. "A
pasas por la Colmena o Wilson y ves un grupo veces se toma lo más directo, lo que el
de patas clavados frente a un puesto de esos mirón quiere ver. A veces también yo me
que venden fotos del "jet set cholo", no es que siento un poco mal de hacerlo. Es muy
sean una punta de pavazos. que babean por directo, a mí en cambio me gusta que sea
las Dalinas, o de gays que mueren por una escondido. A veces me gusta dibujar las
foto de Balán, seguro que si te acercas, verás fotos que hago".
que ojean unos albums llenos de fotos de todo En algunos casos se venden los negativos,
tipo de chicas: blancas, morenas, rubias, aunque en otros son incinerados con el
chinitas, jóvenes, viejas, flacas, gordas, etc. tiempo, porque no se venden o por respeto a
posando en ropa interior, topless, o como la chica que posó, pero eso depende del
vinieron al mundo. Ai dueño no le hace fotógrafo.
problema que la gente chinee las fotos porque Ha habido veces en que la relación de Artemio
a la larga siernpre vende algo aunque no todos con sus modelos ha llegado a más. "Con una
compren. No faltan los que compran alrededor hubo incluso alEo más sentimentalmente. Pero
cle 10, cuando no 20, 30 o más" me senti mal, porque pensé que si aceptó tan
Claro, siempre hay gente más solapa que no fácilmente podrÍa aceptar hacer eso con otro. [úe
tiene ni siquiera los albums a la vista y lo único sentí entre la espada y la pared. Pero terminamos
que hacen es poner en medio de las fotos de ccmo buenos amigos."
gente farnosa, inciuyendo a las chicas chin chin Al final, Arlemio fue víctima de su propio juego.

7
 _-- _*f

lnnnensarnente
populares y elogiados
por los críticos, los
R.E.M. son stru
considerados
actualmente la ,

banda de rock
número uno en
el mundo.
Era el invierno del 86. Hartos de
escuchar a Bon Jovi, Madonna y
los Hombres G en la radio
muchos escolares esPerá-
bamos ansiosos los programas
televisivos de video cliPs, que a
veces presentaban canciones de
grupos "raros", como se les
llamaba a aquellos que no
gozaban de la predilección de
los programadores radiales.
Uno de estos cliPs era
particularmente notorio tanto por
sus imágenes (indistinguibles
paisajes mostrados al revés,
sobre los cuales aparecÍa a,_ , I

letra de la canción a medida que el vocalista la guitarras que recuerdan el folk- para comp!'ar un album Pleno de
entonaba) como por la mÚsica en sí: una melan- rock de los 60, y una letra nuevos sonidos que sin em-
cólica pero a la vez enérgica melodía Gon una incomprensible y por momentos bargo remitían a un Pasado
vocalización poco usual en esos días. El grupo inaudible. Como era de esPe- musicalmente meior.
era REM y la canción "Fall on Me". El video supuso rarse, el single sólo fue comPra- Pero aún su música era del
el inicio de un largo idilio entre muchos de nosctros do por los amigos del gruPo (que gusto de uncs pocos. Cuando
y esta banda americana, idilio que continúa pese eran muchos) y les sirvió Para telonean a The Police reciben
a que hoy en día son el primer grupo de rock de pavonearse algún tiemPo. toda clase de objetos aventados
este confuso planeta. Sería al año siguiente cuando por e! respetable. Desde ahí
contratados por otra indePen- toman la decisiÓn de no meterse
Extraños, Muy Extraños... diente, la lRS, editarían Chronic con ningún líder del ToP 40
Los REM (Michael Stipe, la voz, Peter Buck en la Town, un EP de cinco canciones Reckoning es su segundo al-
guitarra, Bill Berry en ia batería y Mike Mills en bajo) grabado con un mejor sonido Y bum. Grabado en menos de un
eran del pueblito de Athens en el estado de Geor- donde destacaba "Gardening at mes, ei grupo se suelta en este
gia, cuna de los B-52's. Pese a que estos últimos Night", melancólica canción que disco quizás el mejor de su
descollaron desde el principio, los REM no eran podía referirse tanto a las drogas carrcra. Canc¡ones tan notables
como a regar un jardín Por la como Prett!, Persuasion", "7
menos que elios. De hecho frecuentaban los
mismos puhls, tenían tros mismos gustos (el punk noche, según como se inter- Chinese Brothers" Y "So Central
y el new wave) y eran despreciados por los prete. La crítica aiternativa Rain" siguen sonando frescas
robustos sureños que daban ia vida por el hard aplaude el disco y ello les aYuda aun hoy. "(Don't Go Back To)
rock. a telonear a The Beat Y The Gang Rockville", también incluida aqui,
Fue 1981 cuando RE[\I (iniciales de Rapid Eye of Four en su gira americana. se convertiría en el himno del
Movement, movimiento ocular rápido, una de las además de proPiciar la gra- grupc durante sus conciertos.
fases del sueño) debutaron discográficamente bación de un album comPleto. Dispuesto a romper el esque-
tras un turbulento perícldo de conciertos y fiestas friurmur aparece en abril del 83 ma del video convencional, StlPe
que cambiaronlafaz del aburrido pueblito sureño. y sorDrende a rnuchos, entre decide llevar Reckoning a la
"Radio Free Europe" fue la canciÓn prensada en ellos a la revista Rolling Stone, pantalla. Su amigo Jim Hebbert
un 45 por la disquera independiente Hib-Tone. que jo designa album del año. dotó a las canciones del disco
Este tema es básico para comprender al grupo, "Moral Kiosk", "Perfect Circle" y de irnáqenes fotográficas del
ya que posee muchas de sus principales "Talk About the Passion" eran grupo filmadas a velocidad
características: un ritmo acelerado, adornado por motivos más que suficientes rápida.

I
 a
a

Tras tocar en lnglaterra, británica regresan a grabar la cumbre de sus probabi- época escuchar mando-
donde son tontamente Lde s Rich Pageant, un hito lidades comerciales con linas, violines, un "New Or-
comparados con los Smiths, en su hlstoria. Canciones lRS. Pocos discos indepen- leans lnstrumental No 3" y
el qrupo decide grabar su tan memorables como "The dientes venden tanto en sóio dos canciones "pega-
nuevo album en Londres. La Flowers of Guatemala" y USA. El grupo estaba preo- josas" ("The Sidewinder
claustrofobia que sienten en "Fall On Me" esconden tras cupándose por su futuro Sleeps Tonight" y "Man on
la gélida capital inglesa no sus metáforas referencias cuando les llegó una fuede the tt/loon") era como para
le hará mucho bien al disco. sociales y políticas fáciies de oferta de la Warner Bros. El devolver el disco: "Hey, kid,
Fables of Reconstruction, descifrar. El sonido es más traspaso se hizo sigilosa- where are you? Nobody tells
aparecido en junio del 85, contundente y la producción mente y, según se dice, you what to do..."
es un disco "oscuro, húme- mejor llevada. El resultado: amistosamente. Para capi-
Han Creado un Monstruo!
do y paranoico" según el medio millón de copias talizar la pérdida de sus
propio Stipe Pese a ello vendidas y varios llenos en engreidos, IRS editó Epony- Los dos años que REM
generó dos de los temas sus conciertos, donde su mous, una recopilación de permaneció en la congela-
más representativos del experiencia adquirida con el "éxitos" en 1988, un mes an- dora fueron bastante
repertorio del cuarteto: "Can't tiempo se hace más latente. tes de que aparec¡era la convulsionados. El auge
Get There From Here' y La disquera también esperada nueva "maravilla" comercial de la música
"Driver 8". Otros temas de entendió que cualquier cosa del grupo. alternativa, la muerte de Kurt
peso son "Feeling Gravity's que el grupo hiciera a Green mostraba a unos Cobain, amigo de Stipe, y el
Pull" y "Old [Vlan Kensey" sin continuación seria el inicio REM más irónicos que el triunfo presidencial de los
olvidarnos de la delicada de una nueva etapa. Talvez anterior trabajo y con una demócartas entre otras
"Wendell Gee", una joya de mejor, tal vez peor. Previ- ligera tendencia hacia lo cosas influyeron en el
canción. Aun así, los REIV niendo esto lanzaron Dead acústico, como se nota en ánimo del grupo Stipe, ya
siempre han considerado Letter Offtce. una recopi- "You Are the Everything" o convertido en ícono pop de
este album como el menos lación de lados B. El grupo "Hairshirt", sin descuidar ia los 90, no encontró mejor
favorecido por su talento. por su parte sacó a la venta parte eléctrica como en "Or- forma de iibrarse de su
Sin embargo,su nombre REM Succumbs, un video ange Crush" y "Pop Song debilidad capilar que
empieza a crecer entre el que recopilaba su clnco 89". Pero pese a los singles afeitándose la cabeza. Los
público rockero (el verda- primeros clips. Lo paradó- y a los atractivos videos, el rumores de que tenía SIDA
dero) tanto en América como jico, lo extraño, fue que este album no llenó las no se hicieron esperar, asi
en Europa. Por sus nexos vrdeo desbancó del primer expectativas monetarias de como su presunto romance
con el folk-rock se les lugar a Bon Jovi. Algo estaba la disquera, ni las del grupo. con Courtney Love.
embolsa en el llamado cambiando... Tal vez para probarse a sí Repentinamente Stipe
{ Nuevo Rock Americano junto mismos, inician una agota- estaba en el ojo de la
a grupos como The Re- Aceptados por la Sociedad dora gira mundial, la cual tormenta, y el lanzamiento
placements y The Long 1987 es el año de Document plasman en Tourfilm, un del nuevo album, Monster,
Ryders que, se decía, com- (el primero de sus discos excelente video. Pocos fue simple pretexto para que
petían entre sí por llegar a editados en el Perú) y del adivinarían entonces que el se lance a la piscina de la
ser los Byrds de los 80, Los despegue del grupo hacia el grupo no saldría de gira opinión pública en un per-
REtM (en especial Peter gusto popular. Y todo por hasta 1995. fecto clavado. El disco
Buck, el radical del grupo) una canción mitad senti- Anunciado por Stipe como también se presta a la polé-
siempre renegaron de esta miento, mitad misterio: el "disco que va a alterar el mica. Lleno de guitarras
etiqueta. mitad comercial, mitad no curso de la historia pop", distorsionadas, con letras
Como pañe de su ascenso convencional, ambigua co- REII/ lanzó su nuevo album agres¡vas como la de "King
reciben la invitación de los mo sus mejores canciones, en marzo del 91. Cabe ofC edy" y sarcásticas
también emergentes U2 precisa para dedicársela a preguntarse: ¿quién no ha With Eyellner"). Es
para que los teloneen en su algún amor: "The One I escuchado Out of Time' tento de REM por
gira por USA. Por romper la Love". que llegó al puesto 9 Sus consecuen ar el de la época
promesa que hicieron tras en el Billboard mientras el frescas aú sario para su
el fiasco con The Police, el album vendía un millón de rlt ro que, valgan
cuento se les repite: botellas copias. Music sin
de orina y todo objeto una prolongaci si
contundente que pudiera Rich Pageant repro-
haber se estrellan contra el 'The Fiinest Worksong", de l'au
escenar¡o Sin emba rgo humin IrlcCarthy" u
poco des
reunir a con
sólo para las " alabras
lncompren ,o
n e Currencie , her-
na gemela de "
urts". Ojalá que esto no se
vuelva una manía y malogre
set acústico en lo futuro la trayectoria de
ceremo aliza ueba EI\¿ este grupo que esperemos
ando Buck v personales pese a cesio- vuelva a sorprendernos ya
le tira ia rra a uno de de atonrtar al más nes no se por la no con un video "extraño"
los técnicos. escucha. corriente. ra oidos tan sino con alguna buenisima
Tras una fallida gira n este LP, REtr/ llegó a cercanos al "grunge" de esa canción.

x
 Manolo Barrios, líder y
guitarrista de Mar de
Copas, habla de fama y
televisión, críticos y
adolescentes, el disco que
se viene y Leonardo Favio.

¿Cómo se formó el grupo? años. Con Wicho hemos trabajado en el d isquera?

Yo tenía Los lnocentes con Toto Leverone, grupo de Miki desde el 86, y Toto Leverone En esa época cuando entramos a la disquera
que es el baterista de ftrlar de Copas, y es como mi hermano, a Phoebe la conozco [EI Virrey] las cosas no eran tan fáciles como
.18
donde tocaba otra gente, como Pelo desde que teníamos años. Como nos ahora. De mil entraba uno, y con suerte.
Madueño. A la hora que lo disolvimos quería gustó Ia música que hacíamos y se llenaban Nosotros hicimos un contacto con una
seguir trabajando con Toto. Con él trabajo a los conciertos eso nos posibilitó seguir. persona de la disquera, Pedro Cornejo, quien
medias muy bien. Estuvimos viviendo juntos movió el asunto desde adentro, él no tenía
en una casa, y en una portaestudio de cuatro ¿La gente iba a sus conciertos sólo Eureka en ese momento, era simplemente
canales, portátil, grabamos entre los dos porque era buena la música, o es que Ce Warner. Fue una cosa que de repente
todo lo que es el primer Mar de Copas, en ustedes se movieron de alguna ncs ligaba. pero yo no me imaginaba tener
manera para que fueran? un disco a la venta. ni mucho menos. Con el
i grupo anterior me dieron una patada
en el culo en todos los sitios donde fui,
y era la misma música. Ahora quiero
sacar el longplay para vengarme
porque lo tengo grabadito y nunca me
lo quisieron editar ni nada.

¿No intentaste sacarlo por tu

cuenta?
Para eso necesitas un super capital.
La gente que no ha tenido cap¡tal y ha
tratado de sacarlo indepen-
dientemente siempre ha fracasado.
Menos los maqueteros de Quilca,
¿no?, en ese mercado siempre les ha
ido bien (ríe).
Yo nunca he sacado maquetas pero
l1 los demás del grupo sí Io han hecho
o
9 con d¡stintos qrupos. El primer bajista
lo hizo con Eructo Maldonado, Wicho
z tiene dos con Narcosis, el actual
C
bajista tiene otra con Cimarrones,
-
m
G)
todos han llegado a sacar algo.
1 Con los lnocentes yo grabé el disco
o completo y traté de sacarlo por Ia vÍa
convencional. Ya se había
n desgastado demasiado como para
=
o intentar otra cosa cuando decidí
Yo hasta ahora no me lo explico rnuy bien. disolverlo. Cuatro años que no pasaba nada.
demos. Eso fue en el 91. Ahorramos,
Obviamente el primer concierto fue un Habia ur monton de grupos pajas, pero que
tocamos en el estudio de Miki Gonzalez y
¡l concierto muy chiquito donde fueron los se disolvieron por lo mismo. Después de
ahí se fue formando el grupo, durante Ia
arnigos. Pero al toque ¡a gente se pasó la años sin que pase nada todos esos
misma grabación. Wicho era originalmente
voz. Yo también repartí la música e hice aspectos negativos van surgiendo y van
el producto¡ pero entró a cantar. Las chicas
promoción por mi cuenta.
aumentándose en el grupo, te desgastas y
eran amigas nuestras, habían estado en la
te mueres.
casa mientras grabábamos los demos así
que nos hicieron los coros, y lo hicieron ¿Entonces prirnero arrancaron con el
cas$ette? ¿Qué tal les va en las ventas?
bien. El bajista de Miki Gonzalez, Felix f\,iluy bien, mejor que nunca, teniendo en
Frimero sacamos el cassette fiVar de Copasl
Torrealba, también nos apoyó. Luego salió
y un mes después comenzamos a tocar. cuenta que es promoción alternativa,
ese bajista y entró otro. promoción no convencional. El primero ha
Pers sí, el cassette le gustó a la gente. A
cierto tipo de génte, gente más aficionada a vendido hasta ahorita como 2,500 me
¿Cómo es que un grllpo que se formó parece, pero el segundo se ha vendido
de esa manera ha durado tanto? la música, gente no muy de rnúsica de tono.
considerablemente más. En los cuatro o
Para empezar éramos muy amigos todos
nosotros, nos conocemos de montones de ¿Córnei f ue el e ontae t0 con la cinco meses que tiene ha vendido como dos

i.*
 G
a

mil copias. Recién ahora vamos a sacar los asociación 'Tt

o
compactos, 500 de cada uno. Es siempre lo con la mú- I
-u
que tratamos de hacer, todo muy poquito a sica de la m
poco, para tener sustento. nueva ola, por a
qué no son
¿Se están cocinando algo Para los más popu- m
N
préxi-mos meses? lares, por qué C
Sí, tenemos planes totalmente concretos. no suenan
Ya tengo pensado cómo quiero que sea el más en las
disco nuevo, ya sé donde lo voy a grabar. radios?
Por mi parte ya están las canciones, por lo Por nuestra
menos tengo una buena base Para propia culpa.
comenzar a trabajar con los demás del Lo que pasa es
grupo. Creo que los demás ya tienen su que la promo-
,a
bases para comenzar a trabajar conmigo. ción en realidad
Queremos empezar a grabar en diciembre. acá parte de la
l.
televisión. Lo de
¿Hay alguna diferencia saltante entre las la radio no es
I nuevas canciones y las anteriores? tan arbitrario,
Totalmente. Si no fuera no tendría sentido el porque depen-
asunto. Por lo menos las que yo estoy de de que el Entre los Arbotes: César Zamalloa (bajo), Toto Leverone (batería), Phoebe
haciendo son de dos tipos: una música más programador lo , Condos (coros), Manolo Barrios (guitarra, voz), Claudia Salem (coros,
fuerte que la que hacía, y la otra muy decida, eso es pandereta), Wicho García (voz).
románt¡ca, muy lenta, ¡nstrumental, tipo Ennio ya una cuestión
Morricone. Es un poco rara la música que personal, algunos nos han programado el grupo menos escogería, que es la más
me está saliendo ahora. Sé que Toto está poco, otros no, eso se respeta, normal. Con sha-la-la, no? Todo el mundo tiene en un
componiendo por su lado también. El bajista la televisién hay un problema más grande disco una canción tipo sha-la-la que no es
también, y Wicho. porque tiene métodos de promocionarte más más que un ingrediente de doce canciones
En el segundo cassette (Entre los Arboles) rígidos. Vas a una entrevista y entras a la que forman parte del conlunto. Así primero
notamos que las letras parecieran haber sido rutina del programa, y haces un playback escogimos "Dulce y veloz" al toque y "Prendí
escritas por una misma persona, a pesar obligatoriamente. Cosa que tampoco tiene otro fuego por ella", que es una de las más
de que los créditos indican lo contrario. nada de malo, sólo que nosotros hemos feas de las dos. Entonces hicimos "Fugitivo",
Sí, las letras en su mayoría las he hecho yo, decidido no hacerla, porque en fin, no nos pero lo produjo un canal de televisión, y sólo
lo que pasa es que Toto me ayuda a gusta. Hacerte famoso es facílisitlto con la se pudo pasar en ese canal. Luego hicimos
redondearlas. La letra de Ia canción "BIu televisión, sales allí y te ayudb en los "lVlujer Noche", que hicimos con una
lce", por ejemplo, es totalmente de Phoebe, contratos. productora, y ese sí se ha visto en Uranio
y la música se la puse yo con el grupo. Pero 15 y el 33. En los programas musicales de
sí, escribimos cosas muy parecidas, seguro ¿Pero los han invitado? los otros canales, muy poco. Ahora creo
Nos han invitado a todos lados y ya no tengo que voy a hacer hasta tres video clips,
queremos decir lo mismo.
cómo disculparme con ellos por no ir. A veces porque creo que dentro de lo que es
¿Al momento de hacer música se no entienden, se ponen agresivos. También promoción alternat¡va hemos llegado a un
s¡enten empatados con el estilo de uno tiene derecho a decidir cómo se tope, ya no vamos a ayanzar más. Por eso
algún grupo? promociona. Aquí no se acostumbra a que tal vez el video clip sea una solución
En el primer cassette, definitivamente no se el músico decida su manera de promoción. intermedia entre no hacer la pista pero sí
puede negar una influencia del rock español, Lo que nosotros hemos decidido es esperar, salir en Ia televisión y tener trabaio"
lo cual es raro porque no es lo que yo más tratar de afianzarnos poco a poco, y en la
he escuchado en mi vida. y Toto menos, a él medida de lo pos¡ble ir creciendo. Qué pasa, Por lo visto eres muY crítico con
si un grupo como los Nosequién o Miki respecto a canciones que han salido
casi ni le gusta el rock español.
Gonzalez va a la televisión, los anuncian en en los cassettes, en el sentido de que
Te molestan esas comparaciones... los comerciales durante la semana, el rating unas te gustan menos que otras. ¿si
Molesta muchísimo, lo cual no quita que va a subir, porque todo el mundo los quiere existe alguna que incluso llamas la más
puede ser que tengan razón. De repente ver. Entonces ellos pueden llegar donde el fea, cómo llegó al cassette?
porque como uno compone en castellano productor del progran^'a y decirle yo quiero Sí pues. en realidad soy recontracrítico. A
es el referente que tiene, entonces escrtbe que mi actuación sea así y asá. Ellos pesan la semana que he terminado el disco ya no
I igual porque es la manera de hablar que me gusta (ríe), pero como te digo es un
sobre el programa. A nosotros no nos
más le gusta a uno para las canciones. Y conoce nadie. Si el programa pesa sobre ingrediente más del cassette" Si estás
en et segundo cassette creo que se han nosotros entonces son ellos los que imponen haciendo canciones te va a salir una más
I
sacado a relucir lo que eran las influencias sus condiciones. Nosotros nos alegrona, de todas maneras. Me gusta la
más antiguas, que es lo que hacíamos an- arriesgamos simplemente a no hacerlo y ver idea de haber sacado el primer disco, que
tes. Nosotros tocábamos muchas baladas, si lo podemos construir por nuestro propio tiene una super buena intención, pero de
la onda antigua de Leonardo Favio y todo lado hasta que llegue el momento. Cuando encantarme, no me encanta. Me parece de
eso, canciones en una tonalidad menor, hemos aparecido en Ia tele ha sido porque principiantes, tiene un montón de defectos.
medias trágicas, y con letras que podían alguien ha aceptado ponernos el video clip Todas las cosas negativas que ponían los
encajar en un bolero o en una balada de los y la entrevista, o sólo entrevista, o porque críticos eran ciertas, que era aburrido,
sesenta. Esa es realmente la influencia más hemos tocado en vivo. monótono, de principiante, rock español,
fuerte. No sé si por los lnocentes, ya que todo eso es verdad.
gran parte de nuestro repertorio era ¿Cuántos clips tienen grabados?
Leonardo Favio, José José. De chiquillo yo Hicimos uno de "Fugitivo", que fue otro ¿Puedes vivir de tu música, con Mar
me la he pasado escuchando la Formula conflicto porque nosotros no utilizamos el de Copas?
sistema del singie. Escogemos la canción Desde marzo. Hasta entonces siempre he
Quinta, Adamo...
como la mejor muestra musical del grupo, y tenido otro trabajo que era el sonido con
¿Teniendo en cuenta que su música, cuando escogen el single en una disquera it/icky, pero desde marzo que me separé de
para bien o para mal, guarda cierta o radio escogen muy probablemente la que Micky he estado tratando Y estoy
 recontramisio (ríe). Se puede, pero hay que hasta Ric;ardo Montaner. [,4e gusta la música que eran subierráneos. De los que están
tener la voluntad, tienes que querer mucho en general. De chiquillo me gustaban os en Eureka ahcrta, G-3, Mar De Copas, La
tu chamba. La separación con Micky ha sido Stones, los Beatles. Ya después en los I ga Cai Sueño todos son de los ochentas.
amistosa, de mutuo acuerdo. Yo tenía un ochenta los Smiths eran mis dioses. Ahcra Y Ce l:s qu¿ hair entrado ahora fi/undo Raro,
puesto muy importante en el grupo de Micky más bien estoy escuchando un poco de Co¡5ust b e i¡: usc Radio Criminal.
que era manejar el espectáculo, toda la todo. De los grupos nuevos, Nirvana, y un Y,: te-;:23 a=:s. o cual es un problema
rutina de sonido y luces, por eso no me montón de grupos más. Lo que pasa es que t - rq r3 : :: -isi¿-" =- iE hago mÚsica para
podía ir. He estado diez años con él y no antes eran unos escogírios, ahora todos adcies::ri:-< - ::.-r:rén te raya pues,
quería dejarlo solo, Lo que pasa es que era suenan de la patacla. A veces te quemas, pcrqJ¿ .l: ::: ::-:-.: I tengo nada. Esa
muy incómodo. porque el grupo me toma escuchas una canción en la radio o en MTV, relación.c- :s l-:,- :s Ce 18 años que
cada vez más tiempo, y ya les estaba dices qué maravilla de grupo, escuchas el van a los :c-::1:: :: a gc raro.
fallando en algunas fechas. Así que pusimos disco y no era más que eso.
¿Crees que le f alta algo a Ia música
el parche, terminamos de entrenar al nuevo
técnico y ahí quedó. Wicho sí sigue ¿De los grl¡pos nacionales 6ual te que se hace a nivel local?
parece el mejor? Creo que lo únicc q -3 :: 'a :a :s desarrollo.
trabajando con él en el estudio. Toto también
Hay a montones. Lamentablemente no son Yo me imagino que:r is:a::s l-lnidos,
se fue. Tres de nosotros (ríe) estábamos lnglalerra, Argentina !n j:,:r l-: saca su
tan conocidcs. Ahorita lo que más me gusta
allí.
son los Zopilotes. Lo que pasa es que la longplay debe haber heon: a-:.s unas
¿Qué te está dando de comer ahorita, música que me gusta es muy distinta a la p)')-= :: ,:-te
cinco o seis grabaciones.
los conciertos o la venta de los cas- que hago. Perc hay miles cie grupos buenos: que tiene consolas en su casa i:ra
settes? Dolores Delirio, La Liga del Sueño. De los ¡nstrumentos, tiene estudios baratos c:'::
No, Ia venta de los cassettes no da de comer famosos también, Miki tiene sus cosas. trabajar, tiene sitios donde tocar desde hace
ni siquiera a la disquera. Los conciertos, sí, mucho tiempo, entonces su primer disco no
Hoy la mayoría de grupos nacionales suena a principiante. Acá es todo lo
totalmente.
que suenan actualmente vienen de los contrar¡o.
¿Personalmente con cuál canción te ochentas, ¿qué opinas de eso?
sientes más a gusto, cuál es la más Yo siempre le digo a Pedro Corneio que Acá estás obligado a salir la primera
lograda para lí? ¿cuándo va a salir un grupo nuevo de vez un poco tieso.
A nive! musical, del primer cassette, De hecho. Yo toco hace tiempo
"Por ti vivo lejos". Del segundo, "País pero todavía no tengo ncra
de tus sueños". A los demás creo que
les gusta "Tras esa puerta", también
"País de tus sueños" y "Sobre las vías
del tren", que

I'Morir un
DOf eso es la única que canté.
hacen la
al mismo

llenando de ideas para el tercer

disco, que voy a hacer de lodas
maneras.

¿Consideras que Entre to§

Arboles, su segundo cas-
sette, le gusta más a todo tipo
{r todo la nci6n te de gente?
cuidado porque puedes estarte que a la gente c!e escucha a Mar
copiando de otra parte sin darte T de Copas por pr-nera vez con el
U
cuenta. segundo casseite les encanta.
-
m
Fero a a gente que había
¿Te ha pasado?
Millones de veces y creo que a todos -:r escuchadc s crmero, el segundo
les ha decei:ionado, (ríe) lo cual
m
los músicos les pasa lo mismo. Es muy o a mí me ia :eoepcionado, porque
I
común. Hay un rnontón de músicos a o el segu¡co me parece
los que no les gusta escuchar música M¡entras esperan el pióximo lanzamiento de las versiones infinitaryT ente superior.
en CD de sus dos primeros albums, Mar de Copas inicia los
por eso. En realrCad no entiendo por qué a
ensayos para la grabación del tercero.
la gente 1s ha gustado nuestra
¿Y tú? verdad?, osea chic¡uillos de 18 o 19 años música. De repente es por la intención del
Yo escucho mús¡ca las 24 horas del día. que tengan su grupo y que hagan sus grupo, que consiqre er hacer canciones
Creo que lo que más me gusta hacer en la buenas, canciones bonrtas. No es que falten
canciones. Yo me muero de curiosidad por
vida después del fútbol es escuchar música grupos que naga- 'rLS.ca asi, pero no son
saber qué música van a tocar. Debe ser lo
[Manolo es hincha de Alianza]. máximo. Porque todos estos grupos que conocidos, Entonces de repente la gente
están saliendo ahora son los mismos que se ha agarrado de nosotros porque nos han
¿AIgo en especial? tenido más a la mano.
Detodo. Puedo escuchardesde lo más punk en los ochenta no les iba bien, o algunos

12

t.+.,
t
excelentes albums. producción, el Vitalogy, y digo
Este es un CD de marca- gratificante porque con este CD,
dos contrastes. Pueden la mancha de Eddie Vedder ha
encontrarse temas de un logrado, a mi entender, lo que no
sonido bastante más puiido logró Nirvana con su ln Utero y a
y trabajado que Nitzer Ebb medias REM con el Monster: ello
a Fronl242. Se trata de una no es sino volver a sus raíces y
grabación sucia con una sacudirse de esa legión de
Up" con su conciedo de eructos voz que, cuando no es furibunda infelices que la escuchaba por
y su guitarra chirriante, ei o susurrante, es distcrsionada. rnoda. En efecto, el grupo ha
tecnopunk de "Hoid Me Now", el Fueden encontrarse tambiért acentuado su carácter marginai
humor de "Car Song". la temas dr¡nde el frenetismc es ¡o acercándose al grirnge de Nir-
celebracién erótica y divertida básico yla lírica -por momentos- vana o Mudhoney.
de "Vaseline", y la velocidad repetitiva, temas con !-nomenros Conocidos por el len, al que
enérgrca de Stuttei. Pero sin pop en que se oye esa fusion pertenecen temas como "Jer-
duda la que más destaca es bastarda de technr.¡ y rap, c con emy", "AIive" o "Even flow", su
"Connection", que comienza con momentos de new age t¡po siguiente producción fue el Vs-,
un sonsonete electrónico que Enigrna, Vangelis o Jarre. Pei'o un CD más digerible, también más
luego revienta en rugidos y una no por esta avalancha cie parejo, eJonde exploraban el
guitarra estridente en medio de adjetivos se vaya a pensar que terren0 del trash (rayes de
los cuales surge la voz entre ¡üs temas del primer grupo s$n guitarra, "Animal", "Go"), intro-
solemne y cachacienta de los mejores y los otros los más duciendo ritmos negros ("Blood")
ELASTICA Justine Frischmann. Esta malos. Algunos temas "pop" y creaban canc¡ones de una
Elastica canción, a mis modestos oÍdos, como "March of Pigs" y "Big Man belleza acústica excepc¡onal
With a Gun" suenan bacanes y ("Elderly Woman...", "Daughter").
es hasta ahora la mejor dei año
Elastica es actualmente una de -con el perdón de "El Santo se complementan oon excelentes Un disco excelente, pero que p-
las bandas pertenecientes a la Cachón". (Roque O.) ccmposiciones del género como o-d-í-a sonar a un simple vacilón.
nueva ola del rock rndependiente "Mr. Self Destruct", "Neresy", En Vitalogy, los de Pearl Jam
británico, que incluye a grupos "CIoser" (que podria sonar - suenan definitivamente más
como Oasis, Biur y Suede. y que salvando las distancias y con el elaborados, más complejos que
actualmente están causando nihilismo característico del en el \/s. y -me atrevería a
sensación en lnglaterra. momento- al Queen de The sugerirlo- que en el Ien. Y esto
Y en el caso de Elastica, lo de Works) y "The Downward Spi- sin dejar de ser or¡ginales. En el
nueva ola es una etiqueta más ral", tema que cierra el CD y que mejor momento de su carrera,
que apropiacla. Después de todo, encierra tanta maiignidad como Pearl iam está atravesando por
su música es heredera directa la que escupen los Faith No lr¡lore un boorn creativo y continuo.
del new wave de los ochenta en el Angel Dust En lÍneas generales, Vitalogy
(evidente desde la portada del Por otro lado, "Piggy" y "l Do invoca una var¡edad de sensa-
disco). Tan directa, que el grupo Not Want This", junto con "The crones más rica que en sus
ha sido enjuiciado por plagio. Becoming", "Ruines" y "A Warm anteriores trabajos: amargura,
reabriéndose además el viejo de- Place" son canciones de "relleno" suavidad, melancolía, sarcasmo
bate sobre lo que es copia y lo
THE DOWNWARD que no están a la altura de las e ira se alternan a lo largo del
que es influencia. SP¡RAL antes mencionadas, por lo menos CD. Una escucha más atenta
Lo cierto es que el disco puede Nine lnch lrlails a nivel sonoro. pues la mayorÍa revela, además, otros detalles.
resultar en efecto un manjar de let¡'as aborda en forma Como ya dije, la mayoría de
para aquellos que suelen escu- Muchos grupos han contribuido impecable temas como la rebel- temas son encarnaciones del
char música predispuestos a a cimentar y/o consolidar el dÍa, la confusión y la soledad. sonido Seattle: la guitarra, el bajo,
deteotar cosas que ya se han liamado metal industrial, cuyos Esperemos pues a que, como la batería y la uaz se
hecho antes (entre ellos los antecedentes deben rastrearse Depeche Mode -un ilustre complementan a la perfección,
crít¡cos m us¡cales). "Connection" en los trabajos de las primeras antecesor-, Nine lnch Nails se haciendo el sonido más com-
es similar al "Three Girl Rumba" bandas tecl'no y aun en el norse tome la molestia de trabajar más pacto. Claros ejemplos de esto
de Wire. "Waking Up' guarda de Sonic Youth. Uno de estos a fondo cada uno de sus temas son "Not For You", "Whipping" y
semejanzas con el 'No More He- grupos muy en boga actual- para, de este modo, encarnarse "Spin the Black Circle", también
roes" de Stranglers. Por otro mente. es Nine lnch Nails. cuyo más parejamenie en sus futuros "TremorChrist", lo mejordel CD a
lado, hay partes de "Vaselrne" albu,rn de debut, Pretty Hate Ma- engendros. (Hakim de Merv) título personal, con un manejo el-
que recuerdan al "Sunday Girl" chine, apareció en 1 989. En ese emental de los instrumentos y la
de Blondie. También hay algo por enlonces, los NIN enunciaron voz de Vedder más amarga que
allí que suena a Adam & the Ants. más o menos los puntos princ¡- la de Mike Patton en "Smaller and
Por si fuera poco, los de pales de su propuesta -intere- Smallef'. Pero no sólo de grunge
Elastica en ningún momento han sante por lo demás-, la que ha se compone el Vitalogy. el coun-
tratado de negar su ascendencia var¡ado mínimamente hasta try se hace presente en "Bugs",
mus¡cal. Yo creo que tienen ahora: una mezcla berraca de "Satan's Bed", "Corduroy" y "Last
razón para dormir tranquilos. Las hardcore y trash expresada a Exit" (los dos últirnos podrían ser
15 canclones que conforman el través de samplers, sintetiza- covers de los Stones tipo "Paint
disco, y que se suceden unas a dores, secuenciadores y demás It BlacK"). Hay además un
otras casi sin pausa, son breves adelantos de la tecnología. susurro ruidoso ("Nothingman")
y contundentes testimonios de The Downward Sprrales, hasta y también temas experimentales
cómo Elastica ha sabido el momento, la última entrega de como'Pry" e'lnmortal¡ty".
amalgamar en excelente forma NlN, la confirmación de ia Se habla ya de un CD con Neil
esas "influencias". lentísima evolución de la VITATOGY Young y aun de otro más en poco
Aunque la calidad de las propuesta dei grupo y la Pearl Jam tiempo. Habrá que esperar a ver
canc¡ones nunca decae, hay confirmación también de mi con qué nuevas sorpresas nos
algunas que liaman más la concepción de NIN como un grupo Gratificante el nuevo giro que ha sale la perla estrujada. (Hakim
atención. Entre ellas están "Line de excelentes canciones, no de tomado Pearl Jam con su nueva de Merv)

13
 PSICOTROPIA guitarra, la batería y el bajo,
(J-J siendo "Dime" el tema dotado dei
inayor momento instrumental:
(Eureka Records)
nada dei otrc mundo pero
G-3, una de las bandas más aceptable para estas t¡erras (no
prometedoras -junto a Dolores interesante porque de esos se
lelirio, Mar de Copas y Malditos encargan Frágii r: Relax). Las
Pcelas entre otros- de la escena cornposiciones más duras pue-
iocal. se formó en 1386, dentro den sonar al grunge de
techno, aun cuando por el tÍtulo de la onda subterránea Lmeña. Soundgarden ("Revoiución",
de uno de los temas, "El Punk No 'lndecisión") y las no tan duras
AI menos desde 1988, se les
Ha Muerto", se podría pensarque pone a la cabeza de los grupos recuerdan al hard rock tipo Kiss.
vamos a escuchar hardcore o hai.icore de la movida subte, lo Sin emba:'go. comparados con
algo por el estilo. cual es bastante cierto. En sus sus anteriores temas, los últimos
Más confuso resulta sin em- inicics, G-3 fue un grupo denotan !na párdida de
bargo que en "La Tortura No es hardcore superagresivo, con un agresividad que responde quizá
Arte ni Cultura" se salte en Cisct'rso contra el hijo de papá. a un apaoguamiento del grupo,
defensa de los toros, mientras contra los pitucos (ellos, que eran aunque tan¡bién puede respon-
que en "El Punk No Ha Muerto" der al hecho de hacer su música
considerados pitupunks por ser
se celebra la muerte de los hip- blanquitos y vivir en San lsidro), más digerible Esta perdida de
pies y el inminente ases¡nato de
contra el s¡stema. contra todo: agresividad puede deberse
los rastas. anarquismo puro, una caracte- también al ¡ngreso de Alejandra
Lo mejor de este maxisingle, el ristica que compartían con ios en los coros: "En Tus Rodillas",
primer cassette de lnsumisión, es ^^-Á^ ^, r¡^^ por ejemplo, se ablanda cuando
quizás la música de 'La De manera rndependiente, el ella empieza a cantar; pero donde
Tortura..." que tiene un buen grupc só c edita dos nraquetas sí me parece que se da la químlca
sonido, aunque la letra resulta un e^ esrJdrc un '\Jevc Enemigo con el resto del grupo es en
tanto forzada y panfletaria. La 1987 y E1 L ar'¿s '990r. "ldent¡dad", en el juego de la voz
música de "El Punk No Ha Muerto' aunque e1 interesado de Aie, agresiva, con el coro.
INSUMISION es más simple y heavy, mientras
pLrede
OJa'a que besten un par de
enccntTar en Quilca o en la
lnsumisión que la letra que pretende Colmena un número impreciso de trabajos más para pensar en la
(AZT Producciones) homenajearal punk, es de veras cassettes piratas en concierto. expoñacrón y. espero, se acople
lamentable no sólo por corta y En dichas maquetas, la forma- mejorAlejandra a los demás para
Porel nombre, lnsumisión parece repet¡tiva, s¡no tamb¡én por el ción original de G-3 -Gonzalo, recuperar esa agresividad origi-
tratarse de un grupo, aunque en mensaje que sólo parece Gabriel y Guillermo- presentó su nal del grupo. Porque de lo
realidad se trata de L. Bacteria destinado a ahondar las propuesta a través de temas contrar¡o, G-3 puede convertirse
tratando de "sacar de cuadro a distancias con gente de otras como "Antisocial", "Traicionado", en una "fierecilla domada".
la gente" haciendo música ondas. (Walter Ego) "Quiero Saber", "Septiembre 3: -
(Hakim de Merv)
La Muerte de Un Surf'', etc..
guitarreos brutaies, baterÍas
Cesechas y la ternática furibun-
damente conc¡entizante.
Con la incorporación de Alejan-
dra y Pipe, G-3 ha hecho su de-
but formal este año con Pslco-
fropía, cassette editado por la
división "alternativa" de El Virrey,
Eureka Records. Este nuevo
disco muestra una pérdida
cualitativa de la agresividad
característica del grupo.
La letra usa con regularidad
figuras como el símil ("la realidad
t§h,
parece I un muro de concreto"),
§ y el discurso anarquista -ahora PTf, c Di¡t¡dm d¿ Conei¿¡cio o nX
Deforos]s . DoSmq SS . ilalülos Pmhs
lleno de nihilismo- es gritado Bú fl¡ia c A¡tihü F¡¿néüks o [¡t¡s
descje el llanc, desde la palestra.
contra e¡ sistema, co¡tra a ENTRE HEROES Y
enajeneción de la vida Cia.ra Cas
todas las canciones guarCan COBARDES
relación con estas ca-acter s- Varios
ticas la Ír'ca isla es Ecos in llndependiente)
tema reposado Conde se mandan
con un rollo ecológtcc v que en Aunque ia protesta contra todo
ios acordes o en los pati-ones o que está mal en la sociedad es
cie sucesión tiene pañes sen"te- una de las características
jantes ¿ lCent,dad' y Vivrre . básicas del rock subterráneo,
Todos los temas sin e^cepc ón muchas veces la ira despiegada
LA'rÉ D »1LI procjucto de un sontdo compacto, opaca a la música en si
trenen momentos instrumentales relegándcla a un segundo plano.
que revelan, más que otros, que "Entre Héroes y Cobardes", cas-
la i:anda ¡e ha dado duro a la sette comp¡latorio de rock subte

14

it{
 I

I iimeño' viene a ser en todo caso Best¡as"

de ir4alditos Poetas nos ros matices que pone
ei punterr, lastimero de la arllanura pérez-'prieto voz de vez de hacer un cover debieron
un i'eflejo fiel de ese desbala¡ce trae ra
entre rilús¡ca y mensaje con guitarra y la oncla gótica .our"l, haberse aventado y ponerre
del bajo. oe-oonza¡o rarran aparecán
algllilas excepclones' ei sonido en tuoto qo.
RafJ Ráez se .res- ro, 1,31"ry9u más precisos.
en música propia. Eso de fos cov_
en generai de fes canciones es pacha cari ers puedp estar bien para albums
un üáfito subterráneo "MorirDíaaDía"esmásantiguay
hésico' primitivo' a veces monó- de fertil¡cad.en propios, pero siendo su único
tono' aunque también. es verdad "Ereccióñ / ."rre""iár-;, q;üáuporerromásrud¡menüria. tema en este recopirator¡o dejan
aq*í está I sin pronar, É"0]l ir¡,n¡nrru*
que la energía y la vioterrcia de sin
comer / ct¡n hambre oe serii¡i ,:u i. c"rr*",
r[. a ra gente con ra incertjdumbre
i᧠;nterpretaciones llegan en / uo" "prniu "án
óunlün-¡".á-n de cómo puede sonar rearmente
¡:enekar y nlr:rir...". sí, el sexo J"o'¡"ra, a las prost¡tutas,
üc¿Es¡ones a resultar fascinantes. sigue
sienüo subversivc.
cuya el grupo.
Inicia el rouncl "El cóndoi- No Ácaso la nE;:r ;ú.;, por momentos ,ecueráa De J.J. tenemos ,,Amsterdarn,,
Pasa", una recreacién de la compilator"io sea,,Flistoriade este " üu'or,*u wil. M;;ü;;;
canción
que con er texto que se despacha
clásica melo*ía tradiclonal en l¡luciacho eualquiera de un gonJáaer ,.iry" .i.u_Oilivo,, V :;nqri *i el actor Edgar Guillén puede ser
elave punk a c§rgo ce Pateando ciudad
en Lrna ruár', tos¡ostu*uro" "l interesante para aigunos, pero
cueiquiel-a", de Defsr- cs,*ernasmelooicoaet
Tu Kara' y que sirve de mareo a males, que ál¡urn por "swing de la eite, y ,|{ennedy
desciite l* ruri, La r-iga oer sueno nos park,,,enrasqueJ.J.másmuestra
une rneiáfora sobre la margrna- contenidá de "r'o;*",
un ioven ante la traálo¡r-su vo"' o¡gn;áá iuu dotes histriónicas que otra cosa,
ciÓn v aiienación en una ciudad estup,oo; y-lorrup_cién
hostil Del misrno grupo es "siente sociedad ae ta .uior*u fiestas y"disloi";;",-; bienpudieronhabeisidorjejadas
u" un ¡oven, y que se "Lrévamc en Tus Manos,,oe ¡eiá de rado. ,,perirsa,,de
Beat suda_
,E;X";,;'Jff;','.1X1ili:k pero bien ka es un i"*-iü !in-iuyo,.",
ii{lili'i,i'i,i,:1?J:x-;":x;;: toJ"s fj,:i:,¿*-,nricona
'
la arftisnía de la ;"azón"
v
tacién / por ia concord¡a"morai lar ylao vengaaasl l"]incul.u* de ska ra pone ,,La :::':.ttJ"r:"t J":"r:l""ti.nt1l
. . .. tatengo una granáda/no *"Irpor- *"ur:' ¿e ¡vrunao-na'r;
"iÁ'n-r
üogma §s presenta tanrbién rüda". ü un momento desga- ."i.ión quu
;; mater¡ar. más heavy de esta
dos temas' de los cuaies destaca rrador y ,r"n,
uruiri v al mismr: tiemlo rr;";? lós Mercantires
;; ;á.i' ; .sueño
serección .Niver dá virJa,, y
"i'Jo [t4e Dejes"' una canción un t
oLr* l1l*li" á-- i;r ,¡".[,:""o"^e""th;;;;-;")r;j;;
), ti" ."i de Muerte,, re pone más
b¡'evísima, vertiginosa y angus- posibilidades ruerza ara música y retras más
musicales v [oáá'" rr,rixi Gonzales y práctica_ corrosivas.
tiada Actitud Frenétika' por su tivas del r"ock subte.
paúe' se manda con "XXX" que rRoó{/;"r*-
bJ ;;;; trae nada iuevo. r-a Entre ambos rados der
"" rado,{"."ru"rr¡uri"no hay un
últimader
cassette

[: !ff:f"-[":'r?,l,XlI"P,.- HL l"¡tr§§uo suRF E;;.";" comhustibie, u;;;;; Mientras tremendo desbarance.

que er rado A empieza
nj:::i:T (Eureka e la apoliilada "eva n¡aria se
hubieran dedicado ,, Y:r:y,: Records) q,t fue una de las
con cuatro de tas mejores cancio-
can- nes
con "Anemla o*piuuurl;"'o*l iilll inctutdas, yürrin"
que resurta rerresianteen medio En esre cassetre hay ce "".1
todo: :iHffi"r;:,ü:..1ü:¿,:;f [ff!Xl]llll,ii,g:1r,";,r;;r.,*:
ffi#,:f -ffi. *",1'::i *iiu"q',*** ;,", q,L ros de comLustibre'son ron ev*arse con todo no deja de
:::;;¿11;';Fo
"o;"-,:: i!l",J,;.;
ba,adasoo-rou"nüáó,ñ";;
guiterras estridentes.
:l;il_Hffi T; 3::,:?:.1HffiJ.il::i,"l"HJ: [*,:.:"fllimiámx;
-c,:n
un sonioo qJu*nace,ecor
dar a The cure' "Animaies y
,*":::r;#"_i:,nTffi: ;:_"::'JJ,,ff* i:ffi:::i: :1Lr,?,.Tili::Uim ::
rr"rr*'l*" g*,rrrr". ** y razores más co;uoas,-r;;;;;
iucen tipo. (watter
este Ego)

1R
 MIEL NUBE ]flEL {EP) dulces y susurrantes voces de Cocó y
EN CTELO DE OCEANO (rP) fi,4ario (ambo§ cantan además de tocar
Silvania infinidad de instrumentos) son un
instrirmento más en canc¡ones tan
Son muchos los peruanos que cautivantes y etéreas como "Trilce"
emrgran al extranjero en busca de un (Soñé que el sol dormía hacienda dulce

t e',
futuro mejor. Son muchos los que se el agua del mar...volvienda triste la luz
sienten insatisfechos con su vida en del sci) o en "Un Bosque en ia
las frías ciudades del llamacio mundo [,4ernolra , una nostálgica mirada hacia
desarrollado, pero tambiérr hay otros atrás y hacia todas las personas que
que llegan a realizarse personalmente alguna vez fo¡-maron parte de nuestras
haciendo lo que les gusta. vidas (Un bosqae y el otoño sobre él
A este pequeño grupo peftenecer'l
Jorge "Cocó" Revilla y lViano Tifoidea,
dos músicos peruanos cuyo trabajo ha
son el cuerpo de mi memoria...cacia
hoja es un rostro y el otoño las guarda
en mi memoria)
e
sido bien recibido en un medio tan hostil Lo asombrosc es que todos los
hacia ios sudamericanos como es la climas, ambientes y efectos que rodean
"lVladre Patria", España lviario tocó por
cada canción han sido hechos sin la
mucho tiempo el bajo en Eutanasia, la mas mínima intervención de teclados
ya desaparecida o samplers. Sus
banda punk, mientras increíbles soncn- L Qué
que Cocó era un dades que van
personaje bastante
conocido en
desde agudos esperas
la chirridos hasta i1.

mancha subte de
fines de los B0 debido
hipnóticas
reverberaciones
Suscrí be
a su singular han sido hechas
personalidad. En con efectos de
España ambos tocan guitarra en un
en Silvanla junto a dos
jóvenes españoles,
aiarde de imagi- 18 v
nación difícil de
Ana en el bajo y Al- encontrar en la
fonso en la percusión.
llamada música
Su música. editada en
alternativa. Los
el compact En Cielo de Océano es temas más eléctricos, como el instru-
impreslonante. mental "Flor de Agua lnfinita" o la
La crÍtica de la penÍnsula (Rock de Lux, cósmica "Aura y Tu" atestiguan en favor c
Ruta 06) de gustos tan desconceñantes de lo antes dicho. "Oval", la canción mas
cr.lirio exigentes no ha dudado en asequible del disco, posee similares
aplaudir tanto este album como el Ep características además de un excelente
Miel l',!ube Hiel (1992) editados por ta tranajo en la bateria.
indepediente Elefant Reccrds. Este Resurnlendo, Silvania es una de Ias
último contiene los trazos primarios del bandas de rock (vaya palabrita) en
estilo Silvania: bajos que evocan español más prometedoras. Sería ideal
melancolía, melodías delicadas y una que alguna disquera se anime a edltar
capa de feedback por encima. Cocteau sus trabajos en el Perú. Ya es hora de
Twins, Spacemen 3 y los primeros abrir los oidos a cosas verdaderamente
Jesus & I\lary Chain son referencias nuevas y originalr.s, y más si es que
básicas para asimilar los cuatro surcos provienen de gente ccnro nosotros. que
que incluye este disco. aman ia músrca y la sienten parte cie
En Cielo de Océano, el album, está sus vidas. Y que además son
en otro nivel. Los lineamientos ya peruanos.. fFldel Malhecho¡
esbozados se mantienen, denotando
cierto viraje hacia la siccrjelia y el am- Elefant Records: Pü Box 331, 2823C Las
bient tan vigentes entre los grupos de Rozas, Madrid. Espaiia Sitvania: Caile
Visitación 31, Fuerta 2, 46009 Valencia.
"indie rock" europeo en estc¡s días. Las España.

i6
 ü
I
,, I
tri . 1.

MteDas l. Elcebiche
buenbebichealdía '

Nárrxsear§ Cómo prevenir y curar la resaca.

yestossueleftser utilizan

eomeralgb
Estábamos en pleno cierre y fa¡taba redactar medidas saludables en plena juerga. Es muy
media revista cuando en eso llegó un amigo sencillo. Sólo hay que tomar un vaso de
con una botella de vino para celebrar no sé agua con dos cucharaditas de sal, mejor
qué. El asunto es que la botella se secó todavía si se agrega el jugo de un cuarto de
cierlos
rapidísimo, y para variar terminamos en la limón. Esta bebida no sólo reanima. sino que
Calle de las Pizzas, y entre trago y trago, además funciona como diurético, lo cual
nos agarramos a golpes con un par de tíos permite elim¡nar por ¡a vía urinaria el alcohol Simplemento €s una excusa para seguirla.
que nos quisieron cantar unos boleros, que se va tomando. Cuando uno ingiere Iicor, .: . S.Combinartragos
conversamos de filosofía con una señorita no sólo va perdiendo líquidos sino también . Las combinaciones de tragos d¡stintos (cerveza
de dudosa reputación, y terminamos sin sales. Eso contribuye a que se absorba más con pisco con champán con piña colada con...) no
fondos para entrar a imprenta. rápido el alcohol. Una alternativa al agua afectan en la medida en que uno tenga una
alimentac¡ón bien balanceada. Por eso las
Al día siguiente, como era de esperar, la con sal es chupar un cuarto de limón con un
combinaciones ho suelen causar problemas en
cabeza me dolía y el estómago me ardía poco de sal encima.Asimismo, es países desanollado§, al contrario de países como
como los mil diablos. Para eso se la pasa aconsejable tomar tanta agua como sea los de Latinoamérica, donde la mala alimentac¡ón
uno diciendo Saludl toda Ia noche: para que posible y algunas aspirinas antes de
, contribuye a agravar los efectos del alcohol.

al día siguiente uno termine hasta las patas. acostarse. 4, Vom¡tar

Tanto jurar y rejurar no volver a tomar, La sensación de nauseas a la mañana siguiente
para al otro fin de semana volver con la Después se debe a que el hígado ha generado demasiada
Seamos honestos: Lo más probable es que bilis durante la noche. Si uno siente nauseas, pero
macana, me llevaron al convencimiento de
no puede vomitar, es preferible no forzar el vómito.
que por ahí no andaba la solución. El trago en el momento de ;tomar uno se está Lo mejor es tómaI una infusión de yerbabuena o
o la resaca, uno de los dos se tiene que ir. divirtiendo demasiado como para pensar en de oÉgano, que eliminan esa molesla sensación.
Y yo no dejo el trago. Así fue que decidÍ su salud. Si el daño está hecho, y al día
siguiente uno se siente morir, Io primero es 5. Sales
averiguar qué se puede hacer para evitar la
Es cierto qúe ayudan a recuperar las sales
resaca o al menos aliviarla, y qué hay de beber agua en cantidades, o mejor todavía, minerales perdidas, pero los guím¡cos que
cierto o falso en los conocidos remedios jugo de frutas, que quema el alcohol en el contienen e§te tipo de productos pueden más.bien
para curarla. He aquí los resultados de mi cuerpo más rápidamente. Para comer, nada . initare,estómago.

cíentífica investi gación. como una buena ensalada de frutas o

6, Pollo a la brasa
verduras, que refrescan el estómago. Las
Antes galletas y la miel, que proporcionan fructosa de habertomado, ya que
Tal vez la mejor manera de despertar en y carbohidratos para recuperar las energías, cuerpo se sobrecarga y el volumen de grasa en la
deseos de
paz con Dios después de haber entregado son una buena opción. En general, lo mejor
el cuerpo al diablo consiste en empezar es comer cosas ligeras.
preparados. Algunos radicales insisten en Un chilcano (de pescado, claro está, no
que la solución final es simplemente no 7. Fumar
de guinda) en la mañana y un caldo de gallina
beber. Pero de ¡o que se trata es de evitar a mediodía ayudan a restaurar los niveles cerebro, yaum6nta
Ios estragos, no los tragos. de sal y potasio, que el alcohol ha eliminado la sangre, de
Para comenzar, se recomienda beber con de la corriente sanguínea. quede "seco"cuando se fuma en
exceso.
el estómago lleno. También se aconseja Para aliviar el dolor, Ios doctores
tomar dos cucharaditas de aceite de olivo, recomiendan primero la aspirina, aunque 8. Huevo crudo
qi:e tiene Ia virtud de proteger el tracto in- para un estÓmago hecho trizas será Algunos ¡nsisten en que un huevo crudo alivia el
testinal, evitando así el ardor y la sensación estómago, peroprobablemente nunca han oido
necesario tomar Tylenol. Para el hígado, la
de náusea. También un vaso de leche pura clásica Hepabionta, pero sólo después de . .: hablardelasalmonella.

y helada es una precaución adecuada dos o tres horas de haber ingerido alcohol.
porque contiene cierta cantidad de grasas, Las vitaminas tal vez no produzcan milagros el
nervioso, lo
que bloquean el alcohol que vaya a ingresar. pero en estos casos hasta el alivio más
Naturalmente, me estoy refiriendo a la leche mínimo es bienvenido. Una dosis de mil
fresca, de bolsa, no a la evaporada (la cual miligramos de vitamina C puede ayudar a deshacerse de una resaca común.
no tiene grasa). recuperar el balance del contenido de la
f0. Café
Durante
sang re. .La cafeína ayuda a compr¡mir los vasos l
..
Dicho todo esto, sólo me queda mencionar sanguíneos del cerebro, lo que puede aliviar el
Aunque prepararse antes de una jarana es el que acaso sea el mejor remedio, y tal vez
' dolordecabeza. S¡n embargo,eltéyel café
lo ideal, lo cierto es que muchas veces el único realmente efectivo, contra la resaca:
pueden empeorar las cosas, ya que pueden añadir
la agitación que suele producirla caleína al
terminamos tomando sin pensar. Esto no descansar -o mejor aún, dormir- todo lo que malestarde la résaca. Si deseas un poquito de
impide sin embargo que se pueda tomar se pueda. estímulo -que lenga azúcar además- tómatóun
par de Coca Colas.
.1 7
 :.: ¡:i iir r'l:.
::i
..=
,r. :i::
,tttlllii:::

por: Alaría Angélica

ras se están vez de aumentar la product¡vioad de las
vez más en empresas, más bien la habían disminuido.
. Para mal, ¿Adivinan por qué? Sí, ese gerente de mar-
ket¡ng que debería estar trabajando, se
bien, según encuentra en estos momentos en una
están los ¡mportante reunión con el Príncipe de persia.
Y la verdad, no lo culpo. No faltan los
paranoicos que piensan que estos juegos
la destrucción cinco son parte de un complot comunista para
ahora nadie me lo traer abajo el capitalismo, Lo que yo creo es
que los comunistas están demasiado
ngo que salir de mi ocupados jugando (un invento sovlético,
se enteren que dicho sea de paso).
en cuenta que no he Le pregunté a un psicólogo (luego que mis
el resto de la casa padres me llevaron amarrada hasta su . :!i I ll\)
. :.:-::,i;,11.::
horas. Lo que consultorio) qué beneficios traían los juegos
que cumpli¡ y de video. No me mencionó ninguno, y más
lásr: el bulto a las bien me salió con un rollo acerca de
e eso signifique comportamientos obsesivos, interrupción del
es parciales). ¿O proceso de socialización en los niños,
que los mutantes insensibilización ante la violencia, conductas
co.r,t de vida humana agresivas, etc., con lal furia en la mirada
que, a juzgar por la computadora que tenía
estoy sola en esta sobre su escritor¡o, me hicieron sospechar
las fuerzas del mal. que el pobre tipo fijo que nunca pasaba del
re, sentados frente a nivel 1 en Mortal Kombat.
.una enfrentarse a ninjas Justo hace unos días conversando con el
arios maniáticos, enamorado de mi hermana salió a colación
res, delincuentes esto de los juegos y las computadoras. Le
com¡l.tlesi Hitler (ver empecé a contar mis hazañas con el Bionic
no siempre salimos Commando, pero de un momento a otro el
no nos rendimos, tarado me intenumpió para decirme "Eso de
reclamen nuestros las computadoras es cosa de nerds."
tan astronómica Lo único que atiné a hacer fue lo que ffi
cualquier mujer de acción haría en mi caso: ' ii::
poco un estudio rea- presioné la tecla Shift y le metí una patada
computadoras, que voladora en la mandíbula. Pero esta vez a él
fuéion 'a hacer las cosas
le dieron los puntos.
los humanos, en Game over.

EEEEE![,-}*!

_ l\\-r{Éw,r.mFil
¿rtr2rlro'
'' -.. FDD .44M8
HD 270M8
1 FDD 1.,t4MB
HD 420M8
§:!nlcrcnes-
?aÍa
: I' i

1..\--.¡" SAMSUNG 0.28 SAMSUNG 0.28 Ilaves,

a"**J,'?lxx,'¡;
il'rrror, §itie:i*
d'e soroá $ 12612 l49lz mrs¡sMEsES $
DX4.100 CONSUXAR o
OTRASCOMI- e
o.28 GUPACIONES
0.28 o
CONSWW
CASH CASH CREDIIOS =
173 rz mrses n2 12 MESES IASA36MESES

puter Warehouse
EMIL!O 257 6nrnr 15 y 16 AV. ABEoutpA)

I
 I
t
t-.-
l )i- J 0
§
_11 s
rt- rrIt: I - tt _ ll
-lt - ltt - l¡¡: /

-rl-t
ltrl{ '
i-t -ltf.i

. -, :cri CoMo LLEyA^l

. --:,,'r-t<izty7¡
A.i'JrLLDa 7eí3
-TÁu
I rF¡l vi E^rE eír 'lE EN TrR A esñ,
. " .. .L ",1"- ¡5.o^ vZ ¡pa, Pítrz O G,ANí-o DJRA R AJ ?-A3'o t6 R R A
, . . , .¡ .- {: 1ll] \'A¡. ,?iE ¡J q .L
C.oN\ IA f d¡r )e UAN'TI o §VR A R A E NJ ÍvA
r:r i.1r.ijrR, ALtA^Ar¡LAN\TE, VA -ru, o A?ür L rL R zldífr"cíA L q vE VN o
DE itLAN c ú 1FF úL v >i,\ :"Zf¡¡]. LLo, fE R E (rA

/, ,r. /// o«A ¡.tíR o c¡v o

AH It
l
SE MUEV E ]-U l

t/uJER MiE/\rrKAZ. I
HAcF -S7o
(¡N t ! >[r¿
MALfl"LíEÑfT' ,
9"ízA! PARA No
OAIfAR EL zí¡rr«o
qrY Lt ?E a>tf,
A

MAS nr o 17
f(Eo¿olE5. NÜ
(EvvgyE¡ Mvtlo
L A TiEÉRA.

l.1t(o .DMÜ TU i
- :. _.o-
?{* --\- MUJER :E I

,, :-§ '\ ir
ví r r'rírlrn¡5 i

^f /--
)/t/
,\\ -
rt'\ LoS tEit SE i
__rtlll rl==_ !A\r Y,\
*-i\\\\§\--' 't
^ MA,
\:- -,,- ,\MANEdO,
plE
,

N"
--¡AJ-' 0
JL-- -
ík?oRfA,
Lo UN1CO EJE
KíER. E'
!,

-t.
QvE t't
tltTÉ R te p"« dt t
MARCHE )
SE [-AR 6o.
-rv-

ru Qrizn:
¡lo Ol<?Ttz^
AH oe A

€ a
coñ Hí5 YloRtí,
-ó+
C-o MO Lo HICTS IE

t
\ A ¡ c g,q, Uíe uf* ¡! fr, CUA¡rro Iv |1üt<
l\: vE' '-tT{) Ev IE EA ?u)o U?
eí(n
l EL F"R7AfoAio o oI
I E.' El iPd EF.¡,0, J, fs
\í)írÁ(E' I ME (,r"os)
i
: Ay UJA ¿1S ,EV;t!_
\i viÉ,\ ia,o, ^ a
fuix+o?oLr63 Cdo{úh¡E¡D ,{ S,4f
 ItI

uNpF$(61r('r)3IAr¿n
t6l Úitntr;r
trlrrli¡:rr 3p4
rrriruflrrri's 1