Fucsa - BR 322-804-000 - Qe2 - Moldeo y Montaje Rev3

1 2 3 4 5 6 7 8 9
CLIENTE : FUCSA - FUNDICIÓN CHILCA S.A. A
UBICACIÓN : CHILCA - CAÑETE - PERU
EQUIPO : MOLDEO Y MONTAJE

B
CÓDIGO : BR 322-804-000
PANEL : QE2 - POTENCIA Y CONTROL

C
INFORMACIÓN DEL PROYECTO

POTENCIA TOTAL 130 KW
CORRIENTE TOTAL 240 A D
ALIMENTACIÓN EQUIPO 440 VAC
FRECUENCIA 60 Hz
ALIMENTACIÓN CONTROL 01 24 VDC
ALIMENTACIÓN CONTROL 02 220 VAC
CAPACIDAD DE INTERRUPCIÓN INTERRUPTOR GENERAL 55 KA
EL CALIBRE MÍNIMO DE LOS CABLES DE POTENCIA DEBE SER 2,5mm² (FASE=NEGRO & NEUTRO=AZUL), EXCEPTO LO INDICADO OTRO FORMATO.
EL CALIBRE MÍNIMO DE LOS CABLES DE CONTROL DEBE SER 1,0mm² (VAC=ROJO & VDC=GRIS), EXCEPTO LO INDICADO OTRO FORMATO.
F
CLIENTE: FECHA: N° DISEÑO:
La información exclusiva propiedad de KNBS. FUCSA - QE2 - MOLDEO Y MONTAJE 20/12/2023 BR 322-804-000
Calle Abelardo Benedicto Liborio N° 951
Utilice este diseño sólo en aplicaciones DESCRIPCIÓN: REVISIÓN: DISEÑADOR: HOJA:
Uninorte - Piracicaba SP RENATO
que se refieren a los intereses del titular. PORTADA
Telefono +55 19 3302-4770
Sujeto a sanción prevista por la ley. 03 APROBADO:
RENATO 00 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONTROL DE REVISIÓN
REV. FECHA DISEÑADOR APROBADO DESCRIPCIÓN
00 26/01/2023 RENATO RENATO PRIMER EDICIÓN A
01 11/07/2023 DIOGO RENATO REVISIÓN DESPUES DE EJECUTAR PRUEBAS EN LAS INSTALACIONES DE KUTTNER
02 11/10/2023 DIOGO RENATO REVISIÓN EN LAS INSTALACIONES DE FUCSA
03 20/12/2023 RENATO RENATO REVISIÓN PUESTA EN MARCHA
F
que se refieren a los intereses del titular. REVISÍON 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 0A / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ÍNDICE DE PÁGINAS
N.º DESCRIPCIÓN REV. FECHA N.º DESCRIPCIÓN REV. FECHA
01 ALIMENTACIÓN 01 03 20/12/2023 39 - - - A
02 ALIMENTACIÓN 02 03 20/12/2023 40 - - -
03 ALIMENTACIÓN 03 03 20/12/2023 41 SEÑALES PLC PROCESO 01 03 20/12/2023
06 - - - 44 SEÑALES PLC PROCESO 04 03 20/12/2023
20/12/2023
08 - - - 46 SEÑALES PLC PROCESO 06 03
B
11 POTENCIA 01 03 20/12/2023 49 SEÑALES PLC PROCESO 09 03 20/12/2023
16 POTENCIA 06 03 20/12/2023 53A SEÑALES PLC PROCESO 13A 03 20/12/2023 C

18 POTENCIA 08 03 20/12/2023 54A SEÑALES PLC PROCESO 14A 03 20/12/2023
20 POTENCIA 10 03 20/12/2023 55A SEÑALES PLC PROCESO 15A 03 20/12/2023
23 - - - 57A 03 20/12/2023
SEÑALES PLC PROCESO 17A
D
27 - - - 60A SEÑALES PLC PROCESO 20A 03 20/12/2023
31 03 20/12/2023 64 03 20/12/2023
E
LAYOUT AUTOMATIZACIÓN 01 SEÑALES PLC PROCESO 24
32 LAYOUT AUTOMATIZACIÓN 02 03 20/12/2023 65 SEÑALES PLC PROCESO 25 03 20/12/2023
38 - - - 71 SEÑALES PLC PROCESO 31 03 20/12/2023 F

que se refieren a los intereses del titular. ÍNDICE 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 0B / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ÍNDICE DE PÁGINAS
72 SEÑALES PLC PROCESO 32 03 20/12/2023 110 CONTROL 10 03 20/12/2023 A
73 SEÑALES PLC PROCESO 33 03 20/12/2023 111 CONTROL 11 03 20/12/2023
74 SEÑALES PLC PROCESO 34 - - 112 CONTROL 12 03 20/12/2023
75 - - - 113 CONTROL 13 03 20/12/2023
76 - - - 114 CONTROL 14 03 20/12/2023
77 - - - 115 CONTROL 15 03 20/12/2023
78 - - - 116 CONTROL 16 03 20/12/2023
20/12/2023
79 - - - 116A CONTROL 16A 03
B
80 - - - 116B CONTROL 16B 03 20/12/2023
81 SEGURIDAD 01 03 20/12/2023 117 CONTROL 17 03 20/12/2023
84 SEGURIDAD 04 03 20/12/2023 119A CONTROL 19A 03 20/12/2023
87 SEGURIDAD 07 03 20/12/2023 122 CONTROL 22 03 20/12/2023 C

88 SEGURIDAD 08 03 20/12/2023 122A CONTROL 22A 03 20/12/2023
89 - - - 123 CONTROL 23 03 20/12/2023
90 - - - 124 CONTROL 24 03 20/12/2023
91 - - - 125 - - -
92 - - - 126 - - -
93 - - - 127 - - -
94 - - - 128 - - -
D
95 - - - 129 - - -
96 - - - 130 - - -
97 - - - 131 - - -
98 - - - 132 - - -
99 - - - 133 - - -
100 - - - 134 - - -
101 CONTROL 01 03 20/12/2023 135 - - -
102 CONTROL 02 03 20/12/2023 136 - - -

E
103 CONTROL 03 03 20/12/2023 137 - - -
104 CONTROL 04 03 20/12/2023 138 - - -
105 CONTROL 05 03 20/12/2023 139 - - -
106 CONTROL 06 03 20/12/2023 140 TERMINALES 01 03 20/12/2023
109 CONTROL 09 03 20/12/2023 143 TERMINALES 04 03 20/12/2023 F

Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 0C / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ÍNDICE DE PÁGINAS
144 TERMINALES 05 03 20/12/2023 182 CABLES 23 03 20/12/2023 A
145 TERMINALES 06 03 20/12/2023 183 CABLES 24 03 20/12/2023
150 TERMINALES 11 03 20/12/2023 188 - - -
20/12/2023
151 TERMINALES 12 03 189 - - -
B
152 TERMINALES 13 03 20/12/2023 190 - - -
153 TERMINALES 14 03 20/12/2023 191 - - -
154 - - - 192 - - -
155 - - - 193 - - -
156 - - - 194 - - -
157 - - - 195 - - -
158 - - - 196 - - -
159 - - - 197 - - - C
160 CABLES 01 03 20/12/2023 198 - - -
161 CABLES 02 03 20/12/2023 199 LAYOUT 01 03 20/12/2023
162 CABLES 03 03 20/12/2023 200 LAYOUT 02 03 20/12/2023
163 CABLES 04 03 20/12/2023 201 LAYOUT 03 03 20/12/2023
164 CABLES 05 03 20/12/2023 202 LAYOUT 04 03 20/12/2023
165 CABLES 06 03 20/12/2023 203 LAYOUT 05 03 20/12/2023
166 CABLES 07 03 20/12/2023 204 LAYOUT 06 03 20/12/2023

D
167 CABLES 08 03 20/12/2023 205 LAYOUT 07 03 20/12/2023
168 CABLES 09 03 20/12/2023 206 LAYOUT 08 03 20/12/2023
169 CABLES 10 03 20/12/2023 207 LAYOUT 09 03 20/12/2023
170 CABLES 11 03 20/12/2023 208 LAYOUT 10 03 20/12/2023
171 CABLES 12 03 20/12/2023 209 LAYOUT 11 03 20/12/2023
172 CABLES 13 03 20/12/2023 210 LAYOUT 12 03 20/12/2023
173 CABLES 14 03 20/12/2023 211 - - -
174 CABLES 15 03 20/12/2023 212 - - -

E
175 CABLES 16 03 20/12/2023 213 - - -
176 CABLES 17 03 20/12/2023 214 - - -
177 CABLES 18 03 20/12/2023 215 - - -
178 CABLES 19 03 20/12/2023 216 - - -
179 CABLES 20 03 20/12/2023 217 - - -
180 CABLES 21 03 20/12/2023 218 - - -
181 CABLES 22 03 20/12/2023 219 - - - F

Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 0D / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ÍNDICE DE PÁGINAS
220 IDENTIFICACIÓN 01 03 20/12/2023 A
221 IDENTIFICACIÓN 02 03 20/12/2023
226 - - -
227 - - -
B
228 - - -
229 - - -
230 COMPONENTES 01 03 20/12/2023
231 COMPONENTES 02 03 20/12/2023
232 COMPONENTES 03 03 20/12/2023
233 COMPONENTES 04 03 20/12/2023
234 COMPONENTES 05 03 20/12/2023
235 COMPONENTES 06 03 20/12/2023 C

236 COMPONENTES 07 03 20/12/2023
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 0E / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3~+PE/440VAC/60Hz
L1
CIRCUITO PERMANENTEMENTE ENERGIZADO
1~+N/220VAC/60Hz
L2 L4
A
L3 N
2 x 1.5mm²
PE
XPG
1 2
150.0mm² NG 1.5mm² AM
95.0mm² VD/AM 1.5mm² AZ B
L1 L2 L3
1
01F1
01Q1 10A 01S1 01S2 01S3
175~250A
2
C
2
R S T 0101 N 0102
X1
X1
X1
L1
N
PE
01X1
01H1 01H2 01H3
D
SIBRATEC - UKK-400-11166
BLOCO DIST. 1P/11V/400A
X2
X2
X2
ENCHUFE ILUMINACIÓN
ALIMENTACIÓN PANEL
AUXILIAR EQUIPO
E
R R
02.1A
440VAC
S S
02.1A
440VAC
T T
02.1A
440VAC
F
que se refieren a los intereses del titular. ALIMENTACIÓN 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 01 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R R
01.9E 03.1A
440VAC 440VAC
S S S
01.9F 03.1A
440VAC 440VAC A
T T T
01.9F 03.1A
440VAC 440VAC
220VAC 220VAC
//
220VAC
1
02F1 02F2 02F3 02F4 02F5 02F6 02F7
6A 1A 2A 2A 2A 6A 4A
B
2
2
1.0mm² NG 1.0mm² RJ
0201 0202 0203 0204 0206 5 6 7
02T1
H1
H2
1
1000VA 02S1 02S2
t> t>
L1
L2
2
1.5mm² RJ
D
220VAC 2 0205 0207
A1
A1
A1
A1
X1
02H1 02M1 02M2 02M3 02M4

M M M M
BL
1~ 1~ 1~ 1~
X2
PE PE PE PE
A2
A2
A2
A2
2 2
220VAC
87.1E E
220VAC
220VAC
220VAC
5
7
87.1E
101.1A
101.1A
ALIMENTACIÓN EXAUSTOR 1 EXAUSTOR 2 EXAUSTOR 3 EXAUSTOR 4 ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
220VAC PANEL PANEL PANEL PANEL CIRCUITO COMANDO COMANDO F
EQUIPO PUERTA 1 PUERTA 1 PUERTA 2 PUERTA 2 SEGURIDAD INTERNO EXTERNO
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 02 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R R
02.9A 04.1A
440VAC 440VAC
S S S
02.9A 04.1A
440VAC 440VAC A
T T T
02.9A 04.1A
440VAC 440VAC
24V 24V
//
24VDC
1
03F1 03F2 03F3 03F4 03F5 03F6 03F7 03F8 03F9
6A 1A 4A 10A 6A 6A 10A 10A 6A
B
2
2
1.0mm² NG 1.0mm² GR
0301 0302 0303

PE
L1
L2
L3
03G1 C
24VDC - 40A 3
0304 +1 +3 +4 +5 +6 +7 +8
NEG
POS
2.5mm² GR
D
24V -2
X1
03H1
BL
X2
-2 -2
24VDC
31.1F E
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
+1
+3
+4
+5
+6
+7
+8
61.1E
31.1F
33.1F
41.1A
102.1A
102.1A
115.1A
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
24VDC 24VDC 24VDC SEÑALES 24VDC SEÑALES 24VDC 24VDC CONTROL 24VDC CONTROL 24VDC F
EQUIPO PLC, HMI, RED ENTRADAS SALIDAS SEGURIDAD INTERNO EXTERNO SENÃLIZACION
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 03 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R R
03.9A 05.1A
440VAC 440VAC
S S S
03.9A 05.1A
440VAC 440VAC A
T T T
03.9A 05.1A
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
04Q1 04Q2 04Q3
16~22A 16~22A 16~22A
43.4A 43.6A 43.6A
I> I> I> I> I> I> I> I> I>
B
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
4.0 mm² NG 4.0 mm² NG 4.0 mm² NG
L11 L12 L13 L21 L22 L23 L31 L32 L33
XP20 XP30
1 2 3 4 1 2 3 4
4 x 4.0 mm² 4 x 4.0 mm²
XT20 XT30 XP41

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
4 x 4.0 mm² #1 4 x 4.0 mm² #1 4 x 4.0 mm² D
XT21 XT31
1 2 3 4 1 2 3 4
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
L11
L12
L13
L21
L22
L23
L31
L32
L33
PE
PE
PE
E
PANEL PANEL PANEL

XT21 XT31 XT41 NOTA #1
COCHE 1 COCHE 2 ROLLOVER
UTILICE CABLES ESPECÍFICOS
CONEXIÓN CONEXIÓN CONEXIÓN PARA TRANSPORTADOR
POTENCIA POTENCIA POTENCIA PORTACABLES
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 04 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R R
04.9A 18.1A
440VAC 440VAC
S S S
04.9A 18.1A
440VAC 440VAC A
T T T
04.9A 18.1A
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
05Q1 05Q2
80~100A 80~100A
43.6A 43.7A
I> I> I> I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
6.0 mm² NG 6.0 mm² NG
05R1 05S1 05T1 05R3 05S3 05T3

1L1
5L3
3L2
1L1
3L2
5L3
87K1 88K3
87.2E 88.4E
C
2T1
6T3
4T2
2T1
4T2
6T3
05R2 05S2 05T2 05R4 05S4 05T4
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
87K2 88K4
87.3E 88.4E
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
R1 S1 T1 R4 S4 T4 D
BLOCO DISTRIBUCIÓN 3~+PE/125A BLOCO DISTRIBUCIÓN 3~+PE/125A

SIBRATEC - S112-03 / 8571 SIBRATEC - S112-03 / 8571
E
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
440VAC
R1
R4
T1
T4
S1
S4
11.1A
11.1A
11.1A
19.1A
19.1A
19.1A
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
440VAC SEG. 440VAC SEG. F
EMERGENCIA EMERGENCIA BANDAS
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 05 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1 R1 R1
05.2E 12.1A
440VAC 440VAC
S1 S1 S1
05.2E 12.1A
440VAC 440VAC A
T1 T1 T1
05.2E 12.1A
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
1
3
11F1 11F2
11Q1 2A 11Q2 2A
4.5~6.3A 4.5~6.3A
4
41.3A 41.4A
I> I> I> I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
2.5 mm² NG 1.5 mm² NG 2.5 mm² NG 1.5 mm² NG
11R1 11S1 11T1 11R1B 11S1B 11R2 11S2 11T2 11R2B 11T2B
. . . . . .
11A1 L1 L2 L3 11A2 L1 L2 L3
103.1A 103.2A
LINE LINE
105.2C 105.5C
C
13
43
13
33
PE .
PE .
INVERTER 105K1 INVERTER 105K2

6SL3210-5BE21-1UV0 105.4D 6SL3210-5BE21-1UV0 105.7D
14
44
14
34
MOTOR MOTOR
U V W U V W
. . . . . .
3x2.5mm² + 2.5mm² SHD 3x2.5mm² + 2.5mm² SHD
11U1 11V1 11W1 11U1B 11V1B 11U2 11V2 11W2 11U2B 11W2B
E
XP1 XP1 XP2 XP2
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
V1
V1
. . . .
PE
PE
11M1 3 2 11M2 3 2
RJ RJ
U1
W1
U1
W1
RODILLO M .
3 RODILLO M .
3
1 3~
BL .
1
2 3~
BL .
1
440VAC - 2.4A AZ 440VAC - 2.4A AZ
1.5HP - 4P .
5 1.5HP - 4P .
F
que se refieren a los intereses del titular. POTENCIA 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 11 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1 R1 R1
11.9A 13.1A
440VAC 440VAC
S1 S1 S1
11.9A 13.1A
440VAC 440VAC A
T1 T1 T1
11.9A 13.1A
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
1
3
12F1 12F2
12Q1 2A 12Q2 2A
4.5~6.3A 4.5~6.3A
4
41.4A 41.5A
I> I> I> I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
12R1 12S1 12T1 12S1B 12T1B 12R2 12S2 12T2 12R2B 12S2B
. . . . . .
12A1 L1 L2 L3 12A2 L1 L2 L3
106.2C 103.5A
LINE LINE
103.4A 106.5C
C
13
33
13
33
PE .
PE .

6SL3210-5BE21-1UV0 106.4D 6SL3210-5BE21-1UV0 106.7D
14
34
14
34
MOTOR MOTOR
U V W U V W
. . . . . .
12U1 12V1 12W1 12V1B 12W1B 12U2 12V2 12W2 12U2B 12V2B
E
XP3 XP3 XP4 XP4
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
V1
V1
. . . .
PE
PE
12M1 3 2 12M2 3 2
RJ RJ
U1
W1
U1
W1
RODILLO M .
3 RODILLO M .
3
3 3~
BL .
1
4 3~
BL .
1
440VAC - 2.4A AZ 440VAC - 2.4A AZ
1.5HP - 4P .
5 1.5HP - 4P .
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 12 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1 R1 R1
12.9A 14.1A
440VAC 440VAC
S1 S1 S1
12.9A 14.1A
440VAC 440VAC A
T1 T1 T1
12.9A 14.1A
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
1
3
13F1 13F2
13Q1 2A 13Q2 2A
4.5~6.3A 4.5~6.3A
4
41.6A 41.6A
I> I> I> I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
13R1 13S1 13T1 13R1B 13T1B 13R2 13S2 13T2 13S2B 13T2B
. . . . . .
13A1 L1 L2 L3 13A2 L1 L2 L3
103.6A 103.7A
LINE LINE
107.2C 107.5C
C
13
33
13
33
PE .
PE .

6SL3210-5BE21-1UV0 107.4D 6SL3210-5BE21-1UV0 107.7D
14
34
14
34
MOTOR MOTOR
U V W U V W
. . . . . .
13U1 13V1 13W1 13U1B 13W1B 13U2 13V2 13W2 13V2B 13W2B
E
XP5 XP5 XP6 XP6
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
V1
V1
. . . .
PE
PE
13M1 3 2 13M2 3 2
RJ RJ
U1
W1
U1
W1
RODILLO M .
3 RODILLO M .
3
5 3~
BL .
1
6 3~
BL .
1
440VAC - 2.4A AZ 440VAC - 2.4A AZ
1.5HP - 4P .
5 1.5HP - 4P .
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 13 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1 R1 R1
13.9A 15.1A
440VAC 440VAC
S1 S1 S1
13.9A 15.1A
440VAC 440VAC A
T1 T1 T1
13.9A 15.1A
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
1
3
14F1 14F2
14Q1 2A 14Q2 2A
4.5~6.3A 4.5~6.3A
4
41.7A 42.2A
I> I> I> I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
14R1 14S1 14T1 14R1B 14S1B 14R2 14S2 14T2 14R2B 14S2B
. . . . . .
14A1 L1 L2 L3 14A2 L1 L2 L3
103.8A 103.1D
LINE LINE
108.2C 108.5C
C
13
33
13
33
PE .
PE .

6SL3210-5BE21-1UV0 108.4D 6SL3210-5BE21-1UV0 108.7D
14
34
14
34
MOTOR MOTOR
U V W U V W
. . . . . .
14U1 14V1 14W1 14U1B 14V1B 14U2 14V2 14W2 14U2B 14W2B
E
XP7 XP7 XP8 XP8
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
V1
V1
PE
. .
PE
. .
14M1 3 2 14M2 3 2
RJ RJ
U1
W1
U1
W1
RODILLO M .
3 RODILLO M .
3
7 3~
BL .
1
8 3~
BL .
1
440VAC - 2.4A AZ 440VAC - 2.4A AZ
1.5HP - 4P .
5 1.5HP - 4P .
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 14 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1 R1 R1
14.9A 16.1A
440VAC 440VAC
S1 S1 S1
14.9A 16.1A
440VAC 440VAC A
T1 T1 T1
14.9A 16.1A
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
1
3
15F1 15F2
15Q1 2A 15Q2 2A
4.5~6.3A 4.5~6.3A
4
42.3A 42.4A
I> I> I> I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
15R1 15S1 15T1 15S1B 15T1B 15R2 15S2 15T2 15R2B 15S2B
. . . . . .
15A1 L1 L2 L3 15A2 L1 L2 L3
103.2D 103.4D
LINE LINE
109.2C 109.5C
C
13
33
13
33
PE .
PE .

6SL3210-5BE21-1UV0 109.4D 6SL3210-5BE21-1UV0 109.7D
14
34
14
34
MOTOR MOTOR
U V W U V W
. . . . . .
15U1 15V1 15W1 15V1B 15W1B 15U2 15V2 15W2 15U2B 15V2B
E
XP9 XP9 XP10 XP10
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
V1
V1
PE
. .
PE
. .
15M1 3 2 15M2 3 2
RJ RJ
U1
W1
U1
W1
RODILLO M .
3 RODILLO M .
3
9 3~
BL .
1
10 3~
BL .
1
440VAC - 2.4A AZ 440VAC - 2.4A AZ
1.5HP - 4P .
5 1.5HP - 4P .
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 15 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1 R1 R1
15.9A 17.1A
440VAC 440VAC
S1 S1 S1
15.9A 17.1A
440VAC 440VAC A
T1 T1 T1
15.9A 17.1A
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
3
16F1
16Q1 2A
4.5~6.3A
4
42.4A
I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2.5 mm² NG 1.5 mm² NG
16R1 16S1 16T1 16R1B 16T1B
. . .
16A1 L1 L2 L3
103.5D
LINE
110.2C
C
13
33
PE .
INVERTER 110K1
6SL3210-5BE21-1UV0 110.4D
14
34
MOTOR
U V W
. . .
3x2.5mm² + 2.5mm² SHD
16U1 16V1 16W1 16U1B 16W1B
E
XP11 XP11
1 2 3 4 5 6
V1
. .
PE
16M1 3 2
RJ
U1
W1
RODILLO M .
3
11 3~
BL .
1
440VAC - 2.4A AZ
1.5HP - 4P .
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 16 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1 R1 R1
16.9A 21.1A
440VAC 440VAC
S1 S1 S1
16.9A 21.1A
440VAC 440VAC A
T1 T1 T1
16.9A 21.1A
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
17Q1
75~93A
A
41.2A 17R1
I> I> I> 27Ω/24KW B
2T1
4T2
6T3
B
10.0 mm² NG
17R1 17S1 17T1 1701 1702 17U1 17V1 17W1 17U1 17V1 17W1
. . . . .
17A1 L1 L2 L3 R1 R2
74.2E
LINE RESISTOR
103.6D
110.5C C
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
PE .
INVERTER 17RT1 17RT2

14~20A 14~20A
6SL3210-5BE32-2UV0 41.2B 41.2C
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
MOTOR
U V W
. . .
3x 4.0mm² + 4.0mm² SHD (2X) 3x 4.0mm² + 4.0mm² SHD 3x 4.0mm² + 4.0mm² SHD
17U1 17V1 17W1 17U1A 17V1A 17W1A 17U1B 17V1B 17W1B
XP15 XP15
1 2 3 4 5 6 7 8
E
XT15 XT15
1 2 3 4 5 6 7 8
V1
V1
PE
PE
17M1 17M2
U1
W1
U1
W1
VIBRADOR 1 M VIBRADOR 2 M
MESA VIBRACIÓN 3~ MESA VIBRACIÓN 3~
440VAC - 18A 440VAC - 18A
12.5HP - 2P 12.5HP - 2P
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 17 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R R
05.9A //
440VAC 440VAC
S S S
05.9A //
440VAC 440VAC A
T T T
05.9A //
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
18Q1 18Q2
55~75A 0.55~0.8A
42.5A 42.6A
I> I> I> I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
25.0 mm² NG 2.5 mm² NG
18R1 18S1 18T1 18R2 18S2 18T2
. . .
18A1 L1 L2 L3
18.2C
LINE
45.5B
C
1L1
3L2
5L3
PE .
SOFT-STARTER 111K1
3RW4038-1BB14 111.3D
2T1
4T2
6T3
MOTOR
U V W
. . .
3x 25.0mm² + 25.0mm² SHD
18U1 18V1 18W1 18U2 18V2 18W2
E
XP51 XP51
1 2 3 4 5 6 7 8
V1
V1
PE
PE
18M1 18M2
U1
W1
U1
W1
BOMBA M VENTILADOR M
PRESIÓN 3~ ENFR. ACEITE 3~
440VAC - 62A 440VAC - 0.6A
50HP - 4P 0.27HP - 2P
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 18 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R4 R4 R4
05.4E 20.1A
440VAC 440VAC
S4 S4 S4
05.4E 20.1A
440VAC 440VAC A
T4 T4 T4
05.5E 20.1A
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
1
3
19F1 19F2
19Q1 2A 19Q2 2A
35~45A 35~45A
4
42.6A 42.7A
I> I> I> I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
19R1 19S1 19T1 19R1B 19S1B 19R2 19S2 19T2 19R2B 19T2B
. . . . . .
19A1 L1 L2 L3 19A2 L1 L2 L3
104.1A 104.2A
LINE LINE
112.2C 112.5C
C
13
33
13
33
PE .
PE .

6SL3210-5BE31-1UV0 112.4D 6SL3210-5BE31-1UV0 112.7D
14
34
14
34
MOTOR MOTOR
U V W U V W
. . . . . .
19U1 19V1 19W1 19U1B 19V1B 19U2 19V2 19W2 19U2B 19W2B
E
XP101 XP101 XP102 XP102
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
V1
V1
PE
. .
PE
. .
19M1 3 2 19M2 3 2
RJ RJ
U1
W1
U1
W1
BANDA M .
3 BANDA M .
3
1 3~
BL .
1
2 3~
BL .
1
440VAC - 17.2A AZ 440VAC - 17.2A AZ
12.5HP - 4P .
5 12.5HP - 4P .
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 19 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R4 R4 R4
19.9A //
440VAC 440VAC
S4 S4 S4
19.9A //
440VAC 440VAC A
T4 T4 T4
19.9A //
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
1L1
3L2
5L3
1
3
20F1 20F2
20Q1 2A 20Q2 2A
35~45A 35~45A
4
43.2A 43.3A
I> I> I> I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2T1
4T2
6T3
20R1 20S1 20T1 20S1B 20T1B 20R2 20S2 20T2 20R2B 20S2B
. . . . . .
20A1 L1 L2 L3 20A2 L1 L2 L3
104.4A 104.5A
LINE LINE
113.2C 113.5C
C
13
33
13
33
PE .
PE .

6SL3210-5BE31-1UV0 113.4D 6SL3210-5BE31-1UV0 113.7D
14
34
14
34
MOTOR MOTOR
U V W U V W
. . . . . .
20U1 20V1 20W1 20V1B 20W1B 20U2 20V2 20W2 20U2B 20V2B
E
XP103 XP103 XP104 XP104
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
V1
V1
. . . .
PE
PE
20M1 3 2 20M2 3 2
RJ RJ
U1
W1
U1
W1
BANDA M .
3 BANDA M .
3
3 3~
BL .
1
4 3~
BL .
1
440VAC - 17.2A AZ 440VAC - 17.2A AZ
12.5HP - 4P .
5 12.5HP - 4P .
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 20 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1 R1 R1
17.9A //
440VAC 440VAC
S1 S1 S1
17.9A //
440VAC 440VAC A
T1 T1 T1
17.9A //
440VAC 440VAC
1L1
3L2
5L3
21Q1
4.5~6.3A
43.4A
I> I> I> B
2T1
4T2
6T3
2.5 mm² NG
21R1 21S1 21T1
. . .
21A1 L1 L2 L3
104.6A
LINE
111.4D
C
PE .
INVERTER
6SL3210-5BE21-1UV0
MOTOR
U V W
. . .
3x2.5mm² + 2.5mm² SHD
21U1 21V1 21W1
E
XP52
1 2 3 4
V1
PE
21M1
U1
W1
MEZCLADOR M
PINTURA 3~
440VAC - 2.4A
1.5HP - 4P
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 21 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PROFINET GP2X2 - 6XV1840-2AH10 PROFINET GP2X2 - 6XV1840-2AH10

A
31A1
QE0-QE2 NET1 NET1

.
P1 P5 .
32.1A
PROFINET
NET5 NET3 NET3
.
P2 P6 .
34.1A
PROFINET
LAN
LAN
NET6 NET4 NET4 B
.
P3 P7 .
35.1A
PROFINET
NET7 .
P4 P8 .
. . . .
SWITCH
31X1 - 31X2 - 31X3 - 31X4 - 6GK5008-0BA10-1AB2
INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE

24VDC C
MODULE MODULE MODULE MODULE L+ M PE
289-172 289-172 289-172 289-172
. . .
- - - -
. . . .
D
PROFINET
PROFINET
PROFINET
PROFINET
QE0-QE2
NET5
NET6
NET7
PANEL
PANEL PANEL PANEL
QE0
QE2.XT21 QE2.XT31 QE2.XT41
CONTROL
COCHE 1 COCHE 2 ROLLOVER E
GENERAL
CONEXIÓN CONEXIÓN CONEXIÓN
CONEXIÓN
REDE REDE REDE
REDE
+1 +1 +1
03.4E 32.1F
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
03.9E 32.1F
24VDC 24VDC
F
que se refieren a los intereses del titular. LAYOUT AUTOMATIZACIÓN 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 31 / 236
31.9F
31.9F
31.9B
1
-2
+1
NET1
24VDC
24VDC
PROFINET
PROFINET
NET2
33.1A
NET2
NET1
2
.
.
Uninorte - Piracicaba SP
Telefono +55 19 3302-4770
P2
P1
X1

.
1L+
X80
.
ADDRESS
1M
32A1
6ES7155-6AA01-0BN0
ET200 SP - IM 155-6 PN
3
PROFINET GP2X2 - 6XV1840-2AH10
192.168.1.21
#SLOT 1
6ES7193-6BP00-0DA0 6ES7132-6BH01-0BA0 6ES7193-6BP00-0DA0 6ES7131-6BH01-0BA0

32A2
32A14
#SLOT 2
BU15-P16+A0+2D - WHITE DIGITAL OUTPUT EXPANSION BU15-P16+A0+2D - WHITE DIGITAL INPUTS EXPANSION
#SLOT 14
Sujeto a sanción prevista por la ley.

Utilice este diseño sólo en aplicaciones
que se refieren a los intereses del titular.
La información exclusiva propiedad de KNBS.
4
6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7132-6BH01-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7131-6BH01-0BA0

32A3
32A15
#SLOT 3
BU15-P16+A0+2B - GRAY DIGITAL OUTPUT EXPANSION BU15-P16+A0+2B - GRAY DIGITAL INPUTS EXPANSION
#SLOT 15
CLIENTE:
DESCRIPCIÓN:
6ES7193-6BP00-0DA0 6ES7132-6BH01-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7131-6BH01-0BA0
32A4
32A16
#SLOT 4
BU15-P16+A0+2D - WHITE DIGITAL OUTPUT EXPANSION BU15-P16+A0+2B - GRAY DIGITAL INPUTS EXPANSION
#SLOT 16
-2
+1
5
6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7132-6BH01-0BA0 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7131-6BH01-0BA0

32A5
32A17
#SLOT 5
BU15-P16+A0+2B - GRAY DIGITAL OUTPUT EXPANSION BU15-P16+A0+2B - GRAY DIGITAL INPUTS EXPANSION
#SLOT 17
LAYOUT AUTOMATIZACIÓN 02
6ES7193-6BP00-0DA0 6ES7134-6GD01-0BA1 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7131-6BH01-0BA0
32A6
32A18
#SLOT 6
BU15-P16+A0+2D - WHITE ANALOG INPUT EXPANSION BU15-P16+A0+2B - GRAY DIGITAL INPUTS EXPANSION
#SLOT 18
FUCSA - QE2 - MOLDEO Y MONTAJE

6ES7193-6BP00-0DA0 6ES7135-6HD00-0BA1 6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7131-6BH01-0BA0
32A7
32A19
6
#SLOT 7
BU15-P16+A0+2D - WHITE ANALOG OUTPUT EXPANSION BU15-P16+A0+2B - GRAY DIGITAL INPUTS EXPANSION
#SLOT 19
6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7131-6BH01-0BA0
32A8
#SLOT 8
BU15-P16+A0+2B - GRAY DIGITAL INPUTS EXPANSION

RACK 01
6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7131-6BH01-0BA0
32A9
#SLOT 9

7
6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7131-6BH01-0BA0
32A10
03

#SLOT 10
REVISIÓN:
FECHA:
APROBADO:
DISEÑADOR:
6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7131-6BH01-0BA0
32A11

#SLOT 11
8
RENATO
RENATO
20/12/2023
6ES7193-6BP00-0DA0 6ES7132-6BH01-0BA0
32A12
BU15-P16+A0+2D - WHITE DIGITAL OUTPUT EXPANSION

#SLOT 12
HOJA:
N° DISEÑO:
6ES7193-6BP00-0BA0 6ES7132-6BH01-0BA0
-2
24VDC
24VDC
+1
32A13
BU15-P16+A0+2B - GRAY DIGITAL OUTPUT EXPANSION

#SLOT 13
9
33.1F
34.1F
BR 322-804-000
32 / 236
F
E
B
D
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9
NET2
32.1C
PROFINET
PROFINET GP2X2 - 6XV1840-2AH10
33A1 33A2 33A3 33A4 33A5 33A6 33A7 33A8 33A9 B
FX3-CPU000000 FX0-GPNT00000 FX3-XTDI80002 FX3-XTDI80002 FX3-XTDI80002 FX3-XTDI80002 FX3-XTIO084002 UE410-4RO4 UE410-4RO4
SAFETY COMMUNICATION SAFETY INPUT SAFETY INPUT SAFETY INPUT SAFETY INPUT SAFETY INPUT OUTPUT OUTPUT
CONTROLER GATEWAY EXPANSION EXPANSION EXPANSION EXPANSION & OUTPUT EXPANSION EXPANSION
EXPANSION
LINK/ACT
PORT2
NET2 .
ADDRESS
192.168.1.22
.
A1
24VDC
LINK/ACT
PORT1
A2 .
SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 SLOT 4 SLOT 5 SLOT 6 SLOT 7 SLOT 8 SLOT 9
RACK 2
+5 +5 +5
03.6E 81.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
32.9F 34.1F
24VDC 24VDC
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 33 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
NET3 34A1
31.9B
PROFINET A
HMI
6AV2124-0MC01-0AX0
ADDRESS 192.168.2.21
LAN 24VDC GND

P1 L+ M PE
. . . .
NET3
+1 +1 +1
32.9F 35.1F
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
33.9F 35.1F
24VDC 24VDC
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 34 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
NET4 35A1
31.9B
PROFINET A
HMI
6AV2124-0GC01-0AX0
ADDRESS 192.168.2.22
LAN 24VDC GND

P1 L+ M PE
. . . .
. .
35X1 - 35X2 -
D
INTERFACE INTERFACE
MODULE MODULE
289-172 289-172
- -
. .
XT62 XT62
1 2 3
XD62 XD62
1 2 3
E
NET4 2A
+1 +1 +1
34.9F 123.1B
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
34.9F 41.1A
24VDC 24VDC
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 35 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
03.5E 42.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
35.9F 42.1A
24VDC 24VDC A
13
13
13
13
13
13
13
13
17Q1 11Q1 11Q2 12Q1 12Q2 13Q1 13Q2 14Q1
17.2B 11.2B 11.5B 12.2B 12.5B 13.2B 13.5B 14.2B
14
14
14
14
14
14
14
14
4109
B
95
17RT1
17.6D
96
4110
C
95
17RT2
17.8D
96
4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108

DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
E
1
8
32A2
%I100.0
%I100.1
%I100.2
%I100.3
%I100.4
%I100.5
%I100.6
%I100.7
RACK = 1
SLOT = 2
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION PROTECCION
MOTORES MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR
MESA VIBRACIÓN RODILLO 1 RODILLO 2 RODILLO 3 RODILLO 4 RODILLO 5 RODILLO 6 RODILLO 7
F
que se refieren a los intereses del titular. SEÑALES PLC PROCESO 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 41 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
41.9A 43.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
41.9A 43.1A
24VDC 24VDC A
13
13
13
13
13
13
13
13
14Q2 15Q1 15Q2 16Q1 18Q1 18Q2 19Q1 19Q2
14.5B 15.2B 15.5B 16.2B 18.2B 18.4B 19.2B 19.5B
14
14
14
14
14
14
14
14
B
4201 4202 4203 4204 4205 4206 4207 4208 +3 -2

DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI8
DI9
L+
M
E
%I101.1 10
%I101.2 11
%I101.3 12
%I101.4 13
%I101.5 14
%I101.6 15
%I101.7 16
9
32A2
%I101.0
COM +
RACK = 1
COM -
SLOT = 2
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR VENTILADOR MOTOR MOTOR
RODILLO 8 RODILLO 9 RODILLO 10 RODILLO 11 BOMBA PRESIÓN ENFRIAMIENTO BANDA 1 BANDA 2
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 42 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
42.9A 44.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
42.9A 44.1A
24VDC 24VDC A
13
13
13
13
13
13
13
13
20Q1 20Q2 21Q1 04Q1 04Q2 04Q3 05Q1 05Q2
20.2B 20.5B 21.2B 04.2B 04.4B 04.6B 05.1B 05.3B
14
14
14
14
14
14
14
14
B
4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308

DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
E
1
8
32A3
%I102.0
%I102.1
%I102.2
%I102.3
%I102.4
%I102.5
%I102.6
%I102.7
RACK = 1
SLOT = 3
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
MOTOR MOTOR MEZCLADOR ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN SEGURIDAD SEGURIDAD
BANDA 3 BANDA 4 PINTURA COCHE 1 COCHE 2 ROLLOVER EMERGENCIA BANDAS
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 43 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
43.9A 45.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
43.9A 45.1A
24VDC 24VDC A
11
11
11
11
11
11
11
11
103K12 103K1 103K2 103K3 103K4 103K5 103K6 103K7
103.6D 103.1B 103.2B 103.4B 103.5B 103.6B 103.7B 103.8B
14
14
14
14
14
14
14
14
B
4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408

DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI8
DI9
E
%I103.1 10
%I103.2 11
%I103.3 12
%I103.4 13
%I103.5 14
%I103.6 15
%I103.7 16
%I103.0 9
32A3
RACK = 1
SLOT = 3
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE
OK OK OK OK OK OK OK OK
MESA VIBRACIÓN RODILLO 1 RODILLO 2 RODILLO 3 RODILLO 4 RODILLO 5 RODILLO 6 RODILLO 7
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 44 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
44.9A 46.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
44.9A 46.1A
24VDC 24VDC A
11
11
11
11
11
11
103K8 103K9 103K10 103K11 18A1 104K1 104K2
18.2C
. .
103.1D 103.2D 103.4D 103.5D 95 14/24 104.1B 104.2B
14
14
14
14
14
14
96 23 B
. .
4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508

DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
E
1
8
32A4
%I104.0
%I104.1
%I104.2
%I104.3
%I104.4
%I104.5
%I104.6
%I104.7
RACK = 1
SLOT = 4
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE DRIVE OK BOMBA DRIVE DRIVE
OK OK OK OK BOMBA PRESIÓN OK OK
RODILLO 8 RODILLO 9 RODILLO 10 RODILLO 11 PRESIÓN ENCENDIDA BANDA 1 BANDA 2
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 45 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
45.9A 47.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
45.9A 47.1A
24VDC 24VDC A
11
11
11
104K3 104K4 104K5
104.4B 104.5B 104.6B
14
14
14
B
4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608

DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI8
DI9
E
%I105.1 10
%I105.2 11
%I105.3 12
%I105.4 13
%I105.5 14
%I105.6 15
%I105.7 16
9
32A4
%I105.0
RACK = 1
SLOT = 4
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
DRIVE DRIVE DRIVE OK
OK OK MEZCLADOR RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
BANDA 3 BANDA 4 PINTURA
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 46 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
46.9A 48.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
46.9A 48.1A
24VDC 24VDC A
MAN
AUT
13
23
13
13
33
13
47S1 47S2 47S3 47S4
0
81S1
NG NG 81.2D AZ
14
24
14
14
34
14
B
4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708

DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
E
1
8
32A5
%I106.0
%I106.1
%I106.2
%I106.3
%I106.4
%I106.5
%I106.6
%I106.7
RACK = 1
SLOT = 5
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
SELECCIÓN SELECCIÓN CONFIRMA APAGA EMERGENCIA RESET
MODO MODO MODO ALARMA ACTIVA EMERGENCIA RESERVA RESERVA
MANUAL AUTOMÁTICO TRABAJO SONORO "QE2" "QE2"
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 47 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
47.9A 49.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
47.9A 49.1A
24VDC 24VDC A
1A 1A 1A
XD2 XD6 XD9
1 2 1 2 1 2
XT2 XT6 XT9

1 2 1 2 1 2
+3
49.1A
24VDC
-2 B
49.1A
24VDC
3
1
3
Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe
4
4
48B1 48B2 48B3 48B4 48B5 48B6 48B7 48B8
4
C
XT2 XT2 XT6 XT6 XT6 XT6 XT6 XT9
3 4 3 4 5 6 7 3
XD2 XD2 XD6 XD6 XD6 XD6 XD6 XD9

3 4 3 4 5 6 7 3
4801 4802 4803 4804 4805 4806 4807 4808

DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI8
DI9
E
%I107.1 10
%I107.2 11
%I107.3 12
%I107.4 13
%I107.5 14
%I107.6 15
%I107.7 16
9
32A5
%I107.0
RACK = 1
SLOT = 5
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE
RODILLO 1 RODILLO 2 RODILLO 3 RODILLO 4 RODILLO 5 RODILLO 6 RODILLO 6 RODILLO 7
ADELANTE ADELANTE ATRÁS ATRÁS ATRÁS ATRÁS LIBRE ATRÁS ADELANTE
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 48 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
48.9A 50.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
48.9A 50.1A
24VDC 24VDC A
1A 1A 1A
XD10 XD11 XD16
1 2 1 2 1 2
XT10 XT11 QP16

1 2 1 2 1 2
+3 +3 +3 +3
48.9A 50.5B 50.3B 50.1B
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
-2 -2 -2 -2 -2 B
48.9A 50.5B 50.3B 50.1B 114.1E
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
1
3
1
49B5
Fe Fe Fe Fe p Fe
4
4
4
49B1 49B2 49B3 49B4 49B6
C
XT9 XT9 XT10 XT11 QP16 QP16
4 5 3 3 3 4
XD9 XD9 XD10 XD11 XD16 XD16

4 5 3 3 3 4
4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908

DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
E
1
8
32A6
%I108.0
%I108.1
%I108.2
%I108.3
%I108.4
%I108.5
%I108.6
%I108.7
RACK = 1
SLOT = 6
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
LIMITE LIMITE LIMITE LIMITE SENSOR SENSOR
RODILLO 8 RODILLO 9 RODILLO 10 RODILLO 11 PRESENCIA AIRE MESA VIBRACIÓN RESERVA RESERVA
ADELANTE ADELANTE ADELANTE ADELANTE MESA ARRIBA ABAJO
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 49 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
49.9A 51.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
49.9A 51.1A
24VDC 24VDC A
+3 +3 +3
49.5B 49.4B 49.3B
24VDC 24VDC 24VDC
-2 -2 -2 B
49.5B 49.4B 49.3B
24VDC 24VDC 24VDC
1
3
Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe Fe
2
4
50B1 50B2 50B3 50B4 50B5 50B6 50B7 50B8
C
8 9 5 6 6 7 8 9

8 9 5 6 6 7 8 9
5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008

DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI8
DI9
E
%I109.1 10
%I109.2 11
%I109.3 12
%I109.4 13
%I109.5 14
%I109.6 15
%I109.7 16
9
32A6
%I109.0
RACK = 1
SLOT = 6
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
COCHE 1 COCHE 1 COCHE 1 COCHE 1 COCHE 2 COCHE 2 COCHE 2 COCHE 2
POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN
1 2 3 4 1 2 3 4
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 50 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
50.9A 52.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
50.9A 52.1A
24VDC 24VDC A
2A 1A
XD101 XD51 XD51
1 2 1 2
XT51 XT51
1 2
XT101
B
1 2
-2
114.3E
24VDC
3
.
1
3
73B1
3
3
73.2B
Fe Fe
C
4
2
51B1 51B2 51B3 51B4 51B5 51B7
2
51B6
4
2
.

3 4 5 3 4 3 4 5

3 4 5 3 4 3 4 5
5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108

DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
E
1
8
32A7
%I110.0
%I110.1
%I110.2
%I110.3
%I110.4
%I110.5
%I110.6
%I110.7
RACK = 1
SLOT = 7
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
COCHE 2 COCHE 2 LIMITE PRESENCIA LIMITE NIVEL FILTRO ACEITE FILTRO ACEITE
POSICIÓN POSICIÓN ATRÁS MOLDE FRENTE ACEITE SATURADO SATURADO
5 6 BANDA 1 BANDA 4 BANDA 4 OK PRESIÓN REGRESO
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 51 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
51.9A 53.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
51.9A 53.1A
24VDC 24VDC A
0.5A 0.5A 0.5A 0.5A
XD101 XD102 XD103 XD104
6 7 9 1 2 4 1 2 4 5 6 8
XT101
6 7 9 1 2 4 1 2 4 5 6 8
7
52B1 52B2 52B3 52B4
2
2
C
3x1.0mm² + SHD
XT101 XT102 XT103 XT104

8 3 3 7
XD101 XD102 XD103 XD104

8 3 3 7
D
5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208

DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI8
DI9
E
%I111.1 10
%I111.2 11
%I111.3 12
%I111.4 13
%I111.5 14
%I111.6 15
%I111.7 16
9
32A7
%I111.0
RACK = 1
SLOT = 7
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL
ROTACIÓN ROTACIÓN ROTACIÓN ROTACIÓN RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
BANDA 1 BANDA 2 BANDA 3 BANDA 4
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 52 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
52.9A 53A.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
52.9A 53A.1A
24VDC 24VDC A
0.5A
XD61
1
XT61
1
+3
54.1B
24VDC
B
BLOQ
DESB
REG
RAP
RAP
AVZ
LEN
LEN
13
23
13
23
13
23
13
23
53S1 53S2 53S3 53S4
0
0
14
24
14
24
14
24
14
24
C
3 4 5 6 7 8 9 10

3 4 5 6 7 8 9 10
53A.2E
53A.3E
53A.4E
53A.4E
53A.5E
53A.6E
53A.6E
53A.7E
D
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
5301
5302
5303
5304
5305
5306
5307
5308
5301 5302 5303 5304 5305 5306 5307 5308
DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
E
1
8
32A8
%I112.0
%I112.1
%I112.2
%I112.3
%I112.4
%I112.5
%I112.6
%I112.7
RACK = 1
SLOT = 8
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
DESBLOQUEAR BLOQUEAR ROTACIÓN ROTACIÓN CERRAR CERRAR ABRIR ABRIR
MODELO MODELO ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER
ROLLOVER ROLLOVER REGRESAR AVANZAR LENTO RÁPIDO LENTO RÁPIDO
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 53 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
53.9A 54.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
53.9A 54.1A
24VDC 24VDC A
0.5A
XD63
1
XT63
1
+3
54.7B
24VDC
B
BLOQ
DESB
REG
RAP
RAP
AVZ
LEN
LEN
13
23
13
23
13
23
13
23
53AS1 53AS2 53AS3 53AS4
0
0
14
24
14
24
14
24
14
24
C
3 4 5 6 7 8 9 10

3 4 5 6 7 8 9 10
5301 5302 5303 5304 5305 5306 5307 5308
E
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
5301
5302
5303
5304
5305
5306
5307
5308
53.2D
53.3D
53.4D
53.5D
53.5D
53.6D
53.7D
53.7D
DESBLOQUEAR BLOQUEAR ROTACIÓN ROTACIÓN CERRAR CERRAR ABRIR ABRIR
MODELO MODELO ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER
ROLLOVER ROLLOVER REGRESAR AVANZAR LENTO RÁPIDO LENTO RÁPIDO
F
que se refieren a los intereses del titular. SEÑALES PLC PROCESO 13A
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 53A / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
53A.9A 54A.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
53A.9A 54A.1A
24VDC 24VDC A
+3 +3 +3 +3 +3 +3
53.8B 55.2B 53A.8B 54A.2B
B
13
13
13
13
33
13
33
13
54S1 54S2 54S3 54S4 54S5 54S6
116.2D 81S2 81S4
AM 116.2D BL 116.3D AM 116.4D BL 81.2B AZ 81.3D AZ
14
14
14
14
34
14
34
14
C
11 12 13 14 15 16 15 16

11 12 13 14 15 16 15 16
54A.2E
54A.3E
54A.4E
54A.4E
D
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
5401
5402
5403
5404
5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408

DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI8
DI9
E
%I113.1 10
%I113.2 11
%I113.3 12
%I113.4 13
%I113.5 14
%I113.6 15
%I113.7 16
9
32A8
%I113.0
RACK = 1
SLOT = 8
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
BLOQUEO INTERVENCIÓN EXCLUSIÓN BY-PASS EMERGENCIA RESET EMERGENCIA RESET
ENTRADA MOLDE OPERADOR CICLO PRESENCIA MOLDE ACTIVA SEGURIDAD ACTIVA SEGURIDAD
ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER "XT61" "XT61" "XT63" "XT63"
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 54 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
54.9A 55.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
54.9A 55.1A
24VDC 24VDC A
+3 +3 +3
54.8B 60A.2B
24VDC 24VDC
B
13
13
13
13
54AS1 54AS2 54AS3 54AS4
116A.2D AM 116A.2D BL 116A.3D AM 116A.4D BL
14
14
14
14
C
XT63 XT63 XT63 XT63
11 12 13 14
XD63 XD63 XD63 XD63

11 12 13 14
5401 5402 5403 5404
E
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
5401
5402
5403
5404
54.2D
54.3D
54.4D
54.5D
BLOQUEO INTERVENCIÓN EXCLUSIÓN BY-PASS

ENTRADA MOLDE OPERADOR CICLO PRESENCIA MOLDE
ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 54A / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
54A.9A 55A.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
54A.9A 55A.1A
24VDC 24VDC A
60.2B
0.5A
XD62
4
+3
24VDC
XT62
4
+3 +3 +3
54.6B 55A.2B
24VDC 24VDC
B
13
13
13
13
13
13
13
13
55S1 55S2 55S3 55S4 55S5 55S6 55S7 55S8
116.6D BL 116.7D BL 116.7D BL 116.8D BL 117.2D VD 117.2D VD 117.3D VD 117.5D AM
14
14
14
14
14
14
14
14
C
17 18 19 20 21 22 23 9

17 18 19 20 21 22 23 9
55A.2E
55A.3E
55A.4E
55A.4E
D
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
5501
5502
5503
5504
5501 5502 5503 5504 5505 5506 5507 5508

DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
E
1
8
32A9
%I114.0
%I114.1
%I114.2
%I114.3
%I114.4
%I114.5
%I114.6
%I114.7
RACK = 1
SLOT = 9
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
INGRESAR INGRESAR SALIR SALIR ENCENDER ENCENDER ENCENDER BLOQUEAR
MODELO MODELO MODELO MODELO LOOP CICLO CICLO RODILLO
RODILLO 10 RODILLO 11 RODILLO 10 RODILLO 11 MOLDEO MOLDEO VIBRACIÓN 10
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 55 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
55.9A 56.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
55.9A 56.1A
24VDC 24VDC A
+3 +3 +3
55.7B 56.2B
24VDC 24VDC
B
13
13
13
13
55AS1 55AS2 55AS3 55AS4
116B.2D BL 116B.2D BL 116B.3D BL 116B.4D BL
14
14
14
14
C
XT62 XT62 XT62 XT62
5 6 7 8
XD62 XD62 XD62 XD62

5 6 7 8
5501 5502 5503 5504
E
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
5501
5502
5503
5504
55.2D
55.3D
55.4D
55.5D
INGRESAR INGRESAR SALIR SALIR

MODELO MODELO MODELO MODELO
RODILLO 10 RODILLO 11 RODILLO 10 RODILLO 11
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 55A / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
55A.9A 57.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
55A.9A 57.1A
24VDC 24VDC A
0.5A
XD64
1
XT64
1
+3
55A.5B
24VDC
B
13
33
13
13
11
33
13
56S1 56S2 56S3 56S4 56S5
117.5D 81S3 117.6D 81S5
AM 81.3B AZ VD VM 81.4D AZ
14
34
14
14
12
34
14
C
XT62 XT62 XT62 XT64 XT64 XT64 XT64
10 11 12 3 4 5 6
XD62 XD62 XD62 XD64 XD64 XD64 XD64

10 11 12 3 4 5 6
5601 5602 5603 5604 5605 5606 5607 5608

DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI8
DI9
E
%I115.1 10
%I115.2 11
%I115.3 12
%I115.4 13
%I115.5 14
%I115.6 15
%I115.7 16
9
32A9
%I115.0
RACK = 1
SLOT = 9
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
BLOQUEAR EMERGENCIA RESET ENCENDER APAGAR EMERGENCIA RESET
RODILLO ACTIVA SEGURIDAD RESERVA MEZCLADOR MEZCLADOR ACTIVA SEGURIDAD
11 "XT62" "XT62" PINTURA PINTURA "XT64" "XT64"
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 56 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
56.9A 57A.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
56.9A 57A.1A
24VDC 24VDC A
0.5A 0.5A 0.5A 0.5A

XD111 XD113 XD115 XD116
1 1 1 1
13
13
13
13
13
13
13
13
57S1 57S2 57S3 57S4 57S5 57S6 57S7 57S8
118.2D AM AZ 118.4D AM AZ 118.5D AM AZ 118.6D AM AZ
14
14
14
14
14
14
14
14
C

3 4 3 4 3 4 3 4
57A.2E
57A.3E
57A.4E
57A.4E
D
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
5701
5702
5703
5704
5701 5702 5703 5704 5705 5706 5707 5708

DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
E
1
8
32A10
%I116.0
%I116.1
%I116.2
%I116.3
%I116.4
%I116.5
%I116.6
%I116.7
RACK = 1
SLOT = 10
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
BLOQUEAR RESET BLOQUEAR RESET BLOQUEAR RESET BLOQUEAR RESET
BANDA SEGURIDAD BANDA SEGURIDAD BANDA SEGURIDAD BANDA SEGURIDAD
1 "XT111" & "XT112" 2 "XT113" & "XT114" 3 "XT115" 4 "XT116"
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 57 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
57.9A 58.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
57.9A 58.1A
24VDC 24VDC A
0.5A 0.5A
XD112 XD114
1 1
13
13
13
13
57AS1 57AS2 57AS3 57AS4
118.3D AM AZ 118.5D AM AZ
14
14
14
14
C
XD112 XD112 XD114 XD114

3 4 3 4
5701 5702 5703 5704
E
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
5701
5702
5703
5704
57.2D
57.3D
57.4D
57.5D
BLOQUEAR RESET BLOQUEAR RESET

BANDA SEGURIDAD BANDA SEGURIDAD
1 "XT111" & "XT112" 2 "XT113" & "XT114"
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 57A / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
57A.9A 59.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
57A.9A 59.1A
24VDC 24VDC A
0.5A 0.5A 0.5A 0.5A

XD81 XD82 XD83 XD84
1 1 1 1
RESP. RESP. RESP. RESP.

RESP. 33 CLIENTE RESP. CLIENTE RESP. CLIENTE RESP. CLIENTE
13
33
13
33
13
33
13
CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE
58S1 58S2 58S3 58S4
81S6 81S7 81S8 81S9
81.4B AZ 81.5B AZ 81.5D AZ 81.5D AZ
34
14
34
14
34
14
34
14
C

3 4 3 4 3 4 3 4
5801 5802 5803 5804 5805 5806 5807 5808

DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI8
DI9
E
%I117.1 10
%I117.2 11
%I117.3 12
%I117.4 13
%I117.5 14
%I117.6 15
%I117.7 16
9
32A10
%I117.0
RACK = 1
SLOT = 10
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
EMERGENCIA RESET EMERGENCIA RESET EMERGENCIA RESET EMERGENCIA RESET
ACTIVA SEGURIDAD ACTIVA SEGURIDAD ACTIVA SEGURIDAD ACTIVA SEGURIDAD
"XT81" "XT81" "XT82" "XT82" "XT83" "XT83" "XT84" "XT84"
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 58 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
58.9A 60.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
58.9A 60.1A
24VDC 24VDC A
0.5A 0.5A 0.5A 0.5A

XD85 XD86 XD87 XD88
1 1 1 1

RESP. 33 CLIENTE RESP. CLIENTE RESP. CLIENTE RESP. CLIENTE
13
33
13
33
13
33
13
59S1 59S2 59S3 59S4
81S10 81S11 81S12 81S13
81.5B AZ 81.6B AZ 81.6D AZ 81.7D AZ
34
14
34
14
34
14
34
14
C

3 4 3 4 3 4 3 4
5901 5902 5903 5904 5905 5906 5907 5908

DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
E
1
8
32A11
%I118.0
%I118.1
%I118.2
%I118.3
%I118.4
%I118.5
%I118.6
%I118.7
RACK = 1
SLOT = 11
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
EMERGENCIA RESET EMERGENCIA RESET EMERGENCIA RESET EMERGENCIA RESET
ACTIVA SEGURIDAD ACTIVA SEGURIDAD ACTIVA SEGURIDAD ACTIVA SEGURIDAD
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 59 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
59.9A 73.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
59.9A 61.1F
24VDC 24VDC A
+3
55.6B
24VDC
B
13
60S1
116.9D AM
14
C
XT61
43
XD61
43
60A.2E
D
24VDC
6001
6001 6002 6003 6004 6005 6006 6007 6008

DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
DI8
DI9
E
%I119.1 10
%I119.2 11
%I119.3 12
%I119.4 13
%I119.5 14
%I119.6 15
%I119.7 16
9
32A11
%I119.0
RACK = 1
SLOT = 11
EXP. 16DI
6ES7131-6BH01-0BA0
EXCLUIR
VIBRACIÓN RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
ROLLOVER
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 60 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3
54A.5B
24VDC
B
13
60AS1
116A.6D AM
14
C
XT63
29
XD62
29
6001
E
24VDC
6001
60.2D
EXCLUIR
VIBRACIÓN
ROLLOVER
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 60A / 169
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A12
RACK = 1 ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER
SLOT = 12 BOMBA PRESIÓN VENTILADOR RESERVA RESERVA MOTORES MESA RODILLO 1 RODILLO 1 RODILLO 1
EXP. 16DO HIDRÁULICA ENFRIA ACEITE VIBRACIÓN ATRÁS ADELANTE LENTO
A
6ES7132-6BH01-0BA0
%Q100.0
%Q100.1
%Q100.2
%Q100.3
%Q100.4
%Q100.5
%Q100.6
%Q100.7
1
8
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
DQ7
6101 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
61K1 61K2 61K3 61K4 61K5 61K6 61K7 61K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
03.5E 62.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
60.9A 62.1F
24VDC 24VDC
14 11 111.2B 14 11 111.3B 14 11 SP 14 11 SP 14 11 110.5A 14 11 105.2A 14 11 105.2A 14 11 105.3A
12 SP 12 SP 12 SP 12 SP 12 SP 12 SP 12 SP 12 SP
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 61 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A12
RACK = 1 ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER
SLOT = 12 RODILLO 2 RODILLO 2 RODILLO 2 RODILLO 3 RODILLO 3 RODILLO 3 RODILLO 4 RODILLO 4
EXP. 16DO ATRÁS ADELANTE LENTO ATRÁS ADELANTE LENTO ATRÁS ADELANTE
A
6ES7132-6BH01-0BA0
COM +
%Q101.0
10 %Q101.1
11 %Q101.2
12 %Q101.3
13 %Q101.4
14 %Q101.5
15 %Q101.6
16 %Q101.7
COM -
9
L+
M
DQ8
DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
DQ14
DQ15
6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 +4 -2
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
62K1 62K2 62K3 62K4 62K5 62K6 62K7 62K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
61.9E 63.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
61.9F 63.1F
24VDC 24VDC
14 11 105.5A 14 11 105.6A 14 11 105.7A 14 11 106.2A 14 11 106.2A 14 11 106.3A 14 11 106.5A 14 11 106.6A
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 62 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A13
SLOT = 13 RODILLO 4 RODILLO 5 RODILLO 5 RODILLO 5 RODILLO 6 RODILLO 6 RODILLO 6 RODILLO 7 A
EXP. 16DO LENTO ATRÁS ADELANTE LENTO ATRÁS ADELANTE LENTO ATRÁS
6ES7132-6BH01-0BA0
%Q102.0
%Q102.1
%Q102.2
%Q102.3
%Q102.4
%Q102.5
%Q102.6
%Q102.7
1
8
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
DQ7
6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307 6308
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
63K1 63K2 63K3 63K4 63K5 63K6 63K7 63K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
62.9E 64.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
62.9F 64.1F
24VDC 24VDC
14 11 106.7A 14 11 107.2A 14 11 107.2A 14 11 107.3A 14 11 107.5A 14 11 107.6A 14 11 107.7A 14 11 108.2A
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 63 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A13
RACK =1 ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER ENCENDER
SLOT = 13 RODILLO 7 RODILLO 7 RODILLO 8 RODILLO 8 RODILLO 8 RODILLO 9 RODILLO 9 RODILLO 9 A
EXP. 16DO ADELANTE LENTO ATRÁS ADELANTE LENTO ATRÁS ADELANTE LENTO
6ES7132-6BH01-0BA0
%Q103.0
10 %Q103.1
11 %Q103.2
12 %Q103.3
13 %Q103.4
14 %Q103.5
15 %Q103.6
16 %Q103.7
9
DQ8
DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
DQ14
DQ15
6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
64K1 64K2 64K3 64K4 64K5 64K6 64K7 64K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
63.9E 65.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
63.9F 65.1F
24VDC 24VDC
14 11 108.2A 14 11 108.3A 14 11 108.5A 14 11 108.6A 14 11 108.7A 14 11 109.2A 14 11 109.2A 14 11 109.3A
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 64 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A14
SLOT = 14 RODILLO 10 RODILLO 10 RODILLO 10 RODILLO 11 RODILLO 11 RODILLO 11 BANDA 1 BANDA 1 A
EXP. 16DO ATRÁS ADELANTE LENTO ATRÁS ADELANTE LENTO ATRÁS ADELANTE
6ES7132-6BH01-0BA0
%Q104.0
%Q104.1
%Q104.2
%Q104.3
%Q104.4
%Q104.5
%Q104.6
%Q104.7
1
8
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
DQ7
6501 6502 6503 6504 6505 6506 6507 6508
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
65K1 65K2 65K3 65K4 65K5 65K6 65K7 65K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
64.9E 66.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
64.9F 66.1F
24VDC 24VDC
14 11 109.5A 14 11 109.6A 14 11 109.7A 14 11 110.2A 14 11 110.2A 14 11 110.3A 14 11 112.2A 14 11 112.2A
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 65 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A14
SLOT = 14 BANDA 1 BANDA 2 BANDA 2 BANDA 2 BANDA 3 BANDA 3 BANDA 3 BANDA 4 A
EXP. 16DO LENTO ATRÁS ADELANTE LENTO ATRÁS ADELANTE LENTO ATRÁS
6ES7132-6BH01-0BA0
COM +
%Q105.0
10 %Q105.1
11 %Q105.2
12 %Q105.3
13 %Q105.4
14 %Q105.5
15 %Q105.6
16 %Q105.7
COM -
9
M
DQ8
DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
DQ14
DQ15
L+
6601 6602 6603 6604 6605 6606 6607 6608 +4 -2
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
66K1 66K2 66K3 66K4 66K5 66K6 66K7 66K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
65.9E 67.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
65.9F 67.1F
24VDC 24VDC
14 11 112.3A 14 11 112.5A 14 11 112.6A 14 11 112.7A 14 11 113.2A 14 11 113.2A 14 11 113.3A 14 11 113.5A
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 66 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A15
RACK = 1 ENCENDE ENCENDE ENCENDE ENCENDE ENCENDE
SLOT = 15 BANDA 4 BANDA 4 MEZCLADOR RESERVA RESERVA RESERVA SUBIR MESA PRESIÓN A
EXP. 16DO ADELANTE LENTO PINTURA VIBRACIÓN HIDRÁULICA
6ES7132-6BH01-0BA0
%Q106.0
%Q106.1
%Q106.2
%Q106.3
%Q106.4
%Q106.5
%Q106.6
%Q106.7
1
8
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
DQ7
6701 6702 6703 6704 6705 6706 6707 6708
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
67K1 67K2 67K3 67K4 67K5 67K6 67K7 67K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
66.9E 68.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
66.9F 68.1F
24VDC 24VDC
14 11 113.6A 14 11 113.7A 14 11 111.4B 14 11 SP 14 11 SP 14 11 SP 14 11 114.2A 14 11 114.3A
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 67 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A15
RACK = 1 MODO MODO ALARMA ALARMA ENTRADA MODELO INTERVENCIÓN EXCLUSIÓN BY-PASS
SLOT = 15 MANUAL AUTOMÁTICO SONORO VISUAL ROLLOVER OPERADOR CICLO PRESENCIA MOLDE A
EXP. 16DO ACTIVO ACTIVO EQUIPO EQUIPO BLOQUEADA ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ACTIVO
6ES7132-6BH01-0BA0
%Q107.0
10 %Q107.1
11 %Q107.2
12 %Q107.3
13 %Q107.4
14 %Q107.5
15 %Q107.6
16 %Q107.7
9
DQ8
DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
DQ14
DQ15
6801 6802 6803 6804 6805 6806 6807 6808
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
68K1 68K2 68K3 68K4 68K5 68K6 68K7 68K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
67.9E 69.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
67.9F 69.1F
24VDC 24VDC
14 11 115.2A 14 11 115.2A 14 11 115.4A 14 11 115.5A 14 11 116.2A 14 11 116.2A 14 11 116.3A 14 11 116.4A
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 68 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A16
RACK =1 CICLO PRESENCIA INGRESAR MODELO INGRESAR MODELO SALIR MODELO SALIR MODELO LOOP CICLO
SLOT = 16 ROLLOVER MOLDE RODILLO 10 RODILLO 11 RODILLO 10 RODILLO 11 MOLDEO MOLDEO A
EXP. 16DO ENCENDIDO ROLLOVER ACTIVO ACTIVO ACTIVO ACTIVO ENCENDIDO ENCENDIDO
6ES7132-6BH01-0BA0
%Q108.0
%Q108.1
%Q108.2
%Q108.3
%Q108.4
%Q108.5
%Q108.6
%Q108.7
1
8
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
DQ7
6901 6902 6903 6904 6905 6906 6907 6908
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
69K1 69K2 69K3 69K4 69K5 69K6 69K7 69K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
68.9E 70.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
68.9F 70.1F
24VDC 24VDC
14 11 116.5A 14 11 116.5A 14 11 116.6A 14 11 116.7A 14 11 116.7A 14 11 116.8A 14 11 117.2A 14 11 117.2A
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 69 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A16
RACK = 1 CICLO RODILLO 10 RODILLO 11 MEZCLADOR BANDA 1 BANDA 2 BANDA 3 BANDA 4
SLOT = 16 VIBRACIÓN BLOQUEADO BLOQUEADO PINTURA BLOQUEADA BLOQUEADA BLOQUEADA BLOQUEADA A
EXP. 16DO ENCENDIDO ENCENDIDO
6ES7132-6BH01-0BA0
COM +
%Q109.0
10 %Q109.1
11 %Q109.2
12 %Q109.3
13 %Q109.4
14 %Q109.5
15 %Q109.6
16 %Q109.7
COM -
9
M
DQ8
DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
DQ14
DQ15
L+
7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 +4 -2
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
70K1 70K2 70K3 70K4 70K5 70K6 70K7 70K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
69.9E 71.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
69.9F 71.1F
24VDC 24VDC
14 11 117.3A 14 11 117.5A 14 11 117.5A 14 11 117.6A 14 11 118.2A 14 11 118.4A 14 11 118.5A 14 11 118.6A
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 70 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A17
RACK = 1 SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD ÁREA SEGURIDAD EXCLUSIÓN
SLOT = 17 EMERGENCIA ÁREA COCHE 1 COCHE 2 Y BANDAS MONTAJE VIBRACIÓN RESERVA RESERVA RESERVA A
EXP. 16DO ACTIVA ACTIVA ROLLOVER ACTIVA ACTIVA ROLLOVER
6ES7132-6BH01-0BA0
%Q110.0
%Q110.1
%Q110.2
%Q110.3
%Q110.4
%Q110.5
%Q110.6
%Q?.7
1
8
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
DQ7
7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
71K1 71K2 71K3 71K4 71K5 71K6 71K7 71K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
70.9E 72.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
70.9F 72.1F
24VDC 24VDC
14 11 119.1A 14 11 120.2A 14 11 121.2A 14 11 122.2A 14 11 116.9A 14 11 SP 14 11 SP 14 11 SP
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 71 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A17
RACK =1
SLOT = 17 RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA A
EXP. 16DO
6ES7132-6BH01-0BA0
%Q111.0
10 %Q111.1
11 %Q111.2
12 %Q111.3
13 %Q111.4
14 %Q111.5
15 %Q111.6
16 %Q111.7
9
DQ8
DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
DQ14
DQ15
7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208
B
D
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
72K1 72K2 72K3 72K4 72K5 72K6 72K7 72K8
E
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
+4 +4 +4
71.9E 74.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
71.9F 74.1F
24VDC 24VDC
14 11 SP 14 11 SP 14 11 SP 14 11 SP 14 11 SP 14 11 SP 14 11 SP 14 11 SP
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 72 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+3 +3 +3
60.9A 123.1B
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
72.9F 81.1A
24VDC 24VDC A
73B1
51.6B
4 6
. .
4 x 0.75mm² + SHD
XT51
6 7 8
XT51
6 7 8
7309 7310
73A1
. . . .
4 3 2 1
IN C
ISOLADOR
857-800
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
S1 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
S2 0
OUT 24VDC
5 6 7 8
. .
. .
7301 7302 +3 -2 D
2 x 1.0mm² + SHD
7301 7302 7303 7304 7305 7306 7307 7308 +3 -2

I0+
I1+
I2+
I3+
I0-
I1-
I2-
I3-
L+
M
E
1
8
32A18
%IW120
%IW120
%IW122
%IW122
%IW124
%IW124
%IW126
%IW126
COM +
RACK = 1
COM -
SLOT = 18
EXP. 4AI
6ES7134-6GD01-0BA1
TEMPERATURA
ACEITE RESERVA RESERVA RESERVA
HIDRÁULICO
4~20mA (4 WIRE) 4~20mA (4 WIRE) 4~20mA (4 WIRE) 4~20mA (4 WIRE)
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 73 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
32A19 4~20mA 4~20mA 4~20mA 4~20mA

RACK = 1 REFERENCIA
SLOT = 19 MESA RESERVA RESERVA RESERVA
EXP. 4AO VIBRATÓRIA
A
6ES7135-6HD00-0BA1
%QW112
%QW112
%QW114
%QW114
%QW116
%QW116
%QW118
%QW118
COM +
COM -
1
8
Q0+
Q1+
Q2+
Q3+
L+
Q0-
Q1-
Q2-
Q3-
M
B
7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 +4 -2
. .
17A1 AI1 0V
17.2C
ANALOG INPUT
+4 +4 +4
72.9E 123.1C
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
72.9F 73.1A
24VDC 24VDC
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 74 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+5 +5 +5
33.9F 82.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
73.9A 82.1A
24VDC 24VDC A
8105 8115 8125
8106 8116 8126

26 27 13 14 7 8 5 6 7 8 5 6
XT61 XT62
26 27 13 14 RESP. RESP. RESP. RESP.
CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE B
12
22
11
21
12
22
11
21
12
22
11
21
81S2 81S3 81S6 81S7 81S10 81S11
54.5C 11 56.3C 58.2C 58.4C 59.2C 59.4C
21
12
22
11
21
12
22
11
21
12
22
XT61 XT62
24 25 15 16

24 25 15 16 5 6 7 8 5 6 7 8
0,5A
8107 8108 8113 8114 8117 8118 8123 8124 8127 8128
C
17 18 9 10 5 6 7 8 5 6 7 8
8103 8104
XT63 XT64
17 18 9 10 RESP. RESP. RESP. RESP.
12
22
11
21
12
22
11
21
12
22
11
21
12
22
81S1 81S4 81S5 81S8 81S9 81S12 81S13
47.5A 54.7C 56.6C 58.5C 58.6C 59.5C 59.6C

11
21
12
22
11
21
12
22
11
21
12
22
11
21
D
XT63 XT64
19 20 7 8

19 20 7 8 7 8 5 6 7 8 5 6
0,5A 0,5A 0,5A
8101 8102 8109 8110 8111 8112 8119 8120 8121 8122 8129 8130 8131 8132 8139 8140
E
X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7
X8
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
33A3
TEST1
TEST2
TEST3
TEST4
TEST5
TEST6
TEST7
TEST8
RACK = 2
I?.1
I?.2
I?.3
I?.4
I?.5
I?.6
I?.7
I?.8
SLOT = 3
EXP. 8SDI
FX3-XTDI80002
PULSADORES PULSADORES PULSADORES PULSADORES
EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA
1 2 3 4
F
que se refieren a los intereses del titular. SEGURIDAD 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 81 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+5 +5 +5
81.9A 83.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
81.9A 83.1A
24VDC 24VDC A
XD101 XD102 XD103 XD104

12 13 7 8 7 8 11 12
XT101 XT102 XT103 XT104

14 15 9 10 9 10 13 14 B
12
22
12
22
12
22
12
22
82S2 82S4 82S6 82S8
11
21
11
21
11
21
11
21
8203 8204 8209 8210 8215 8216 8221 8222
XT101 XT102 XT103 XT104 C

12 13 7 8 7 8 11 12
12
22
12
22
12
22
12
22
82S1 82S3 82S5 82S7
11
21
11
21
11
21
11
21
XT101 XT102 XT103 XT104
10 11 5 6 5 6 9 10 D
XD101 XD102 XD103 XD104
10 11 5 6 5 6 9 10
0,5A 0,5A 0,5A 0,5A
8201 8202 8205 8206 8207 8208 8211 8212 8213 8214 8217 8218 8219 8220 8223 8224
E
X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7
X8
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
33A4
TEST1
TEST2
TEST3
TEST4
TEST5
TEST6
TEST7
TEST8
RACK = 2
I?.1
I?.2
I?.3
I?.4
I?.5
I?.6
I?.7
I?.8
SLOT = 4
EXP. 8SDI
FX3-XTDI80002
SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD
BANDA BANDA BANDA BANDA
1 2 3 4
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 82 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+5 +5 +5
82.9A 84.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
82.9A 84.1A
24VDC 24VDC A
XD71 XD72 XD73 XD74

3 4 3 4 3 4 3 4
B
12
22
12
22
12
22
12
22
83S1 83S2 83S3 83S4
11
21
11
21
11
21
11
21
XD71 XD72 XD73 XD74
1 2 1 2 1 2 1 2
0,5A 0,5A 0,5A 0,5A C
8301 8302 8303 8304 8305 8306 8307 8308 8309 8310 8311 8312 8313 8314 8315 8316
E
TEST1 X1
TEST2 X2
TEST3 X3
TEST4 X4
TEST5 X5
TEST6 X6
TEST7 X7
TEST8 X8
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
33A5
RACK = 2
I?.1
I?.2
I?.3
I?.4
I?.5
I?.6
I?.7
I?.8
SLOT = 5
EXP. 8SDI
FX3-XTDI80002
ACCESO 1 ACCESO 2 ACCESO 3 ACCESO 4
AREA AREA AREA AREA
COCHE 1 COCHE 1 COCHE 1 COCHE 1
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 83 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+5 +5 +5
83.9A 85.1A
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
83.9A 85.1A
24VDC 24VDC A
XD75 XD76 XD77 XD78

3 4 3 4 3 4 3 4
B
12
22
12
22
12
22
12
22
84S1 84S2 84S3 84S4
11
21
11
21
11
21
11
21
XD75 XD76 XD77 XD78
1 2 1 2 1 2 1 2
0,5A 0,5A 0,5A 0,5A C
8401 8402 8403 8404 8405 8406 8407 8408 8409 8410 8411 8412 8413 8414 8415 8416
E
X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7
X8
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
33A6
TEST1
TEST2
TEST3
TEST4
TEST5
TEST6
TEST7
TEST8
RACK = 2
I?.1
I?.2
I?.3
I?.4
I?.5
I?.6
I?.7
I?.8
SLOT = 6
EXP. 8SDI
FX3-XTDI80002
ACCESO 1 ACCESO 2 ACCESO 3 ACCESO 4
AREA AREA AREA AREA
COCHE 2 Y ROLLOVER COCHE 2 Y ROLLOVER COCHE 2 Y ROLLOVER COCHE 2 Y ROLLOVER
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 84 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+5 +5 +5
84.9A 86.1E
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
84.9A 86.1F
24VDC 24VDC A
21
21
21
21
87K1 87K3 88K1 88K3
87.2E 87.4E 88.2E 88.4E
22
22
22
22
8509 8510 8511 8512
B
21
21
21
21
87K2 87K4 88K2 88K4
87.3E 87.4E 88.3E 88.4E
22
22
22
22
C
8501 8502 8503 8504 8505 8506 8507 8508

E
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
33A7
RACK = 2
I?.0
I?.1
I?.2
I?.3
I?.4
I?.5
I?.6
I?.7
SLOT = 7
EXP. 8SDI/4SDO
FX3-XTIO084002
EDM EDM EDM SEGURIDAD EDM
SEGURIDAD SEGURIDAD COCHE 2 Y SEGURIDAD RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA
EMERGENCIA COCHE 1 ROLLOVER BANDAS
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 85 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
33A7
RACK = 2 HABILITA HABILITA HABILITA HABILITA
SLOT = 7 SEGURIDAD SEGURIDAD SEG. COCHE 2 Y SEGURIDAD
EXP. 8SDI/4SDO EMERGENCIA COCHE 1 ROLLOVER BANDAS
A
FX3-XTIO084002
O4.1
O4.2
O4.3
O4.4
24V
0V
Q1
Q2
Q3
Q4
A1
A2
8601 8602 8603 8604 +5 -2
B
D
B1
B2
B1
B2
33A8 33A9
RACK = 2 RACK = 2
K1/2
K3/4
K1/2
K3/4
SLOT = 8 SLOT = 9
EXP. 4SDO EXP. 4SDO
UE410-4RO4 UE410-4RO4
CONTROL CONTROL CONTROL SEG. CONTROL
SEGURIDAD SEGURIDAD COCHE 2 Y SEGURIDAD
EMERGENCIA COCHE 1 ROLLOVER BANDAS
+5 +5 +5
85.9A //
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
85.9A 102.1E
24VDC 24VDC
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 86 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
33A8
RACK = 2 SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD
SLOT = 8 EMERGENCIA EMERGENCIA COCHE 1 COCHE 1
EXP. 4SDO "A" "B" "A" "B"
A
UE410-4RO4
14
24
34
44
13
23
33
43
14
24
34
44
13
23
33
43
8701 8702 8703 8704 5
B
D
A1
A1
A1
A1
87K1 87K2 87K3 87K4
A2
A2
A1
A2
5 5 5
02.5E
220VAC 220VAC
88.1E E
2 2 2
02.9E 88.1E
220VAC 220VAC
1L1 2T1 05.2C 1L1 2T1 05.2D 13 14 SP 13 14 SP
3L2 4T2 05.2C 3L2 4T2 05.2D 21 22 85.3A 21 22 85.3B
5L3 6T3 05.2C 5L3 6T3 05.2D 33 34 101.2A 33 34 101.2B
13 14 SP 13 14 SP 43 44 SP 43 44 SP
21 22 85.2A 21 22 85.2B 53 54 SP 53 54 SP
53 54 101.2A 53 54 101.2B 63 64 SP 63 64 SP
63 64 102.2A 63 64 102.2B 73 44 SP 73 44 SP
73 74 102.5A 73 74 102.5B 83 84 SP 83 84 SP
83 84 SP 83 84 SP F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 87 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
33A9
RACK = 2 SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD
SLOT = 9 COCHE 2 Y COCHE 2 Y BANDAS BANDAS
EXP. 4SDO ROLLOVER "A" ROLLOVER "B" "A" "B"
A
UE410-4RO4
14
24
34
44
13
23
33
43
14
24
34
44
13
23
33
43
8801 8802 8803 8804 5
B
D
A1
A1
A1
A1
88K1 88K2 88K3 88K4
A1
A2
A2
A2
5 5 5
87.9E
220VAC 220VAC
// E
2 2 2
87.9E 101.1E
220VAC 220VAC
13 14 SP 13 14 SP 1L1 2T1 05.4C 1L1 2T1 05.4D
21 22 85.4A 21 22 85.4B 3L2 4T2 05.4C 3L2 4T2 05.4D
33 34 101.3A 33 34 101.3B 5L3 6T3 05.5C 5L3 6T3 05.5D
43 44 SP 43 44 SP 13 14 SP 13 14 SP
53 54 SP 53 54 SP 21 22 85.4A 21 22 85.4B
63 64 SP 63 64 SP 53 54 101.4A 53 54 101.4B
73 44 SP 73 44 SP 63 64 102.4A 63 64 102.4B
83 84 SP 83 84 SP 73 74 SP 73 74 SP
83 84 SP 83 84 SP F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 88 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
6 6 6
02.6E 111.1A
220VAC 220VAC
7 7 7
02.6E //
220VAC 220VAC A
53
33
33
53
87K1 87K3 88K1 88K3
87.2E 87.4E 88.2E 88.4E
54
34
34
54
10101 10102 10103 10104
B
53
33
33
53
87K2 87K4 88K2 88K4
87.3E 87.4E 88.3E 88.4E
54
34
34
54
C
60 71 72 73
2 2 2
88.9E
220VAC 220VAC
105.1E E
220VAC
220VAC
220VAC
220VAC
60
71
72
73
105.1A
123.1A
123.1A
112.1A
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN

220VAC SEG. 220VAC SEG. 220VAC SEG. 220VAC SEG. F
EMERGENCIA COCHE 1 COCHE 2 Y ROLLOVER BANDAS
que se refieren a los intereses del titular. CONTROL 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 101 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+6 +6 +6
03.7E //
24VDC 24VDC
+7 +7 +7
03.8E 123.1B
24VDC 24VDC A
63
63
73
87K1 88K3 87K1
87.2E 88.4E 87.2E
64
64
74
10201 10202 10203
B
63
63
73
87K2 88K4 87K2
87.3E 88.4E 87.3E
64
64
74
C
+60 +63 +70
-2 -2 -2
86.9F
24VDC 24VDC
105.1E E
24VDC
24VDC
24VDC
+60
+63
+70
105.1A
112.1A
114.1A
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN

24VDC SEG. 24VDC SEG. 24VDC SEG. F
EMERGENCIA BANDAS EMERGENCIA
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 102 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
11A1 11A2 12A1 12A2 13A1 13A2 14A1 A

11.2C 11.5C 12.2C 12.5C 13.2C 13.5C 14.2C
DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT
24V DO1+ 24V DO1+ 24V DO1+ 24V DO1+ 24V DO1+ 24V DO1+ 24V DO1+
. . . . . . . . . . . . . .
10301 10302 10303 10304 10305 10306 10307 10308 10309 10310 10311 10312 10313 10314
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
103K1 103K2 103K3 103K4 103K5 103K6 103K7
B
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
14 11 44.3A 14 11 44.4A 14 11 44.4A 14 11 44.5A 14 11 44.6A 14 11 44.6A 14 11 44.7A
12 SP 12 SP 12 SP 12 SP 12 SP 12 SP 12 SP
VFD OK VFD OK VFD OK VFD OK VFD OK VFD OK VFD OK

RODILLO RODILLO RODILLO RODILLO RODILLO RODILLO RODILLO
1 2 3 4 5 6 7
C
14A2 15A1 15A2 16A1 17A1

14.5C 15.2C 15.5C 16.2C 17.2C
DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT
24V
.
DO1+
.
24V
.
DO1+
.
24V
.
DO1+
.
24V
.
DO1+
.
24V
.
DO1+
.
D
10315 10316 10317 10318 10319 10320 10321 10322 10323 10324
A1
A1
A1
A1
A1
103K8 103K9 103K10 103K11 103K12
A2
A2
A2
A2
A2
E
14 11 45.2A 14 11 45.3A 14 11 45.4A 14 11 45.4A 14 11 44.2A
12 SP 12 SP 12 SP 12 SP 12 SP
VFD OK VFD OK VFD OK VFD OK VFD OK

RODILLO RODILLO RODILLO RODILLO MESA
8 9 10 11 VIBRATÓRIA
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 103 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
19A1 19A2 20A1 20A2 21A1 A

19.2C 19.5C 20.2C 20.5C 21.2C
DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT DIG. OUTPUT
24V DO1+ 24V DO1+ 24V DO1+ 24V DO1+ 24V DO1+
. . . . . . . . . .
10401 10402 10403 10404 10405 10406 10407 10408 10409 10410
A1
A1
A1
A1
A1
104K1 104K2 104K3 104K4 104K5
B
A2
A2
A2
A2
A2
14 11 45.6A 14 11 45.7A 14 11 46.2A 14 11 46.3A 14 11 46.4A
12 SP 12 SP 12 SP 12 SP 12 SP
VFD OK VFD OK VFD OK VFD OK VFD OK

BANDA BANDA BANDA BANDA MEZCLADOR
1 2 3 4 PINTURA
C
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 104 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
60 60 60
101.2E 106.1A
220VAC 220VAC
+60 +60 +60
102.2E 106.1A
24VDC 24VDC A
11
11
11
11
11
11
61K6 61K7 61K8 62K1 62K2 62K3
61.6E 61.6E 61.7E 62.2E 62.3E 62.4E
14
14
14
14
14
14
B
10501 10502 10503 10505 10506 10507
. . . . . . . .
11A1 DI1 DI2 DI3 DO2 C 11A2 DI1 DI2 DI3 DO2 C
11.2C 11.5C
DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
C
0V 0V
0V DIC DO1- DO2 NO 0V DIC DO1- DO2 NO

. . . . . . . .
10504 10508
D
A1
A1
105K1 105K2
A2
A2
2 2 2
101.9E 106.1E
220VAC 220VAC
-2 -2 -2
102.9E
24VDC 24VDC
106.1E E
13 14 11.4C 13 14 11.8C
21 22 SP 21 22 SP
33 34 SP 33 34 11.8C
43 44 11.4C 43 44 SP
ENCENDER ENCENDER ENCENDER ABRIR ENCENDER ENCENDER ENCENDER ABRIR

RODILLO 1 RODILLO 1 RODILLO 1 FRENO RODILLO 2 RODILLO 2 RODILLO 2 FRENO F
ATRÁS ADELANTE LENTO RODILLO 1 ATRÁS ADELANTE LENTO RODILLO 2
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 105 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
60 60 60
105.9A 107.1A
220VAC 220VAC
+60 +60 +60
105.9A 107.1A
24VDC 24VDC A
11
11
11
11
11
11
62K4 62K5 62K6 62K7 62K8 63K1
62.4E 62.5E 62.6E 62.6E 62.7E 63.2E
14
14
14
14
14
14
B
10601 10602 10603 10605 10606 10607
. . . . . . . .
12.2C 12.5C
C
0V 0V

. . . . . . . .
10604 10608
D
A1
A1
106K1 106K2
A2
A2
2 2 2
105.9E 107.1E
220VAC 220VAC
-2 -2 -2
105.9E
24VDC 24VDC
107.1E E
13 14 12.4C 13 14 12.8C
21 22 SP 21 22 SP
33 34 12.4C 33 34 12.8C
43 44 SP 43 44 SP

Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 106 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
60 60 60
106.9A 108.1A
220VAC 220VAC
+60 +60 +60
106.9A 108.1A
24VDC 24VDC A
11
11
11
11
11
11
63K2 63K3 63K4 63K5 63K6 63K7
63.3E 63.4E 63.4E 63.5E 63.6E 63.6E
14
14
14
14
14
14
B
10701 10702 10703 10705 10706 10707
. . . . . . . .
13.2C 13.5C
C
0V 0V

. . . . . . . .
10704 10708
D
A1
A1
107K1 107K2
A2
A2
2 2 2
106.9E 108.1E
220VAC 220VAC
-2 -2 -2
106.9E
24VDC 24VDC
108.1E E
13 14 13.4C 13 14 13.8C
21 22 SP 21 22 SP
33 34 13.4C 33 34 13.8C
43 44 SP 43 44 SP

Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 107 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
60 60 60
107.9A 109.1A
220VAC 220VAC
+60 +60 +60
107.9A 109.1A
24VDC 24VDC A
11
11
11
11
11
11
63K8 64K1 64K2 64K3 64K4 64K5
63.7E 64.2E 64.3E 64.4E 64.4E 64.5E
14
14
14
14
14
14
B
10801 10802 10803 10805 10806 10807
. . . . . . . .
14.2C 14.5C
C
0V 0V

. . . . . . . .
10804 10808
D
A1
A1
108K1 108K2
A2
A2
2 2 2
107.9E 109.1E
220VAC 220VAC
-2 -2 -2
107.9E
24VDC 24VDC
109.1E E
13 14 14.4C 13 14 14.8C
21 22 SP 21 22 SP
33 34 14.4C 33 34 14.8C
43 44 SP 43 44 SP

Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 108 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
60 60 60
108.9A 110.1A
220VAC 220VAC
+60 +60 +60
108.9A 110.1A
24VDC 24VDC A
11
11
11
11
11
11
64K6 64K7 64K8 65K1 65K2 65K3
64.6E 64.6E 64.7E 65.2E 65.3E 65.4E
14
14
14
14
14
14
B
10901 10902 10903 10905 10906 10907
. . . . . . . .
15.2C 15.5C
C
0V 0V

. . . . . . . .
10904 10908
D
A1
A1
109K1 109K2
A2
A2
2 2 2
108.9E 110.1E
220VAC 220VAC
-2 -2 -2
108.9E
24VDC 24VDC
110.1E E
13 14 15.4C 13 14 15.8C
21 22 SP 21 22 SP
33 34 15.4C 33 34 15.8C
43 44 SP 43 44 SP

Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 109 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
60 60 60
109.9A 111.1A
220VAC 220VAC
+60 +60 +60
109.9A 111.1A
24VDC 24VDC A
11
11
11
11
65K4 65K5 65K6 61K5
65.4E 65.5E 65.6E 61.5E
14
14
14
14
B
11001 11002 11003 11005
. . . . .
16A1 DI1 DI2 DI3 DO2 C 17A1 DI1

16.2C 17.2C DIG.
DIGITAL INPUT
INPUT
C
0V 0V
0V DIC DO1- DO2 NO 0V DIC DO1-

. . . . . . .
11004
D
A1
110K1
A2
2 2 2
109.9E 111.1E
220VAC 220VAC
-2 -2 -2
109.9E
24VDC 24VDC
111.1E E
13 14 16.4C
21 22 SP
33 34 16.4C
43 44 SP
ENCENDER ENCENDER ENCENDER ABRIR ENCENDER

RODILLO 11 RODILLO 11 RODILLO 11 FRENO MOTORES F
ATRÁS ADELANTE LENTO RODILLO 11 MESA VIBRACIÓN
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 110 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
60 60 60
110.9A //
220VAC 220VAC
6 6 6
101.9A //
220VAC 220VAC A
+60 +60 +60
110.9A //
24VDC 24VDC
11
11
11
61K1 61K2 67K3
61.2E 61.3E 67.4E
14
14
14
B
11101 11102 11103
. . .
18A1 A1 1 21A1 DI1

18.2C 21.2C D
A1
SUPPLY ON/OFF 111K1 DIG.

INPUT
A2
SUPPLY 0V
A2 0V DIC DO1-
. . . .
2 2 2
110.9E 112.1E
220VAC 220VAC
-2 -2 -2
110.9E
24VDC 24VDC
112.1E E
1L1 2T1 18.4C
3L2 4T2 18.5C
5L3 6T3 18.5C
13 14 SP
21 22 SP
ENCENDER ENCENDER ENCENDER

BOMBA VENTILADOR MEZCLADOR F
PRESIÓN ENFRIA ACEITE PINTURA
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 111 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
73 73 73
101.4E 113.1A
220VAC 220VAC
+63 +63 +63
102.4E 113.1A
24VDC 24VDC A
11
11
11
11
11
11
65K7 65K8 66K1 66K2 66K3 66K4
65.6E 65.7E 66.2E 66.3E 66.4E 66.4E
14
14
14
14
14
14
B
11201 11202 11203 11205 11206 11207
. . . . . . . .
19.2C 19.5C
C
0V 0V

. . . . . . . .
11204 11208
D
A1
A1
112K1 112K2
A2
A2
2 2 2
111.9E 113.1E
220VAC 220VAC
-2 -2 -2
111.9E
24VDC 24VDC
113.1E E
13 14 19.4C 13 14 19.8C
21 22 SP 21 22 SP
33 34 19.4C 33 34 19.8C
43 44 SP 43 44 SP

BANDA 1 BANDA 1 BANDA 1 FRENO BANDA 2 BANDA 2 BANDA 2 FRENO F
ATRÁS ADELANTE LENTO BANDA 1 ATRÁS ADELANTE LENTO BANDA 2
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 112 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
73 73 73
112.9A //
220VAC 220VAC
+63 +63 +63
112.9A //
24VDC 24VDC A
11
11
11
11
11
11
66K5 66K6 66K7 66K8 67K1 67K2
66.5E 66.6E 66.6E 66.7E 67.2E 67.3E
14
14
14
14
14
14
B
11301 11302 11303 11305 11306 11307
. . . . . . . .
20.2C 20.5C
C
0V 0V

. . . . . . . .
11304 11308
D
A1
A1
113K1 113K2
A2
A2
2 2 2
112.9E 123.1A
220VAC 220VAC
-2 -2 -2
112.9E
24VDC 24VDC
114.1E E
13 14 20.4C 13 14 20.8C
21 22 SP 21 22 SP
33 34 20.4C 33 34 20.8C
43 44 SP 43 44 SP

BANDA 3 BANDA 3 BANDA 3 FRENO BANDA 4 BANDA 4 BANDA 4 FRENO F
ATRÁS ADELANTE LENTO BANDA 3 ATRÁS ADELANTE LENTO BANDA 4
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 113 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+70 +70 +70

102.5E //
24VDC 24VDC
11
11
67K7 67K8
67.6E 67.7E
14
14
B
11401 11402
1A 2A C
XD16 XD16 XD51 XD51
5 6 9 10
QP16 QP16 XT51 XT51

5 6 9 10
114Y1 114Y2
A1
A1
D
A2
A2
PE
PE
-2 -2
49.6B 51.8C
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
113.9E
24VDC 24VDC
115.1E E
VÁLVULA VÁLVULA
SUBIR MESA PRESIÓN F
VIBRACIÓN HIDRÁULICA
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 114 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
03.8E 116.1A
24VDC 24VDC
11
11
68K1 68K2
68.2E 68.3E
11
11
14
14
68K3 68K4
68.4E 68.4E
14
14
B
11501 11502 11503 11504 11505

C
. . . .
115H3 BL AZ GR RJ
24VDC D
VM
X1
X1
115H1 115H2
BL VD
COM
PTE-DPZ-102-R
X2
X2
NG
.
-2 -2 -2
114.9E
24VDC 24VDC
116.1E E
MODO MODO ALARMA

MANUAL AUTOMÁTICO SONORO F
ACTIVO ACTIVO VISUAL
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 115 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
115.9A 116A.1A
24VDC 24VDC
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
68K5 68K6 68K7 68K8 69K1 69K2 69K3 69K4 69K5 69K6 71K5
68.5E 68.6E 68.6E 68.7E 69.2E 69.3E 69.4E 69.4E 69.5E 69.6E 71.5E
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
11601
11602
11603
11604
11605
11606
11607
11608
11609
11610
11611
B
116A.2A
116A.2A
116A.3A
116A.4A
116A.5A
116A.5A
116A.6A
116B.2A
116B.2A
116B.3A
116B.4A
11601 11602 11603 11604 11605 11606 11607 11608 11609 11610 11611
C
XD61 XD61 XD61 XD61 XD61 XD61 XD61 XD61 XD61 XD61 XD61
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 44
XT61 XT61 XT61 XT61 XT61 XT61 XT61 XT61 XT61 XT61 XT61
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 44
X1
X1
54S1 54S2 54S3 54S4 116H1 116H2 55S1 55S2 55S3 55S4 60S1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
54.2C AM 54.3C BL 54.4C AM 54.4C BL VD BL 55.2C BL 55.3C BL 55.4C BL 55.4C BL 60.2C AM
X2
X2
X2
X2
X2
X2
X2
X2
X2
D
X2
X2
-2
117.1D
24VDC
XT61
2
XD61
2
-2 -2 -2
115.9E
24VDC 24VDC
116A.1E E
SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN
BLOQUEO ENTRADA INTERVENCIÓN EXCLUSIÓN BY PASS MOLDE CICLO PRESENCIA ENTRA MODELO ENTRA MODELO SALIDA MODELO SALIDA MODELO EXCLUSIÓN F
ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER MOLDE ROLLOVER RODILLO 10 RODILLO 11 RODILLO 10 RODILLO 11 VIB. ROLLOVER
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 116 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
116.9A 116B.1A
24VDC 24VDC
116.2B
116.3B
116.3B
116.4B
116.5B
116.5B
116.9B
11601
11602
11603
11604
11605
11606
11611
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
B
11601 11602 11603 11604 11605 11606 11611
C
XD63 XD63 XD63 XD63 XD63 XD63 XD63
21 22 23 24 25 26 30
XT63 XT63 XT63 XT63 XT63 XT63 XT63

21 22 23 24 25 26 30
X1
X1
54AS1 54AS2 54AS3 54AS4 116AH1 116AH2 60AS1
X1
X1
X1
X1
X1
54A.2B AM 54A.3B BL 54A.3B AM 54A.4B BL VD BL 60A.2C AM
X2
X2
X2
X2
X2
D
X2
X2
-2
119.5D
24VDC
XT63
2
XD63
2
-2 -2 -2
116.9E
24VDC 24VDC
116B.1E E
SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN

BLOQUEO ENTRADA INTERVENCIÓN EXCLUSIÓN BY PASS MOLDE CICLO PRESENCIA EXCLUSIÓN F
ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER MOLDE ROLLOVER VIB. ROLLOVER
que se refieren a los intereses del titular. CONTROL 16A
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 116A / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
116A.9A 117.1A
24VDC 24VDC
116.6B
116.7B
116.8B
116.8B
11607
11608
11609
11610
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
B
11607 11608 11609 11610
C
XD62 XD62 XD62 XD62
17 18 19 20
XT62 XT62 XT62 XT62

17 18 19 20
55AS1 55AS2 55AS3 55AS4

X1
X1
X1
55A.2C BL 55A.3C BL 55A.4C BL 55A.4C X1 BL

X2
X2
X2
X2
D
-2
117.4D
24VDC
XT62
2
XD62
2
-2 -2 -2
116A.9E
24VDC 24VDC
117.1E E
SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN

ENTRA MODELO ENTRA MODELO SALIDA MODELO SALIDA MODELO F
RODILLO 10 RODILLO 11 RODILLO 10 RODILLO 11
que se refieren a los intereses del titular. CONTROL 16B
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 116B / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
116B.9A 118.1A
24VDC 24VDC
11
11
11
11
11
11
69K7 69K8 70K1 70K2 70K3 70K4
69.6E 69.7E 70.2E 70.3E 70.4E 70.4E
14
14
14
14
14
14
B
11701 11702 11703 11704 11705 11706
C
38 39 40 21 22 10
XT61 XT61 XT61 XT62 XT62 XT64

38 39 40 21 22 10
X1
X1
X1
X1
X1
X1
55S5 55S6 55S7 55S8 56S1 56S3
55.5C VD 55.6C VD 55.6C VD 55.7C AM 56.2B AM 56.5C VD
X2
X2
X2
X2
X2
X2
D
-2 -2 -2 -2 -2 -2 -2
116.8D 119.2D 116A.8D 119.4D 119.7D
XT64
2
XD64
2
-2 -2 -2
116B.9E
24VDC 24VDC
118.1E E
SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN

LOOP CICLO CICLO RODILLO 10 RODILLO 11 MEZCLADOR F
MOLDEO MOLDEO VIBRACIÓN BLOQUEADO BLOQUEADO PINTURA
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 117 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
117.9A 119.1A
24VDC 24VDC
11
11
11
11
70K5 70K6 70K7 70K8
70.5E 70.6E 70.6E 70.7E
14
14
14
14
B
11801 11802 11803 11804
C
XD111 XD112 XD113 XD114 XD115 XD116
5 5 5 5 5 5
57S1 57AS1 57S3 57AS3 57S5 57S7

X1
X1
X1
X1
X1
X1
57.2C AM 57A.2C AM 57.4C AM 57A.4C AM 57.5C AM 57.6C AM
X2
X2
X2
X2
X2
X2
D
-2 -2 -2 -2 -2 -2
122.1D 122.3D 122.4D 122.6D 122.7D 122A.1D
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
XD111 XD112 XD113 XD114 XD115 XD116

2 2 2 2 2 2
-2 -2 -2
117.9E
24VDC 24VDC
119.1E E
SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN

BANDA 1 BANDA 1 BANDA 2 BANDA 2 BANDA 3 BANDA 4 F
BLOQUEADA BLOQUEADA BLOQUEADA BLOQUEADA BLOQUEADA BLOQUEADA
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 118 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
118.9A 120.1A
24VDC 24VDC
11
71K1
71.2E
14
11901
B
11901
120.1C
24VDC
C
41 42 23 24 27 28 11 12

41 42 23 24 27 28 11 12
X1
X1
X1
X1
X1
119H1 119H2 119H3 119H4 119H5
RJ RJ RJ RJ RJ
D
X2
X2
X2
X2
X2
-2 -2 -2 -2
117.3D 117.6D 116A.6D 117.7D
-2 -2 -2
118.9E
24VDC 24VDC
119A.1E E
EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA

ACTIVA ACTIVA ACTIVA ACTIVA ACTIVA F
"QE2" "XT61" "XT62" "XT63" "XT64"
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 119 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
119.9A 120.1A
24VDC 24VDC
11901 11901
119.9C
24VDC
C
9 9 9 9 9 9 9 9
RESP. RESP. RESP. RESP. RESP. RESP. RESP. RESP.

CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE CLIENTE
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
119AH1 119AH2 119AH3 119AH4 119AH5 119AH6 119AH7 119AH8
RJ RJ RJ RJ RJ RJ RJ RJ
D
X2
X2
X2
X2
X2
X2
X2
X2
-2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2
120.1D 120.3D 120.4D 120.6D 121.1D 121.3D 121.4D 121.6D
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC

2 2 2 2 2 2 2 2
-2 -2 -2
119.9E
24VDC 24VDC
120.1E E
EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA

ACTIVA ACTIVA ACTIVA ACTIVA ACTIVA ACTIVA ACTIVA ACTIVA F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 119A / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
119A.9A 121.1A
24VDC 24VDC
11
71K2
71.3E
1200114
B
C
10 11 10 11 10 11 10 11

X1
X1
X1
X1
120H1 120H2 120H3 120H4
RJ RJ RJ RJ
D
X2
X2
X2
X2
-2 -2 -2 -2
119A.2D 119A.3D 119A.4D 119A.5D
-2 -2 -2
119A.9E
24VDC 24VDC
121.1E E

COCHE 1 ACTIVA COCHE 1 ACTIVA COCHE 1 ACTIVA COCHE 1 ACTIVA F
"XT81" "XT82" "XT83" "XT84"
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 120 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
120.9A 122.1A
24VDC 24VDC
11
71K3
71.4E
1210114
B
C
10 11 10 11 10 11 10 11

X1
X1
X1
X1
121H1 121H2 121H3 121H4
RJ RJ RJ RJ
D
X2
X2
X2
X2
-2 -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2
119A.6D 119A.7D 119A.8D 119A.9D
-2 -2 -2
120.9E
24VDC 24VDC
122.1E E

COCHE 2 ACTIVA COCHE 2 ACTIVA COCHE 2 ACTIVA COCHE 2 ACTIVA F
"XT85" "XT86" "XT87" "XT88"
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 121 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
121.9A 122A.1A
24VDC 24VDC
11
71K4
71.4E
14
12201
B
12201
122A.1C
24VDC
C
XD111 XD111 XD112 XD112 XD113 XD113 XD114 XD114 XD115 XD115
6 7 6 7 6 7 6 7 6 7
X1
X1
X1
X1
X1
122H1 122H2 122H3 122H4 122H5
RJ RJ RJ RJ RJ
D
X2
X2
X2
X2
X2
-2 -2 -2 -2 -2
118.2D 118.3D 118.4D 118.5D 118.6D
-2 -2 -2
121.9E
24VDC 24VDC
122A.1E E
SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD

BANDAS ACTIVA BANDAS ACTIVA BANDAS ACTIVA BANDAS ACTIVA BANDAS ACTIVA F
"XT111" "XT112" "XT113" "XT114" "XT115"
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 122 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+8 +8 +8
122.9A 123.1B
24VDC 24VDC
12201
122.9C
24VDC
C
XD116 XD116
5 6
X1
122AH1
RJ
D
X2
-2
118.7D
24VDC
-2 -2 -2
122.9E
24VDC 24VDC
123.1C E
SEGURIDAD
BANDAS ACTIVA F
"XT116"
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 122A / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
71 71 71
101.2E //
220VAC 220VAC
72 72 72
101.3E 124.1A
220VAC 220VAC A
2 2 2
113.9E 124.1A
220VAC 220VAC
+7 +7 +7
102.9A //
24VDC 24VDC
+1 +1 +1
35.9F //
24VDC 24VDC
+3 +3 +3
73.9A //
24VDC 24VDC
+8 +8 +8 B
122A.9A //
24VDC 24VDC
+4 +4 +4
72.9E //
24VDC 24VDC
-2 -2 -2
122A.9E //
24VDC 24VDC
71 2 +1 +3 +4 +7 +8 -2 72 2 +1 +3 +4 +7 +8 -2
2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A
XD20 XD30
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
12 x 1.0 mm² D
XT20 XT30
5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 12
12 x 1.0 mm² #1
XT21 XT31
5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 12
E
220VAC
220VAC
220VAC
220VAC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
24VDC
+1
+3
+4
+7
+8
+1
+3
+4
+7
+8
71
72
-2
-2
2
NOTA #1
PANEL PANEL UTILICE CABLES ESPECÍFICOS
XT21 XT31 PARA TRANSPORTADOR
COCHE 1 COCHE 2 PORTACABLES
CONEXIÓN CONEXIÓN
CONTROL CONTROL F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 123 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
72 72 72
123.9A //
220VAC 220VAC
2 2 2
123.9A //
220VAC 220VAC A
72 2
2A
XD41
1 2
2 x 1.0 mm² D
XT41
1 2
220VAC
220VAC
E
72
PANEL
XT41
ROLLOVER
CONEXIÓN
CONTROL F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 124 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LISTA DE TERMINALES
B
TERMINAL 1 NIVEL
TIPO RESORTE O TORNILLO
TERMINAL 2 NIVELES
TIPO RESORTE O TORNILLO C
TERMINAL 3 NIVELES
D
TERMINAL FUSIBLE
LOS TERMINALES UTILIZADOS DEBEN SER COMPATIBLES CON LA CORRIENTE DEL CIRCUITO
LA INSTALACIÓN DE COMPONENTES INAPROPIADOS PUEDE PERJUDICAR LA OPERACIÓN DEL EQUIPO Y CAUSAR LA PÉRDIDA DE GARANTÍA
F
que se refieren a los intereses del titular. TERMINALES 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 140 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL QE2 - CONEXIÓN SEÑALES "COMUNES" PANEL QE2 - CONEXIÓN SEÑALES "COMUNES"
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
2.5mm² MULTI-ACCESO # 0101 # 0101 2.5mm² MULTI-ACCESO # +61 # +61
2.5mm² MULTI-ACCESO # 0101 # 0101 2.5mm² MULTI-ACCESO # +61 # +61 A
2.5mm² MULTI-ACCESO # N # N 2.5mm² MULTI-ACCESO # +62 # +62
2.5mm² MULTI-ACCESO # N # N 2.5mm² MULTI-ACCESO # +62 # +62
2.5mm² MULTI-ACCESO # 220V # 220V 2.5mm² MULTI-ACCESO # +63 # +63
2.5mm² MULTI-ACCESO # +1 # +1 2.5mm² MULTI-ACCESO # +72 # +72
B
2.5mm² MULTI-ACCESO # +1 # +1 2.5mm² MULTI-ACCESO # +72 # +72
2.5mm² MULTI-ACCESO # +1 # +1 2.5mm² MULTI-ACCESO # 60 # 60
2.5mm² MULTI-ACCESO # +4 # +4 2.5mm² MULTI-ACCESO # 73 # 73 C
2.5mm² MULTI-ACCESO # +6 # +6
2.5mm² MULTI-ACCESO # +6 # +6 PANEL QE2 - CONEXION SEÑALES "RESERVAS"
2.5mm² MULTI-ACCESO # +6 # +6 TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
2.5mm² MULTI-ACCESO # +7 # +7 2.5mm² DOBLE # 4604 # 4605
D
2.5mm² MULTI-ACCESO # +7 # +7 2.5mm² DOBLE # 4608 # #
2.5mm² MULTI-ACCESO # -2 # -2 2.5mm² DOBLE # 5207 # 5208
E
2.5mm² MULTI-ACCESO # -2 # -2 2.5mm² DOBLE # 6008 # #
2.5mm² MULTI-ACCESO # +60 # +60 2.5mm² TIERRA # PE
2.5mm² TIERRA # PE
2.5mm² DOBLE # 7307 # 7308
2.5mm² TIERRA # PE
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 141 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL QE2 - CONEXIÓN "XPG" PANEL QE2 - CONEXION "XP6"

2.5mm² 1 L4 4.0mm² 1 13U2
2.5mm² 2 N 4.0mm² 2 13V2 A
4.0mm² 3 13W2
PANEL QE2 - CONEXION "XP1" 4.0mm² TIERRA 4 PE
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO 4.0mm² 5 13U2B
4.0mm² 1 11U1 4.0mm² 6 13W2B
4.0mm² 2 11V1
4.0mm² 3 11W1 PANEL QE2 - CONEXION "XP7"
4.0mm² TIERRA 4 PE TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
4.0mm² 5 11U1B 4.0mm² 1 14U1
4.0mm² 6 11V1B 4.0mm² 2 14V1
B
4.0mm² 3 14W1
4.0mm² 1 11U2 4.0mm² 6 14V1B
4.0mm² 2 11V2
4.0mm² 5 11U2B 4.0mm² 1 14U2
4.0mm² 6 11W2B 4.0mm² 2 14V2 C
4.0mm² 3 14W2
4.0mm² 1 12U1 4.0mm² 6 14W2B
4.0mm² 2 12V1
4.0mm² 5 12U1B 4.0mm² 1 15U1
4.0mm² 6 12W1B 4.0mm² 2 15V1
D
4.0mm² 3 15W1
4.0mm² 1 12U2 4.0mm² 6 15W1B
4.0mm² 2 12V2
4.0mm² 5 12U2B 4.0mm² 1 15U2
4.0mm² 6 12V2B 4.0mm² 2 15V2
E
4.0mm² 3 15W2
4.0mm² 1 13U1 4.0mm² 6 15V2B
4.0mm² 2 13V1
4.0mm² 3 13W1
4.0mm² TIERRA 4 PE
4.0mm² 5 13U1B
F
4.0mm² 6 13W1B
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 142 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL QE2 - CONEXION "XP11" PANEL QE2 - CONEXION "XP51"

4.0mm² 1 16U1 25.0mm² 1 18U1
4.0mm² 2 16V1 25.0mm² 2 18V1 A
4.0mm² 3 16W1 25.0mm² 3 18W1
4.0mm² TIERRA 4 PE 25.0mm² TIERRA 4 PE
4.0mm² 5 16U1B 4.0mm² 5 18U2
4.0mm² 6 16W1B 4.0mm² 6 18V2
4.0mm² 7 18W2
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
4.0mm² 1 17U1A PANEL QE2 - CONEXION "XP52"
4.0mm² 2 17V1A TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
B
4.0mm² 3 17W1A 4.0mm² 1 21U1
4.0mm² TIERRA 4 PE 4.0mm² 2 21V1
4.0mm² 5 17U1B 4.0mm² 3 21W1
4.0mm² 6 17V1B 4.0mm² TIERRA 4 PE
4.0mm² 7 17W1B
4.0mm² TIERRA 8 PE PANEL QE2 - CONEXION "XP101"
PANEL QE2 - CONEXION "XP20" 4.0mm² 1 19U1
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO 4.0mm² 2 19V1 C
4.0mm² 1 L11 4.0mm² 3 19W1
4.0mm² 2 L12 4.0mm² TIERRA 4 PE
4.0mm² 3 L13 4.0mm² 5 19U1B
4.0mm² TIERRA 4 PE 4.0mm² 6 19V1B
PANEL QE2 - CONEXION "XP30" PANEL QE2 - CONEXION "XP102"

4.0mm² 1 L21 4.0mm² 1 19U2
4.0mm² 2 L22 4.0mm² 2 19V2
D
4.0mm² 3 L23 4.0mm² 3 19W2
4.0mm² 5 19U2B
PANEL QE2 - CONEXION "XP41" 4.0mm² 6 19W2B
4.0mm² 1 L31
4.0mm² 2 L32
4.0mm² 3 L33
4.0mm² TIERRA 4 PE
E
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 143 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL QE2 - CONEXION "XP103"

4.0mm² 1 20U1
4.0mm² 2 20V1 A
4.0mm² 3 20W1
4.0mm² TIERRA 4 PE
4.0mm² 5 20U1B
4.0mm² 6 20W1B
PANEL QE2 - CONEXION "XP104"

4.0mm² 1 20U2
4.0mm² 2 20V2
B
4.0mm² 3 20W2
4.0mm² TIERRA 4 PE
4.0mm² 5 20U2B
4.0mm² 6 20V2B
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 144 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL QE2 - CONEXION "XD2" PANEL QE2 - CONEXION "XD20"

FUSIBLE 24VDC 1 +3 FUSIBLE 24VDC 1 71
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 4801 2.5mm² 2 2 A
2.5mm² DOBLE 4 4802 5 5003 FUSIBLE 24VDC 3 +1
2.5mm² DOBLE 6 5004 # # FUSIBLE 24VDC 4 +3
FUSIBLE 24VDC 5 +4
PANEL QE2 - CONEXION "XD6" FUSIBLE 24VDC 6 +7
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO FUSIBLE 24VDC 7 +8
FUSIBLE 24VDC 1 +3 2.5mm² 8 -2
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 4803
2.5mm² DOBLE 4 4804 5 4805 PANEL QE2 - CONEXION "XD30"
2.5mm² DOBLE 6 4806 7 4807 TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
B
2.5mm² DOBLE 8 5001 9 5002 FUSIBLE 24VDC 1 72
2.5mm² 2 2
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO FUSIBLE 24VDC 4 +3
FUSIBLE 24VDC 1 +3 FUSIBLE 24VDC 5 +4
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 4808 FUSIBLE 24VDC 6 +7
2.5mm² DOBLE 6 5005 7 5006 2.5mm² 8 -2
2.5mm² DOBLE 8 5007 9 5008 C
PANEL QE2 - CONEXION "XD41"
PANEL QE2 - CONEXION "XD10" TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO FUSIBLE 24VDC 1 72
FUSIBLE 24VDC 1 +3 2.5mm² 2 2
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 4903

FUSIBLE 24VDC 1 +3
D
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 4904

FUSIBLE 24VDC 1 +3
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 4905
2.5mm² DOBLE 4 4906 # #
FUSIBLE 24VDC 5 11401
2.5mm² TIERRA 6 PE
E
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 145 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5106 2.5mm² 2 -2 A
2.5mm² DOBLE 4 5107 5 5108 2.5mm² TIERRA 3 PE
2.5mm² TIERRA 8 PE 2.5mm² DOBLE 5 5501 6 5502
FUSIBLE 24VDC 9 11402 2.5mm² DOBLE 7 5503 8 5504
2.5mm² DOBLE 11 5602 12 5603
PANEL QE2 - CONEXION "XD61" 2.5mm² DOBLE 13 8105 14 8106
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO 2.5mm² DOBLE 15 8107 16 8108
FUSIBLE 24VDC 1 +3 2.5mm² DOBLE 17 11607 18 11608
B
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5301 2.5mm² DOBLE 19 11609 20 11610
2.5mm² DOBLE 4 5302 5 5303 2.5mm² DOBLE 21 11704 22 11705
2.5mm² DOBLE 6 5304 7 5305 2.5mm² DOBLE 23 11901 # #
2.5mm² DOBLE 10 5308 11 5401
2.5mm² DOBLE 14 5404 15 5405 TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
2.5mm² DOBLE 18 5502 19 5503 2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5301 C
2.5mm² DOBLE 20 5504 21 5505 2.5mm² DOBLE 4 5302 5 5303
2.5mm² DOBLE 22 5506 23 5507 2.5mm² DOBLE 6 5304 7 5305
2.5mm² DOBLE 26 8105 27 8106 2.5mm² DOBLE 12 5402 13 5403
2.5mm² DOBLE 28 11601 29 11602 2.5mm² DOBLE 14 5404 15 5407
2.5mm² DOBLE 30 11603 31 11604 2.5mm² DOBLE 16 5408 17 8107
2.5mm² DOBLE 32 11605 33 11606 2.5mm² DOBLE 18 8108 19 8109
2.5mm² DOBLE 34 11607 35 11608 2.5mm² DOBLE 20 8110 21 11601
D
2.5mm² DOBLE 36 11609 37 11610 2.5mm² DOBLE 22 11602 23 11603
2.5mm² DOBLE 38 11701 39 11702 2.5mm² DOBLE 24 11604 25 11605
2.5mm² DOBLE 40 11703 41 11901 2.5mm² DOBLE 26 11606 27 11901
2.5mm² DOBLE 43 6001 44 11611 2.5mm² DOBLE 29 6001 30 11611
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 146 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9

FUSIBLE 24VDC 1 +3 FUSIBLE 24VDC 1 8409
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5605 FUSIBLE 24VDC 2 8410 A
2.5mm² DOBLE 4 5606 5 5607 2.5mm² DOBLE 3 8411 4 8412
2.5mm² DOBLE 6 5608 # #
FUSIBLE 24VDC 7 8111 PANEL QE2 - CONEXION "XD78"
FUSIBLE 24VDC 8 8112 TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
2.5mm² DOBLE 11 11901 # # FUSIBLE 24VDC 2 8414

B
FUSIBLE 24VDC 1 8301 FUSIBLE 24VDC 1 +3
FUSIBLE 24VDC 2 8302 2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5801
2.5mm² DOBLE 3 8303 4 8304 2.5mm² DOBLE 4 5802 5 8113
2.5mm² DOBLE 6 8114 7 8115
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO 2.5mm² DOBLE 10 12001 # #
FUSIBLE 24VDC 1 8305 2.5mm² TIERRA 11 PE
FUSIBLE 24VDC 2 8306 C
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO 2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5803
2.5mm² DOBLE 3 8311 4 8312 2.5mm² DOBLE 8 8118 9 11901
2.5mm² DOBLE 10 12001 # #
PANEL QE2 - CONEXION "XD74" 2.5mm² TIERRA 11 PE
D
FUSIBLE 24VDC 1 8313 PANEL QE2 - CONEXION "XD83"
FUSIBLE 24VDC 2 8314 TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5805
FUSIBLE 24VDC 2 8402 2.5mm² DOBLE 10 12001 # #
E

2.5mm² DOBLE 3 8407 4 8408
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 147 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5807 2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5907 A
2.5mm² DOBLE 4 5808 # # 2.5mm² DOBLE 4 5908 # #
FUSIBLE 24VDC 5 8121 FUSIBLE 24VDC 5 8131
FUSIBLE 24VDC 6 8122 FUSIBLE 24VDC 6 8132
2.5mm² DOBLE 7 8123 8 8124 2.5mm² DOBLE 7 8139 8 8140
2.5mm² DOBLE 9 11901 10 12001 2.5mm² DOBLE 9 11901 10 12101

B
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5901 2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5101
2.5mm² DOBLE 4 5902 5 8123 2.5mm² DOBLE 4 5102 5 5103
2.5mm² DOBLE 8 8126 9 11901 2.5mm² DOBLE 7 -2 8 5201
2.5mm² DOBLE 10 12101 # # 2.5mm² TIERRA 9 PE
2.5mm² TIERRA 11 PE FUSIBLE 24VDC 10 8201
PANEL QE2 - CONEXION "XD86" 2.5mm² DOBLE 12 8205 13 8206 C
FUSIBLE 24VDC 1 +3 PANEL QE2 - CONEXION "XD102"
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5903 TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
2.5mm² DOBLE 6 8126 7 8127 2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5202
2.5mm² TIERRA 11 PE FUSIBLE 24VDC 6 8208
2.5mm² DOBLE 7 8211 8 8212
D
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO PANEL QE2 - CONEXION "XD103"
FUSIBLE 24VDC 1 +3 TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5905 FUSIBLE 24VDC 1 +3
2.5mm² DOBLE 4 5906 5 8127 2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5203
E
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 148 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9

FUSIBLE 24VDC 5 +3 2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5701 A
2.5mm² DOBLE 6 -2 7 5204 2.5mm² DOBLE 4 5702 5 11801
2.5mm² TIERRA 8 PE 2.5mm² DOBLE 6 12201 # #
FUSIBLE 24VDC 9 8219 2.5mm² TIERRA 7 PE
FUSIBLE 24VDC 1 +3
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5701
2.5mm² DOBLE 4 5702 5 11801
B
2.5mm² DOBLE 6 12201 # #
2.5mm² TIERRA 7 PE

FUSIBLE 24VDC 1 +3
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5703
2.5mm² DOBLE 4 5704 5 11802
2.5mm² DOBLE 6 12201 # # C
2.5mm² TIERRA 7 PE

FUSIBLE 24VDC 1 +3
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5703
2.5mm² DOBLE 4 5704 5 11802
2.5mm² DOBLE 6 12201 # #
2.5mm² TIERRA 7 PE
D

FUSIBLE 24VDC 1 +3
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5705
2.5mm² DOBLE 4 5706 5 11803
2.5mm² DOBLE 6 12201 # #
2.5mm² TIERRA 7 PE
E
FUSIBLE 24VDC 1 +3
2.5mm² DOBLE 2 -2 3 5707
2.5mm² DOBLE 4 5708 5 11804
2.5mm² DOBLE 6 12201 # #
2.5mm² TIERRA 7 PE
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 149 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL "XT2" PANEL "XT15"

2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 4801 4.0mm² 1 17U1A
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 4 4802 4.0mm² 2 17V1A A
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 5 5003 4.0mm² 3 17W1A
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 6 5004 4.0mm² TIERRA 4 PE
4.0mm² 5 17U1B
PANEL "XT6" 4.0mm² 6 17V1B
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO 4.0mm² 7 17W1B
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 4803 4.0mm² TIERRA 8 PE
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 4 4804
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 5 4805 PANEL "QP16"
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 6 4806 TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
B
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 7 4807 2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 4905
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 # #
PANEL "XT9" 2.5mm² TIERRA 6 PE
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 4808 PANEL "XT51"
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 4 4901 TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 5 4902 2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 5106 C
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 9 5008 2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 # #
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 # # 2.5mm² DOBLE 6 7301 7 7302
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 # # 2.5mm² TIERRA 8 PE
2.5mm² TIERRA 10 PE
PANEL "XT10"
D
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 4903
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 4 #
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 5 #
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 # #
PANEL "XT11"
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 4904
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 4 #
E
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 5 #
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 150 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL "XT20" PANEL "XT61"

4.0mm² 1 L11 2.5mm² MULTI-ACCESO 1 +1 1 +1
4.0mm² 2 L12 2.5mm² MULTI-ACCESO 1 +1 1 +1 A
4.0mm² 3 L13 2.5mm² MULTI-ACCESO 1 +1 1 +1
4.0mm² TIERRA 4 PE 2.5mm² MULTI-ACCESO 1 +1 1 +1
2.5mm² TRIPLE 5 71 6 2 7 +1 2.5mm² MULTI-ACCESO 2 -2 2 -2
2.5mm² TRIPLE 8 +3 9 +4 10 +7 2.5mm² MULTI-ACCESO 2 -2 2 -2
2.5mm² TRIPLE 11 +8 12 -2 # # 2.5mm² MULTI-ACCESO 2 -2 2 -2
2.5mm² MULTI-ACCESO 2 -2 2 -2
PANEL "XT30" 2.5mm² DOBLE 3 5301 4 5302
4.0mm² 1 L31 2.5mm² DOBLE 7 5305 8 5306
B
4.0mm² 2 L32 2.5mm² DOBLE 9 5307 10 5308
4.0mm² 3 L33 2.5mm² DOBLE 11 5401 12 5402
2.5mm² TRIPLE 5 72 6 2 7 +1 2.5mm² DOBLE 15 5405 16 5406
2.5mm² TRIPLE 8 +3 9 +4 10 +7 2.5mm² DOBLE 17 5501 18 5502
2.5mm² TRIPLE 11 +8 12 -2 # # 2.5mm² DOBLE 19 5503 20 5504
2.5mm² DOBLE 21 5505 22 5506
PANEL "XT62" 2.5mm² DOBLE 23 5507 24 8103
TERMINAL NIVEL 1 CABLE NIVEL 2 CABLE NIVEL 3 CABO 2.5mm² DOBLE 25 8104 26 8105 C
2.5mm² 1 +1 2.5mm² DOBLE 27 8106 28 11601
2.5mm² MULTI-ACCESO 4 +3 4 +3 2.5mm² DOBLE 31 11604 32 11605
2.5mm² MULTI-ACCESO 4 +3 4 +3 2.5mm² DOBLE 33 11606 34 11607
2.5mm² MULTI-ACCESO 2 -2 2 -2 2.5mm² DOBLE 35 11608 36 11609
2.5mm² MULTI-ACCESO 2 -2 2 -2 2.5mm² DOBLE 37 11610 38 11701
2.5mm² DOBLE 5 5501 6 5502 2.5mm² DOBLE 39 11702 40 11703
2.5mm² DOBLE 7 5503 8 5504 2.5mm² DOBLE 41 11901 # #
D
2.5mm² DOBLE 11 5602 12 5603 2.5mm² DOBLE 43 6001 44 11611
2.5mm² DOBLE 13 8105 14 8106
2.5mm² DOBLE 15 8107 16 8108
2.5mm² DOBLE 17 11607 18 11608
2.5mm² DOBLE 19 11609 20 11610
2.5mm² DOBLE 21 11704 22 11705
2.5mm² DOBLE 23 11901 # #
E
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 151 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL "XT63"
2.5mm² MULTI-ACCESO 1 +3 1 +3
2.5mm² MULTI-ACCESO 1 +3 1 +3 A
2.5mm² DOBLE 3 5301 4 5302
2.5mm² DOBLE 5 5303 6 5304
2.5mm² DOBLE 7 5305 8 5306
2.5mm² DOBLE 9 5307 10 5308
2.5mm² DOBLE 11 5401 12 5402
B
2.5mm² DOBLE 13 5403 14 5404
2.5mm² DOBLE 15 5407 16 5408
2.5mm² DOBLE 17 8107 18 8108
2.5mm² DOBLE 19 8109 20 8110
2.5mm² DOBLE 21 11601 22 11602
2.5mm² DOBLE 23 11603 24 11604
2.5mm² DOBLE 25 11605 26 11606
2.5mm² DOBLE 27 11901 # #
2.5mm² TIERRA 28 PE C
2.5mm² DOBLE 29 6001 30 11611
PANEL "XT64"
D
2.5mm² DOBLE 3 5605 4 5606
2.5mm² DOBLE 5 5607 6 5608
2.5mm² DOBLE 7 8111 8 8112
2.5mm² DOBLE 9 8113 10 8114
2.5mm² DOBLE 11 11901 # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 152 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL "XT101"
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 5101
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 4 5102 A
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 5 5103
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 # #
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 # #
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 # #
2.5mm² DOBLE 6 +3 7 -2
2.5mm² DOBLE 8 5201 # #
2.5mm² TIERRA 9 PE
2.5mm² DOBLE 10 8201 11 8202
2.5mm² DOBLE 12 8203 13 8204
B
2.5mm² DOBLE 12 8203 13 8204
2.5mm² DOBLE 14 8205 15 8206
PANEL "XT102"
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 5202
2.5mm² TIERRA 4 PE
2.5mm² DOBLE 5 8207 6 8208
2.5mm² DOBLE 7 8209 8 8210 C
2.5mm² DOBLE 7 8209 8 8210
2.5mm² DOBLE 9 8211 10 8212
PANEL "XT103"
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 5203
2.5mm² TIERRA 4 PE
2.5mm² DOBLE 5 8213 6 8214
2.5mm² DOBLE 7 8215 8 8216
D
2.5mm² DOBLE 7 8215 8 8216
2.5mm² DOBLE 9 8217 10 8218
PANEL "XT104"
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 3 5104
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 4 5105
2.5mm² TRIPLE 1 +3 2 -2 # #
2.5mm² TRIPLE 5 +3 6 -2 7 5204
E
2.5mm² TIERRA 8 PE
2.5mm² DOBLE 9 8219 10 8220
2.5mm² DOBLE 11 8221 12 8222
2.5mm² DOBLE 11 8221 12 8222
2.5mm² DOBLE 13 8223 14 8224
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 153 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LISTA DE CABLES EXTERNOS
B
CUBIERTA
COMPUESTO TERMOPLÁSTICO (PVC)
SHIELD
PREFERENCIALMENTE EN MALLA, PUEDE SER UTILIZADO EN CINTA C
AISLAMIENTO
COMPOSTO TERMOFIXO (HEPR) O COMPUESTO TERMOPLÁSTICO (PVC)
D
CONDUCTOR
COBRE ELETROLÍTICO, CLASE 4 O 5
LOS CABLES UTILIZADOS DEBEN TENER CAPACIDAD DE TENSIÓN ENTRE 0.6 Y 1.0KV, SALVO CUANDO INDICADA OTRA TENSIÓN.
LOS CABLES UTILIZADOS DEBEN TENER TEMPERATURA MÁXIMA DE TRABAJO ENTRE 70ºC Y 90ºC, SALVO CUANDO INDICADO OTRA TEMPERATURA.
LA INSTALACIÓN DE CABLES INADECUADOS PUEDE PERJUDICAR EL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO Y CAUSAR LA PÉRDIDA DE GARANTÍA.
F
que se refieren a los intereses del titular. CABLES 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 160 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PANEL ORIGEN N.º TERM. CABLE CABLE N.º TERM. DESTINO
NG 161C1 CABLE FLEXIBLE 150.0mm² RESP. CLIENTE NG
CLIENTE CLIENTE CLIENTE L1 L1 1L1 01Q1
CONEXIÓN CLIENTE > ALIMENTACIÓN EQUIPO
NG 161C2 CABLE FLEXIBLE 150.0mm² RESP. CLIENTE NG A

NG 161C3 CABLE FLEXIBLE 150.0mm² RESP. CLIENTE NG

VD 161C4 CABLE FLEXIBLE 95.0mm² RESP. CLIENTE VD

CLIENTE CLIENTE CLIENTE PE PE PE PE
B
L4 RJ
161C5 CABLE INSTRUMENTACIÓN 2 x 1.5mm² RESP. CLIENTE
RJ L4 1
CLIENTE CLIENTE CLIENTE AZ AZ XPG
N CONEXIÓN CLIENTE > ALIMENTACIÓN EQUIPO N 2
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 161 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 11U1 NG NG 11U1 U1
MR 162C1 CABLE VFD 3 x 2.5mm² + TIERRA 2.5mm² RESP. CLIENTE MR
2 11V1 11V1 V1
QE2 XP1 11M1
3 11W1 AM CONEXIÓN PANEL EQUIPO > MOTOR RODILLO 1 AM 11W1 W1
4 PE PE PE A
5 11U1B
RJ
162C2 CABLE ARMADO 2 X 1.5mm² RESP. CLIENTE
RJ
11U1B 3
QE2 XP1 AZ AZ 11M1
6 11V1B CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FRENO RODILLO 1 11V1B 2
1 11U2 NG NG 11U2 U1
2 11V2 11V2 V1
QE2 XP2 11M2
4 PE PE PE
B
5 11U2B
RJ
RJ
11U2B 3
QE2 XP2 AZ AZ 11M2
6 11W2B CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FRENO RODILLO 2 11W2B 2
1 12U1 NG NG 12U1 U1
2 12V1 12V1 V1
QE2 XP3 12M1
4 PE PE PE
5 12V1B
RJ
RJ
12V1B 3
C
QE2 XP3 AZ AZ 12M1
1 12U2 NG NG 12U2 U1
2 12V2 12V2 V1
QE2 XP4 12M2
4 PE PE PE
5 12U2B
RJ
162C8 CABLE ARMADO 2 X 1.5mm² RJ
12U2B 3
QE2 XP4 AZ
RESP. CLIENTE
AZ 12M2 D
1 13U1 NG NG 13U1 U1
2 13V1 13V1 V1
QE2 XP5 13M1
4 PE PE PE
5 13U1B
RJ
RJ
13U1B 3
QE2 XP5 AZ AZ 13M1
6 13W1B CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FRENO RODILLO 5 13W1B 2 E
1 13U2 NG NG 13U2 U1
2 13V2 13V2 V1
QE2 XP6 13M2
4 PE PE PE
5 13V2B
RJ
RJ
13V2B 3
QE2 XP6 AZ AZ 13M2
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 162 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 14U1 NG NG 14U1 U1
2 14V1 14V1 V1
QE2 XP7 14M1
4 PE PE PE A
5 14U1B
RJ
RJ
14U1B 3
QE2 XP7 AZ AZ 14M1
1 14U2 NG NG 14U2 U1
2 14V2 14V2 V1
QE2 XP8 14M2
4 PE PE PE
B
5 14U2B
RJ
RJ
14U2B 3
QE2 XP8 AZ AZ 14M2
1 15U1 NG NG 15U1 U1
2 15V1 15V1 V1
QE2 XP9 15M1
4 PE PE PE
5 15V1B
RJ
15V1B 3
C
RESP. CLIENTE
QE2 XP9 AZ AZ 15M1
1 15U2 NG NG 15U2 U1
2 15V2 15V2 V1
QE2 XP10 15M2
4 PE PE PE
5 15U2B
RJ
15U2B 3
QE2 XP10 AZ
RESP. CLIENTE
AZ 15M2 D
1 16U1 NG NG 16U1 U1
2 16V1 16V1 V1
QE2 XP11 16M1
4 PE PE PE
5 16U1B
RJ
RJ
16U1B 3
QE2 XP11 AZ AZ 16M1
6 16W1B CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FRENO RODILLO 11 16W1B 2 E
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 163 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 17U1A NG NG 17U1A 1
2 17V1A 17V1A 2
QE2 XP15 XT15
3 17W1A AM CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO MOTOR VIBRADOR 1 MESA VIBRACIÓN AM 17W1A 3
4 PE PE 4 A
5 17U1B NG NG 17U1B 5
6 17V1B 17V1B 6
QE2 XP15 XT15
7 17W1B AM CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO MOTOR VIBRADOR 2 MESA VIBRACIÓN AM 17W1B 7
8 PE PE 8
1 L11 RJ RJ L11 1
2 L12 NG
164C3 CABLE ARMADO 4 x 4.0mm² RESP. CLIENTE
NG L12 2 PANEL XT20 B
QE2 XP20
3 L13 BL BL L13 3 COCHE 1
CONEXIÓN PANEL EQUIPO > PANEL COCHE 1 "XT20"
4 PE AZ AZ PE 4
1 L21 RJ RJ L21 1
2 L22 NG
NG L22 2 PANEL XT30
QE2 XP30
3 L23 BL BL L23 3 COCHE 2
CONEXIÓN PANEL EQUIPO > PANEL COCHE 2 "XT30"
4 PE AZ AZ PE 4
1 L31 RJ RJ L31 1
2 L32 NG CABLE ARMADO 4 x 4.0mm² NG L32 2
C
QE2 XP41
164C5 RESP. CLIENTE PANEL XT41
3 L33 BL BL L33 3 ROLLOVER
CONEXIÓN PANEL EQUIPO > PANEL ROLLOVER "XT41"
4 PE AZ AZ PE 4
1 18U1 NG NG 18U1 U1
2 18V1 18V1 V1
QE2 XP51 18M1
3 18W1 AM CONEXIÓN PANEL EQUIPO > BOMBA PRESIÓN AM 18W1 W1
4 PE PE PE
RJ RJ
D
5 18U2 18U2 U1
6 18V2 NG
NG 18V2 V1
QE2 XP51 18M2
7 18W2 BL BL 18W2 W1
CONEXIÓN PANEL EQUIPO > VENTILADOR ENFRIAMIENTO ACEITE
8 PE AZ AZ PE PE
NG NG
1 21U1 21U1 U1
2 21V1 21V1 V1
QE2 XP52 AM CONEXIÓN PANEL EQUIPO > MEZCLADOR PINTURA AM 21M1
3 21W1 21W1 W1
4 PE PE PE E
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 164 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 19U1 NG NG 19U1 U1
2 19V1 19V1 V1
QE2 XP101 19M1
3 19W1 AM CONEXIÓN PANEL EQUIPO > MOTOR BANDA 1 AM 19W1 W1
4 PE PE PE A
5 19U1B
RJ
RJ
19U1B 3
QE2 XP101 AZ AZ 19M1
6 19V1B CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FRENO BANDA 1 19V1B 2
1 19U2 NG NG 19U2 U1
2 19V2 19V2 V1
QE2 XP102 19M2
4 PE PE PE
B
5 19U2B
RJ
RJ
19U2B 3
6 19W2B CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FRENO BANDA 2 19W2B 2
1 20U1 NG NG 20U1 U1
2 20V1 20V1 V1
QE2 XP103 20M1
4 PE PE PE
5 20U1B
RJ
RJ
20U1B 3
C
6 20W1B CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FRENO BANDA 3 20W1B 2
1 20U2 NG NG 20U2 U1
2 20V2 20V2 V1
QE2 XP104 20M2
4 PE PE PE
5 20U2B
RJ
20U2B 3
QE2 XP104 AZ
RESP. CLIENTE
AZ 20M2 D
6 20V2B CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FRENO BANDA 4 20V2B 2
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 165 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
1 +3 +3 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 4801 4801 3
4 166C1 CABLE INSTRUMENTACIÓN 7 X 1.0mm² RESP. CLIENTE 4 A
QE2 XD2 4 4802 4802 4 XT2
5 5003
5 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO RODILLOS 1 Y 2 5
5003 5
6 6
6 5004 5004 6
7 7
# # # #
1 1
1 +3 +3 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 4803 4803 3
4 4
4 4804 4804 4
5 5
B
5 4805 4805 5
6 CABLE INSTRUMENTACIÓN 12 X 1.0mm² 6
6 4806 166C2 RESP. CLIENTE 4806 6
QE2 XD6 7 7 XT6
7 4807 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO RODILLOS 3...6 4807 7
8 8
8 5001 5001 8
9 9
9 5002 5002 9
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
1 +3
1 1
+3 1
C
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 4808 4808 3
4 4
4 4901 4901 4
5 5
5 4902 4902 5
6 5005 166C3 RESP. CLIENTE 5005 6
QE2 XD9 7 7 XT9
7 5006 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO RODILLOS 7...9 5006 7
8 8
8 5007 5007 8
9 9
9 5008 5008 9
10 10
D
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
1 1
1 +3 +3 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 4903 4903 3
4 166C4 CABLE INSTRUMENTACIÓN 7 X 1.0mm² RESP. CLIENTE 4
QE2 XD10 # # # # XT10
5 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO RODILLO 10 5
# #
6 6
# # E
# # # #
7 7
# # # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 166 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
1 +3 +3 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 4904 4904 3
4 167C1 CABLE INSTRUMENTACIÓN 7 X 1.0mm² RESP. CLIENTE 4 A
QE2 XD11 4 # # # XT11
5 #
5 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO RODILLO 11 5
# #
6 6
# # # #
7 7
# # # #
1 1
1 +3 +3 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 4905 4905 3
QE2 XD16 4 4906 4906 4 QP16
5 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO MESA VIBRACIÓN 5
B
5 11401 11401 5
6 6
6 PE PE 6
7 7
# # # #
1 1
1 71 71 5
2 2
2 2 2 6
3 3
3 +1 +1 7
4 4
4 +3 +3 8
5 5
5 +4 +4 9
6 +7
+7 10 PANEL C
QE2
167C3 RESP. CLIENTE
XD20 7 7 COCHE 1
7 +8 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > PANEL COCHE 1 "XT20" +8 11 "XT20"
8 8
8 -2 -2 12
9 9
# # # #
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
167C4 CABLE RED PROFINET GP2X2 - 6XV1840-2AH10 RESP. CLIENTE

QE2 XD20 - NET5 NET5 - XT20
CONEXIÓN PANEL > COCHE 1 D
1 1
1 72 72 5
2 2
2 2 2 6
3 3
3 +1 +1 7
4 4
4 +3 +3 8
5 5
5 +4 +4 9
6 CABLE INSTRUMENTACIÓN 12 X 1.0mm² 6 PANEL
6 +7 167C5 RESP. CLIENTE +7 10
QE2 XD30 7 7 COCHE 2
7 +8 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > PANEL COCHE 2 "XT30" +8 11 "XT30"
8 8
8 -2
9 9
-2 12 E
# # # #
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #

CONEXIÓN PANEL > COCHE 2
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 167 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 72 RJ RJ 72 5
2 2 NG
168C1 CABLE INSTRUMENTACIÓN 4 X 1.0mm² RESP. CLIENTE
NG 2 6 PANEL
QE2 XD41 ROLLOVER
# # BL BL # #
CONEXIÓN PANEL EQUIPO > PANEL ROLLOVER "XT41" "XT41"
# # AZ AZ # # A
QE2 XD41 - NET7 NET7 - "XT41"
CONEXIÓN PANEL > ROLLOVER
1 1
1 +3 +3 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
4 5107 5107 3
4 4
5 5108 5108 4
5 5
9 11402 11402 5
6 6
B
10 PE 168C3 CABLE INSTRUMENTACIÓN 12 X 1.0mm² RESP. CLIENTE PE 9
QE2 XD51 7 7 XT51
# # CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO UNIDAD HIDRAULICA # 10
8 8
# # # #
9 9
# # # #
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
1 +3 RJ RJ +3 6
3 5106 NG CABLE INSTRUMENTACIÓN SHIELD 4 X 1.0mm² NG 5106 7
C
168C4 RESP. CLIENTE
QE2 XD51 6 7301 BL BL 7301 # XT51
CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO UNIDAD HIDRAULICA
7 7302 AZ AZ 7302 #
8 PE PE 8
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 168 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
1 +3 +3 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 5301 5301 3
4 5302
4 4
5302 4 A
5 5
5 5303 5303 5
6 6
6 5304 5304 6
7 7
7 5305 5305 7
8 8
8 5306 5306 8
9 9
9 5307 5307 9
10 10
10 5308 5308 10
11 11
11 5401 5401 11
12 12
12 5402 5402 12
13 169C1 CABLE INSTRUMENTACIÓN 25 x 1.0mm² RESP. CLIENTE 13
B
QE2 XD61 13 5403 5403 13 XT61
14 5404
14 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA CONTROL RODILLO 1 14
5404 14
15 15
15 5405 5405 15
16 16
16 5406 5406 16
17 17
17 5501 5501 17
18 18
18 5502 5502 18
19 19
19 5503 5503 19
20 20
20 5504 5504 20
21 21
# # # #
# #
22 22
# #
C
23 23
# # # #
24 24
# # # #
25 25
# # # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 169 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
21 5505 5505 21
2 2
22 5506 5506 22
3 3
23 5507 5507 23
24 8103
4 4
8103 24 A
5 5
25 8104 8104 25
6 6
26 8105 8105 26
7 7
27 8106 8106 27
8 8
28 11601 11601 28
9 9
29 11602 11602 29
10 10
30 11603 11603 30
11 11
31 11604 11604 31
12 12
32 11605 11605 32
B
QE2 XD61 33 11606 11606 33 XT61
34 11607
14 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA CONTROL RODILLO 1 14
11607 34
15 15
35 11608 11608 35
16 16
36 11609 11609 36
17 17
37 11610 11610 37
18 18
38 11701 11701 38
19 19
39 11702 11702 39
20 20
40 11703 11703 40
21 21
41 11901 11901 41
42 PE
22 22
PE 42
C
23 23
43 6001 6001 43
24 24
44 11611 11611 44
25 25
# # # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 170 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
1 +1 +1 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 PE PE 3
4 +3
4 4
+3 4 A
5 5
5 5501 5501 5
6 6
6 5502 5502 6
7 7
7 5503 5503 7
QE2 XD62 8 5504 5504 8 XT62
9 5508
9 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA CONTROL RODILLOS 10 Y 11 9
5508 9
10 10
10 5601 5601 10
11 11
11 5602 5602 11
12 12
12 5603 5603 12
13 13
B
# # # #
14 14
# # # #
15 15
# # # #
1 1
13 8105 8105 13
2 2
14 8106 8106 14
3 3
15 8107 8107 15
4 4
16 8108 8108 16
5 5
17 11607 11607 17
18 11608
6 6
11608 18
C
7 7
19 11609 11609 19
QE2 XD62 20 11610 11610 20 XT62
21 11704
9 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA CONTROL RODILLOS 10 Y 11 9
11704 21
10 10
22 11705 11705 22
11 11
23 11901 11901 23
12 12
24 PE PE 24
13 13
# # # #
14 14
# # # #
15 15
D
# # # #

CONEXIÓN PANEL > PANEL CONTROL
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 171 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
1 +3 +3 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 5301 5301 3
4 5302
4 4
5302 4 A
5 5
5 5303 5303 5
6 6
6 5304 5304 6
7 7
7 5305 5305 7
8 8
8 5306 5306 8
9 9
9 5307 5307 9
10 5308 172C1 RESP. CLIENTE 5308 10
QE2 XD63 11 11 XT63
11 5401 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA CONTROL ROLLOVER 5401 11
12 12
12 5402 5402 12
13 13
B
# # # #
14 14
# # # #
15 15
# # # #
16 16
# # # #
17 17
# # # #
18 18
# # # #
19 19
# # # #
20 20
# # # #
13 5403
1 1
5403 13
C
2 2
14 5404 5404 14
3 3
15 5407 5407 15
4 4
16 5408 5408 16
5 5
17 8107 8107 17
6 6
18 8108 8108 18
7 7
19 8109 8109 19
8 8
20 8110 8110 20
9 9
21 11601 11601 21
10 10
D
22 11602 172C2 CABLE INSTRUMENTACIÓN 20 X 1.0mm² RESP. CLIENTE 11602 22
QE2 XD63 11 11 XT63
23 11603 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA CONTROL ROLLOVER 11603 23
12 12
24 11604 11604 24
13 13
25 11605 11605 25
14 14
26 11606 11606 26
15 15
27 11901 11901 27
16 16
28 PE PE 28
17 17
29 6001 6001 29
18 18
30 11611
19 19
11611 30 E
# # # #
20 20
# # # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 172 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
1 +3 +3 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 5605 5605 3
4 5606
4 4
5606 4 A
5 5
5 5607 5607 5
6 6
6 5608 5608 6
7 7
7 8111 8111 7
8 8
8 8112 8112 8
9 9
9 8113 8113 9
10 8114 173C1 RESP. CLIENTE 8114 10
QE2 XD64 11 11 XT64
11 11901 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA CONTROL MEZCLADOR PINTURA 11901 11
12 12
12 PE PE 12
13 13
B
# # # #
14 14
# # # #
15 15
# # # #
16 16
# # # #
17 17
# # # #
18 18
# # # #
19 19
# # # #
20 20
# # # #
1 8301 RJ RJ 8301 11
C
2 8302 NG
NG 8302 21
QE2 XD71 83S1
3 8303 BL BL 8303 12
CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FIN DE CURSO ACCESO 1 COCHE 1
4 8304 AZ AZ 8304 22
1 8305 RJ RJ 8305 11
2 8306 NG
NG 8306 21
QE2 XD72 83S2
3 8307 BL BL 8307 12
4 8308 AZ AZ 8308 22
D
1 8309 RJ RJ 8309 11
2 8310 NG
NG 8310 21
QE2 XD73 83S3
3 8311 BL BL 8311 12
4 8312 AZ AZ 8312 22
1 8313 RJ RJ 8313 11
2 8314 NG
NG 8314 21
QE2 XD74 83S4
BL BL
3 8315 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FIN DE CURSO ACCESO 4 COCHE 1 8315 12 E
4 8316 AZ AZ 8316 22
1 8401 RJ RJ 8401 11
2 8402 NG
NG 8402 21
QE2 XD75 84S1
3 8403 BL BL 8403 12
CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FIN DE CURSO ACCESO 1 COCHE 2 Y ROLLOVER
4 8404 AZ AZ 8404 22
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 173 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 8405 RJ RJ 8405 11
2 8406 NG
NG 8406 21
QE2 XD76 84S2
3 8407 BL BL 8407 12
4 8408 AZ AZ 8408 22 A
1 8409 RJ RJ 8409 11
2 8410 NG
NG 8410 21
QE2 XD77 84S3
3 8411 BL BL 8411 12
4 8412 AZ AZ 8412 22
1 8413 RJ RJ 8413 11
2 8414 NG
174C3 CABLE INSTRUMENTACIÓN 4 X 1.0mm² NG 8414 21
QE2 XD78 BL
RESP. CLIENTE
BL 84S4 B
3 8415 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > FIN DE CURSO ACCESO 4 COCHE 2 Y ROLLOVER 8415 12
4 8416 AZ AZ 8416 22
1 1 13/33
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5801 5801 34
4 4
4 5802 5802 14
5 5
5 8113 8113 11
6 6
6 8114 8114 21
7 8115
7 7
8115 12
C
QE2 XD81 8 8116 8116 22 XT81
9 11901
9 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO SEGURIDAD ACCESO 1 COCHE 1 9
11901 X1
10 10
10 12001 12001 X1
11 11
11 PE PE PE
12 12
# # # #
13 13
# # # #
14 14
# # # #
15 15
# # # #
D
1 1 13/33
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5803 5803 34
4 4
4 5804 5804 14
5 5
5 8115 8115 11
6 6
6 8116 8116 21
7 7
7 8117 8117 12
QE2 XD82 8 8118 8118 22 XT82 E
9 11901
11901 X1
10 10
10 12001 12001 X1
11 11
11 PE PE PE
12 12
# # # #
13 13
# # # #
14 14
# # # #
15 15
# # # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 174 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 13/33
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5805 5805 34
4 5806
4 4
5806 14 A
5 5
5 8117 8117 11
6 6
6 8118 8118 21
7 7
7 8119 8119 12
QE2 XD83 8 8120 8120 22 XT83
9 11901
11901 X1
10 10
10 12001 12001 X1
11 11
11 PE PE PE
12 12
# # # #
13 13
B
# # # #
14 14
# # # #
15 15
# # # #
1 1 13/33
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5807 5807 34
4 4
4 5808 5808 14
5 5
5 8121 8121 11
6 8122
6 6
8122 21
C
7 7
7 8123 8123 12
QE2 XD84 8 8124 8124 22 XT84
9 11901
11901 X1
10 10
10 12001 12001 X1
11 11
11 PE PE PE
12 12
# # # #
13 13
# # # #
14 14
# # # #
15 15
D
# # # #
1 1 13/33
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5901 5901 34
4 4
4 5902 5902 14
5 5
5 8123 8123 11
6 6
6 8124 8124 21
7 7
7 8125
8125 12 E
QE2 XD85 8 8126 8126 22 XT85
9 11901
11901 X1
10 10
10 12101 12101 X1
11 11
11 PE PE PE
12 12
# # # #
13 13
# # # #
14 14
# # # #
15 15
# # # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 175 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 13/33
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5903 5903 34
4 5904
4 4
5904 14 A
5 5
5 8125 8125 11
6 6
6 8126 8126 21
7 7
7 8127 8127 12
QE2 XD86 8 8128 8128 22 XT86
9 11901
11901 X1
10 10
10 12101 12101 X1
11 11
11 PE PE PE
12 12
# # # #
13 13
B
# # # #
14 14
# # # #
15 15
# # # #
1 1 13/33
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5905 5905 34
4 4
4 5906 5906 14
5 5
5 8127 8127 11
6 8128
6 6
8128 21
C
7 7
7 8129 8129 12
QE2 XD87 8 8130 8130 22 XT87
9 11901
11901 X1
10 10
10 12101 12101 X1
11 11
11 PE PE PE
12 12
# # # #
13 13
# # # #
14 14
# # # #
15 15
D
# # # #
1 1 13/33
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5907 5907 34
4 4
4 5908 5908 14
5 5
5 8131 8131 11
6 6
6 8132 8132 21
7 7
7 8133
8133 12 E
QE2 XD88 8 8134 8134 22 XT88
9 11901
11901 X1
10 10
10 12101 12101 X1
11 11
11 PE PE PE
12 12
# # # #
13 13
# # # #
14 14
# # # #
15 15
# # # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 176 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
1 +3 +3 1
2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 5101 5101 3
4 5102
4 4
5102 4 A
QE2 XD101 5 5103 5103 5 XT101
10 8201
6 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO BANDA 1 6
8201 10
7 7
11 8202 8202 11
8 8
12 8205 8205 14
9 9
13 8206 8206 15
6 +3 RJ RJ +3 6
NG 177C2 CABLE INSTRUMENTACIÓN 4 X 0.5mm² RESP. CLIENTE NG
7 -2 -2 7
QE2 XD101 AZ CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO ENCODER BANDA 1 AZ XT101 B
8 5201 5201 8
9 PE PE 9
1 +3 RJ RJ +3 1
2 -2 -2 2
QE2 XD102 XT102
3 5202 AZ CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO ENCODER BANDA 2 AZ 5202 3
4 PE PE 4
5 8207 VM VM 8207 5
6 8208 PR CABLE INSTRUMENTACIÓN 4 X 1.0mm² PR 8208 6
C
QE2
177C4 RESP. CLIENTE
XD102 BR BR XT102
7 8211 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO BANDA 2 8211 9
8 8212 AZ AZ 8212 10
1 +3 RJ RJ +3 1
2 -2 -2 2
QE2 XD103 XT103
3 5203 AZ CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO ENCODER BANDA 3 AZ 5203 3
4 PE PE 4
VM VM
D
5 8213 8213 5
6 8214 PR
PR 8214 6
QE2 XD103 XT103
7 8217 BR BR 8217 9
CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO BANDA 3
8 8218 AZ AZ 8218 10
1 1
1 +3 +3 1
XD101 2 2
2 -2 -2 2
3 3
3 5104 5104 3
4 4
4 5105
5105 4 E
QE2 9 8219 8219 9 XT104
XD104 10 8220
6 CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO BANDAS 4 6
8220 10
7 7
11 8223 8223 13
8 8
12 8224 8224 14
9 9
# # # #
5 +3 RJ RJ +3 5
6 -2 -2 6
QE2 XD104 XT104
AZ CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA PASO ENCODER BANDA 4 AZ
7 5204 5204 7 F
8 PE PE 8
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 177 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 13/13
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5701 5701 14
4 5702
4 4
5702 14 A
5 5
5 11801 11801 X1
6 12201 178C1 RESP. CLIENTE 12201 X1
QE2 XD111 7 7 XT111
7 PE CONEXIÓN PANEL EQUIPO > CAJA CONTROL BANDA 1 PE 7
8 8
# # # #
9 9
# # # #
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
B
1 1 13/13
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5701 5701 14
4 4
4 5702 5702 14
5 5
5 11801 11801 X1
6 12201 178C2 RESP. CLIENTE 12201 X1
QE2 XD112 7 7 XT112
8 8
# # # #
# #
9 9
# #
C
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
1 1 13/13
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5703 5703 14
4 4
4 5704 5704 14
5 5
D
5 11802 11802 X1
6 12201 178C3 RESP. CLIENTE 12201 X1
QE2 XD113 7 7 XT113
8 8
# # # #
9 9
# # # #
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 178 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 13/13
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5703 5703 14
4 5704
4 4
5704 14 A
5 5
5 11802 11802 X1
6 12201 179C1 RESP. CLIENTE 12201 X1
QE2 XD114 7 7 XT114
8 8
# # # #
9 9
# # # #
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
B
1 1 13/13
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5705 5705 14
4 4
4 5706 5706 14
5 5
5 11803 11803 X1
6 12201 179C2 RESP. CLIENTE 12201 X1
QE2 XD115 7 7 XT115
8 8
# # # #
# #
9 9
# #
C
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
1 1 13/13
1 +3 +3
2 2 X2/X2
2 -2 -2
3 3
3 5707 5707 14
4 4
4 5708 5708 14
5 5
D
5 11804 11804 X1
6 12201 179C3 RESP. CLIENTE 12201 X1
QE2 XD116 7 7 XT116
8 8
# # # #
9 9
# # # #
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 179 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT2 XT2 BL BL 48B1
# # CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR LIMITE RODILLO 1 ADELANTE # #
3 4801 NG NG 4801 4 A
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT2 XT2 BL BL 48B2
4 4802 CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR LIMITE RODILLO 2 ADELANTE 4802 2
# # NG NG # #
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
180C3 CABLE INSTRUMENTACIÓN 4 X 0.5mm² AZ -2 3
XT2 XT2 BL
RESP. CLIENTE
BL 50B3 B
# # CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR POSICIÓN 3 COCHE 1 # #
5 5003 NG NG 5003 4
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT2 XT2 BL BL 50B4
6 5004 CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR POSICIÓN 4 COCHE 1 5004 2
# # NG NG # #
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ CABLE INSTRUMENTACIÓN 4 X 0.5mm² AZ -2 3
C
180C5 RESP. CLIENTE
XT6 XT6 BL BL 48B3
# # CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR LIMITE RODILLO 3 ATRÁS # #
3 4803 NG NG 4803 4
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT6 XT6 BL BL 48B4
4 4804 NG NG 4804 4
MR MR
D
1 +3 +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT6 XT6 BL BL 48B5
5 4805 NG NG 4805 4
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT6 XT6 BL BL 48B6
NG NG
6 4806 4806 4 E
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT6 XT6 BL BL 48B7
7 4807 CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR LIMITE RODILLO 6 LIBRE ATRÁS 4807 4
# # NG NG # #
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT6 XT6 BL BL 50B1
8 5001 CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR POSICIÓN 1 COCHE 1 5001 4 F
# # NG NG # #
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 180 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT6 XT6 BL BL 50B2
9 5002 NG NG 5002 4 A
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT9 XT9 BL BL 48B8
3 4808 NG NG 4808 4
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
XT9 XT9 BL
RESP. CLIENTE
BL 49B1 B
4 4901 NG NG 4901 4
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT9 XT9 BL BL 49B2
5 4902 NG NG 4902 4
1 +3 MR MR +3 1
C
181C5 RESP. CLIENTE
XT9 XT9 BL BL 50B5
6 5005 CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR COCHE 2 POSICIÓN 1 5005 2
# # NG NG # #
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT9 XT9 BL BL 50B6
# # CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR COCHE 2 POSICIÓN 2 # #
7 5006 NG NG 5006 4
MR MR
D
1 +3 +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT9 XT9 BL BL 50B7
8 5007 NG NG 5007 4
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
XT9 XT9 BL BL 50B8
NG NG
9 5008 5008 4 E
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 181 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
XT10 XT10 BL BL 49B3
# # NG NG # # A
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
# # NG NG # #
1 17U1A NG NG 17U1A U1
MR 182C3 CABLE VFD 3 x 4.0mm² + TIERRA 4.0mm² MR
2 17V1A 17V1A V1
XT15 XT15 AM CAJA PASO > MOTOR VIBRADOR 1 MESA VIBRACIÓN AM 17M1 B
3 17W1A 17W1A W1
4 PE PE PE
NG NG
MR 182C4 CABLE VFD 3 x 4.0mm² + TIERRA 4.0mm² MR
5 17U1B 17U1B U1
6 17V1B AM CAJA PASO > MOTOR VIBRADOR 2 MESA VIBRACIÓN AM 17V1B V1
XT15 XT15 17M2
7 17W1B 17W1B W1
8 PE PE PE
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 182 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +3 RJ
183C1 CABLE INSTRUMENTACIÓN 4 X 0.5mm² RJ +3 1
QP16 QP16 49B5
3 4905 AZ AZ 4905 4
CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR PRESENCIA DE AIRE MESA VIBRACIÓN
1 +3 MR MR +3 1 A
2 -2 AZ
QP16 QP16 49B6
# # BL BL # #
CONEXIÓN CAJA PASO > SENSOR MESA VIBRACIÓN ARRIBA
4 4906 NG NG 4906 4
2 -2 RJ RJ -2 A2
NG 183C3 CABLE INSTRUMENTACIÓN 4 X 0.5mm² NG
QP16 QP16 5 11401 11401 A1 114Y1
6 PE AZ CONEXIÓN CAJA PASO > VÁLVULA SUBIR MESA VIBRACIÓN AZ PE PE
RJ RJ
B
1 L11 L11 1
2 L12 NG
183C4 CABLE ARMADO 4 x 4.0mm² ESPECIAL TRANSPORTADOR DE CABLES RESP. CLIENTE
NG L12 2 PANEL
XT20 XT20 BL BL COCHE 1
3 L13 CAJA PASO COCHE 1 "XT20" > CAJA PASO COCHE 1 "XT21" L13 3 "XT21"
4 PE AZ AZ PE 4
1 1
5 71 71 5
2 2
6 2 2 6
3 3
7 +1 +1 7
4 4
8 +3 +3 8
9 +4
5 5
+4 9
C
6 CABLE INSTRUMENTACIÓN 12 X 1.0mm² ESPECIAL TRANSPORTADOR DE CABLES 6 PANEL
10 +7 183C5 RESP. CLIENTE +7 10
XT20 XT20 7 7 COCHE 1
11 +8 CAJA PASO COCHE 1 "XT20" > CAJA PASO COCHE 1 "XT21" +8 11 "XT21"
8 8
12 -2 -2 12
9 9
# # # #
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
183C6 CABLE RED PROFINET GP2X2 - 6XV1840-2AH10 ESPECIAL TRANSPORTADOR DE CABLES RESP. CLIENTE D
XT20 X20 - NET5 NET5 - "XT21"
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 183 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 L21 RJ RJ L21 1
2 L22 NG
184C1 CABLE ARMADO 4 x 4.0mm² ESPECIAL TRANSPORTADOR DE CABLES RESP. CLIENTE
NG L22 2
XT30 XT30 BL BL XT31
3 L23 CAJA PASO COCHE 2 "XT30" > CAJA PASO COCHE 2 "XT31" L23 3
4 PE AZ AZ PE 4 A
1 1
5 72 72 5
2 2
6 2 2 6
3 3
7 +1 +1 7
4 4
8 +3 +3 8
5 5
9 +4 +4 9
6 CABLE INSTRUMENTACIÓN 12 X 1.0mm² ESPECIAL TRANSPORTADOR DE CABLES 6
10 +7 184C2 RESP. CLIENTE +7 10
XT30 XT30 7 7 XT31
11 +8 +8 11
8
CAJA PASO COCHE 2 "XT30" > CAJA PASO COCHE 2 "XT31"
8
B
12 -2 -2 12
9 9
# # # #
10 10
# # # #
11 11
# # # #
12 12
# # # #
184C3 CABLE RED PROFINET GP2X2 - 6XV1840-2AH10 ESPECIAL TRANSPORTADOR DE CABLES RESP. CLIENTE
XT30 XT30 - NET6 NET6 - XT31
1 +3 RJ RJ +3 3
3 5106 NG CABLE INSTRUMENTACIÓN SHIELD 4 X 1.0mm² NG 5106 2
C
184C4 RESP. CLIENTE
XT51 XT51 6 7301 BL BL 7301 4 73B1

CAJA PASO UNIDAD HIDRAULICA > SENSORES NIVEL ACEITE Y TEMPERATURA
7 7302 AZ AZ 7302 6
8 PE PE PE
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
# # CAJA PASO UNIDAD HIDRAULICA > SENSOR FILTRO ACEITE SATURADO PRESIÓN # #
4 5107 NG NG 5107 2
D
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
# # CAJA PASO UNIDAD HIDRAULICA > SENSOR FILTRO ACEITE SATURADO REGRESO # #
5 5108 NG NG 5108 2
2 -2 RJ RJ -2 A2
XT51 XT51 9 11402 11402 A1 114Y2
AZ CONEXIÓN CAJA PASO > VÁLVULA PRESIÓN AZ
8 PE PE PE E
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 184 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
# # CAJA PASO > SENSOR COCHE 2 POSICIÓN 5 # #
3 5101 NG NG 5101 4 A
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
4 5102 CAJA PASO > SENSOR COCHE 2 POSICIÓN 6 5102 2
# # NG NG # #
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
XT101 XT101 BL
RESP. CLIENTE
BL 51B3 B
5 5103 CAJA PASO > SENSOR LIMITE BANDA 1 ATRÁS 5103 4
# # NG NG # #
6 +3 RJ RJ +3 8
7 -2 -2 7
XT101 XT101 AZ CONEXIÓN CAJA PASO > ENCODER BANDA 1 AZ 52B1
8 5201 5201 2
9 PE PE PE
10 8201 MR MR 8201 11
11 8202 AZ CABLE INSTRUMENTACIÓN 4 X 0.5mm² AZ 8202 21
C
185C5 RESP. CLIENTE
XT101 XT101 BL BL 82S1
12 8203 CAJA PASO > FIN DE CURSO 1 SEGURIDAD BANDA 1 8203 12
13 8204 NG NG 8204 22
12 8203 MR MR 8203 11
13 8204 AZ
AZ 8204 21
15 8206 NG NG 8206 22
RJ RJ
D
1 +3 +3 8
2 -2 -2 7
3 5202 5202 2
4 PE PE PE
5 8207 MR MR 8207 11
6 8208 AZ
AZ 8208 21
NG NG
8 8210 8210 22 E
7 8209 MR MR 8209 11
8 8210 AZ
AZ 8210 21
10 8212 NG NG 8212 22
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 185 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +3 RJ RJ +3 8
2 -2 -2 7
3 5203 5203 2
4 PE PE PE A
5 8213 MR MR 8213 11
6 8214 AZ
AZ 8214 21
8 8216 NG NG 8216 22
7 8215 MR MR 8215 11
8 8216 AZ
186C3 CABLE INSTRUMENTACIÓN 4 X 0.5mm² AZ 8216 21
XT103 XT103 BL
RESP. CLIENTE
BL 82S6 B
10 8218 NG NG 8218 22
1 +3 MR MR +3 1
2 -2 AZ
AZ -2 3
3 5104 CAJA PASO > SENSOR PRESENÇA MOLDE BANDA 4 5104 4
# # NG NG # #
1 +3 MR MR +3 1
C
186C5 RESP. CLIENTE
4 5105 CAJA PASO > SENSOR LÍMITE FRENTE BANDA 4 5105 4
# # NG NG # #
5 +3 RJ RJ +3 8
6 -2 -2 7
7 5204 5204 2
8 PE PE PE
MR MR
D
9 8219 8219 11
10 8220 AZ
AZ 8220 21
12 8222 NG NG 8222 22
11 8221 MR MR 8221 11
12 8222 AZ
AZ 8222 21
NG NG
14 8224 8224 22 E
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 186 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT DE MONTAJE - QE2 - POTENCIA Y CONTROL (INTERNO)
3600
512
260
261
30X80 50X80 30X80 B

5 7 9 11 12 14 16 18 20 170 171
RESERVAS
COMUM
23 24
140 141 142 143 144 145 146

6 8 10 13 15 17 19 21
30X80 30X80
50X80
125 126 173 175 177 179 181 183 185 187 189
25 26
50X80
1 172 190
147 148 149 150 151
174 176 178 180 182 184 186 188 204
50X80
50X80
2 2 2 2 50X80 80X80 C
191
30 31 32 33 34 35 36 37
155 156 157 158
80X80
80X80 127 128 80X80
80X80
40 42 44 46 48
50X80 192 194 196 198 200
1900
50X80
50X80
205 206 207 208
80 81 82
41 43 45 47 49
50X80
50X80
193 195 197 199
D
50X80 159 160 161 162
50X80
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
50X80
50X80
83 84 85 86 87 88 209
50X80
50X80
60 62 64
50X80
50X80 129 XD73
236
XD0 XD61 XD101
61 63 215 XD74
XD2
216 XD75
237
XD6
229 238
50X80 92 93 217 XD76
163 164 165 166

XD9
XD77
239 250
218 240
XD10 XD78
219 XD11
XD62
XD81
241
220
65 66 67 68 69
90
91 221
XD16
XD21 230
242
XD82
XD111
XD112
251 E
243 252
50X80
50X80
50X80
50X80
50X80
50X80
231 XD83
XD113
222 253
244
XD63
223
XD114
XD84
XD31
232 254
80X80 245 XD115
XD85
255
224 XD64
246
XD116
233 256
100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 225 XD86
247
XD41
226 XD71
227 234 XD87

XP101
XP102
XP103
XP104
XP11
XP21
XP31
XP41
XP51
XP10
XP15
XP52
XD72
XPG
XP1
XP2
XP3
XP5
XP9
XP4
XP6
XP7
XP8
235 248
XD51
228 XD88
101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 249
100
MÓDULO 1 MÓDULO 2 MÓDULO 3 F

que se refieren a los intereses del titular. LAYOUT 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 199 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT DE MONTAJE - QE2 - POTENCIA Y CONTROL (EXTERNO)
A
600 3600
512
260 260
261 261
263 265 267 269
275
1
C
276 277 278 279 280
281 282 283 284 285
1900
286 287 288
E
264 266 268 270
100
LATERAL IZQUIERDA MÓDULO 1 MÓDULO 2 MÓDULO 3
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 200 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA
1145 01Q1 15F1
1 48 95 -
346 2 - 49 15F2 96 - A
3 - 50 105K1 97 -
30X80 4 - 51 105K2 98 -
5 7 9 11 12 14 16 18 20 5 01F1 52 106K1 99 -
160
23 24 6 02F1 53 106K2 100 XPG
6 8 10 13 15 17 19 21 7 02F2 54 107K1 101 XP1
30X80 8 02F3 55 107K2 102 XP2
9 02F4 56 108K1 103 XP3
10 02F5 57 108K2 104 XP4
B
210
25 26
50X80
1 11 02F6 58 109K1 105 XP5
12 02F7 59 109K2 106 XP6
50X80 13 03F1 60 16F1 107 XP7
14 03F2 61 19F1 108 XP8
360
131 132 133 134
15 03F3 62 19F2 109 XP9
250
30 31 32 33 34 35 36 37 16 03F4 63 20F1 110 XP10
17 03F5 64 20F2 111 XP11
18 03F6 65 110K1 112 XP15
80X80 19 03F7 66 112K1 113 XP21

20 03F8 67 112K2 114 XP31
C
40 42 44 46 48
21 03F9 68 113K1 115 XP41
155
1820
210
22 - 69 113K2 116 XP51
80 81 82
41 43 45 47 49
23 02S1 70 - 117 XP52
50X80
24 02S2 71 - 118 XP101
50X80
25 - 72 - 119 XP102
155
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
26 - 73 - 120 XP103
27 - 74 - 121 XP104
220
50X80
50X80
83 84 85 86 87 88
50X80
28 - 75 - 122 -
60 62 64
D
29 - 76 - 123 -
155
50X80 30 05Q1 77 - 124 -

61 63 31 87K1 78 - 125 -
50X80 92 93 32 87K2 79 - 126 -
240
90 33 05Q2 80 04Q1 127 -
155
65 66 67 68 69 91 34 88K3 81 04Q2 128 -

35 88K4 82 04Q3 129 -
80X80 36 R1-S1-T1 83 17Q1 130 -
100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120
37 R4-S4-T4 84 18Q1 131 PE E
38 - 85 19Q1 132 R
160
XP101
XP102
XP103
XP104
XP11
XP21
XP31
XP41
XP51
XP10
XP15
XP52
XPG
XP1
XP3
XP2
XP4
XP5
XP6
XP7
XP8
XP9
39 - 86 19Q2 133 S
101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121
40 11F1 87 19Q3 134 T
41 11F2 88 19Q4 135 -
42 12F1 89 - 136 -
43 12F2 90 18A1 137 -
MÓDULO 1 44 13F1 91 18Q2/111K1 138 -

45 13F2 92 17RT1 139 -
46 14F1 93 17RT2 140 - F
47 14F2 94 - 141 -
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 201 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA
125 19A1
126 19A2 A
127 20A1
128 20A2
129 17A1
130 17R1
130
131 -
1145
132 -
133 -
134 -
50X80
B
135 -
120
136 -
185
140 141 142 143 144 145 146
137 -
138 -
50X80
450
125 126
139 -
140 11Q1
185
147 148 149 150 151
141 11Q2
120
142 12Q1
50X80
50X80 143 12Q2
C
75
144 13Q1
120
145 13Q2
320
155 156 157 158 146 14Q1
147 14Q2
80X80
450
127 128
148 15Q1
80X80
75
149 15Q2
50X80
1820
150 16Q1
75
120
151 21Q1
152 -
50X80
D
320
159 160 161 162
153 -
130
154 -
75
155 11A1
50X80 156 11A2
157 12A1
75
530
129
158 12A2
159 13A1
320
163 164 165 166
160 13A2
E
130
161 14A1
75
162 14A2
80X80 163 15A1
164 15A2
550 435 165 16A1

166 21A1
167 -
168 -
169 -
MÓDULO 2 - - F
- -
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 202 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA
170 COMUM 217 XD6
1145
171 RESERVAS 218 XD9 A
172 32A1 219 XD10
173 32A2 220 XD11
30X80
174 32A3 221 XD16
170 171
175 32A4 222 XD21
160
RESERVAS
COMUM
176 32A5 223 31X2
177 32A6 224 XD31
30X80
178 32A7 225 31X3
179 32A8 226 XD41
173 175 177 179 181 183 185 187 189
B
180 32A9 227 31X4
270
172 190
181 32A10 228 XD51
174 176 178 180 182 184 186 188 204 182 32A11 229 XD61
183 32A12 230 XD62
80X80 184 32A13 231 35X1
191 185 32A14 232 XD63

186 32A15 233 XD64
170
187 32A16 234 XD71
188 32A17 235 XD72
80X80 189 32A18 236 XD73
C
190 31A1 237 XD74
192 194 196 198 200 191 61K1~72K8 238 XD75
1820
50X80
50X80
230
192 33A1 239 XD76
193 33A2 240 XD77
193 195 197 199
194 33A3 241 XD78
50X80 195 33A4 242 XD81
196 33A5 243 XD82
205 206 207 208
170
197 33A6 244 XD83
209
D
198 33A7 245 XD84
199 33A8 246 XD85
50X80
XD0
229
XD61 XD73 XD101
200 33A9 247 XD86
215 236 XD74
XD2
237
XD6
216
238
XD75
201 - 248 XD87
217 XD76
239
XD9
250
XD10
218 240
XD77
XD78
202 - 249 XD88
219 XD11
XD62
241
203 - 250 XD101
XD81
220
XD16
242 XD111
221 251
230 XD82
XD21
243 252
XD112
204 32A19 251 XD111
50X80
50X80
50X80
50X80
50X80
50X80
500
222 231 XD83
XD113
XD63
244 253 205 87K3 252 XD112
223
XD114
XD84
XD31
232 245 254
224 XD64
246
XD85
XD115
XD116
255 206 87K4 253 XD113 E
233 256 207 88K1 254 XD114
225 XD86
XD41
226 XD71
247
227 XD72
234 XD87
208 88K2 255 XD115
XD51
235 248
228
209 01X1 256 XD116
XD88
249
210 - 257 -
187,5 187,5 211 - 258 -

185 185
212 - 259 -
213 - - -
MÓDULO 3 214 - - -
215 31X1 - - F
216 XD2 - -
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 203 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT DE MONTAJE - QE2 - POTENCIA Y CONTROL (EXTERNO)
LEYENDA
1200 1200 1200
260 17R1
261 115H3 A
262 -
263 02M1
264 FILTRO
265 02M2
261
266 FILTRO
260 267 02M3
268 FILTRO
269 02M4
B
270 FILTRO
271 -
272 -
263 265 267 269
273 -
274 -
275 275 34A1

1
276 02H1
277 03H1
278 RESERVA
276 277 278 279 280 279 RESERVA
C
70
281 282 283 284 285 280 RESERVA
281 115H1
70 70 70 70
282 115H2
283 47S1
284 47S2
285 47S3
1900
286 287 288

286 47S4
287 81S1
70 70
D
288 119H1
1550
289 -
290 -
1300
291 -
292 -
293 -
900
294 -
300
295 -
296 - E
297 -
264 266 268 270 298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
100
303 -
304 -
MÓDULO 1 MÓDULO 2 MÓDULO 3
305 - F
306 -
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 204 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT DE MONTAJE - PANELES OPERACIÓN
LEYENDA
QE2.XT61 1 -
A
CONTROL RODILLO 1 2
3
55S5
55S6
4 55S7
100 70 70 70 90
5 -
6 55S1
90
7 55S2
2 3 4 5 25
XT61
8 55S3
9 55S4
70
6 7 8 9
10 54S1
B
70
10 11 12 13 11 54S3
50X80
50X80
12 54S2
430
500
70
14 15 16 17 13 54S4
14 RESERVA
70
18 19 20 21 15 60S1
210 16 116H1
70
23
22 24 17 116H2
18 53S1
60
19 53S2
135 70 70 125 20 53S3
C
330
200 21 53S4
400
22 54S5
23 81S2
24 119H2
QE2.XT62 25 XT61
CONTROL RODILLOS 10 Y 11 26
27
35A1
RESERVA
200 28 RESERVA
D
29 55S8
30 56S1
26
130
38 31 55AS1
32 55AS2
XT62
33 55AS3
34 55AS4
100 35 56S2
70 70 70 90
50X80
50X80
430
500
36 81S3
27 28 29 30
37 119H3 E
38 XT62
70
31 32 33 34
39 -
210
40 -
70
36
35 37
41 -
60
42 -
43 -
135 70 70 125 330 44 -
400 200 45 -
46 - F
47 -
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 205 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT DE MONTAJE - PANELES OPERACIÓN
LEYENDA
1 -
QE2.XT63 2 54AS1 A
CONTROL ROLLOVER 3
4
54AS3
54AS2
5 54AS4
100 70 70 70 90 6 53AS1
7 53AS2
8 53AS3
60
2 3 4 5
21 9 53AS4
XT63
70
10 RESERVA
6 7 8 9 B
11 60AS1
50X80
50X80
70
330
10 11 12 13 210 12 116AH1
400
13 116AH2
70
14 15 16 17 14 RESERVA
15 RESERVA
70
19
18 20 16 RESERVA
17 RESERVA
60
18 54S6
135 70 70 125 19 81S4
330 200 C
20 119H4
400
21 XT63
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
QE2.XT64 27 -
28 -
MEZCLADOR PINTURA D
29 -
30 -
200 31 56S3
95 60 60 85
32 RESERVA
33 RESERVA
60 60 60 60 60
31 32 33 34 56S4
42 35 RESERVA
34 35 36
XT64
36 RESERVA
30x80
30x80
230
300
37 38 37 RESERVA E
38 RESERVA
39 40 41 150 39 56S5
40 8AS5
41 119H5
230 42 XT64
300
43 -
44 -
45 -
46 - F
47 -
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 206 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT DE MONTAJE - CAJAS EN CAMPO
LEYENDA
1 XT2
QE2.XT2 QE2.XT6 QE2.XT9 2 XT6 A
3 XT9
CAJA PASO RODILLO 1 Y 2 CAJA PASO RODILLOS 3...6 CAJA PASO RODILLOS 7...9 4 XT10
5 XT11
1 2 3
XT2 XT6
XT9 6 XT15
185
155
185
155
185
155
7 XT20
8 XT30
9 -
10 -
150 130
B
150 130 120 150 130 120 120 11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
QE2.XT10 QE2.XT11 QE2.XT15 18 -

19 -
CAJA PASO RODILLO 10 CAJA PASO RODILLO 11 CAJA PASO MESA VIBRACION 20 -
C
21 -
4 5 6 22 -
XT10
XT11 XT22
23 -
185
155
185
155
185
155
24 -
25 -
26 -
150 130 120 150 130 120 150 130 120 27 -
28 -
D
29 -
30 -
31 -
32 -
QE2.XT20 QE2.XT30 33
34
-
-
CAJA PASO COCHE 1 CAJA PASO COCHE 2 35

36
-
-
7 8
37 - E
XT20 XT20 38 -
39 -
206
231
206
231
40 -
41 -
42 -
43 -
231 206 157 231 206 157 44 -

45 -
46 - F
47 -
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 207 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA
QE2.QP16 1
2
QP16
XT51 A
CUADRO NEUMÁTICO MESA VIBRACIÓN 3
4
-
-
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
B
330
400
1 11 -
QP16
30X80
30X80
12 -
13 -
140 14 -
15 -
16 -
400 330 200 17 -
18 -
19 -
20 -
C
21 -
22 -
QE2.XT51 23
24
-
-
25 -
CAJA PASO UNIDAD HIDRÁULICA 26 -
27 -
2
28 -
D
XT22
185
155
29 -
30 -
31 -
32 -
150 130 120 33 -
34 -
35 -
36 -
37 - E
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 - F
47 -
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 208 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA
1 119AH1 48 57S3
QE2.XT81 QE2.XT82 QE2.XT83 QE2.XT84 2 120H1 49 122H3 A
ACCESO 1 COCHE 1 ACCESO 2 COCHE 1 ACCESO 3 COCHE 1 ACCESO 4 COCHE 1 3 81S6 50 -
QE2.XT101
80 85 80 85 80 85 80 85 4 58S1 51 57S4
BANDA 1 5 119AH2 52 57AS3
RESP. CLIENTE
RESP. CLIENTE
RESP. CLIENTE
RESP. CLIENTE
1 5 9 13 6 120H2 53 122H4
70
7 81S7 54 -
XT101
230
230
230
230
2 6 10 14
185
165
8 58S2 55 57AS4
3 7 11 15
9 119AH3 56 57S5
4 8 12 16
10 120H3 57 122H5
B
150 133 135 11 81S8 58 -
12 58S3 59 57S6
QE2.XT85 QE2.XT86 QE2.XT87 QE2.XT88 13 119AH4 60 57S7

14 120H4 61 122AH1
ACCESO 1 COCHE 2 ACCESO 2 COCHE 2 ACCESO 3 COCHE 2 ACCESO 4 COCHE 2
QE2.XT102 15 81S9 62 -
80 85 80 85 80 85 80 85
BANDA 2 16 58S4 63 57S8
17 119AH5 64 -
RESP. CLIENTE
RESP. CLIENTE
RESP. CLIENTE
RESP. CLIENTE
17 21 25 29 71
XT101
18 121H1 65 -
230
230
230
230
18 22 26 30 19 81S10 66 -
185
165
19 23 27 31 20 59S1 67 -
C
20 24 28 32 21 119AH6 68 -
22 121H2 69 -
150 133 135
23 81S11 70 XT101
24 59S2 71 XT102
QE2.XT111 QE2.XT112 QE2.XT113 QE2.XT114 25 119AH7 72 XT103
BANDA 1 BANDA 1 BANDA 2 BANDA 2 26 121H3 73 XT104
QE2.XT103
80 85 80 85 80 85 80 85 27 81S12 74 -
BANDA 3 28 59S3 75 -
D
40 44 48 52 29 119AH8 76 -
72
30 121H4 77 -
XT101
230
230
230
230
41 45 49 53
185
165
31 81S13 78 -
42 46 50 54
32 59S4 79 -
43 47 51 55
33 - 80 -
150 133 135 34 - 81 -
35 - 82 -
36 - 83 -
QE2.XT115 QE2.XT116
BANDA 3 BANDA 4
37 - 84 - E
QE2.XT104 38 - 85 -
80 85 80 85
BANDA 4 39 - 86 -
40 57S1 87 -
56 60 73
XT101
41 122H1 88 -
230
230
57 61 42 - 89 -
185
165
58 62 43 57S2 90 -
59 63 44 57AS1 91 -
45 122H2 92 -
150 133 135
46 - 93 - F
47 57AS2 94 -
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 209 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LAYOUT DE MONTAJE - COMPONENTES EN CAMPO
52B4 52B3 52B2 52B1 RESP. CLIENTE
20M2
51B3 XT88
51B5 51B4
20M1 19M2 19M1
XT101
A
51B1~51B2
BANDA 4 BANDA 3 BANDA 2 BANDA 1
XT116 XT115 XT114 XT113 XT112 XT111
B
ESTACIÓN PINTURA
DERECHA
21M1
ADELANTE
XT64 XT64
ATRÁS
21M1 C
IZQUIERDA
XT30
RESP. CLIENTE
XT81 RESP. CLIENTE
XT87
RESP. CLIENTE
XT86
50B3~50B4
XT61
11M2 11M1 15M1 14M2 14M1
XT9
49B3 48B2 48B1 49B2 49B1 48B8 50B7~50B8
D
RODILLO 10 RODILLO 2 RODILLO 1 RODILLO 9 RODILLO 8 RODILLO 7
50B5~50B6
15M2 XT10 XT20 XT2 XT15 QP16

XT62 RESP. CLIENTE 17M1~2
XT84
XT6
49B6
49B4 XT21
RODILLO 11 COCHE 1 RODILLO 3 RODILLO 4 RODILLO 5 RODILLO 6 ROLLOVER COCHE 2 E

XT63
XT11
XT31
48B3 48B4 48B5 48B6
16M1 50B1~50B2 48B7
12M1 12M2 13M1
13M2
18M2
RESP. CLIENTE XT51
73B1
XT83 51B6~7
63S2 18M1
63S2 18M1 RESP. CLIENTE
XT85
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 210 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
IDENTIFICACIÓN - 130x120x2mm - FUNDO BLANCO / LETRA NEGRA / CAMPOS DE DATOS EN AZUL
PIRACICABA - SP - BRASIL A
TELÉFONO +55 19 3302-4770
EQUIPO MOLDEO Y MONTAJE
PANEL QE2
CÓDIGO BR 322-804-000
B
AÑO DE FABRICACIÓN 2023
POTENCIA TOTAL 130 KW
CORRIENTE TOTAL 240 A
ALIMENTACIÓN 440 VAC
FRECUENCIA 60 Hz C
GRADO DE PROTECCIÓN IP54
CALLE ABELARDO BENEDICTO LIBÓRIO, 951 - PIRACICABA - SP

INDUSTRIA BRASILEÑA
D
IDENTIFICACIÓN - 50x20x2mm - FUNDO BLANCO / LETRA NEGRA
IDENTIFICACIONES CAJAS PASO Y CONTROL
QE2.XT2 QE2.XT6 QE2.XT9 QE2.XT10 QE2.XT11 QE2.XT15

RODILLOS 1 Y 2 RODILLOS 3...6 RODILLOS 7...9 RODILLO 10 RODILLO 11 MESA VIBRACIÓN
E
MESA VIBRACIÓN UNIDAD HIDRÁULICA CONTROL RODILLO 1 RODILLOS 10...11 CONTROL ROLLOVER MEZCLADOR PINTURA

ACCESO 1 COCHE 1 ACCESO 2 COCHE 1 ACCESO 3 COCHE 1 ACCESO 4 COCHE 1 ACCESO 1 COCHE 2 ACCESO 2 COCHE 2
F
que se refieren a los intereses del titular. IDENTIFICACIÓN 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 220 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
IDENTIFICACIONES CAJAS PASO Y CONTROL

A

ACCESO 3 COCHE 2 ACCESO 4 COCHE 2 BANDAS 1...4 BANDA 1 POSICIÓN 1 BANDA 1 POSICIÓN 2 BANDA 2 POSICIÓN 1
QE2.XT114 QE2.XT115 QE2.XT116

BANDA 2 POSICIÓN 2 CONTROL BANDA 3 CONTROL BANDA 4
B
IDENTIFICACIONES QE2
INTERRUPTOR ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN MODO

GENERAL 220VAC 24VDC MAN. 0 AUT. C
MANUAL AUTOMÁTICO CONFIRMA APAGAR RESET SEGURIDAD

ACTIVO ACTIVO MODO ALARME SONORO SEGURIDAD EMERGENCIA
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 221 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
IDENTIFICACIONES XT61
A
MODELO ROLLOVER ROTACIÓN ROLLOVER CERRAR ROLLOVER ABRIR ROLLOVER

DESB. 0 BLOQ. REG. 0 AVAN. LENTO 0 RÁPIDO LENTO 0 RÁPIDO
BLOQUEO ENTRADA INTERVENCIÓN EXCLUSIÓN CICLO BY-PASS PRESENCIA RESET INGRESAR MODELO
MOLDE ROLLOVER ROLLOVER ROLLOVER MOLDE ROLLOVER SEGURIDAD RODILLO 10
B
INGRESAR MODELO SALIR MODELO SALIR MODELO ENCENDER LOOP ENCENDER CICLO ENCENDER CICLO
RODILLO 11 RODILLO 10 RODILLO 11 MOLDEO MOLDEO VIBRACIÓN
CICLO ROLLOVER PRESENCIA MOLDE SEGURIDAD EXCLUIR VIBRACIÓN C

EN MARCHA ROLLOVER EMERGENCIA ROLLOVER
BLOQUEAR INGRESAR MODELO INGRESAR MODELO SALIR MODELO SALIR MODELO D

RODILLO 10 RODILLO 10 RODILLO 11 RODILLO 10 RODILLO 11
BLOQUEAR RESET SEGURIDAD

RODILLO 11 SEGURIDAD EMERGENCIA
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 222 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
MODELO ROLLOVER ROTACIÓN ROLLOVER CERRAR ROLLOVER ABRIR ROLLOVER SEGURIDAD

DESB. 0 BLOQ. REG. 0 AVAN. LENTO 0 RÁPIDO LENTO 0 RÁPIDO EMERGENCIA
RESET BLOQUEO ENTRADA INTERVENCIÓN EXCLUSIÓN BY-PASS CICLO ROLLOVER

SEGURIDAD MOLDE ROLLOVER ROLLOVER CICLO ROLLOVER PRESENCIA MOLDE EN MARCHA
B
PRESENCIA MOLDE EXCLUIR VIBRACIÓN

ROLLOVER ROLLOVER
C
ENCENDER APAGAR SEGURIDAD RESET

MEZCLADOR MEZCLADOR EMERGENCIA SEGURIDAD
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 223 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
IDENTIFICACIONES XT81 IDENTIFICACIONES XT82

A
SEGURIDAD SEGURIDAD RESET SEGURIDAD SEGURIDAD RESET

COCHE 1 EMERGENCIA SEGURIDAD COCHE 1 EMERGENCIA SEGURIDAD

B

COCHE 1 EMERGENCIA SEGURIDAD COCHE 1 EMERGENCIA SEGURIDAD

C

COCHE 2 Y ROLLOVER EMERGENCIA SEGURIDAD COCHE 2 Y ROLLOVER EMERGENCIA SEGURIDAD

D

COCHE 2 Y ROLLOVER EMERGENCIA SEGURIDAD COCHE 2 Y ROLLOVER EMERGENCIA SEGURIDAD
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 224 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
SEGURIDAD BLOQUEO RESET SEGURIDAD BLOQUEO RESET

BANDAS MONTAJE BANDA 1 SEGURIDAD BANDAS MONTAJE BANDA 1 SEGURIDAD

B

C
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 225 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LISTA DE COMPONENTES
TAG CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCÍON FABRICANTE/REFERENCIA STC
1 pç DISJUNTOR 3VM 3P/250/175~250A/55KA@415V SIEMENS / 3VM1225-5EE32-0AA0 00300100800101

A
01Q1 1 pç MANOPLA PARA DISJUNTOR 3VM12/CZ SIEMENS / 3VM9217-0FK21 00300100800102
1 pç HASTE P/ MANOPLA DISJUNTOR 3VM/600mm SIEMENS / 8UD1900-2WB00 00300100800078
01S1~3 2 pç KIT LUMINÁRIA E FIM DE CURSO BRUM / BRLTF220 / 093.991.545 -
01H1~3 2 pç KIT LUMINÁRIA E FIM DE CURSO BRUM / BRLTF220 / 093.991.545 -
1 pç BASE FUSÍVEL CARUTCHO 10x38 32A/1P - NEGRINI NEGRINI / RTI 18-32/1 00300101800001
01F1
1 pç FÚSIVEL CARTUCHO 10x38 gL 10A - NEGRINI NEGRINI / CP 10x38/10 00300101800007
01X1 1 pç TOMADA P/ TRILHO DIN 10A TASCO / 13535 00300101300003
02F1
2 pç FÚSIVEL CARTUCHO 10x38 gL 6A - NEGRINI NEGRINI / CP 10x38/6 00300101800006 B
02T1 1 pç TRAFO TMC 1~/1000VA/IN:220~440V/OUT:110~220V MINUZZI / 100TMC029 00300101000006
02F2
02F3
02F4
02F5
1 pç FÚSIVEL CARTUCHO 10x38 gL 2A - NEGRINI NEGRINI / CP 10x38/2 00300101800004 C
02F6
02F7
02H1 1 pç SINALEIRO ACT 22MM - BR/230V SIEMENS /3SU1106-6AA60-1AA0 00300100400114
02S1~2 2 pç TERMOSTATO PAINEL 0~60°C/1NA/10A TASCO / TLZ530 00300101300004
02M1~4 4 pç CONJ. EXAUSTOR CVT3100 115/230VAC/202x202/RAL7032 TASCO / CVT31003R72E 00300101300044
4 pç CONJUNTO GRELHA CVT3100 202x202/RAL7032 TASCO / CVT30000R72 00300101300006
03F1
1 pç BASE FUSÍVEL CARUTCHO 10x38 32A/3P - NEGRINI NEGRINI / RTI 18-32/3 00300101800003 D
03G1 1 pç FONTE SITOP PSU300S 3~/24VDC/40A/400~500VAC SIEMENS / 6EP1437-2BA20 00300101000015
03F2
03F3
03F4
1 pç BASE FUSÍVEL CARUTCHO 10x38 32A/1P - NEGRINI NEGRINI / RTI 18-32/1 00300101800001 E
03F5
03F6 1 pç BASE FUSÍVEL CARUTCHO 10x38 32A/1P - NEGRINI NEGRINI / RTI 18-32/1 00300101800001
03F7
03F8
03F9
F
que se refieren a los intereses del titular. COMPONENTES 01
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 230 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
1 pç DISJUNTOR 3RV2 3P/16~22A/S0 SIEMENS / 3RV2021-4CA10 00300100800095
04Q1
1 pç BLOCO AUXILIAR FRONTAL 3RV2 1NA+1NF SIEMENS / 3RV2901-1E 00300100800083

04Q2

04Q3
1 pç DISJUNTOR 3RV2 3P/80~100A/S3 SIEMENS / 3RV2041-4MA10 00300100800093

05Q1
1 pç DISJUNTOR 3RV2 3P/80~100A/S3 SIEMENS / 3RV2041-4MA10 00300100800093 B

05Q2
1 pç DISJUNTOR 3RV2 3P/4,5~6,3A/S00 SIEMENS / 3RV2011-1GA10 00300100800092

11Q1
1 pç BLOCO AUXILIAR FRONTAL 3RV2 1NA+1NF BLOCO AUXILIAR FRONTAL 3RV2 1NA+1NF 00300100800083
11A1 1 pç INV. V20 1,1KW/3,1A/380~480V/3~/4DI/2DQ/2AI/1AQ SIEMENS / 6SL3210-5BE21-1UV0 00300101200021
11F1

11Q2
11A2 1 pç INV. V20 1,1KW/3,1A/380~480V/3~/4DI/2DQ/2AI/1AQ SIEMENS / 6SL3210-5BE21-1UV0 00300101200021 C

11F2

12Q1
12F1

12Q2
1 pç BLOCO AUXILIAR FRONTAL 3RV2 1NA+1NF BLOCO AUXILIAR FRONTAL 3RV2 1NA+1NF 00300100800083 D
12F2

13Q1
13F1
1 pç DISJUNTOR 3RV2 3P/4,5~6,3A/S00 SIEMENS / 3RV2011-1GA10 00300100800092 E

13Q2
13F2

14Q1
14F1
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 231 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 pç NEGRINI / RTI 18-32/2 00300101800002

14F1
BASE FUSÍVEL CARUTCHO 10x38 32A/2P - NEGRINI
A

14Q2
14F2

15Q1
15A1 1 pç INV. V20 1,1KW/3,1A/380~480V/3~/4DI/2DQ/2AI/1AQ SIEMENS / 6SL3210-5BE21-1UV0 00300101200021 B

15F1

15Q2
15F2

16Q1
1 pç BLOCO AUXILIAR FRONTAL 3RV2 1NA+1NF BLOCO AUXILIAR FRONTAL 3RV2 1NA+1NF 00300100800083 C
16F1
1 pç DISJUNTOR 3RV2 3P/75~93A/S3 SIEMENS / 3RV2041-4YA10 00300100800090

17Q1
17R1 1 pç RESISTOR DE FRENAGEM 27ohm / 1,2KW SIEMENS / 6SL3201-0BE14-3AA0 00300100500005
17A1 1 pç INV. V20 22KW/45A/380~480V/3~/4DI/2DQ/2AI/1AQ SIEMENS / 6SL3210-5BE32-2UV0 00300101200026
17RT1 1 pç RELÉ TÉRMICO 3RU2 14~20A/S0 SIEMENS / 3RU2126-4BB0 00300100800107
17RT2 1 pç RELÉ TÉRMICO 3RU2 14~20A/S0 SIEMENS / 3RU2126-4BB0 00300100800107 D

1 pç DISJUNTOR 3RV2 3P/57~75A/S3 SIEMENS / 3RV2041-4KA10 00300100800098
18Q1
18A1 1 pç SOFT STARTER 3RW40 72A/A:200~480VAC/C:110~230VAC SIEMENS / 3RW4038-1BB14 00300101700007
1 pç DISJUNTOR 3RV2 3P/0,55~0,8A/S00 SIEMENS / 3RV2011-0HA10 00300100800100

18Q2
1 pç DISJUNTOR 3RV2 3P/35~45A/S2 SIEMENS / 3RV2031-4VA10 00300100800099

19Q1
1 pç BASE FUSÍVEL CARUTCHO 10x38 32A/2P - NEGRINI NEGRINI / RTI 18-32/2 00300101800002 E
19F1

19Q2
19F2

20Q1

F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 232 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 pç NEGRINI / RTI 18-32/2 00300101800002

20F1
BASE FUSÍVEL CARUTCHO 10x38 32A/2P - NEGRINI
A

20Q2
20F2

21Q1
21A1 1 pç INV. V20 1,1KW/3,1A/380~480V/3~/4DI/2DQ/2AI/1AQ SIEMENS / 6SL3210-5BE21-1UV0 00300101200021 B

31A1 1 pç SWITCH SCALANCE XB008 24VDC/8P/IP20 SIEMENS / 6GK5008-0BA10-1AB2 00300100300070
31X1...31X4 4 pç MODULO DE INTERFACE RJ45 P/ RJ45 WAGO / 289-172 00300101300043
32A1 1 pç ET200SP IM155-6PN 24VDC/2xRJ45 SIEMENS / 6ES7155-6AA01-0BN0 00300100300061
1 pç EXPANSÃO ET200SP 16DI 24VDC/SINK SIEMENS / 6ES7131-6BH01-0BA0 00300100300057

32A2
1 pç BASE ET200SP BU15-P16+A0+2D - BRANCA SIEMENS / 6ES7193-6BP00-0DA0 00300100300064

32A3
1 pç BASE ET200SP BU15-P16+A0+2B - CINZA SIEMENS / 6ES7193-6BP00-0BA0 00300100300063

32A4
1 pç BASE ET200SP BU15-P16+A0+2B - CINZA SIEMENS / 6ES7193-6BP00-0BA0 00300100300063 C
32A5

32A6

32A7

32A8
1 pç EXPANSÃO ET200SP 16DI 24VDC/SINK SIEMENS / 6ES7131-6BH01-0BA0 00300100300057 D

32A9

32A10

32A11
1 pç EXPANSÃO ET200SP 16DQ 24VDC/SOURCE SIEMENS / 6ES7132-6BH01-0BA0 00300100300058

32A12

32A13
1 pç BASE ET200SP BU15-P16+A0+2B - CINZA SIEMENS / 6ES7193-6BP00-0BA0 00300100300063 E
32A14

32A15

32A16

32A17
- - - - - -
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 233 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 pç SIEMENS / 6ES7134-6GD01-0BA1 00300100300059

32A18
EXPANSÃO ET200SP 4AI U/I
A
33A1 1 pç CPU FLEXI SOFT FX3-CPU000000 SICK / FX3-CPU000000 / 1043783 00300101600017
33A2 1 pç GATEWAY FLEXI SOFT PROFINET SICK / FX0-GPNT00000 / 1044074 00300101600019
33A3...33A6 3 pç EXPANSÃO FLEXI SOFT 8DI SICK / FX3-XTDI80002 / 1044124 00300101600021
33A7 1 pç EXPANSÃO FLEXI SOFT 8DI/4DQ SICK / FX3-XTIO084002 / 1044125 00300101600020

33A8...33A9 2 pç EXPANSÃO FLEXI SOFT 4NA/RELÉ SICK / UE410-4RO4 / 6032676 00300101600022
34A1 1 pç IHM TP1200 COMFORT 12"/TOUCH/24VDC/PROFINET/MPI/PROFIBUS SIEMENS / 6AV2124-0MC01-0AX0 00300100300077
35A1 1 pç IHM TP700 COMFORT 7"/TOUCH/24VDC/PROFINET/MPI/PROFIBUS SIEMENS / 6AV2124-0GC01-0AX0 00300100300056
35X1~2 2 pç MODULO DE INTERFACE RJ45 P/ RJ45 WAGO / 289-172 00300101300043 B

47S1 01 pç SELETORA 3P FIXA ACT 22MM SIEMENS /3SU1002-2BL60-0AA0 00300100400116
47S2 01 pç BOTÃO IMP. ACT 22MM - PT/1NA SIEMENS /3SU1100-0AB10-1BA0 00300100400089
47S3 01 pç BOTÃO IMP. ACT 22MM - PT/1NA SIEMENS /3SU1100-0AB10-1BA0 00300100400089
47S4 01 pç BOTÃO IMP. ACT 22MM - AZ/1NA SIEMENS /3SU1100-0AB50-1BA0 00300100400093
48B1~8 8 pç SENSOR INDUTIVO IQG 40X40X118/NA-NF/PNP/20MM SICK / IQ40-20BPPKK0S / 1071860 00300100900017
49B5 1 pç PRESSOSTATO IS 1~6BAR/1NA SMC / IS10-01-6L 00300100900003
49B6 1 pç SENSOR INDUTIVO IQG 40X40X118/NA-NF/PNP/20MM SICK / IQ40-20BPPKK0S / 1071860 00300100900017
50B1~8 8 pç SENSOR INDUTIVO IQG 40X40X118/NA-NF/PNP/20MM SICK / IQ40-20BPPKK0S / 1071860 00300100900017 C

3 pç SENSOR FOTOELÉTRICO GR18S M18/NA-NF/PNP/8m SICK / GRL18S-P2431 / 1069586 00300100900026

51B3~5
3 pç REFLETOR RETANGULAR 80X80mm SICK /PL80A - 1003865 00300100900022
51B6~7 2 pç SENSOR FILTRO DE ÓLEO SATURADO REXROTH / WE-2SPSU-M12 x 1 -
4 pç ENCODER INC. DBS60 100 PULSOS 10~27VDC/HTL/Ø15mm SICK / DBS60E-THEC00100 / 1077884 00300100900048
52B1~4
4 pç CONECTOR M12 FÊMEA 8P/RETO/PARAFUSO SICK / DOS-1208-GA01 / 6045001 00300100900049
53S1...53S4 4 pç SELETORA 3P FIXA ACT 22MM SIEMENS /3SU1002-2BL60-0AA0 00300100400116
53AS1...53AS4 4 pç SELETORA 3P FIXA ACT 22MM SIEMENS /3SU1002-2BL60-0AA0 00300100400116
54S1 1 pç BOTÃO IMP. ILUM. ACT 22MM - AM/1NA/24V SIEMENS /3SU1102-0AB30-1BA0 00300100400096 D
54S2 1 pç BOTÃO IMP. ILUM. ACT 22MM - BR/1NA/24V SIEMENS /3SU1102-0AB60-1BA0 00300100400099
54S3 1 pç BOTÃO IMP. ILUM. ACT 22MM - AM/1NA/24V SIEMENS /3SU1102-0AB30-1BA0 00300100400096
54AS1 1 pç BOTÃO IMP. ILUM. ACT 22MM - AM/1NA/24V SIEMENS /3SU1102-0AB30-1BA0 00300100400096
54AS2 1 pç BOTÃO IMP. ILUM. ACT 22MM - BR/1NA/24V SIEMENS /3SU1102-0AB60-1BA0 00300100400099
54AS4 1 pç BOTÃO IMP. ILUM. ACT 22MM - BR/1NA/24V SIEMENS /3SU1102-0AB60-1BA0 00300100400099 E
55S5 1 pç BOTÃO IMP. ILUM. ACT 22MM - VD/1NA/24V SIEMENS /3SU1102-0AB40-1BA0 00300100400097
- - - - - -
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 234 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
55AS1 1 pç SIEMENS /3SU1102-0AB60-1BA0 00300100400099

BOTÃO IMP. ILUM. ACT 22MM - BR/1NA/24V
A
56S4 1 pç BOTÃO IMP. ACT 22MM - VM/1NF SIEMENS /3SU1100-0AB20-1CA0 00300100400090
57S1 1 pç BOTÃO IMP. ILUM. ACT 22MM - AM/1NA/24V SIEMENS /3SU1102-0AB30-1BA0 00300100400096 B

57S7, 60S1, 60AS1 1 pç BOTÃO IMP. ILUM. ACT 22MM - AM/1NA/24V SIEMENS /3SU1102-0AB30-1BA0 00300100400096
57AS2 1 pç BOTÃO IMP. ACT 22MM - AZ/1NA SIEMENS /3SU1100-0AB50-1BA0 00300100400093 C

57AS4 1 pç BOTÃO IMP. ACT 22MM - AZ/1NA SIEMENS /3SU1100-0AB50-1BA0 00300100400093
59S3 1 pç BOTÃO IMP. ACT 22MM - AZ/1NA SIEMENS /3SU1100-0AB50-1BA0 00300100400093 D

61K1...72K8 104 pç ACOPLADOR RELÉ SÉRIE 39 C/ BASE - 1NAF/24VDC/6A FINDER / 39.11.0.024.0060.1 00300101500012
- 13 pç JUMPER ACOPLADOR RELÉ 6mm/20P FINDER / 09316 00300101500013
73A1 1 pç CONVERSOR DE SINAL IN:RTD OUT:U/I 24VDC/6mm WAGO / 857-800 00300101500006
13 pç BOTÃO EMERG. ACT 22MM GIRAR/DESTRAVAR SIEMENS /3SU1000-1HB20-0AA0 00300100400088
13 pç BLOCO CONTATO ACT - 1NA SIEMENS /3SU1400-1AA10-1BA0 00300100400121
81S1...81S13 26 pç BLOCO CONTATO ACT - 1NF SIEMENS /3SU1400-1AA10-1CA0 00300100400122
13 pç SUPORTE PLASTICO ACT 22MM SIEMENS /3SU1500-0AA10-0AA0 00300100400120
13 pç ETIQUETA EMERGÊNCIA MULTIIDIOMA 73x23mm SIEMENS / 3SU1900-0BC31-0NB0 00300100400127 E

2 pç CONTATOR 3RT20 3P/1NA+1NF/80A/220VAC/S3 SIEMENS / 3RT2045-1AN10 00300100600051
87K1~2 2 pç FILTRO RC CONTATOR 3RT2/S3/127~240VAC SIEMENS / 3RT2946-1CD00 00300100600055
2 pç BLOCO AUXILIAR 3RH/3RT 4NA SIEMENS / 3RH2911-1FA40 00300100600050
2 pç CONTATOR AUXILIAR 3RH2 3NA+1NF/220VAC SIEMENS / 3RH2131-1AN20 00300100600048
87K3~4 2 pç FILTRO RC CONTATOR 3RH2/S00/127~240VAC SIEMENS / 3RT2916-1CD00 00300100600049
2 pç CONTATOR AUXILIAR 3RH2 3NA+1NF/220VAC SIEMENS / 3RH2131-1AN20 00300100600048
88K1~2 2 pç FILTRO RC CONTATOR 3RH2/S00/127~240VAC SIEMENS / 3RT2916-1CD00 00300100600049

F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 235 / 236
1 2 3 4 5 6 7 8 9
pç CONTATOR 3RT20 3P/1NA+1NF/80A/220VAC/S3 SIEMENS / 3RT2045-1AN10 00300100600051
2
A
88K3~4 2 pç FILTRO RC CONTATOR 3RT2/S3/127~240VAC SIEMENS / 3RT2946-1CD00 00300100600055
103K1~12 12 pç ACOPLADOR RELÉ SÉRIE 39 C/ BASE - 1NAF/24VDC/6A FINDER / 39.11.0.024.0060.1 00300101500012
104K1~5 5 pç ACOPLADOR RELÉ SÉRIE 39 C/ BASE - 1NAF/24VDC/6A FINDER / 39.11.0.024.0060.1 00300101500012
2 pç CONTATOR AUXILIAR 3RH2 3NA+1NF/220VAC CONTATOR AUXILIAR 3RH2 3NA+1NF/220VAC 00300100600048

105K1~2
2 pç FILTRO RC CONTATOR 3RH2/S00/127~240VAC SIEMENS / 3RT2916-1CD00 00300100600049

106K1~2
2 pç CONTATOR AUXILIAR 3RH2 3NA+1NF/220VAC CONTATOR AUXILIAR 3RH2 3NA+1NF/220VAC 00300100600048 B

107K1~2

108K1~2

109K1~2

110K1
1 pç CONTATOR 3RT20 3P/1NA+1NF/9A/220VAC/S0 SIEMENS / 3RT2023-1AN20 00300100600044

111K1
1 pç FILTRO RC CONTATOR 3RH2/S00/127~240VAC SIEMENS / 3RT2916-1CD00 00300101200021 C
112K1~2

113K1~2
115H2 1 pç SINALEIRO ACT 22MM - VD/24V SIEMENS /3SU1102-6AA40-1AA0 00300100400107
115H3 1 pç COLUNA SINALIZAÇÃO PTE 24VAC~DC/SIR+VM/56mm AUTONICS / PTE-DPZ-102-R 00300100400036
116H1 1 pç SINALEIRO ACT 22MM - VD/24V SIEMENS /3SU1102-6AA40-1AA0 00300100400107
116H2 1 pç SINALEIRO ACT 22MM - BR/24V SIEMENS /3SU1102-6AA60-1AA0 00300100400109 D

116AH1 1 pç SINALEIRO ACT 22MM - VD/24V SIEMENS /3SU1102-6AA40-1AA0 00300100400107
116AH2 1 pç SINALEIRO ACT 22MM - BR/24V SIEMENS /3SU1102-6AA60-1AA0 00300100400109
119H1~5 5 pç SINALEIRO ACT 22MM - VM/24V SIEMENS /3SU1102-6AA20-1AA0 00300100400105

119AH1~8 8 pç SINALEIRO ACT 22MM - VM/24V SIEMENS /3SU1102-6AA20-1AA0 00300100400105
122AH1 1 pç SINALEIRO ACT 22MM - VM/24V SIEMENS /3SU1102-6AA20-1AA0 00300100400105
1 pç EXPANSÃO ET200SP 4AQ U/I SIEMENS / 6ES7135-6HD00-0BA1 00300100300060 E

32A19
8 pç CHAVE DE SEGURANÇA C/ CABO i110RP 2NF+1NA SICK / i110-RP223 / 6025077 00300101600023
82S1...82S8 8 pç KIT MONTAGEM CHAVE DE SEGURANÇA i110RP 10m SICK / iE110-P10 / 5311137 00300101600024
8 pç TENSIONADOR P/ CHAVE i110RP SICK / iE110-PTS / 5311290 00300101600025
8 pç CHAVE DE SEGURANÇA i12S 2NF+1NA SICK / i12-SB213 - 6025059 -

83S1...84S4
8 pç ACION. CHAVE DE SEGURANÇA i12S SICK / iE12-F1 - 5308842 -
F
Telefono +55 19 3302-4770
RENATO 236 / 236

Fucsa - BR 322-804-000 - Qe2 - Moldeo y Montaje Rev3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fucsa - BR 322-804-000 - Qe2 - Moldeo y Montaje Rev3

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fucsa - BR 322-804-000 - Qe2 - Moldeo y Montaje Rev3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 2 3 4 5 6 7 8 9

CLIENTE : FUCSA - FUNDICIÓN CHILCA S.A. A

UBICACIÓN : CHILCA - CAÑETE - PERU

EQUIPO : MOLDEO Y MONTAJE

PANEL : QE2 - POTENCIA Y CONTROL

INFORMACIÓN DEL PROYECTO

02 11/10/2023 DIOGO RENATO REVISIÓN EN LAS INSTALACIONES DE FUCSA

03 20/12/2023 RENATO RENATO REVISIÓN PUESTA EN MARCHA

03 ALIMENTACIÓN 03 03 20/12/2023 41 SEÑALES PLC PROCESO 01 03 20/12/2023

04 ALIMENTACIÓN 04 03 20/12/2023 42 SEÑALES PLC PROCESO 02 03 20/12/2023

05 ALIMENTACIÓN 05 03 20/12/2023 43 SEÑALES PLC PROCESO 03 03 20/12/2023

06 - - - 44 SEÑALES PLC PROCESO 04 03 20/12/2023

07 - - - 45 SEÑALES PLC PROCESO 05 03 20/12/2023

10 - - - 48 SEÑALES PLC PROCESO 08 03 20/12/2023

11 POTENCIA 01 03 20/12/2023 49 SEÑALES PLC PROCESO 09 03 20/12/2023

12 POTENCIA 02 03 20/12/2023 50 SEÑALES PLC PROCESO 10 03 20/12/2023

13 POTENCIA 03 03 20/12/2023 51 SEÑALES PLC PROCESO 11 03 20/12/2023

14 POTENCIA 04 03 20/12/2023 52 SEÑALES PLC PROCESO 12 03 20/12/2023

15 POTENCIA 05 03 20/12/2023 53 SEÑALES PLC PROCESO 13 03 20/12/2023

16 POTENCIA 06 03 20/12/2023 53A SEÑALES PLC PROCESO 13A 03 20/12/2023 C

18 POTENCIA 08 03 20/12/2023 54A SEÑALES PLC PROCESO 14A 03 20/12/2023

19 POTENCIA 09 03 20/12/2023 55 SEÑALES PLC PROCESO 15 03 20/12/2023

20 POTENCIA 10 03 20/12/2023 55A SEÑALES PLC PROCESO 15A 03 20/12/2023

21 POTENCIA 11 03 20/12/2023 56 SEÑALES PLC PROCESO 16 03 20/12/2023

22 - - - 57 SEÑALES PLC PROCESO 17 03 20/12/2023

25 - - - 59 SEÑALES PLC PROCESO 19 03 20/12/2023

26 - - - 60 SEÑALES PLC PROCESO 20 03 20/12/2023

27 - - - 60A SEÑALES PLC PROCESO 20A 03 20/12/2023

28 - - - 61 SEÑALES PLC PROCESO 21 03 20/12/2023

29 - - - 62 SEÑALES PLC PROCESO 22 03 20/12/2023

30 - - - 63 SEÑALES PLC PROCESO 23 03 20/12/2023

32 LAYOUT AUTOMATIZACIÓN 02 03 20/12/2023 65 SEÑALES PLC PROCESO 25 03 20/12/2023

33 LAYOUT AUTOMATIZACIÓN 03 03 20/12/2023 66 SEÑALES PLC PROCESO 26 03 20/12/2023

34 LAYOUT AUTOMATIZACIÓN 04 03 20/12/2023 67 SEÑALES PLC PROCESO 27 03 20/12/2023

35 LAYOUT AUTOMATIZACIÓN 05 03 20/12/2023 68 SEÑALES PLC PROCESO 28 03 20/12/2023

36 - - - 69 SEÑALES PLC PROCESO 29 03 20/12/2023

37 - - - 70 SEÑALES PLC PROCESO 30 03 20/12/2023

38 - - - 71 SEÑALES PLC PROCESO 31 03 20/12/2023 F

74 SEÑALES PLC PROCESO 34 - - 112 CONTROL 12 03 20/12/2023

75 - - - 113 CONTROL 13 03 20/12/2023

76 - - - 114 CONTROL 14 03 20/12/2023

77 - - - 115 CONTROL 15 03 20/12/2023

78 - - - 116 CONTROL 16 03 20/12/2023

81 SEGURIDAD 01 03 20/12/2023 117 CONTROL 17 03 20/12/2023

82 SEGURIDAD 02 03 20/12/2023 118 CONTROL 18 03 20/12/2023

83 SEGURIDAD 03 03 20/12/2023 119 CONTROL 19 03 20/12/2023

84 SEGURIDAD 04 03 20/12/2023 119A CONTROL 19A 03 20/12/2023

85 SEGURIDAD 05 03 20/12/2023 120 CONTROL 20 03 20/12/2023

86 SEGURIDAD 06 03 20/12/2023 121 CONTROL 21 03 20/12/2023

87 SEGURIDAD 07 03 20/12/2023 122 CONTROL 22 03 20/12/2023 C

89 - - - 123 CONTROL 23 03 20/12/2023

90 - - - 124 CONTROL 24 03 20/12/2023

101 CONTROL 01 03 20/12/2023 135 - - -

102 CONTROL 02 03 20/12/2023 136 - - -

104 CONTROL 04 03 20/12/2023 138 - - -

105 CONTROL 05 03 20/12/2023 139 - - -

106 CONTROL 06 03 20/12/2023 140 TERMINALES 01 03 20/12/2023

107 CONTROL 07 03 20/12/2023 141 TERMINALES 02 03 20/12/2023

108 CONTROL 08 03 20/12/2023 142 TERMINALES 03 03 20/12/2023