La Semana del

Francés
CLASE: 01
Los 4 pilares de la fluidez en
la práctica.
Clase 01 | Los 4 pilares de la fluidez en la práctica

Bienvenue a
La Semana del
Francés
Espero que disfrutes de la experiencia de la Semana de
Francés, que tiene como objetivo mostrarte el camino más
rápido y práctico para que salgas desde cero en francés y
hables con confianza y naturalidad.

Yo soy Caro Chevrand, profesora

apasionada por el idioma francés. Tengo
una una maestría en Bilingüismo y más de
15 años de experiencia, ayudando a
personas comunes a desbloquear el sueño
de hablar francés.

Mi desafío AQUÍ es demostrarte que podrás hablar francés.

Tu desafío es estar conmigo todos los días de esta semana,

participar en todas las clases, hacer todos los ejercicios y
comprometerte con tu sueño de hablar francés.

¿Estás comprometido?

_________________________________________________________________
Clase 01 | Los 4 pilares de la fluidez en la práctica

Para comenzar, algunos datos clave ...

¿Sabias que solo el 8,3% de los estudiantes de francés

en America Latina se sienten cómodos para
comunicarse?

Y muchas de estas personas pasaron mas de años

estudiando francés.

¿Por qué eso pasa?

En los métodos tradicionales de enseñanza de idiomas,

se recibe una enorme cantidad de información, fuera
de contexto, y se nos obliga a memorizar miles de
reglas, verbos y palabras al azar... pero hay un
problema:

¡Infor
mació
n reci
signifi bida n
ca inf o
ormac
asimil ión
ada!

Te propongo conocer el MÉTODO que ya

ha ayudado a más de miles alumnos a
realizar el sueño de hablar francés
confianza
Clase 01 | Los 4 pilares de la fluidez en la práctica

POURQUOI VOUS VOULEZ PARLER FRANÇAIS ?

Parce que j’aime ___________________________________________

la gastronomie la culture la musique

Parce que je veux __________________________________________

trava iller en France immigrer au Canada étudier en Belgique

TU MOTIVO ES LO QUE TE MANTENDRÁ MOTIVADO HASTA EL FINAL.

Pero atención: para aprender un nuevo idioma NO DEBES:

Estudiar una vez por semana.

Obsesionarse con la gramática y la teoría.
Limitarse a memorizar listas de vocabulario sin contexto.
Preocuparse por ser perfecto.

Leer

El mejor método debe desarrollar las 4

habilidades linguísticas da comunicación.
Entender
Hablar

Escribir
Clase 01 | Los 4 pilares de la fluidez en la práctica

Pero para poder hablar en francés con confianza, necesitamos

construir una base sólida con 4 pilares fundamentales.

EXPOSICIÓN

Estructuras de base
Contextualizac ión

Pronunciación
Vocabulario

Los 4 pilares

En la Semana del Francés vamos a ver en la práctica como construimos

todos los pilares.

L’histoire de Sofi...
Aprender francés en contexto es más eficaz

Sofi
Clase 01 | Los 4 pilares de la fluidez en la práctica

On se fait connaissance
Paul : Bonjour ! Comment allez-vous ?
Sofi : Bonjour ! Je vais bien, merci. Et vous ?
Paul : Je vais bien aussi, merci.
Sofi : Vous vous appelez comment ?
Paul : Je m'appelle Paul et vous ?
Sofi : Moi , c'est Sofi, enchantée.
Paul : Enchanté. Vous êtes française ?
Sofi : Non, je suis colombienne.
Paul
Paul : Super ! Vous parlez bien français !
Sofi : Merci! Vous habitez où ?
Paul : J’habite en France, à Nice. Et vous ?
Sofi : J’habite à Bogotá, mais je veux habiter à Paris.
Paul : Très bien ! Vous êtes mariée ?
Sofi : Non, je suis célibataire.
Paul : Pourquoi vous voulez habiter en France, Sofi?
Sofi : Parce que j’aime la culture et la langue française.
Paul : Oui, c’est magnifique. Vous voulez prendre un café avec moi cet après-
midi, à 17h ?
Sofi : Oui, génial. A plus tard !
Paul : À bientôt !

é, ez = /e/ eau / au = sonido de /o/ ou = sonido de /u/

oi = sonido de /ua/ ai = sonido de /e/ abierto

Les premières pas

Les bonnes manières

Pour saluer et demander des nouvelles en français :

Para saludar y pedir noticias en francés:

Saludos más informales:

Bonjour Bonsoir Bonne nuit Salut ! Coucou !

Clase 01 | Los 4 pilares de la fluidez en la práctica

Formal Informal
- Comment allez-vous ? - Comment vas-tu ?
- Je vais bien, et vous ? - Je vais bien et toi ?
- Je suis bien ! oi = sonido de /ua/
- Ça va ?
- Ça va, et toi ?
Al pedir un favor o cualquier otra cosa,
nunca olvides usar expresiones de
Sé amable y agradece en francés:
"politesse" esenciales:
Merci beaucoup : muchas gracias

S’il vous plaît : por favor

Al escuchar eso, puedes responder:
Excusez-moi : discúlpame
De rien : de nada
Pardon : perdón / permiso
Je vous en prie : de nada (mas formal)
Désolé(e) : Lo siento

ez , é = sonido de /e/ eau / au = sonido de /o/

COMMENT SE PRÉSENTER EN FRANÇAIS ?

Vous vous appelez comment ? Quelle langue vous parlez ?

Je m’appelle ______________________ Je parle ...
espagnol
français
Quelle est votre nationalité ?
anglais
Je suis...
colombien / colombienne Vous habitez où ?
chilien / chilienne J’habite _______________, ______________
vénézuélien / vénézuélien à + ville (ciudad)
argentin / argentine au + pays masculin
français / française en + pays féminin
aux + pays pluriel
J’habite ...
à Bogotà, en Colombie
Quelle est votre état civil ?
à Buenos Aires, en Argentine
Je suis...
à New York, aux États-Unis
célibataire
en couple
AVOIR (tener)
marié / mariée
divorcé / divorcée J’ai un copain / une copine qui

veuf / veuve s’appelle ___________________________

Clase 01 | Los 4 pilares de la fluidez en la práctica

Le verbes
S’APPELER ÊTRE AVOIR HABITER AIMER
llamarse ser/estar tener vivir amar/gustar

Je m’appelle Je suis J’ai J’habite J’aime

Tu t’appelles Tu es Tu as Tu habites Tu aimes
Vous vous appelez Vous êtes Vous avez Vous habitez Vous aimez

On pratique !
1. Traduzca para el francés :
a) Buenos días. ¿Habla usted francés?
_____________________________________________________________________________________
b) Buenas noches. ¿Cuál es su nombre, por favor?
_____________________________________________________________________________________
c) Disculpe, ¿cuál es su estado civil?
_____________________________________________________________________________________
d) Hablo francés porque amo Francia.
_____________________________________________________________________________________
e) Soy francesa, vivo en París, en Francia. ¿Dónde vive usted?
_____________________________________________________________________________________
f) Me llamo Mariana. Soy chilienne y amo la cultura francesa.
_____________________________________________________________________________________

2. Présentez-vous :
a)Je m’appelle _____________________. (prénom + nom)
b) Je suis ___________________ . (nationalité)
c) Je suis _________________. (état civil)
d) J’habite ________________, _________________. (ville + pays)
e) Je veux parler français parce que j'aime ___________________.

“Que serait la vie si nous n'avions pas le courage de

tenter quoi que ce soit ?”
¿Qué sería la vida si no tuviéramos el coraje de intentar
algo nuevo?
Clase 01 | Los 4 pilares de la fluidez en la práctica

Los objetivos de esta clase eran...

Marca la casilla si se han alcanzado :)

Entender que hay cuatro pilares que sostienen todo

el aprendizaje del francés, y que es necesario
trabajar en cada uno de ellos.

Aprender como presentarse: decir nombre,

nacionalidad, donde vivís y situación civil.

Entender que en francés cuando dos vocales se

juntan, producen un sonido diferente.

Mes notes
________________________________________
________________________________________

________________________________________
________________________________________
Te veo en la
________________________________________
clase 02 à las
20h ________________________________________
________________________________________
________________________________________
Corrigés
________________________________________
a. Bonjour. Vous parlez français?
________________________________________
b- Bonsoir, Vous vous appelez comment,
s’il vous plaît ? ________________________________________
c- Excusez-moi, quel est votre état civil ?
________________________________________
d- Je parle français parce que j’aime la
________________________________________
France.

e- Je suis française, j’habite à Paris, en ________________________________________

France. Vous habitez où ?
________________________________________
f- Je m’appelle Mariana. Je suis chilienne
________________________________________
et j’aime la culture française.