PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA 2022

Plan de emergencia
TIENDA JACKESTON’S LIMITADA

REVISIONES
Rev. Fecha Elaborado/Modificado Revisado Aprobado

1 20.09.22 Philippe Lerou Yunes Salibe Yunes Salibe

1.- OBJETIVO
Establecer el procedimiento adecuado para salvaguardar la vida de los trabajadores de TIENDA
JACKESTON’S LIMITADA de los peligros de una Emergencia (accidentes, incendios, sismos, incidentes
ambientales, incidentes biológicos, derrumbes, escapes de gas, etc.) o cualquier otra circunstancia que
obligue a una rápida, ordenada y segura evacuación sea esta parcial o total dependiendo del tipo de evento.
2.- ALCANCE
Este plan de emergencia se aplicará a todos y cada uno de las personas que trabajen en las obras, tantos
trabajadores de TIENDA JACKESTON’S LIMITADA y Contratistas, ante el o los eventos de emergencia que
puedan ocurrir en la ejecución de los Proyecto.

3.- RESPONSABILIDADES

3.1.- Jefe de Obra, Supervisores y Capataz

Instruirse e instruir mediante charla y por escrito a los trabajadores.
Dar cumplimiento a lo establecido en el siguiente procedimiento de trabajo seguro.

3.2.- Experto en Prevención

Deberá revisar que el presente procedimiento se cumpla cabalmente y actualizarlo cuando sea
conveniente de acuerdo a los diferentes procesos constructivos.

3.8.- Trabajadores
Deberá estar en conocimiento y aplicar el siguiente procedimiento.

3.9.- Brigada de Emergencia

 Cumplir lo establecido en el Plan de Emergencia y las instrucciones emanadas por el Jefe de Brigada.
 Capacitarse e instruirse responsablemente.
 Identificar y controlar los riesgos, manteniendo una actitud proactiva para informar cualquier
anomalía que se detecte en las labores que participa.

4.- TERMINOS Y DEFINICIONES

Plan de Emergencia: Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos y materiales, necesarios
para controlar situaciones de emergencias, proteger a los trabajadores, personas en general, bienes de la
empresa y medio ambiente de la acción de dichos eventos.

Emergencia: Situación o suceso no deseado e imprevisible que puede producir perdidas.

Evacuación: Conjunto de procedimientos y acciones, tendientes a dar, a las personas amenazadas por un
peligro de origen natural y/o humano, protección a sus vidas e integridad física, mediante un
desplazamiento ya preestablecido a través de una vía de evacuación de un lugar de mayor riesgo, a otro
de mayor seguridad.

Evacuación Parcial: Se realiza cuando es necesario evacuar un sector en forma independiente, hacia un
punto de encuentro. Las instrucciones las impartirán los supervisores, quienes indicaran a los
trabajadores los pasos a seguir.

Evacuación Total: Se realiza cuando la situación de Emergencia sea tal, que por su gravedad o potencial
de daños, se requiera evacuar totalmente las dependencias, hacia sectores previamente determinados,
por instrucciones dadas a los Supervisores, por el Experto en Prevención.
Vía de evacuación: Camino expedito, señalizado, continuo y seguro que desde cualquier punto de la
instalación, conduzca a la zona de seguridad.

Punto de Encuentro: Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe cumplir con las características de
ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto. Para su designación se debe considerar que
no existan elementos que puedan producir daños por caídas (árboles, cables eléctricos, estructuras
antiguas, etc.).

Incendio: Fuego sin control que puede ocasionar daños a las personas y a las instalaciones.

Amago de incendio: Fuego iniciado, descubierto y apagado a la brevedad y que no ocasiona daño o el
ocasionado es menos que leve.

Explosión: Fuego a mayor velocidad, produciendo rápida liberación de energía, aumentando el volumen
de un cuerpo, mediante una transformación física y química.

Brigada de Emergencia: Son grupos de personas responsables, organizadas y capacitadas para enfrentar
emergencias. Estos grupos serán responsables de tomar medidas y acciones para prevenir siniestros y
actuar ante eventualidades de alto riesgo dentro de una empresa, industria o establecimiento y cuya
función está orientada a salvaguardar la integridad física de las personas, bienes y el entorno de los
mismos.

5.- DESARROLLO

5.1.- EQUIPOS Y MATERIALES

Recursos disponibles para enfrentar emergencias

 Brigada de Emergencia Logo en Casco.

BRIGADA DE EMERGENCIA

 Puntos de encuentro Implementación

 1 Extintor PQS
 2 balde de arena
 2 metros polietileno
 1 tabla espinal de madera
 Secuencia del plan de emergencia

 Bolso de emergencia

 1 frazada
 Apósitos, tela micropore, guantes desechables, tijeras, suero fisiológico)
Cada Experto de faena evaluará cuantos puntos de encuentro son necesarios implementar.

5.2.- COMO ACTUAR FRENTE A LAS EMERGENCIA.

Situaciones de Emergencia
Las situaciones de emergencia se determinan a partir de la matriz de identificación de peligros y
evaluación de riesgos, la normativa aplicable y el historial de accidentes y emergencias de la obra y de
empresa. De acuerdo a lo anterior, las contingencias identificadas por este plan de emergencias son:

1. Emergencia en caso de incendio

2. Emergencia en caso de atentados terroristas
3. Emergencia en caso de explosiones de materiales y/o fugas de gases.
4. Emergencia en caso de mal tiempo. Lluvia torrencial, tormenta e inundaciones
5. Emergencia en caso de sismos y alerta de tsunamis.
6. Emergencia en caso de derrumbes.
7. Emergencia en caso de accidentes laborales.
8. Emergencia en caso de accidente grave y/o fatal.
9. Emergencia en caso de accidentes que involucra maquinarías y/o vehículos de la empresa.
10. Emergencia en caso de derrame de combustibles o productos químicos.
11. Emergencia con Equipos Radiactivos.
12. Emergencia en caso de Shock eléctrico
13. Emergencia en caso de Quemaduras
14. Emergencia frente a un caso de COVID-19

5.2.1.- EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO.

5.2.1.1.- Teoría del Fuego

No debemos olvidar que solamente se necesitan tres elementos para que se produzca la combustión y
se desate un fuego:
1. MATERIAL O ELEMENTO COMBUSTIBLE.
2. CALOR.
3. OXIGENO.
Un incendio es un fuego fuera de control, por ello es que, para evitar que ocurra, debemos mantener
separados los elementos que lo originen, COMBUSTIBLE, CALOR Y OXIGENO.
La oportuna señalización en áreas de riesgo de incendio y de almacenamiento nos ayudan a evitar la
ocurrencia de incendios, con ello evitaremos daños materiales como personales.

5.2.1.2.- Causas Principales de Incendios.

Las causas básicas de los incendios son de variada índole, entre la que pueden destacar la falta de
orden y aseo, superficies recalentadas, ignición espontánea, chispas, electricidad estática, trabajos de
soldadura y corte, fumar en zonas de trabajo, etc.

5.2.1.3.- Métodos de Extinción del Fuego.

Los principales métodos de extinción de fuegos corresponden a los que se citan a continuación:
 - Enfriamiento: Consiste en lograr el descenso de la temperatura presente en el fuego,
absorbiendo parte del calor hasta valores inferiores a la temperatura de combustión del
combustible.
- Sofocamiento: Consiste en eliminar el oxígeno presente en el fuego.
- Segregación: Consiste en retirar el combustible, lo que se efectúa mediante el uso de dispositivos
que permitan cortar el flujo de combustible o trasvasijarlo fuera del área de fuego.
- Inhibición: Consiste en romper o interrumpir la reacción en cadena, mediante el empleo de
productos que disminuyen las especies libres o radicales libres que se forman entre el combustible y
la llama del fuego.

5.2.1.4.- De la evacuación
- No correr, debe caminar rápido
- No regresar al lugar siniestrado.
- No adoptar actitudes que puedan generar pánico.
- No transportar bultos
- Si no puede abandonar el lugar siniestrado, acercarse a una ventana abierta allí encontrará aire
para respirar.
- Ante la presencia de humo desplazarse gateando cubriendo boca y nariz con pañuelo o toalla.
- Diríjase a los puntos de encuentro de seguridad.

5.2.1.5.- Uso de Extintores

Paso 1
Retire el extintor del lugar donde se encuentra ubicado
Paso2
Acérquese al siniestro tanto como se lo permita el calor, asegurándose de no poner en riesgo su
integridad física. Mantenga el extintor en posición vertical.
Paso 3
Quite el seguro que el extintor posee entre la palanca de soporte y accionamiento. Nunca combata el
fuego en contra del viento.
Paso 4
Tome la manguera y apunte hacia la base de las llamas desde la distancia segura recomendada.
Paso 5
Apriete la palanca de accionamiento para descargar el agente extintor.
Paso 6
Descargue el agente extintor de un lado a otro en forma de abanico, hasta que el fuego este apagado.
Muévase hacia adelante o alrededor del área mientras el fuego disminuye.
Observe el área en caso de que haya re-ignición.
Paso 7
Una vez utilizado el extintor procure de entregarlo a los responsables de recargarlo de inmediato,
aunque no se haya vaciado completamente, ya que éste no sólo perderá la presión, sino que en otra
emergencia la carga, al ser residual, podría no ser suficiente.

NOTA: Si el siniestro no es posible ser controlado, evacuar el área y llamar a bomberos al número 132.

5.2.2.- EMERGENCIA EN CASO DE ATENTADOS TERRORISTAS.

 Si algún funcionario de la Empresa recibe un llamado telefónico, comunicando la colocación de un
artefacto explosivo, deberá mantener la calma y tomar nota del mensaje, colocando atención en la
voz de la persona, especialmente sexo, tono, timbre y ruidos externos a la voz, además de otros datos
que considere necesarios de consignar.
 Inmediatamente cortada la llamada, la persona que recibió la comunicación, informará a su Jefe
directo, el cual informara rápidamente al profesional de obra y/o a Prevención de Riesgos, quién se
comunicará en ese momento con Carabineros de Chile al número 133, los que darán las instrucciones
a seguir.
 Según las instrucciones que imparta Carabineros ó de acuerdo a la situación, el profesional de obra
ordenará evacuar toda el área.
 El jefe de Brigada procederá a cercar y señalizar el área, prohibiendo el ingreso al lugar de cualquier
persona de la obra, a fin de colaborar con Carabineros una vez que ellos se hagan presente en el
lugar.
 Sí en las instrucciones que impartió Carabineros telefónicamente, está la evacuación de los puestos
de trabajo, se deberá evacuar y el personal una vez en la punto de encuentro, debe permanecer hasta
que reciba instrucciones de reingreso por parte del Jefe Brigada de Emergencia o el profesional de
obra, conforme al informe oficial que otorgue el Oficial a cargo de Carabineros en el lugar.
 Se prohibirá el ingreso de cualquier persona ajena a la Empresa, sin la autorización del profesional de
obra. Prevencionista de obra y/o Jefe de obra.
 Se prohíbe inspeccionar las áreas afectadas en busca de algún elemento sospechoso, solamente
personal capacitado y equipado puede realizar esta operación.
 Se realizara reunión de coordinación para analizar la situación, considerando la magnitud y la
evaluación de daños ocasionados en obra, a su vez el profesional de obra informara a Oficina Central.

5.2.3.- EMERGENCIA EN CASO DE EXPLOSIONES DE MATERIALES Y/O FUGAS DE GASES.

 Alejarse lo más rápido del área afectada.
 Informar rápidamente al jefe directo de lo acontecido, en que área, lugar, numero de personal
involucrado, etc.
 Señalizar y segregar el área afectada.
 Se constituye la Brigada de Emergencia para prestar cooperación necesaria.
 Si el siniestro no es posible ser controlado, evacuar el área y llamar a bomberos al número 132.

5.2.4.- EMERGENCIA EN CASO DE MAL TIEMPO, LLUVIA TORRENCIAL, TORMENTA E INUNDACIONES.

 Se detendrán todas las actividades de uso de grúa torre inmediatamente.
 El electricista de la Obra deberá inmediatamente cubrir con plásticos los equipos, desenergizándolos
si fuese necesario (informando al jefe de obra).
 Todo el personal deberá hacer caso a las instrucciones impartidas por la Supervisión y/o Prevención
de Riesgos.
 En caso de inundaciones desenergizar los sectores afectados.

5.2.5.- EMERGENCIA EN CASO DE SISMOS Y ALERTA DE TSUNAMIS.

5.2.5.1- Durante un Terremoto
- Ante el inicio de los primeros movimientos, tenga calma, no muestre pánico.
 - Dentro de un edificio: Busque estructuras fuertes: bajo el dintel de una puerta, junto a un pilar,
pared maestra o en un rincón y proteja su cabeza.
- En el trabajo: Métase debajo de una mesa o mueble sólido para protegerse de objetos pequeños,
manténgase lejos de las ventanas. Evacue el lugar si se requiere.
- Si Ud. se encuentra fuera: Aléjese de los edificios para evitar que las cornisas, muros, vidrios, etc.
de los edificios lo alcancen si estas cayeran. No se quede debajo de las líneas de corriente eléctrica.
- No use velas, ni fósforos y/o ningún tipo de llama.
- Si Ud. está en su auto: Deténgase inmediatamente, no descienda si no después de algunos
segundos. Si es posible, estaciónese en un punto alejado de los edificios que podrían caer sobre Ud.
- Todo el personal deberá hacer caso a las instrucciones impartidas por la Supervisión, y/o
Prevención de Riesgos.

5.2.5.2- Posterior al terremoto y alerta de tsunami

- Dirigirse a los puntos de encuentro.
- Revisar y si es necesario cortar los sistemas de energía tales como: electricidad, gas, combustibles,
para evitar posibles incendios.
- En caso de alerta de tsunamis, se deberá evacuar de inmediato la obra y dirigirse a las zonas de
seguridad indicadas por la ONEMI.

5.2.5.3- Medidas Específicas a realizar Post Terremoto o Tsunamis

- Una vez originado un evento de alto impacto en el país se deberán adoptar las siguientes medidas
en conjunto con la brigada de emergencia:

1. Reunirse con los trabajadores explicando la situación y las medidas que se adoptarán en obra.
Consultar si tuvieron inconvenientes personales y de su familia.
2. Revisar instalaciones eléctricas, gas y agua.
3. Revisar andamios de fachadas y estructuras de obra.
4. Revisar excavaciones y talud. (Pauta Achs).
5. Revisar niveles y plomos de las grúas torres y montacargas. En caso de dudas llamar a proveedor
de montaje.
6. Revisar el perímetro completo de la obra.

5.2.6.- EMERGENCIA EN CASO DE DERRUMBES.

5.2.6.1.- Sin Personal Atrapado

- Evacuar inmediatamente el área afectada.
- Evacuar las excavaciones aledañas a las zonas afectadas.
- El supervisor informará de lo sucedido al jefe de obra y/o Prevención de Riesgos.
- Inspeccionar el área de trabajo en conjunto con el Profesional de Obra, Jefe de Obra y Prevención
de Riesgos, una vez evaluada y controlada la situación se reanudaran los trabajos.

5.2.6.2.- Con Personal Atrapado

- Evacuar inmediatamente el área afectada.
- Evacuar las excavaciones aledañas a las zonas afectadas.
- Cualquier persona que detecte una emergencia en las áreas de trabajo o en la obra, deberá
avisar en forma inmediata a su jefe directo o a Prevención de Riesgos, usando el medio más rápido, e
indicando el lugar, magnitud y tipo de la emergencia.
 - Una vez evaluada la situación se contactarán a los siguientes números de emergencias.
ACHS: 1404
SAMU: 131
BOMBEROS: 132
CARABINEROS: 133

- Al mismo tiempo que el supervisor solicita ayuda, personal del área rescatará al atrapado
manualmente, retirando el material por medios manuales y/o jalando de la cuerda de vida unida a
cabo de vida del arnés de seguridad que utiliza el accidentado.
- En caso que el lesionado estuviese completamente cubierto de material, los rescatistas tratarán
de ubicarlo hundiendo varas de PVC, para luego retirar el material y/o jalar de la cuerda de vida,
según evaluación de la situación.
- Rápidamente visualizar posibles otros derrumbes
- No usar medios mecánicos
- Trasladar al accidentado fuera de la zona de riesgo con los medios que cuentan los puntos de
encuentro.
- Personal del área y/o Brigada de emergencia asistirán al accidentado en espera de personal
especializado.

5.2.7.- EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTES LABORALES

 Cualquier persona que presencie un accidente en las áreas de trabajo o en la obra, deberá avisar en
forma inmediata a su jefe directo o a Prevención de Riesgos, usando el medio más rápido, e indicando
el lugar, magnitud y tipo de la emergencia.

5.2.7.1- Accidente con lesiones leves

- Informar siempre al Supervisor directo, el cual enviara al trabajador a Prevención de Riesgo para
su evaluación.
- Prevención de Riesgos evaluará al accidentado y determinará si será enviado a la ACHS.

5.2.7.2- Accidentado sin pérdida de conocimiento.

- No se debe mover al accidentado, sólo abrigarlo con frazadas, no dar de beber agua y
desabrochar ropa ajustada al lesionado (cuello y cinturón).
- Llevar al lugar del accidente el botiquín de emergencia.
- Informar siempre al Supervisor directo, el cual dará aviso al Prevencionista de obra para
constituirse en el lugar a brindar los primeros auxilios.
- Prevención de Riesgos evaluará al accidentado y verificará si es posible trasladarlo por sus propios
medios a la ACHS, de lo contrario se llamará a la ambulancia.
- Mientras se espera la llegada de la ambulancia, personal de la Brigada de Emergencia cooperarán
en el traslado del lesionado un lugar de fácil acceso a la ambulancia.

5.2.7.3- Accidentado con pérdida de conocimiento.

- No se debe mover al accidentado, sólo abrigarlo con frazadas, no dar de beber agua y
desabrochar ropa ajustada al lesionado (cuello y cinturón).
- Llevar al lugar del accidente el botiquín de emergencia.
 - Informar siempre al Supervisor directo, el cual dará aviso a Prevencionista de obra para
constituirse en el lugar y brindar los primeros auxilios.
- Personal de la Brigada de Emergencia verificará que el accidentado presente signos vitales y lo
atenderá en todo momento en espera de personal especializado. Se verificará que no presente
elementos extraños en la boca.
- Se llamara inmediatamente a la ambulancia de la ACHS 1404
- El personal de la Brigada de Emergencia cooperarán en guiar al interior de la obra al personal de
la ambulancia o rescate.

5.2.8.- EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTE GRAVE Y/O FATAL.

 Cualquier persona que detecte una emergencia en las áreas de trabajo o en la obra, deberá avisar en
forma inmediata a su jefe directo y/o Prevención de Riesgos, usando el medio más rápido, e
indicando el lugar, magnitud y tipo de la emergencia.
 Se debe informar de inmediato al Profesional de obra y a Prevención de Riesgos.
 El Profesional de Obra, debe detener de forma inmediata la faena, y dar aviso a la Inspección del
Trabajo y a la Seremi de Salud, como lo estipula la letra D, Libro IV, del Compendio de Normas del
Seguro Social de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales de la SUSESO.
 El Profesional de Obra debe informar a la Gerencia Técnica y al Jefe de Prevención de Riesgos oficina
central.
 Se debe iniciar una investigación inmediata por parte del Jefe de Obra, Supervisor directo y Comité
Paritario.
 El Prevencionista de Obra debe informar al Experto ACHS que corresponda.
 Se debe cercar y evitar el paso de cualquier persona al lugar de los hechos.
 Cualquier información hacia el exterior debe ser entregada sólo por el Profesional de obra, previa
autorización expresa de oficina central.
 Ningún trabajador de la obra debe entregar información de ningún tipo, a terceros sobre cualquier
accidente.
 Se denominan accidentes Graves, los que:
- Obliguen a realizar maniobras de reanimación, u
- Obliguen a realizar maniobras de rescate, u
- Ocurran por caída de altura, de más de 1,8 mts., o
- Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo, o
- Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.

5.2.9.- EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTES QUE INVOLUCRA MAQUINARÍAS Y/O VEHÍCULOS DE LA

EMPRESA.

 Se deberá informar inmediatamente al Jefe de Maquinarias, Prevención de Riesgos y/o Gerencia

Técnica.
 Verificar si hay presencia de fuego y/o derrame de combustible. Si existiera hay que detener el
funcionamiento del vehículo y desconectar la batería, utilizando de inmediato el extintor que posea el
vehículo u otro que se tenga a mano.
 Se verificará si hay personas conscientes y en caso de no tener lesiones proceder a sacarlas del
vehículo siniestrado y alejarse.
 En caso de que se encuentren personas inconscientes, el personal capacitado que se encuentre en el
 terreno o brigadistas de emergencia, deberán auxiliar a los accidentados hasta que llegue la
ambulancia. Se comunicarán al FONO EMERGENCIAS ACHS 1404 y/o Bomberos 132.
 Esperar la llegada de personal especializado en rescate vehicular (bomberos) y la ambulancia para
transportar a los lesionados al centro médico más cercano (los indicados anteriormente)
 Consultar al lesionado por posibles dolores o ausencia total de la sensibilidad de la columna y
extremidades, no debiendo moverse por ningún motivo.
 En caso de producirse una muerte debido al volcamiento del vehículo, el cuerpo deberá quedar en el
lugar del hecho.
 En caso de colisión con o sin lesiones, se deberá dejar un parte en Carabineros.
 En caso de atropellos, la víctima no se debe mover. Se deberá acordonar el área y/o señalizar con
conos reflectantes, abrigar al lesionado, no dar de beber ningún tipo de líquido.

5.2.9.1.- Medidas de Prevención para evitar Accidentes Vehiculares

- Licencia de conducir al día
- Revisar diariamente el vehículo a utilizar
- Utilizar siempre el cinturón de seguridad.
- Usar respaldos.
- Conducir a la defensiva
- Respetar las Leyes de Tránsito.
- Respetar señalización existente en la obra.
- Precaución a las inclemencias del tiempo
- No hablar por teléfono celular o radio mientras se conduce.
- No distraerse durante la conducción.
- Precaución con los peatones
- Mantener una velocidad prudente para evitar proyecciones de piedras o agua a los transeúntes.

5.2.10.- EMERGENCIA EN CASO DE DERRAME DE COMBUSTIBLES O PRODUCTOS QUÍMICOS.

 Sin importar el tipo de derrame ocurrido, el personal, deberá informar de esta situación al supervisor,
el cual informará al Jefe de obra y a Prevención de Riesgos.
 El personal involucrado se encargará de cercar el área.
 Se deberá ubicar un extintor de PQS en el sector.
 El supervisor se encargará de la contención del material derramado extendiendo polietileno y encima
arena ubicada en los puntos de encuentro para contener líquido derramado.
 Se debe identificar la sustancia derramada, antes de tomar cualquier acción correctiva. (incorporados
en las fichas de seguridad de cada producto).
 Para la manipulación de los productos químicos el trabajador, deberá usar en todo momento los
elementos seguridad necesarios.

5.2.10.1.- Almacenamiento.
El almacenamiento de productos inflamables, corrosivos u otros potenciales de causar daños, se
realizará considerando las siguientes exigencias mínimas:

- Se dispondrá de un área especial de almacenamiento para estos materiales, la cual se encontrará

debidamente señalizada y contará con las estructuras de contención para evitar potenciales
derrames que impacten el terreno, las personas y los bienes propios.
 - Esta área se encontrará cerrada, alejada del área de alimentación del personal de faenas y de las
instalaciones de trabajos con llama abierta, electricidad y cualquier punto que pudiera inflamar
vapores combustibles.
- Los tambores de combustibles y lubricantes se dispondrán sobre atril de madera o metálicos de
manera horizontal para su descarga en pequeñas cantidades.
- Se dispondrá en esta área de elementos que permitan la contención de derrames pequeños y
medianos (arena).
- Los aceites de cambio se almacenarán en tambores vacíos para su posterior disposición en
lugares autorizados, debidamente registrado en el organismo competente.
- La bodega de combustible deberá estar señalizada y con sus productos rotulados.
- Se dispondrá de la señalética de no fumar, líquidos inflamables y las hojas de seguridad de los
productos.
- Se prohíbe entregar y/o mantener los productos químicos, en envases de bebidas.

5.2.10.2.- Medidas Generales de Seguridad.

- Los derrames de líquidos en tierra, se deben contener mediante zanjas o bermas.
- Las zanjas se deben realizar en terrenos con pendientes, su volumen debe ser adecuado para
contener el líquido derramado y agregar material para neutralizar o absorber el líquido,
dependiendo del tipo de sustancia a derramar.
- Disponer del equipo adecuado y disponibilidad inmediata para el manejo del derrame.
- Se debe impedir que el líquido alcance cursos de agua y otros lugares que pueda dañar el
ecosistema.
- Aislar el área donde se produjo derrame, mediante conos delineadores o cinta de peligro (en caso
de grandes derrames)
- En caso de derrames por combustible, se deben eliminar de inmediato todas las posibles fuentes
de ignición, en un radio no menor de 50 metros, considere cigarrillos, interruptores no protegidos,
motores en funcionamiento, etc.).

5.2.11.- EMERGENCIA CON EQUIPOS RADIACTIVOS.

¿Qué hacer en caso que se destruya o dañe un densímetro Nuclear en Obra?

 Se deberá evacuar el sector quedando restringido. El Prevencionista de obra, avisará al Profesional de
obra, posteriormente se contactará a la CCHEN para obtener el apoyo necesario. Se mantendrá la
zona vigilada y controlada para evitar el ingreso de personal no autorizado.
 En caso de daño al equipo radiactivo, el Profesional de obra y/o el Prevencionista de Riesgos deberá
informar a la Gerencia Técnica y/o Prevención de Riesgos de Oficina Central.
 El Profesional de obra y/o el Prevencionista de Riesgos deberán avisar a la Comisión Nacional de
Energía Nuclear Fono 09-3194369 – 02 - 4702500.

5.2.12.- EMERGENCIA EN CASO DE SHOCK ELÉCTRICO

 Por ningún motivo se deberá tocar al afectado

 Desenergizar inmediatamente (bajar interruptor)
 Se podrá apartar al accidentado del punto de contacto eléctrico mediante elementos aislantes como
trozo de madera seca.
 Recostar y abrigar al lesionado.
 Se llamará inmediatamente a la ambulancia de la ACHS 1404
 Personal de la Brigada de Emergencia verificará que el accidentado presente signos vitales y atenderá
en todo momento al accidentado en espera de personal especializado, verificar que no presente
elementos extraños en la boca.
 Personal de la Brigada de Emergencia cooperarán en guiar al interior de la obra al personal de la
ambulancia o rescate.
 El Profesional de obra y/o el Prevencionista de Riesgos deberá informar a la Gerencia Técnica y/o
Prevención de Riesgos de Oficina Central.

5.2.13.- EMERGENCIA EN CASO DE QUEMADURAS.

 Al afectado se le tapará la herida con gasa u otro elemento estéril
 Está prohibido a todo trabajador tratar de remover cuerpo extraño de las heridas del accidentado.
 Prevención de riesgos evaluará al accidentado y lo enviará o llevará a la Clínica ACHS más cercana.

5.2.14.- EMERGENCIA ANTE UN CASO DE COVID-19.

Debido a la contingencia sanitaria, los términos y definiciones mencionados en este procedimiento están
sujetos a eventuales cambios, por lo tanto, se debe revisar periódicamente la normativa aplicable y
actualizar los apartados correspondientes.

¿Qué es el COVID-19?
 El COVID-19 es una enfermedad infecto contagiosa causada por el nuevo coronavirus denominado
SARS-CoV-2 que produce síntomas similares a la gripe y en algunos casos Infección respiratoria aguda
grave.

Formas de contagio:
Modo directo:
 La Organización Mundial de la Salud ha confirmado que el principal medio de transmisión del virus es
mediante las gotitas de Flügge, originadas en la tos o el estornudo de personas que presenten
síntomas.
 También se transmite de persona a persona cuando tiene contacto cercano con un enfermo. Por
ejemplo: al vivir bajo el mismo techo, compartir la misma sala en un hospital, viajar por varias horas
en un mismo medio de transporte, o cuidar a un enfermo sin la debida medida de protección.

Modo indirecto:
 Debido a la posible supervivencia del virus en el medio ambiente durante varias horas, las
instalaciones y áreas potencialmente contaminadas son consideradas vehículos de transmisión.

Síntomas de contagio
Los síntomas compatibles con COVID-19, se establecen en Res 591 Exenta/Minsal. (Debido a la
contingencia sanitaria, se debe revisar periódicamente los cambios a esta normativa y actualizar este
apartado). De acuerdo a última versión del 20-Nov-2020, los síntomas de la enfermedad son los
siguientes:

 Fiebre, esto es, presentar una temperatura corporal de 37,8 ºC o más.

 Tos.
  Disnea o dificultad respiratoria.
 Dolor torácico.
 Odinofagia o dolor de garganta al comer o tragar fluidos.
 Mialgias o dolores musculares.
 Calofríos.
 Cefalea o dolor de cabeza.
 Diarrea.
 Pérdida brusca del olfato o anosmia.
 Pérdida brusca del gusto o ageusia.

a). Manejo de Casos Confirmados Covid-19

En el caso de que un trabajador comunique la confirmación de Covid-19, ya sea por examen médico
privado o por las autoridades de salud pública, se deberán tomar las siguientes medidas:

 Si la comunicación del trabajador es presencial, no se le permitirá la entrada a las instalaciones de la

obra. Se recibirá solo la información en portería, la que será comunicada al área de administración.
 Verificar que el trabajador haya informado a las autoridades sanitarias de su contagio (en el caso que
se hubiera diagnosticado de modo privado, fuera del servicio público de salud)
 Tramitar la baja laboral del trabajador para su comienzo de cuarentena.
 A partir de ese momento, el trabajador no podrá acceder a la obra afectada hasta que sea entregada
el alta médica.
 Reforzar inmediatamente, las medidas de prevención generales de la obra. En especial, las siguientes:
 Realizar la limpieza de todas las superficies metálicas y plásticas que hubiera en la obra y sobre todo
aquellas con las que el empleado infectado hubiera estado en proximidad.
 Reforzar inmediatamente las medidas preventivas emanadas de la lista de verificación TIENDA
JACKESTON’S LIMITADA para el conjunto de trabajadores de la obra afectada.
 Realizar trazabilidad de contagio de la obra para identificar los contactos estrechos, teniendo en
cuenta la definición establecida en la Res 591 Exenta del Minsal y siguiendo las directrices del
apartado c). Manejo de contactos estrechos. (Debido a la contingencia sanitaria, se debe revisar
periódicamente los cambios a esta normativa y actualizar este apartado, cuando corresponda).

b). Manejo de Casos Sospechosos

Los casos sospechosos se reconocerán por la medición de temperatura al ingreso de la obra, o
posteriormente, por la presencia de los síntomas indicados anteriormente. Al momento de tomar
conocimiento, se deberán tomar las siguientes medidas:

 La persona deberá ser trasladada a un área que esté al menos a 2 metros de distancia de otras
personas (resguardando medidas preventivas uso de mascarilla, antiparras), utilizando lugares de
aislamiento definido por la obra, siendo equipado con el kit de respuesta Covid-19.
 Solicitar listado actualizado de personal para determinar trazabilidad, de tal forma de identificar y
controlar a las personas que hayan estado en contacto estrecho con el caso sospechoso.
 Contactar de forma inmediata a la autoridad sanitaria correspondiente (identificando que es un caso
sospechoso) a los siguientes números:
- Seremi de Salud de la Región correspondiente.
- Salud Responde 600 360 7777
 Posterior a la toma de encuesta el trabajador sospechoso será trasladado en camioneta empresa a
centro asistencial para toma de examen PCR, el trabajador irá sentado en el asiento trasero del
 vehículo en el lado inverso al conductor, equipado con mascarilla, antiparras y guantes, debiendo
mantener las ventanas del vehículo abiertas durante todo el trayecto. La camioneta será sanitizada al
terminar el traslado con el trabajador sospechoso.
 Mientras espera a la autoridad sanitaria o de emergencia designada, la persona afectada debe
permanecer al menos a dos metros de otras personas.
 Debe evitar tocar a las personas, las superficies, los objetos cuidando cubrirse la boca y la nariz con un
pañuelo desechable cuando tosa o estornude y poner el pañuelo en una bolsa o bolsillo para luego
tirar el pañuelo en un contenedor. Si no tienen ningún pañuelo disponible, deben toser y estornudar
en el pliegue del codo.
 Si necesita ir al baño mientras esperan la asistencia médica, deben usar un baño separado si fuera
posible.

c). Manejo de Contactos Estrechos

Una vez determinada la trazabilidad e identificado los trabajadores con relación al personal afectado, se
deberán tomar las siguientes medidas:

 Se retirará al o los trabajadores con contacto estrecho de la actividad laboral y se realizará cuarentena
domiciliaria por 14 días, desde la fecha del último contacto, de acuerdo a lo establecido en Res. 591
Exenta/ Minsal (Debido a la contingencia sanitaria, de debe revisar periódicamente los cambios a
esta normativa y actualizar este apartado, cuando corresponda).

 Posterior a la toma de encuesta el trabajador con contacto estrecho será trasladado en camioneta
empresa a centro asistencial para toma de examen PCR, el trabajador irá sentado en el asiento
trasero del vehículo en el lado inverso al conductor, equipado con mascarilla, antiparras y guantes,
debiendo mantener las ventanas del vehículo abiertas durante todo el trayecto. La camioneta será
sanitizada al terminar el traslado con el trabajador sospechoso.
 Vigilancia activa de los síntomas por parte de la obra.
 La obra deberá comunicar formalmente al trabajador (por medio de carta) su situación. Es decir, que
está en la categoría de “CONTACTO ESTRECHO”.
 Se realizará TELE TRABAJO si fuera posible, aislado en su domicilio mientras se mantenga
asintomático. Al menos durante 14 días como mínimo. Si durante los 14 días posteriores a la
exposición el contacto desarrollara síntomas y la situación clínica lo permite, deberá hacer auto
aislamiento inmediato domiciliario y contactar con los servicios de atención primaria según se haya
establecido en los protocolos de cada región.
 Seguir las indicaciones generales y específicas de las autoridades sanitarias. Teniendo en cuenta que
dado el dinamismo de la situación estas recomendaciones pueden variar de un día para otro.
 Para efecto de situaciones consideradas como accidentes del trabajo, la obra comunicará al
Organismo Administrador de la Ley (ACHS) la situación de «CONTACTO ESTRECHO».

Medidas a Tomar Posterior a Casos Confirmados, Sospechosos o Contacto Estrecho

Una vez manejada cualquiera de estas situaciones antes mencionadas, se deberán limpiar todas las
superficies con las que la persona afectada ha estado en contacto, incluyendo:

 Todas las superficies y objetos que estén visiblemente contaminados con fluidos corporales
 Todas las áreas de alto contacto potencialmente contaminadas como baños, manillas de puertas,
teléfonos, vestidores, comedores, etc.
Manejo de Residuos
Los residuos derivados de las tareas de limpieza y desinfección, tales como elementos y utensilios de
limpieza y los EPP desechables, se eliminarán como residuos sólidos asimilables, por medio de servicio de
recolección de residuos municipal, asegurándose de disponerlos en doble bolsa plástica resistente,
evitando que su contenido pueda dispersarse durante su almacenamiento y traslado a un sitio de
eliminación final autorizado.

5.3.- DE LAS COMUNICACIONES

 Encargado de informar una emergencia

- Cualquier persona que detecte una emergencia en las áreas de trabajo o en la obra, deberá avisar
en forma inmediata a su jefe directo o a prevención de riesgos, usando el medio más rápido, e
indicando el lugar, magnitud y tipo de la emergencia.

 Encargado de organizar la brigada de emergencia

Primera Prioridad = Jefe de Brigada de Emergencia
Segunda Prioridad = Jefe de obra y/o Prevencionista de Obra
 Encargado de llamar a servicios de emergencias externos.
- Profesional de obra
- Jefe de Bodega
- Administrativo de obra

 Encargado de informar a Oficina central

- Profesional de obra
- Prevencionista de Riesgos de obra

 En cada oficina y puntos de encuentro existente en la obra, se publicará la lista de teléfonos de todos
los servicios de utilidad pública, los números de la jefatura de la obra.
 Una vez evaluada la emergencia y dependiendo de su magnitud, el profesional de obra solicitará la
activación de la sirena, la cual advertirá a los supervisores y los trabajadores de la emergencia, los
cuales deberán detener su actividad y dirigirse a los puntos de encuentro de seguridad en forma
ordena.

5.4.- BRIGADA DE EMERGENCIA

 Las funciones y Actividades de la brigada son:

- Implementar, colocar y mantener en buen estado la señalización de las vías de circulación y vías
de evacuación.
- Dar la señal de evacuación de las instalaciones.
- Participar tanto en los ejercicios de desalojo, como en situaciones reales.
- Ser guías en ejercicios de desalojo y eventos reales, llevando a los grupos de personas hacia las
zonas de menor riesgo, revisando que nadie se quede en rezagado.
- Verificar de manera constante y permanente que las rutas de evacuación estén libres de
obstáculos.
- Coordinar el regreso del personal a las instalaciones en caso de simulacro o en caso de una
situación diferente a la normal, cuando ya no exista peligro.
 Personal que la compone:
- La brigada de emergencia está dirigida por un Jefe de Brigada.
- Estará compuesta por 4 trabajadores de obra, adicionalmente se capacitaran 4 personas más en
caso de ausencia de un integrante en caso de emergencia.
- La brigada se reunirá 1 vez al mes para coordinar y planificar en caso de ocurrir una emergencia.
- Requisito para componer la brigada de emergencia: curso de primeros auxilios de la ACHS y
capacitación en uso práctico de extintores y camilla de rescate.
- Se identificarán en su casco con una letra de color verde “BE”, según se indica en 5.1.

6.- REGISTROS
 Difusión del plan de emergencia.
 Constitución brigada de emergencia.
 Registro capacitación específica de la brigada.
 Informes de simulacros.
 Informes post emergencias.
 Acta reunión coordinación brigada emergencia.
 Mapa de emergencia.
 Registro de las inspecciones a los medios de protección disponibles.
 Contactos y números en caso de emergencias.
7.- ANEXO:

7.1.- FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA Y COMUNICACIONES.

EMERGENCIA
QUIEN COMUNICA
Cualquier persona que detecta la
emergencia

CAPATAZ / JEFE DE OBRA

SEGÚN CORRESPONDA
PREVENCIONISTA DE OBRA ACHS
SEREMI
INS. DEL TRABAJO

PROFESIONAL DE OBRA

GERENCIA GENERAL