al compás de la vigüela.

ESCENA 1: EN LA PULPERÍA
Nos han pedido en la escuela
PERSONAJES:
Festejar la independencia.
- El pulpero (Emiliano)
- La hija (Belén) Espero tengan paciencia
- Un diputado de paso (Marcos F)
- Familiares del diputado (dama Luciana S y Y no se apaguen las velas.
niños Esteban y Agustina)
(Los personajes van entrando y se colocan en sus
- Niño y niñas campesinas (Fabricio,
respectivos lugares en la pulpería. Suena un
Valentina y Rocío G)
chámame instrumental de fondo o una zamba. El
- Un chasqui (Luis)
pulpero sirve unos vasos de agua con una jarra y la
- Payador (Amancio)
lleva a los parroquianos que están jugando a las
- Campesinas (1 Salomé y 2 Ana)
cartas. La hija ceba mate a todos los presentes.
- Parroquianos (Facundo, Lautaro, Uriel y
Unos niños campesinos en una ronda en el suelo
Juan)
juegan a la payana o a las bolitas)
VESTUARIO:
(Entran dos mulatas)
- PARROQUIANOS Y PULPERO: ponchos,
Campesina 1: Hola don Lalo. Dice mi patrona si no
sombrero bajito, pañuelo para atarse a la
le fía un poco de azúcar (con picardía)
cabeza.
- DIPUTADO: vestimenta de caballero (saco o Pulpero: Acá tiene azúcar y, de yapa, una ramita de
chaleco, camisa blanca, yabot, galera) canela para la muchachita.
- DAMA Y NIÑA: polleras largas, camisas o
chaquetas elegantes, vestidos, mantillas, Campesina 2: Gracias, adiós.
peinetas, zapatos, peinados altos o bucles,
collares) (El payador entra nuevamente con su guitarra en la
- CAMPESINAS, HIJA: polleras floreadas, mano y se acerca a la mesa
pañuelos, cabellos cubiertos o trenzas, Payador:
alpargatas, camisas blancas, chal rústico o
manta) Aquí me pongo a cantar,
ESCENOGRAFÍA: Al compás de una sopanda,
La fachada de una pulpería, una mesa como Que galopando se manda
mostrador, cuatro sillas. Puede leerse un cartel que
dice “LA PULPERÍA DE DON LALO” Hasta esta pulpería.

UTILERÍA: Buscando una hostería

Cartas, dos caballos, una guitarra, una tetera, mate, Cayeron con esta banda.
vasos, jarra, maleta de viaje,
Seguro son diputados
ESCENA 1:
Y Buenos Aires los manda.
Payador:
Hija: ¿Un oso panda? ¡Auxilio, papá!
Aquí me pongo a cantar
(Las mulatas salen corriendo. Los niños se esconden Diputado: ¿Trae noticias?
detrás del pulpero)
Chasqui: Sí, Belgrano y San Martín ya dieron su
Pulpero: No, no es un oso panda, es una sopanda, opinión: ¡Independencia ya!
un carruaje.
Diputado: Es verdad, pero si seguimos divididos, los
Parroquiano 1: Seguro es algún diputado que va españoles van a tomar ventaja.
hacia Tucumán.
Chasqui: Se habla de crear una Nación participativa
(Entran a la pulpería, un diputado y su familia de y federal.
clase alta. Los niños de la pulpería corren a saludar)
Hija: (entrando con un nuevo caballo para el
Niña campesina: ¡Qué bueno! ¡Visitas! mensajero) Bueno, tendrían que participar también
las mujeres, si quieren una representación de todos
Niño campesino: Vengan que les mostramos la y todas.
cancha de bochas (todos los niños salen
entusiasmados) Pulpero: ¡No le digo que es una soñadora! ¡Andá
para adentro, vos!
Diputado: ¡Buenas! Ya hace quince días que
venimos viajando. Diputados: No, don Lalo. Déjela, ella tiene razón.
Para transformar la realidad hay que animarse a
Pulpero: Por favor, pónganse cómodos. soñarla (dirigiéndose a don Lalo). Pero, muchacha,
para esa igualdad, todavía falta un poco
(Los parroquianos les dan las sillas a los recién
(dirigiéndose a la hija del pulpero)
llegados)
Chasqui: ¿Mujeres en política? Mejor me las tomo
Diputado: Gracias. Estamos cansados pero, por
(sale al galope)
suerte, la sopanda tiene suspensión que amortigua
los sacudones. Dama: Ya pasaron seis años desde la Revolución de
Mayo, la desunión es la causa de que todavía no
Pulpero: ¡Qué buen invento! ¿No?
seamos independientes.
Hija: Mejor invento sería algo para volar y hacer
Pulpero: ¡Mejor no hablemos de política!
Buenos Aires- Tucumán ¡en dos horas!
Alegremos un poco este viaje con música.
Pulpero: ¡Hija, qué tontería! (Dirigiéndose primero a
Diputado: No se preocupe, don Lalo. Podemos
su hija y luego al diputado). Disculpe señor, mi hija
hablar y podemos tener diferentes opiniones,
es una soñadora.
porque todos queremos construir una Patria
Parroquiano 2: Oiga, don, ¿qué se sabe? ¿Se darán independiente.
la mano los porteños y los provincianos?
Pulpero: entonces… ¡Viva la Independencia! Música,
Pulpero: Esperemos que sí y que de una vez por amigos.
todas se declare la independencia. ¡Ahí viene
(El payador comienza a tocar la guitarra. Todos
galopando un chasqui!
cantan con la música de “Zamba de mi esperanza”)
(Se oye el galope de un caballo. Entra un chasqui
INTERPRETACIÓN A CARGO DE LOS
con su caballo, le sirven un vaso de agua y la hija se
ALUMNOS DE 5TO GRADO (Zamba de
lleva el caballo fuera de escena)
Independencia)
Chasqui: Gracias, don Lalo. Vengo desde Tucumán.
 ejemplares con la crónica de lo sucedido. Allí van a
ESCENA 2: EN UNA CALLE poder enterarse de todo.
COLONIAL DE BUENOS Caballero 2: Pero… lo que pasa es que estamos un
AIRES. poco ansiosos ¿No puede adelantarnos algo?

Dama 1: Si el Congreso se hubiera realizado en

PERSONAJES: Buenos Aires, hubiésemos ido a la plaza como el día
de la renuncia del Virrey, hace casi seis años; pero,
- Fray Cayetano Rodríguez (Alam)
en Tucumán, serían una gran amenaza.
- Diputado (Francisco)
- Vecinos : Dama 2: ¿Por qué eligieron Tucumán para realizar
 Damas ( 1 Guadalupe V – el Congreso?
Guadalupe P)
 Caballeros (1 Lautaro S y 2 Mauro S) Fray Cayetano Rodríguez: Hubo muchos motivos,
 Vendedora ambulante (Emilce) pero la razón principal era que los españoles
 Pregonero (Marcos Stocco) avanzaban desde el Alto Perú y, si lograban llegar a
Tucumán, serían una gran amenaza.
VESTUARIO:
Diputado: Además, iban muchos diputados del
- CABALLEROS: camisa blanca, traje o interior, y de esta manera le demostraban a Buenos
pantalón oscuro, saco y/o chaleco; yabot y Aires que su poder no era absoluto.
galera.
- DAMAS: polleras largas, camisas o Caballero 1: Bueno, bueno… pero vayamos a lo
chaquetas elegantes, vestidos, mantillas, importante, porque de líos entre provincias
peinetas, zapatos, peinados altos o bucles, nosotros no entendemos, por favor, qué pasó en
collares) ese famoso Congreso.
- CAMPESINAS: polleras floreadas, pañuelos,
cabellos cubiertos o trenzas, alpargatas, Diputado: Eran muchos los temas que debíamos
camisas blancas, chal rústico o manta) tratar los diputados como, por ejemplo, establecer
pactos entre las provincias, la forma de gobierno y
ESCENOGRAFÍA: la elaboración de un proyecto de Constitución. Pero
el General San Martín escribió una carta donde nos
Una calle colonial de Buenos Aires. pidió que tratáramos la Independencia con suma
urgencia, y eso fue lo que hicimos.
ESCENA 2:
Fray Cayetano Rodríguez: El día 9 de julio, me
Ingresan al escenario Fray Cayetano Rodríguez y
emocioné cuando viví y escribí en mi periódico el
otro diputado. Mientras caminan, un grupo de
momento en que todos los diputados respondimos
vecinos se acerca a ellos y se inicia el diálogo)
que “sí” ante la pregunta del diputado Juan José
Caballero 1: Buenos días, distinguido Fray Cayetano Paso: ¿Quieren ser una Nación libre e
Rodríguez. Disculpe nuestro atrevimiento, pero nos independiente de los reyes de España y su
han dicho que usted conoce lo que ocurrió en metrópoli?
Tucumán. ¿Podría contarnos un poco?
Diputado: Unos días después agregamos al texto
Fray Cayetano Rodríguez: En la imprenta de los del acta “y de otra dominación extranjera”, por si a
Expósito se están terminando de imprimir los algún otro que no fuera España se le ocurría venir a
entrometerse en nuestros planes.
Fray Cayetano Rodríguez: Y ahora, si nos disculpan,
tenemos que irnos, tenemos muchas cosas
importantes para hacer.

Los vecinos mirando al público presente.

Vendedora ambulante: En Tucumán, nuestros

representantes escribieron una de las mejores
noticias para nuestro país, y eligieron un nuevo
camino que, seguramente, no será sencillo de
transitar.

Dama 2: Encontraremos muchos obstáculos, pero

tendremos que aprender a superarlos.

Caballero 2: Porque el camino de la Libertad y la

Independencia no es el más fácil de transitar, pero
sí el mejor que podemos elegir.

Pregonero: (gritando) Si quiere conocer cómo es la

realidad ¡compre, vecino, este diario que le informa
de verdad!
 De San Juan vino Laprida,

Que ofició de presidente.

Allí se reunió la gente

ESCENA 3: EN EL CONGRESO
Si no falla mi memoria.
DE TUCUMÁN.
Tal como cuenta la historia
PERSONAJES:
¡Para ser independientes!
- Payadores ( 1 Bautista- 2 Amancio)
- Francisco Narciso Laprida (David) Y en aquel 9 de julio
- Diputados (Marcos F, Alam, Francisco)
Se armó gran discusión:
VESTUARIO:
Las Provincias de la Unión
- CABALLEROS: camisa blanca, traje o
pantalón oscuro, saco y/o chaleco; yabot y Para ser libres de España
galera. (Si a mí el manual no me engaña)
ESCENOGRAFÍA: Se declararon nación.
La casa de Tucumán de fondo. Una mesa con
mantel, una biblia, el texto que lee Laprida.
Laprida: Estimados congresales, veo con agrado que
la sesión de hoy cuenta con más presencias que
Se inicia la sesión en el Congreso de Tucumán ayer. Espero que eso signifique que podremos
presidida por Don Francisco Narciso Laprida que tomar una decisión sobre el tema que debemos
ingresa y se coloca detrás de una mesa con una tratar hoy y que es, exactamente discutir, sobre la
biblia encima. declaración de la Independencia.

Ubicados en la mesa se encuentran algunos Laprida: Veamos lo que opinan ustedes.

diputados. Indicando a una persona del público, pregunta:
Dos payadores a un costado de la escena: Laprida ¿Usted considera que las Provincias Unidas
Payador 1: estamos en condiciones de declarar nuestra
Independencia de España?
En la florida y muy digna
La persona responde que sí.
San Miguel de Tucumán
Laprida: Muy bien. A ver usted (Indica a otra
Se encontraron para hablar persona) ¿No teme a las dificultades de llevar
adelante un gobierno independiente?
Los señores diputados.
La persona responde que no.
Venían de todos lados
Se dirige a otra persona y pregunta:
Dispuestos a declarar.
Laprida: Sus comprovincianos ¿estarían de acuerdo
Payador 2: con formar parte de una nación libre y soberana?
La persona responde sí. En lo del gobernador.

Laprida: Parece que todos están de acuerdo. Hay que ver con qué primor
Veamos: levanten la mano aquellos que estén a
favor de declarar nuestra independencia de España. Bailaron polcas, cuadrillas

Todos levantan la mano. Y también ¡qué maravilla!

Laprida: Muy bien, la decisión es unánime. Cielitos y pericón.

Entonces deben jurarla.
Payadores:
Lee las siguientes palabras:
Con la guitarra en la mano
Laprida: ¿Juran por Dios nuestro Señor, promover y
Termina la relación
defender la libertad de las Provincias Unidas de Sud
América y su independencia del rey de España, sus Tuvimos la intención,
sucesores y metrópoli y de toda otra dominación
extranjera? Con nuestra humilde presencia

Todos dicen fuerte: De darle a la Independencia

Diputados: ¡Sí, juro! Las coplas del payador.

Laprida: ¿juran a Dios nuestro Señor y prometen a

la Patria el sostén de estos derechos hasta con la
vida?  CARNAVALITO EL
HUMAHUAQUEÑO (LOS TEKIS) POR
Diputados: ¡Sí, juro! ALUMNOS DE 4TO GRADO:
COREOGRAFÍA CON PONCHOS
Laprida: Si así lo hacen, Dios los ayude y sino, él y la
CELESTES Y BLANCOS.
Patria se lo demanden.

Repitan conmigo: (todos repiten después de  ESCONDIDO DE LA ALABANZA

Laprida) ¡Somos libres! ¡Somos independientes! (LEANDRO LOBATO) POR ALUMNOS
¡Viva la Patria! DE 6TO Y 7MO GRADOS.

Payador 1:

El 10 después de la misa  PERICÓN NACIONAL POR

ALUMNOS DE 6TO Y 7MO GRADOS.
Salieron a festejar.

Al paso por la ciudad,

Desfilaron milicianos,

Y hasta el cura franciscano

La iglesia quiso adornar.

Payador 2:

A la noche fue el bailongo

 CIERRE:
Lee las siguientes palabras:
LOS HOMBRES Y MUJERES DE TODOS LOS TIEMPOS
Laprida: ¿Juran por Dios VAMOS CONSTRUYENDO Y ESCRIBIENDO LA
HISTORIA DE NUESTRA PATRIA. LAS HISTORIAS
nuestro Señor, promover y PERSONALES SE VAN UNIENDO EN UN DESTINO
defender la libertad de las COMÚN Y FORMAN JUNTAS LA HISTORIA DE UN
PAÍS.
Provincias Unidas de Sud
EN UN AÑO DONDE LOS ARGENTINOS Y LAS
América y su independencia del ARGENTINAS VAMOS A DECIDIR EL DESTINO DE
NUESTRO PAÍS, LOS INVITAMOS A:
rey de España, sus sucesores y
metrópoli y de toda otra I= imaginarnos un futuro mejor.

dominación extranjera? N= no bajar los brazos.

D= dar lo mejor de cada uno en beneficio de todos.

Todos dicen fuerte:
E= esforzarnos para que nuestros sueños celestes y
blancos puedan cumplirse.
Diputados: ¡Sí, juro!
P= pensar y reflexionar sobre lo que nos pasa.
Laprida: ¿juran a Dios nuestro E= elegir el bien común sobre los intereses
Señor y prometen a la Patria el particulares.

sostén de estos derechos hasta N= no dejarnos ganar por el cansancio.

con la vida? D= decirle al mundo entero que estamos orgullosos

de nuestra identidad.
Diputados: ¡Sí, juro! E= empezar cada mañana pensando en construir un
mejor país para todos.
Laprida: Si así lo hacen, Dios los
N= no dejar que las mentiras y las injusticias sean
ayude y sino, él y la Patria se lo moneda corriente.
demanden. C= comprometernos a participar de manera
responsable.
Repitan conmigo: (todos I= involucrarnos en el destino de todos.
repiten después de Laprida)
A= aplaudir a todos los argentinos y argentinas que,
¡Somos libres! ¡Somos día a día, construyen y escriben una mejor historia
para todos.
independientes! ¡Viva la Patria!