Revista Abril, 2022

S EDITORIALL
U PANORAMA SOCIOCULTURAL
M Con nombre propio
El rincón del socio
A ACTIVIDADES
R Memorándum enero 2022
I Programa Sociocultural de marzo
O Crónicas musicales enero
MISCELÁNEA
NECROLÓGICA
ESTABLECIMIENTOS ASTURIANOS
Revista Asturias, con la colaboración de la

JUNTA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRO
ABRIL – Nº 649
El Gobierno del Principado de Asturias
subvenciona parte de los actos
asturianistas
que organiza este Centro Asturiano de
Madrid
CENTRO ASTURIANO DE MADRID
Edificio Asturias Quinta “Asturias”

c/ Farmacia, 2 – 28004 Madrid Carretera Extremadura Km.25,100
Oficinas: 91 532 82 81/91 532 82 45 Camino de la Zarzuela Km. 2
WhatsApp: 669 664 778 Ofic. Quinta Asturias: 91 647 01 94
Conserjería: 91 531 32 77 E.mail Oficina Quinta Asturias:
e.mail: [email protected] [email protected]
web: www.centroasturianomadrid.
Restaurante Casa Hortensia (C/ Farmacia,2)

Tlfs: 91 539 00 90 / 91 522 42 18
Sidrería Casa Hortensia 91 521 74 78
Comité Redacción Revista “Asturias”. Director Valentín Martínez-Otero. Subdirector Andrés

Asturias, azul de sueño y verde de esperanza Menéndez. Secretaría de redacción: Cristina Moret. Maquetación: Armando López.
ASTURIAS, abril de 2022
EDITORIAL En la trágica circunstancia creada por la invasión armada de Ucrania por

Rusia, queremos mostrar nuestro apoyo al pueblo ucraniano.
COMUNICADO A LOS SOCIOS Recordamos ahora un poema titulado ¡Calamidad otra vez!, cuya versión
original fue escrita en ucraniano, en 1859, por Taras Shevchenko, que
nació en una familia de siervos, en un Estado que ahora es Ucrania, y a la
En el momento de escribir estas líneas continúan los ataques y
sazón era parte del Imperio ruso.
bombardeos de Rusia sobre Ucrania, se ponen en peligro los esfuerzos
de evacuación y se acrecienta el horror de la guerra devoradora, que nunca
Querido Dios, ¡otra vez calamidad! Todo estaba tan tranquilo, tan sereno.
debió comenzar. Esta guerra, sobre la que no se puede escribir sin
horrorizarse, es una amenaza para el orden mundial. Crece el
Habíamos empezado a romper las cadenas que ataban a los nuestros a la esclavitud.
autoritarismo de Putin y parece menguar el poder de Occidente. El
número de personas que huyen de la ofensiva que Rusia ha lanzado sobre
Ucrania sobrepasa los tres millones de personas, muchos de los cuales Cuando, ¡alto!
son niños, y el conteo no se detiene, según datos de la Agencia de
Refugiados de la ONU. Esto convierte este éxodo en el de más rápido Otra vez está corriendo la sangre del pueblo.
crecimiento en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.
Expresamos nuestros mejores deseos para Ucrania, con una bandera
Occidente aisló al Kremlin con sanciones sin precedentes, pero, ¿serán cuyos colores nos son tan queridos: azul y amarillo, los mismos que los
suficientes para detener esta guerra criminal? Las bombas siguen cayendo de la enseña asturiana, aunque la ucraniana esté hoy teñida de rojo, rojo
y aumentan los muertos. Zelensky, el presidente de Ucrania, pide de sangre y de vergüenza.
reiteradamente a la OTAN que imponga una zona de exclusión aérea
sobre su país para detener el ataque aéreo de Rusia, aunque la OTAN Como dice el Himno nacional de Ucrania: “Ucrania aún no ha muerto,
teme dar este paso y desencadenar una guerra más amplia, de alcance ni su gloria ni su libertad”, toda una consigna de afirmación patria y de
mundial. Putin, mientas tanto, continúa la que llama “operación militar resistencia frente a la barbarie.
especial para evitar el genocidio por parte del régimen de Kiev”. La
resistencia heroica de Ucrania y Zelensky son un ejemplo para el mundo,
pero no sabemos cuánto aguantarán la exrepública soviética y su El Presidente y la Junta Directiva
presidente. Algo puede darse por seguro, lo que sucede en Ucrania tendrá
profundas consecuencias, ya las está teniendo, en el mundo entero.
Putin es realmente inquietante, un personaje fanático, frío, calculador,

ambicioso y receloso, incluso con rasgos paranoides. Es probable que se
sienta llamado a redimir a Rusia, aunque tenga que cometer para ello las
mayores atrocidades. Actúa, según dice, en nombre de la liberación, pero
no duda en arrasar un pueblo entero. Es artífice de un relato en el que
justifica la crueldad de sus actos como necesarios para defender
territorios de los criminales ucranianos.
PANORAMA SOCIOCULTURAL Isabel con Fernando, heredero al trono aragonés, motivó el repudio real
del tratado. En 1474, Isabel fue coronada reina de Castilla. //X: Juana
CON NOMBRE PROPIO de Castilla, hija de Enrique IV. Nuevamente princesa: 1470/1475 en
oposición a Isabel I; popularmente cuestionada por atribuirse su
paternidad a Beltrán de la Cueva –de ahí el apodo “La Beltraneja”–
además, el matrimonio de Enrique con Blanca de Navarra había sido
anulado por no consumación debida a la impotencia que Enrique
atribuía a “influencias malignas”. //XI: Isabel de Aragón, hija de
Isabel “la Católica”, princesa: 1476 /1480, desplazada por Juan de
Aragón. //XII: Juan de Aragón, hijo de Isabel “la Católica”, príncipe:
1480/1497 (fallece). // XIII: Isabel de Aragón, hija de Isabel “la
Católica” princesa de nuevo: 1498/1498 (fallece). // XIV: Miguel de
Andrés Menéndez Pérez la Paz, nieto de Isabel “la Católica”, príncipe: 1499/1500 (fallece). //
Presidente Adjunto del Centro Asturiano de Madrid XV: Juana de Aragón (Juana I de Castilla), hija de Isabel “la Católica”,
princesa: 1502/1504. // XVI: Carlos (Carlos I) Hijo de Juana I,
DIGNIDAD PRÍNCIPE DE ASTURIAS (2ª parte) príncipe: 1506/1516. // XVII: Felipe de Austria (Felipe II) hijo de
Carlos I, príncipe: 1528/1556. // XVIII: Carlos de Austria, hijo de
II a XXV en la secuencia de la dignidad: Felipe II, príncipe: 1560/1568 (fallece). // XIX: Fernando de Austria,
II: María de Castilla, primogénita de Enrique III y Catalina de hijo de Felipe II, príncipe: 1573/1578 (fallece). // XX: Diego de
Lancaster. Princesa de Asturias 1402/1405. En 1405 nace su hermano Austria, hijo de Felipe II, príncipe: 1580/1582 (fallece). // XXI:
Juan que, según la ley agnaticia –vigente solo en España y Principado Felipe de Austria (Felipe III) hijo de Felipe II, príncipe: 1608 /1621.
de Mónaco– en derechos sucesorios son prevalentes los del varón, // XXII: Felipe de Austria (Felipe IV) hijo de Felipe III, príncipe:
razón por la que María ha de cederle la dignidad. 1621/1632. // XXIII: Baltasar Carlos, hijo de Felipe IV, príncipe:
1632/1646 (fallece). // XXIV: Felipe Próspero, hijo de Felipe IV,
III: Juan (Juan II), príncipe: 1405/1406, hijo de Enrique III. // IV:
príncipe: 1657/1661 (fallece). // XXV: Carlos de Austria (Carlos II)
Catalina de Castilla, princesa 1422/1424 (fallece) hija de Juan II. //
hijo de Felipe IV, príncipe: 1661/1665. La contumaz endogamia, en la
V: Leonor de Castilla, hija de Juan II, princesa 1424/1425, desplazada
realeza, le incapacitó para engendrar descendencia lo que le convirtió en
por Enrique. // VI: Enrique de Castilla (Enrique IV), hijo de Juan II,
último rey Austria en España.
príncipe 1425/1454. // VII: Juana de Castilla, hija de Enrique IV,
princesa: 1462/1464, desplazada por Alfonso, hermanastro del rey. //
(Continuará en la revista de mayo)
VIII: Alfonso de Castilla, hijo de Juan II, príncipe: 1464/1465
(oposición a su hermanastro Enrique IV). // XIX: Isabel de Castilla
(Isabel I “la Católica”), hija de Juan II, princesa de Asturias: 1468/1470
–según el tratado de Guisando con su hermanastro Enrique IV,
desplazando de la sucesión a Juana, la hija del rey– pero la boda de
los cinco mil muertos, tantos que muchos llaman a la batalla “la masacre
de Cajamarca”, como si fueran los españoles sus causantes, y no los
propios peruanos en su afanoso huir.
En esa celada genial participa un asturiano: Gonzalo Díaz de Pineda, o

Díaz de Piñera, nacido en Cabranes, quien, tras la gesta, partirá con
Sebastián de Belalcázar a la conquista del Reino de Quito y en
Luis Antequera persecución del último inca, Rumiñahui.
Miembro del Coro Ecos
Encelado como tantos conquistadores en las leyendas que entre
españoles codiciosos de oro e indios deseosos de halagarles se fabricaban,
ASTURIANOS ILUSTRES
-que tal fue, seguramente, el origen de tantas de las que al final servirán,
en cambio, para explorar y conocer mejor el nuevo continente-, partirá el
Gonzalo Díaz de Pineda, un asturiano en Cajamarca asturiano a la búsqueda del País de la Canela y del mítico Dorado, reinos
que, ni que decir tiene, no aparecerán jamás. En limpio quedan, sin
Sí, en Cajamarca, la victoria militar más grande que los tiempos conozcan, embargo, las exploraciones de los ríos Maspa, Cozanga y Coca, y de las
-ni Alejandro Magno, ni Julio César, ni Napoleón-, en la que las huestes que luego serán las gobernaciones de Canelos y de Quijos.
de Francisco Pizarro formadas por 168 soldados y 62 caballos y sitiadas
en la ciudad peruana de Cajamarca, serán capaces de derrotar al ejército Al final de su corta vida, de incierto inicio, pero que en ningún caso supera
sitiador que forman… ¡40.000 incas! los 45 años, tomará partido nuestro Gonzalo por su tocayo, el hermano
de Pizarro, opuesto a las llamadas Leyes Nuevas procedentes de España
Unas condiciones de combate que en anteriores ocasiones no dieran más para la protección del indio. Y sorprendido, -él que había vivido la de
opción que el suicidio, -así Sagunto, así Numancia, así Massada en Judea Cajamarca-, por la celada que le tiende ahora el virrey Núñez Vela en
o Pilenai en Polonia-… ¡y ya tienen las crónicas a sus protagonistas por Motupe, al norte del Perú, huirá presuroso al monte, donde presa del
héroes! hambre, ingerirá unas plantas venenosas que acaban con su existencia.
Con la poca pólvora que le queda, algunos mosquetones y unos caballos Tal fue, en 470 palabras, -cuéntenlas Vds.- la vida del “asturiano de
convenientemente encabritados “armados” de cascabeles con los que Cajamarca”.
encender el infierno, prepara el capitán de aquel ejército de juguete una
fanfarria sin igual. Y todo ello mientras un “comando especial” que
encabeza él mismo sin otra misión que llegarse al Inca, al que escoltan sus
mejores hombres, logra capturarlo vivo. La jugada está tan bien
pergeñada que, contra toda lógica, triunfa, y tras treinta escasos minutos
de combate, obra el faraón peruano en poder del capitán extremeño.
El estruendo montado por los españoles produce al ejército enemigo tal

pavor que unos soldados se pisotean con otros, y el balance final supera
Soledad Martínez
Coordinadora de Martes de la Poesía,
“Asturiana Adoptiva en Madrid”
A ROMUALDO
ibas gritando “te quiero”,
Cuando llegaste a mi vida, yo… Enamorada perdida.
quince años yo tenía;
fuiste un sueño para mí, Y el eco lo repetía
porque ya te presentía. en el susurro del aire
impregnado de tu voz
Tú, ya eras militar; e impetuoso donaire.
me impactó tu madurez
y me sedujo tu encanto, El tiempo se fue pasando
cautivando mi niñez. y en el altar nos unimos;
El tiempo se fue pasando,
Te encontraba en todas partes, y cuatro hijos tuvimos
siempre al salir te veía.
Como Adonis de uniforme que llenaron nuestras vidas
te forjó mi fantasía. de gozosas emociones,
dedicación y trabajo,
Yo estudiaba bachiller. de entrega con ilusiones.
Frente a mi casa vivías;
“coincidentemente”, tú, El tiempo se fue pasando,
a esa hora salías. felicidad, esplendor,
alegrías y tristezas,
Ibas en moto, gallardo, pero triunfando el amor.
ibas retando a la vida,
Hoy disponemos en alimentación de casi todo para no perder tiempo,

pero lo que tu hagas directamente es sano y natural y más barato. Por eso
si tienes algo de tiempo, puedes preparar tú lo que quieras.
Y ahora vamos con una receta de temporada. Vamos a hacer…
MERMELADA DE FRESA
Necesitaremos:
2 kilos de fresas maduras
COSAS DE LA COCINA Medio kilo de azúcar
1 limón (el zumo)
Fernando Arense Moreno Agar Agar (algas marinas) en polvo. (Se vende en
herbolarios. Es opcional)
Si te pregunto qué hiciste con el caldo sobrante de 4 ó 5 botes o frascos pequeños de cristal que
cocer las judías verdes, seguro que me contestas: esterilizaremos en agua hirviendo.
“tirarlo”. Y si te pregunto por el agua de los
mejillones, seguro que me dices lo mismo. Lástima. Limpiar las fresas y partirlas en trozos, quitándole el rabito verde
Has tirado un caldo que servía. Y muy bueno.
Echarlas en una cazuela con el zumo del limón a fuego medio
Los caldos sobrantes se pueden aprovechar por varias razones. Porque removiéndolas de vez en cuando unos 15 ó 20 minutos.
son naturales, porque siempre es mejor echar a un guiso caldo de algo,
que agua sin más. Y porque los tienes a mano y son naturales. Echar el azúcar y remover 5 minutos más. Las puedes dejar así o
triturarlas.
Es verdad que hay caldos preparados de casi todo, los más comunes los
de pollo, de carne, de cocido, de pescado… pero son caldos que tienen Echar el agar agar para que la mermelada tenga más consistencia
un aporte de química y sobre todo de sal en altos contenidos. Por eso es (opcional) y remover un par de minutos. Retirar del fuego y dejar que se
recomendable guardar en frascos, que, seguro que tienes la oportunidad temple.
de hacerte con estos envases, y en vez de tirarlos llenarlos de esos caldos,
que te sobran de cocer algo. Distribuirla en los frascos, hasta casi el borde, taparlos y meterlos 5
minutos en agua hirviendo para hacerles el vacío y así te durarán hasta un
Solo hay que esterilizarlos con agua hirviendo y verás como los año sin problema. No es necesario ponerlos en el frigorífico.
aprovechas. Pero si necesitas un caldo especifico, puedes prepararlo sin
dificultad. Vídeo en https://youtu.be/ydLqAkwDENY
ADIOS PORTO DE PAYARES

IMPÚDICAS GUERRAS
Jesús González Estévez
José Rey Suárez
Al entrar nel patio, empezóu a chufarme.
⎯¡Güei! Tá aquí el madrileño.
⎯Malaleña tú, ¡coño!
⎯Tás lamar de guapo con galochos, escarpius y
traxe de pana.
⎯Us escarpius y el jersey fexomos bolita con llá da Merina.
IMPÚDICAS GUERRAS ⎯Dixome que la cuidas, aunque che da turriadas.
⎯Condo lo fai allumoye.
Las guerras que traspasan corazones,
rompen cristales y siembran dolores, Nun me gustaba que me chamaran el madrileño, nin que me falaran d’ir
son actos de ira y necios valores pra Madrid. Tendo cuatro anos, condo madría veo verme desde allí,
de furia asesina y vanas razones. íbamos a playa, pro penséi que querían llevabarme pr’allo y salín correndo
por entr’el méiz pra nun entrar nel coche.
Torpes y cruentas por tales pasiones,
bandido no escucha intensos clamores, Con seis anos chegóu el hora d’ir. A tardía, baxéi el carreiro del monte
de madres que hablan de serios temores entre calitros con meu padre, mía prima máis veya, meu hirmau, meu tío
por culpa de aquel que trunca ilusiones. cu’el Folgueiro cargado cu’as maletas. Dormimos na Carbayeira que taba
na veira da carretera porque al outro día, as seis da maña, vía el taxi
Guerras salvajes de lobos hambrientos, buscarnos.
que dejan sin sangre al débil que clama
justicia y honor sin viles tormentos. Desta volta nun escapéi, subín al coche da mau de mía prima y votamos
andar camín dúa vida diferente. Nun tardaron en aparecer detrás das
Castigo al que hiere dejando lamentos, ventanillas sitos desconocidos. Meo padre baruyaba cu’el taxista y a
que hace las guerras y sangre derrama muyer, explicándonos tamén por unde pasábamos, Lluarca, Aspía, Grau,
sembrando el pavor por hechos funestos. Trubia, Ovieu, sempre me acordaréi del olor que había na estación del
Norte das máquinas de vapor que queimaban carbón.
*** Al pasar por Mieres déldamo si entendin nada dus fornos altos, nin das
baterías de cok que vín arder y fumiar. Condo chegamos al Porto Payares,
el conductor, que tuvera de verbena, cu’a zorrería d’esfrecer el motor,

paróu pra dormir a sesta, xa parara antes n’Aspía. Mentres tanto, eo
miraba a carretera que aparecía y desaparecía entre tanta curva, alzadas,
vaguadas, vendo correr coches y camiois nellas, pensaba, ⎯¿por qué nun
iremos nosoutros por esas outras carreteras en vez de tar aquí parados?⎯
Entre tanto, miraba enfrente como us que trabayaban na pista de Santa
Marina estoupaban barrenos, discurría lo que feirían us que quedaran na
casa, ⎯meos primos tarán allindando na Fontarica, mia tía fendo el caldo
y meo tío nel molín.⎯
Pasado el Porto Payares seguro que paramos máis veces pro solo
m’acordo del color seco de Castilla muy diferente del verde d’Asturias y
de que montes, rios y vacas desapareceran.
Na Serra de Guadarrama subimos al Porto dus Liois, parados nel alto,

meu padre enseñóunos que alló llonxe, a chía de lluces que víamos, era Casa Hortensia – Restaurante ESPECIALIZADO EN COMIDA ASTURIANA
Madrid. C/ Farmacia, 2 Plantas 2ª y 3ª (28004 Madrid)
Telfs : +34 915 390 090 – 91 522 42 18 – 91 531 37 24
E-mail: [email protected] http://www.casahortensia.com
Condo chegamos, eran tamén as seis da maña, n’ocasios pensó, si
viriamos axeito pra que me acostumbrase al cambio. A verdá, é que entre
el sono y el cansancio nun me chocóu muito nada. Máis tarde
chamaronme atención, metro, tranvía, trolebús, us carros dus basuseiros
tirados por machos y úa corte con vacas na planta baxa d’un edificio de
seis pisos nel mesmo centro.
Dicen que Madrid recibe ben a todos us forasteiros, con seis anos, nun
mo pareceu, na escola ríanse de min maestros y compañeiros porque nun
falaba castellano.
Las colaboraciones para la revista de mayo deben enviarse a

secretaría antes del próximo 15 de abril. Les recordamos que el
texto no debe sobrepasar las 470 palabras.
ACTIVIDADES
MEMORÁNDUM FEBRERO Jueves 3. Jornada de Ingeniería de Asturias en Madrid.
Conferencia “Túneles de Asturias: El paso a la meseta y la variante
Martes 1. Conferencia de D. Adolfo Pérez Agustí con el título “¿Por de Pajares.”. Participaron D. Víctor Mallada Ingeniero de Minas y
qué enfermamos? D. Alfonso Estébanez Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos.
D. Adolfo Pérez y D. Andrés Menéndez, durante la conferencia
En esta ocasión se planteó la pregunta sobre cuál o cuáles son las razones
por las cuales la humanidad parece estar condenada a padecer múltiples
D. Víctor Mallada Fernández, D. Valentín Martínez-Otero, D. Alfonso Estébanez y
enfermedades, a pesar de los grandes avances en medicina. D. Víctor Mallada Martín
A partir de datos estadísticos y de diversas fuentes, en ocasiones El jueves, 3 de febrero, se celebró en el Centro Asturiano de Madrid, la
referentes a los animales, el entorno y la psicología, se llegó a la primera de lo que pretenden ser unas Jornadas Técnicas periódicas sobre
conclusión de que es una suma de errores lo que hace que las patologías la Ingeniería Civil del Principado de Asturias.
más diversas nos envuelvan sin aparente remedio. Sin embargo y como
es habitual, el ponente Adolfo Pérez nos describió las soluciones para Esta sesión inaugural, arropada por el Presidente del Centro Asturiano de
vivir con plenitud utilizando los caminos que la propia naturaleza nos Madrid, D. Valentín Martínez-Otero y un notable grupo de asistentes
muestra. entre los que se encontraban los Manzanas de Oro de este Centro D.
Avelino Acero y el Padre Ángel, fue dedicada a las conexiones de Asturias
Vídeo en: https://youtu.be/uE2BWVNytPA con la Meseta.
Durante algo más de una hora y media se realizaron una serie de

interesantes presentaciones. La primera corrió a cargo del ingeniero y
doctor Víctor Mallada Fernández, que fijó el objetivo de aunar lo técnico
y lo anecdótico en este foro de nuevo impulso. Deleitó a los presentes,
haciendo gala de su inigualable experiencia en el sector de la ingeniería,
con una entrañable e interesante disertación sobre las vías de
comunicación a lo largo de toda Asturias. Por su parte, el Ingeniero de
Caminos Alfonso Estébanez, expuso en su conferencia “Túneles de
Pajares. Conexión de Asturias y la meseta” un ameno relato histórico de
las distintas comunicaciones entre el Principado y León, con la
descripción de la presente situación de la variante ferroviaria en marcha.
Como reconocido experto en el campo de las obras subterráneas analizó
la ejecución de los túneles de la variante y expuso los distintos factores
que han contribuido al retraso de su puesta en marcha. Remató el acto el Vista parcial de la mesa de los felecheros
también organizador de las jornadas e ingeniero de Minas Víctor Mallada
Martín, que emplazó a los asistentes a la siguiente sesión.
Debemos tener en cuenta que se toman todas las precauciones para que no
Sin duda una gran iniciativa a la que se dará continuidad desde el Centro haya contagios y, afortunadamente, los resultados demuestran que lo
Asturiano de Madrid en el futuro próximo con la colaboración de estamos haciendo bien, que podemos disfrutar de estos gratos encuentros
diversos expertos, para poner sobre la mesa proyectos, desarrollos y previendo, en cada caso, las medidas más adecuadas.
asuntos pendientes de la ingeniería civil en Asturias.
No obstante la poca asistencia, el ambiente fue muy bueno y con un
Vídeo en: https://youtu.be/6ugiNU-6CUs
magnífico broche final, gracias al arte y las ganas de hacer de Juan Antonio
Sábado 5. Comida de convivencia de las Peñas “Felechu” y López Brañas. Todo un lujo.
“Felechinas”
Martes 8. Conmemoración conjunta del XXVIII Aniversario del
En los almuerzos del Felecho, no acabamos de vernos libres de los Foro de Integración Social y del XIX Aniversario de la Asociación
vaivenes causados por la pandemia y parece ser que seguimos al pie de la PUEDO. Mesa Redonda sobre Accesibilidad: “Ciudades
letra las noticias de los medios porque, en esta ocasión, el número de Habitables”. Intervinieron: D. Mariano Calle, arquitecto; Dª Lucía
comensales ha marcado la asistencia más baja de todos los tiempos y eso Santos, activista social (Moratalaz); Dª Cristina Rodríguez Porrero,
que el menú era muy sugerente. ex directora del CEAPAT; y D. Fernando García Soria, ex Jefe de
cultura de la ONCE. Modera: Dª Carmen Bonet, Presidenta de la
PDDF.
Con este acto del Foro de Integración Social, correspondiente al 2º

trimestre del presente curso, se conmemoraba además el Cristina Rodríguez Porrero, ex Directora del CEAPAT se vio obligada a
XXVIII aniversario de esta actividad. Consistió en una mesa redonda excusar su ausencia por una imposibilidad sobrevenida, que le impidió
dedicada al tema de la accesibilidad en un sentido amplio, no ceñido acudir como estaba previsto.
exclusivamente a las barreras arquitectónicas, sino a un concepto de
ciudad integral, donde la convivencia pueda ser real y confortable para Colaboró en esta mesa la asociación PUEDO, que cumplía también en
todas las personas, cualesquiera que sean sus dificultades específicas. Por esta fecha su XIX aniversario como organización social. Moderó el acto
eso llevaba el título de Ciudades Habitables para indicar esa idea y el posterior coloquio, que fue especialmente animado, Carmen Bonet,
envolvente de acogida y universalidad. Presidenta de la PDDF, entidad que cooperó igualmente en el diseño de
la mesa redonda. Vídeo en: https://youtu.be/6TOrmrex4fI
Miércoles 9. Conferencia de D. Santos Ortega sobre “Maximino

Montes Ruy-Díaz: Comerciante y banquero”. Presentó D. Antonio
Montes Pérez del Real.
Imagen de la mesa de ponentes
Participaron: Lucía Santos, activista social con discapacidad física, quien

hizo un amplio y ameno recorrido sobre las necesidades especiales en
diferentes circunstancias, que urge atender para mejorar sustancialmente
la accesibilidad para todos; Fernando García Soria, experto y activista con
discapacidad visual, que relató la lucha vecinal y colectiva por una
accesibilidad universal, recogiendo aspectos muy significativos de la D. Santos Ortega y D. Antonio Montes
diversidad de situaciones de las distintas clases de barreras; y Mariano
Calle, arquitecto especialista en accesibilidad, el cual hizo hincapié en la
necesidad de incrementar la conciencia ciudadana, a fin de incorporar la
idea de la accesibilidad como método objetivo para normalizar la
inclusión social y la cobertura de todas las necesidades especiales.
En el largo proceso emigratorio, desde comienzos del s. XIX a mediados La conferencia fue presentada por D. Antonio Montes Pérez del Real
del XX, los asturianos van a ser de lo más destacados. Aunque es en 1853 nieto de D. Maximino y desarrollada por el bisnieto: D. Santos Ortega
cuando se abren las barreras de la emigración a América, ya desde 1832- Marcos, socio del Centro y estudioso de la Emigración Asturiana.
35 asturianos del Oriente astur irán a Chile de ilegales calculándose los Vídeo en: https://youtu.be/OMumxpghDiU
españoles allí en unos 406, tanto de los Concejos de Colunga y
Villaviciosa como de Peñamellera. Los destinos clásicos fueron Cuba Jueves 10. Conferencia sobre “Feminismo y Cambio social: claves
(48%), Argentina (22%) y aparece Chile con un 7%. para la participación activa y el empoderamiento de las mujeres, en
circunstancias diversas”.
Las cadenas parentales a este país están muy definidas y conocidas. Así la
tercera generación que irá a partir de 1880 va a ser la más exitosa, dada la Este acto se suspendió por motivos ajenos al Centro Asturiano
existencia de múltiples negocios ya instalados por antecesores entre ellos,
los apellidados: Lueje, De la Presa, Ruy-Díaz, Collado, Toyos, etc.
Martes 15. “Amor a la poesía y poesía de amor”. Mesa redonda
Uno de los que va a sobresalir por sus dotes mercantiles y financieras será titulada “Amor a la poesía y poesía de amor”. Intervenciones de:
D. Maximino Montes Ruy-Díaz (Gobiendes 1868 – Villardompardo Juan José Ordoñez, Antonio Maldonado, Luis A. Domingo Puertas
1941), estará en Chile desde 1882 a 1908, allí seguirá negocios de sus y el guitarrista Jerónimo Martinez "Jero". Moderado por Elena
parientes “los Lueje”, y creará empresas comerciales en Valparaíso: “La Muñoz. Organizado por Editorial Ondina.
Gran Vía”; en Melipilla: “La Linda Porteña” y “Hnos. Montes”. También
colaborará en empresas de seguros como “La Española”, y otras. Y en
los Bancos Hispano-Italiano en 1899, transformado más tarde en Banco
Español de Chile (1906-1982), actual Banco Santander de Chile.
Vuelve a España en 1908 iniciando con sus hermanos y parientes, una

renovación completa de la capital y otras parroquias como Libardón,
Gobiendes, Isla..., del Concejo de Colunga. Aunque la revolución de 1934
y posterior guerra civil dejara paralizado este proceso. En paralelo invierte
en 1928 en Jaén, comprando fincas de olivares (Villardompardo,
Torredonjimeno, y otros). Creando un complejo agroindustrial con
central eléctrica, vaquería, fábricas de yeso, de aceite, de jabón, etc. A
pesar de su fallecimiento en 1941, su familia mantuvo hasta 1972, que
falleció en Colunga su esposa Mª del Pilar Lueje Montes. Fue uno de los
mayores impulsores de los Congresos de Ultramar en especial del 1º,
realizado en 1923, y luego del 2º el de 1929. La II República le nombró,
en agosto de 1936, Consejero de la Patronal Olivarera.
En la imagen un momento del recital poético
El pasado día 15 tuvimos el gusto de organizar junto a Ediciones Ondina,

amigos de este Centro y frecuentes visitantes de esta casa, un acto de
enaltecimiento a la poesía bajo el título “Amor a la poesía y poesía del
amor”.
En un coloquio, moderado por la también escritora Elena Muñoz, Juan

José Ordóñez, Antonio Maldonado y Luis Andrés Domingo,
acompañados con los acordes de Jerónimo Martínez “Jero” a la guitarra,
recitaron poemas propios y clásicos e intercambiaron opiniones sobre sus
fuentes de inspiración, el fondo de sus obras y la consideración de la
poesía en la sociedad. Un dinámico y más que entretenido homenaje al
verso y a la apuesta que la editorial hace por este género y por sus poetas.
Vídeo en: https://youtu.be/lR7T4nmkgyc
Miércoles 16. Presentación del libro “La realeza” de D. Pablo

De izda. a dcha.: D. Alberto Santos, Dª. Pilar Riesco, D. Pablo Menéndez y D. Carlos
Menéndez. Intervinieron: D. Pablo Menéndez (autor), D. Alberto García-Aranda
Santos (editor) y D. Carlos García-Aranda (editor). Imágica
Ediciones. Seguidamente se estableció un coloquio entre el autor D. Pablo
Menéndez y uno de los editores D. Carlos García-Aranda para
Tras unas palabras de bienvenida a los asistentes y disculpar la ausencia
presentarnos la novela ̈La Realeza”, novela que hace referencia a que las
del Presidente, D. Valentín Martínez-Otero, Dª Pilar Riesco presentó a
primeras películas pornográficas de España fueron producidas por
las personas que la acompañaban en la mesa: D. Pablo Menéndez, el
Alfonso XIII, y nos hace un estudio de las mujeres que pudieron
autor, apasionado del comic, la literatura y el cine, con un extenso
protagonizar dichas películas. De una forma dinámica autor y editor
curriculum ya a pesar de su juventud, en la actualidad guionista y escritor,
fueron haciendo un estudio completo tanto del joven autor como de la
madrileño de origen asturiano, joven, pero con cuatro libros ya
novela: el estilo literario, su forma de escribir directa, el contexto histórico
publicados; D. Alberto Santos y D. Carlos García-Aranda, editores del
de la novela, sus fuentes de investigación, sus personajes femeninos.... Al
libro, de Imágica Ediciones.
final de la presentación, el público también pudo preguntar al autor las
inquietudes que les surgieron tras la presentación, aunque todos
A continuación, pasó el micrófono a D. Alberto Santos para que nos
coincidieron que lo que querían era empezar a leer “La Realeza” cuanto
hablase de Imágica Ediciones, editorial ya conocida de nuestro Centro,
antes.
donde han tenido otras presentaciones de libros y editorial a la que
felicitamos por su apuesta y apoyo por los escritores españoles.
Vídeo disponible en https://youtu.be/Q9K4WAaF8WI
Jueves 17. Presentación del libro de Rafael Lobeto Lobo titulado planteando los grandes retos a los que nos enfrentamos para evitar volver
“Salvamento marítimo Mar y Vida en España”. Intervinieron: D. a los tiempos oscuros en que la vida en la mar no valía nada. El acto
Rodolfo González-Lebrero, coautor; D. Juan Díaz Cano, comenzó con un minuto de silencio en memoria de los marineros
Presidente de la Real Liga Naval Española; D. Diego López fallecidos en el trágico accidente de Terranova.
Garrido, Vicepresidente Fundación Alternativas; Dª Clara Martínez
de Careaga, Magistrada TS; D. Álvaro Cuesta Martínez, del CGPJ; Actuaron como presentadores, arropando en la mesa al autor, D.
D. Avelino Acero Díaz, Ingeniero; D. Antonio Morlanes Remiro, Francisco Rodríguez, Presidente del Consejo Superior. D. Juan Díaz
Foro Empresarial; D. Fernando Cascales Moreno, Profesor y Cano, Presidente de la Real Liga Naval Española. Dª Clara Martínez de
Abogado; D. Francisco Rodríguez García, Empresario; D. Careaga, Magistrada del Tribunal Supremo. D. Álvaro Cuesta, del
Valentín Martínez-Otero, Presidente del Centro Asturiano; D. Consejo General del Poder Judicial. D. Avelino Acero, Ingeniero de
Agustín Montori Díez, Presidente Premios “Nostromo”; D. Jesús Caminos, Canales y Puertos. D. Eduardo Sánchez Morrondo, Presidente
Carbajosa Menéndez, CIMNE, D. Claudio Lamas Martínez, de Asturias Compromiso XXI. D. Antonio Morlanes de Madrid Foro
abogado maritimista y D. Rafael Lobeto Lobo, autor. Empresarial y Presidente de Aragonex. D. Fernando Cascales, Profesor y
Abogado por escrito. D. Guillermo Muñoz, Representante de la Patronal
PIMEC. D. Jesús Carbajosa de CIMNE y D. Claudio Lamas Martínez,
Abogado Maritimista. Cerrando la Capitán Graciela González con un
comunicado leído por el Presidente Valentín Martínez-Otero.
También fue recordado el inolvidable

intelectual Rodolfo Ángel González-Lebrero,
coautor del libro, fallecido días atrás. En el in
memoriam de Lobeto estuvieron también
Agustín Menéndez Prendes, un humanista sin
precedentes en nuestro país, y el anterior
Presidente de la Fundación Philippe
Cousteau “Unión de los Océanos” el
Almirante Gabriel Portal Antón. El acto
acabó con el “Asturias Patria Querida”
cantado por todos los asistentes.
En la imagen D. Rafael Lobeto, D. Valentín Martínez-Otero y D. Francisco

Rodríguez Vídeo disponible en https://youtu.be/nsbL3YUc6LQ
En el Salón Príncipe de Asturias se presentó el último trabajo de Rafael

Lobeto Lobo que lleva por título “Salvamento Marítimo: Mar y Vida en
España”. El libro reivindica “el Amor a la Mar” en todas sus vertientes,
Sábado 19. Comida de convivencia de las Agrupaciones Artísticas El menú, rico y generoso, servido por Casa “Hortensia”: pote asturiano,
del Centro Asturiano de Madrid. merluza a la romana, arroz con leche/sorbete, además de aperitivos y
bebidas.
El Presidente del Centro dirigió a los asistentes unas palabras con las que
recordó, en primer lugar, a las personas de la Casa fallecidas en los últimos
tiempos. A continuación, ensalzó la labor de las Agrupaciones, de las que
citó algunos de sus hitos. Expresó agradecimiento, afecto y admiración a
sus responsables, y a todos los integrantes de las Agrupaciones, por su
entrega generosa, por el compromiso, por la constancia, por el amor a
Asturias y al Centro Asturiano.
La Jornada, muy aplaudida, se cerró con el Himno de Asturias, cantado

con mucha emoción por todos los presentes, mientras sonaba la gaita de
Gonzalo.
Martes 22. Martes de la poesía. Tribuna abierta de rapsodas y

poetas. Coordina Dª Soledad Martínez.
En la imagen Dª Pilar Riesco, D. Valentín Martínez-Otero y Dª Almudena Menéndez
La pandemia impidió esta comida en 2021, así que se disfrutó más de lo

habitual. Un almuerzo sabroso y copioso, además de artístico, entrañable,
convivencial, con numerosos asistentes, aunque quizá algunos menos que
en años anteriores.
Una comida con los coordinadores y miembros de nuestras queridas y

admiradas Agrupaciones, que, más allá de su singularidad, justo es
recordarlo, comparten el cultivo de nuestro folclore, expresión de la
cultura popular. Se honró por ello a las cuatro Agrupaciones del Centro
Asturiano: Folclórica “LÁlborá”, Banda de Gaitas “El Centru”, Coro
“Ecos” y Grupo de Teatro “Señaldá”. En el caso del Grupo de Teatro, el
Presidente expresó el deseo de su reconducción. Valentín Martínez-
Otero, estuvo acompañado en la mesa por Luis Miranda y Pilar Riesco
(Agrupación “LÁlborá”); Almudena Albuerne (Coro “Ecos”), y
Gonzalo Fernández (Banda de Gaitas). Igualmente se hallaba en la mesa Dª Soledad Martínez y D. Andrés Menéndez
Andrés, Menéndez.
Febrero, mes del amor, y de amor fueron los versos desgranados por bien. Todos los asistentes siguieron con gran interés las teorías sobre el
todos los participantes en Tribuna abierta, con resultado espectacular y sueño que la doctora comentó.
grandes aplausos para poetas, declamadores y cantantes. Magnífica tarde
en la que, como siempre, brilló con luz propia el acento poético, la Son muy importantes las reglas que expuso para adaptarse al sueño.
amistad, la admiración mutua y el reconocimiento al Centro Asturiano Cuando se tienen problemas para dormir, una de las recomendaciones si
por hacer posible que este día de la poesía se celebre cada cuarto martes se está más de 10 minutos sin conciliar el sueño es levantarse 5 minutos
de mes en el Salón Príncipe de Asturias y sea, de esta manera, significado y volver a acostarse.
y programado en las diversas tertulias de Madrid. Agradezco a los poetas
y asistentes su aportación con reseñas y fotos en redes sociales, Quedaron algunas teorías sin poder desarrollar para no dilatarse en el
especialmente, a Serafín Aznar, que, con sus vídeos, cada poeta puede ver tiempo, ofreciéndose a venir en otra ocasión para continuar con tan
su actuación ante el micrófono. Me complace destacar el inicio del interesante tema.
comentario que el profesor y poeta, Carlos Dors, hizo en Facebook de
este día de la poesía, decía así: "Otra vez Soledad Martínez ha vuelto a Los asistentes al finalizar colaboraron haciendo preguntas sobre los
hacer el milagro" problemas que ellos padecen a los que la doctora contestó amablemente.
Poema recitado por Soledad en este día 22 de febrero Sábado 26.- En la “Quinta Asturias”. Carnaval infantil.
Los niños que participaron en la fiesta disfrutaron de una merienda y
Cita: regalos, además de las divertidas propuestas de los animadores que los
acompañaron.
Nuestras vidas se encontraron
un día al atardecer;
la calma tú me robaste,
y ya te empecé a querer.
Vídeo disponible en: https://youtu.be/f2j6Lk1iHAA
Miércoles 23. Reunión telemática del Comité y del Pleno del

Consejo Superior.
Se celebró esta reunión siguiendo el Orden del Dia previsto en su
convocatoria.
Jueves 24. Encuentros de “Educación y Salud”. Conferencia de la

Dra. Dª Inés Picornell sobre “El sueño y sus trastornos”. Algunos niños juegan con los animadores infantiles en la fiesta de Carnaval
La doctora Dª Inés Picornell nos dio una conferencia sobre el sueño y

sus trastornos, dando las normas que hay que seguir para poder dormir
PROGRAMA SOCIOCULTURAL, ABRIL Sábado 23, a las 19 h. Salón “Príncipe de Asturias”

Jornada sobre “Mujer y diversidad funcional”. Organiza Foro de
Sábado 2, a las 14,30 h. Sidrería Casa Hortensia 3ª pl.
Integración Social con la Plataforma Democrática de la Diversidad
Comida de convivencia de las Peñas “Felechu” y Felechinas”
Funcional (PDDF)
Lunes 4, a las 19 h. Salón “Príncipe de Asturias”
Lunes 25, a las 19 h. Salón “Príncipe de Asturias”
Concierto de Lunes Musicales. Momentos para recordar con
Concierto de Lunes Musicales. Miguel Bou, Tenor y Alberto Joya,
bandas sonoras de cine. Mario Lli, Violín y Alexei Marchenko,
Pianista
Guitarra.
Martes 26, a las 19 h. Salón “Príncipe de Asturias”
Martes 5, de 13:30 a 14:45. Sala de Conferencias Miguel de
Cervantes. Facultad de Educación de la Universidad Complutense Martes de la poesía. Tribuna abierta para poetas y rapsodas. Coordina
Soledad Martínez.
de Madrid. SEMANA CULTURAL. Conferencia: Nebrija, un
precursor de la Hispanidad (Con ocasión del V centenario de
Jueves 28, a las 19 h en el Salón “Príncipe de Asturias” y Zoom
Antonio de Nebrija, 1522-2022). Ponente: Prof. D. Luis
Antequera. Presenta: Dª Mª Rosario Limón Entrega del título de “Asturiana Universal” a Dª Paz Fernández
Felgueroso, ex Presidenta del Consejo de Comunidades Asturianas.
Mendizábal. Organiza: D. Valentín Martínez-Otero Pérez.
Enlace: meet.google.com/dwy-frjs-yoy Hará su presentación Dª Mª Jesús Andrés Duarte, Presidenta del
Centro Asturiano de Tres Cantos “Aires de Asturias”. Este título lo
Martes 5, a las 19 h. Salón “Príncipe de Asturias” y Zoom conceden las Casas de Asturias en Alcalá de Henares, Alcobendas y
Guadarrama y los Centros Asturianos de Madrid y Tres Cantos.
Conferencia de Adolfo Pérez Agustí. “Trastornos hormonales:
tratamiento y recomendaciones”. Enlace en www.centroasturinaomadrid.es
Actividades en la Quinta “Asturias”
Lunes 18, a las 19 h. Salón “Príncipe de Asturias” Sábados, domingos y festivos
Escuela de fútbol de la Fundación Real Madrid (infantil, prebenjamines y
Concierto de Lunes Musicales. Obras de Falla – Albéniz – Beethoven
y Bach-Busoni. Javier Herguera, Pianista alevines)Ranking de tenis, gimnasia de mantenimiento y aparatos
biosaludables. Todos los domingos, a las 12, partidos amistosos.
Martes 19, a las 19 h. En el Salón “Príncipe de Asturias” y Zoom
Encuentros de Educación y Salud. Conferencia de la Profesora Dª
Martha Leticia Gaeta sobre "Prevención de la salud durante la
pandemia: reflexiones desde la investigación". Enlace en
www.centroasturinaomadrid.es
Miércoles 20, a las 19 h. Salón “Príncipe de Asturias” y Zoom

Conferencia de Fernando Cascajero sobre “Nutrición natural y
salud” Enlace en www.centroasturinaomadrid.es
selección de obras escogidas recorrió diferentes épocas y estilos de la

zarzuela en que resaltan los números cómicos o de humor que hacen a
veces que el público disfrute de otra gama de situaciones opuestas al
drama en que se centra la obra o que sencillamente son obras escritas para
desarrollar y recrear esa parte del arte que nos hace reír y divertir.
Los autores: Francisco Asenjo Barbieri (1823-1894), Amadeo Vives

(1871-1932), Federico Chueca (1846-1908), Manuel Fernández Caballero
(1835-1906) y Tomás Bretón (1850-1923).
Títulos: El Barberillo de Lavapiés “Salida de Lamparilla”, “Canción de

Paloma” y “Dúo de Paloma y Lamparilla”,
La Generala “Canción del Arlequín”, El Bateo “Coplas de Virginio” y

D. Alberto Joya “Dúo de Visita y Virginio”, Château Margaux “Vals de Angelita”, El Año
Coordinador de Lunes Musicales Pasado por Agua “Mazurka de los paraguas”, La Gran Vía “Tango de la
Menegilda”, “Vals del Caballero de Gracia” y el “Chotis del Eliseo
Lunes 7. Dúos Cómicos de Zarzuela. Raquel Cordero, Soprano, Madrileño”, Agua, Azucarillos y Aguardiente “Pasacalle” y La Verbena de La
Ángel Walter, Tenor y Celia Laguna, Piano. Paloma “Coplas de Don Hilarión” y “Seguidillas”.
Es de destacar que con esta cuidadosa selección de obras y el alto nivel

de los intérpretes el concierto resultó totalmente exitoso: aforo completo
y público entusiasmado volcado a extensos aplausos en reconocimiento
al espectáculo brindado. Gracias a los tres artistas y principalmente a
Ángel Walter quien además de cantante realiza con gran experiencia y
entrega la dirección escénica del concierto.
Lunes 14. Gala por San Valentín. Canción Romántica. Estrella

Cuello, Soprano y Carlos Vinsac, Barítono.
San Valentín es una fecha que siempre celebramos, es fiesta deseada ya

que, por ser el día del Amor y la Amistad, siempre tenemos a quien amar
y quien nos ama y más aún, todos tenemos a alguien que ha traspasado el
umbral de nuestro templo sagrado de la Amistad y se mantiene en él. Por
tanto, las canciones de amor y romanzas que poseen un alto exponente
Con un programa ameno y divertido se presentaron en los conciertos de
Lunes Musicales Carmen Gavilán, Ángel Walter y Celia Laguna.La
de sentimiento romántico son apropiadas para los conciertos en esta Una obra para piano solo representativa del romanticismo musical más
fecha- elevado, el Nocturno. Op. 9 Nº 2 de Frédéric Chopin fue la escogida por
Alberto Joya como puente entre la ópera y la segunda parte del concierto
dedicada a la canción romántica hispanoamericana.
Lunes 21. Jesús Huedo, Guitarrista y Alfredo García-Martín

Córdova, flauta travesera y Shakuhachi
El Amor, sentimiento complejo que nos lleva por el camino de la

felicidad, el sufrimiento, el desamor, los celos y las caricias, el
aborrecimiento en algunos casos y el cariño que cuando vence compensa
tremendamente, es una fuerza divina que nos hace crecer, madurar e ir
aprendiendo a vivir con madurez y sabiduría. Podemos concluir
brevemente diciendo que de tales sentimientos y aprendizajes salen Todas las obras de este concierto, excepto los dos solos, son
grandes, sentidas y hermosas obras. transcripciones o arreglos para flauta y guitarra o shakuhachi y guitarra
desde la transcripción fiel a la música y a la sonoridad de los instrumentos
La soprano Nancy Catalina, nacida en Colombia y Alberto Joya, nacido originales hasta la utilización de determinados elementos de la partitura
en Cuba, dos exponentes del amor como se vive en América, con original para generar nueva música y por tanto versiones más actualizadas
sentimientos apasionados a flor de piel y con una expresión extrovertida o personales.
y profunda a la vez de la problemática amorosa a través de como la han
planteado los autores de las obras a interpretar. La transcripción parte deliberadamente de las propuestas encontradas en
un manuscrito del Fondo Manuela Vázquez-Barros (ca. 1900, Museo
De las óperas “L'Amico Fritz” de Pietro Mascagni, Son pochi fiori, de Lázaro Galdiano) y algunas otras transcripciones para guitarra de la
“La bohème” de Giacomo Puccini, Quando meń vó (Vals de Musetta), época, destacándose elementos melódico-armónicos que son
de “Le Nozze di Figaro” de Wolfgang Amadeus Mozart, Giunse alfin il enormemente emotivos por sí mismos.
momento… Deh vieni, non tardar y de “Gianni Schicchi” de Giacomo
Puccini su conocida aria O mio babbino caro. El shakuhachi es una flauta de bambú que existe en diversas variantes y
nombres en Japón al menos desde el siglo VIII. Durante el periodo Edo
(1605-1867) fue adaptada y utilizada por los monjes de la secta budista
Fuké como instrumento de meditación. Su repertorio, conocido como la diversidad de repertorio y la atmósfera musical impregnada de
Honkyoku (“piezas originales”) se extendió en diversas escuelas desde la recuerdos, añoranzas y estados de ánimo que con su música nos llega
disolución de la secta a finales del siglo XIX. Su nombre actual proviene profundamente a nuestros sentimientos.
de la longitud estándar, 1,8 pies japoneses, aunque se construyen en
muchos otros tamaños. Desde la década de los 70 ha generado un Esta vez, el programa estuvo integrado por obras hispanoamericanas con
creciente interés en occidente, tanto en su repertorio tradicional, como pinceladas de música rusa y del centro de Europa, tales como: Los
en todo tipo de músicas. mareados (Cobián) Valses de La viuda alegre (Lehar) Vals de Masquerade
(Kachaturian) Danza rumana (Bartok) Preludio en Mi menor (Chopin)
Las dos últimas piezas del programa recogen elementos del folclore Granada (Albéniz) Serenata (Malats) El Porteñito (Villoldo) Oblivion
español: La Jota Aragonesa para guitarra sola de Julián Arcas de 1892 y (Piazzolla) Hora staccatto (Dinicu-Heifetz) Mi mancherai (Bacalov) Ay
Malagueña, de autor desconocido. va y Garrotín de La corte del faraón (Lleó) Danza de La vida breve (Falla)
Bis: Czardas (Monti).
Felicitamos a los intérpretes por tan excelente trabajo de investigación y
rescate de este valioso e interesante repertorio para guitarra y flauta y por
el magnífico concierto que nos han ofrecido.
Lunes 28. SINE NOMINE. Amador Goñi, Violín, María José

López, Violoncelo y Juan Sánchez Molina, Piano.
La Agrupación “Sine Nomine” es habitual en nuestras temporadas de

conciertos de Lunes Musicales. Integrada por Amador Goñi, Violín,
María José López, Violoncelo y Juan Sánchez Molina, Piano, Nos ofrecen
siempre un variado programa que goza del agrado de nuestro público por
MISCELÁNEA I FIESTA CULTURAL MUJER Y POESÍA

Organizada por la Casa de Castilla-La Mancha en Madrid
CRUZ DE CABALLERO DE SANTIAGO
El pasado cinco de marzo en la localidad madrileña de Humanes, la

Asociación Nacional de Guardias Civiles “Marqués de las Amarillas” ha
tenido a bien conceder la “Cruz de Caballero de Santiago a nuestro
directivo, Vicepresidente 1° D. Patricio Huerta Fernández. El acto fue
presentado por la Concejala de Seguridad, Dª. Teresa Foncuberta, la
Presidenta de la Asociación Dª Blanca Echazarreta y por su Delegado en
la Región de Murcia D. Antonio Franco. A la entrega acudieron diversas
autoridades civiles y militares.
ÁLVARO MENÉNDEZ GRANDA
Álvaro Menéndez Granda,

socio de este Centro, profesor El pasado domingo, 13 de marzo, con motivo de los actos de celebración
de piano actualmente en el del 8 de marzo, Día de la Mujer, se celebró un acto en la Casa de Castilla-
conservatorio Comandante La Mancha de Madrid. Durante todo el día hubo lecturas de poesía de
Fortea, ha presentado su diferentes autoras, además de un concierto celebrado en homenaje a las
documental “Estaño, madera y mujeres compositoras.
aire: el universo del órgano” en
el Festival Internacional de El Centro Asturiano de Madrid estuvo presente en la persona de Pilar
música de Los Ángeles, siendo Riesco, nuestra Secretaria General, que leyó varios poemas de la asturiana
calificado como “The best” (El Esther García López, Urogallo de este Centro y Presidenta de
mejor) LÁsociación dÉscritores dÁsturies.
Nuestra enhorabuena para
Álvaro y para su orgulloso abuelo Manolo Granda socio, ex directivo y
gran colaborador de este Centro Asturiano de Madrid.
ESTABLECIMIENTOS ASTURIANOS
ASOCIADOS
El Centro Asturiano de Madrid, promociona, a través de su
Revista Asturias a los establecimientos asociados a esta Casa.
NECROLÓGICA Socio 12 Gráficas LUBAR S.L. c/ Tomás Redondo, 3. Tlf. 91 763 80 00
Socio 17 Droguería MANUEL RIESGO, Desengaño 22

Han fallecido los siguientes socios y amigos del Centro Asturiano de Socio 61 Bar CASA PACO c/ Altamirano, 38 (Madrid)
Madrid:
Socio 66 Bar PEMA. Pan y Toros, 11 (Madrid)
D. José Fernández Álvarez. Miembro Electo del Centro Asturiano y ex Socio 75 Bar LA REGUERA. C/ Martín de los Heros, 83 (Madrid)
Presidente del Real Sporting de Gijón.
Socio 75 Mesón LA FUENTE. c/ Marqués de Urquijo, 8 (Madrid)
D. Antonio Álvarez Fuertes, miembro de la Peña “Felechu”. Socio 75 RECREATIVOS RODLAM S. A. Tlf. 91 547 15 96
D. Ángel Sánchez Carrillo, socio y colaborador de esta Casa desde Socio 75 COMPRO ORO, PLATA, RELOJES ANTIGUOS. c/ M. de Urquijo, 37
hace muchos años. Socio 75 Mesón-Restaurante EL CEBÓN. Cap. Blanco Argibay, 14 (Madrid)
Dª Quintina Fernández Alba, gran colaboradora de este Centro, Socio 98 LIBERBANK-CAJASTUR. Pl. Escandalera, 2 (Oviedo)
perteneciente a las “Felechinas”, esposa de nuestro directivo Joaquín Socio 127 Grupo I.L.A.S. (Reny Picot) C/ Velázquez, 140 (Madrid)
Mancebo y madre de Jessica, directiva, e Iván, ambos miembros de
“LÁlborá” Socio 140 Restaurante CASA BALTASAR. D. Ramón de la Cruz, 97 (Madrid)
Socio 140 Pub GAYARRE. Paseo de La Habana, 1 (Madrid)

Dª Mª Luz Fuentes, esposa de Alberto Areces, ex directivo de este
Centro. Socio 140 Restaurante LA LEÑERA c/ Hernani, 60 (Madrid)
Socio 140 Restaurante TEITU c/ Capitán Haya, 20 (Madrid)

Al cierre de esta revista conocemos el fallecimiento, en agosto pasado, de
D. Tomás Buergo Hidalgo. Fue directivo, Presidente de la Peña del Socio 140 Pub VERDI. c/ Capitán Haya (Madrid)
Oriente, miembro del Comité Directivo del Consejo Superior y gran
Socios 155 y 156. COMERCIAL SIRVIELLA.Glorieta Puente Segovia, 11 (Madrid)
colaborador y amigo de todos
Socios 155-156 Restaurante SANTA OLALLA C/ Ibiza, 72 (Madrid)
A todos sus familiares y amigos les hacemos llegar nuestro más sentido
Socios 155-156 Sidrería ESCARPÍN. c/ Hileras, 17 (Madrid)
pésame.
Socios 155-156 Productos ASTURES Y MAS S.L. Tlf. 91 479 74 65
Socio 161 FARMACIA. Paseo de la Chopera, 13 (Madrid) Socio 1185 RESTAURANTE Y SIDRERÍA CASA HORTENSIA
c/ Farmacia, 2, pl. 2ª 3ª Tlfs. 91 539 00 90 y 91 522 42 18
Socio 165. PAPELERÍA Y PRIMITIVA. CC. Mocha Chica. Local 8 Villafranca C.
Socio 196 EXPERT- ELECTRODOMESTICOS. C/ Tortosa, 7 (Madrid) Socio 1243 EL RINCÓN ASTURIANO Mesón/Restaurante. Delicias, 26 -Madrid
Socio 204 Administración de LOTERÍAS. Tlf. 91 532 08 44 C/ Pez, 25 (Madrid) Socio 1349 MANUEL AMBRÉS E HIJOS. Jamones, quesos, embutidos. 917 98 33 06
Socio 207 Bar ORFRÁN. C/ Fermín Caballero, 7 post. Madrid Socio 1418 ELECTRICIDAD JUAN MATOS, Tlf. 610 671 894
Socio 214 IGNIS AUDIO. www.ignis-audio.com (A. Menéndez Granda) Socio 1616 IMPACT-5 Agencia de Publicidad y Servicios Plenos
Socio 1836 GRUPO RESTAURANTES LA MÁQUINA. Teléfono 91 598 30 05

Socio 216 Ferretería EL SELLA. Pº Extremadura, 7 (Madrid)
Socio 1902 SIDRA CORTINA. San Juan, 44 Amandi-Villaviciosa (Asturias)
Socio 239 Grupo OPTICA UNIVERSAL c/ Gilena, 2 -Villaverde Tlf. 91 796 80 20
Socio 2177 INSTITUTO OFTALMOLÓGICO FERNÁNDEZ-VEGA.
Socio 282 ALSA-GRUPO. 902 42 22 42 / www.alsa.es
Av. Drs. Fdez Vega, 34 (Oviedo) Tlf. 985 24 01 41
Socio 332 OLDER SYSTEMS. c/ Rioja, 11 (28042 Madrid) Tlf. 616 402 112
Socio 2178. ENCE ENERGÍA Y CELULOSA S.A.
Socio 430 FUNDICIÓN ESFINGE. C\Cobre 13, 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) c/ Beatriz de Bobadilla, 14 (Madrid) Tlf: 913 12 86 38
Tfno: 916780975.- http://www.fundicionesfinge.com
Socio 454 ZACARIAS PÉREZ PEÑA. Hierro y Aluminio. Tlf. 91 613 86 39 Socio 2423. ESCUELA DE BAILE LIBERDANZA.
c/ Yébenes 148 (Aluche) Télf: 620 55 28 80 www.liberdanzamadrid.com
Socio 491 MARY PAZ PONDAL (Actriz) www.marypazpondal.es
Socio 2459. GRÚAS ROXU S.A. Carr. Santander. Meres (Asturias) Tlf. 985793636
Socio 613 MALAGASTUR S.L. C/ Rigoleto, 20. Polígono Alameda 29006 (Málaga)
Socio 616. CENTRO DE ESTETICA INTEGRAL BELLA DONNA.

c/Montero, 1 - Móstoles Tlf. 91 613 28 89
Socio 618 ADA LEGAL. Asesoramiento Jurídico. Víctor M. Montes Amieva.

Telf.- 647.62.09.76 Mail.- [email protected].
Socio 718 PESCADERÍA LA RIA DE VIGO.

Mercado Sª María de la Cabeza. Puesto, 47/48 Tlf. 915 28 41 89
Socio 723. JACINTO INSUNZA DAHLANDER. ABOGADO Tlf. 666 514 139
Socio 784 CONSTRUCTORA TEPEYAC S.A. Tlf. 91 544 46 08 (Manuel Vigil)
Socio 960 EMBUTIDOS SANTULAYA. Cangas de Narcea (Asturias)
Socio 1039 CLINICA DENTAL. Dr. Pérez Zamarrón. Gª Paredes,12 Tlf. 91 448 87 91

Revista Abril, 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Abril, 2022

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Abril, 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

S EDITORIALL

Revista Asturias, con la colaboración de la

CENTRO ASTURIANO DE MADRID

Edificio Asturias Quinta “Asturias”

Restaurante Casa Hortensia (C/ Farmacia,2)

Comité Redacción Revista “Asturias”. Director Valentín Martínez-Otero. Subdirector Andrés

EDITORIAL En la trágica circunstancia creada por la invasión armada de Ucrania por

Putin es realmente inquietante, un personaje fanático, frío, calculador,

En esa celada genial participa un asturiano: Gonzalo Díaz de Pineda, o

El estruendo montado por los españoles produce al ejército enemigo tal

Hoy disponemos en alimentación de casi todo para no perder tiempo,

Y ahora vamos con una receta de temporada. Vamos a hacer…

ADIOS PORTO DE PAYARES

el conductor, que tuvera de verbena, cu’a zorrería d’esfrecer el motor,

Na Serra de Guadarrama subimos al Porto dus Liois, parados nel alto,

Las colaboraciones para la revista de mayo deben enviarse a

D. Adolfo Pérez y D. Andrés Menéndez, durante la conferencia

Durante algo más de una hora y media se realizaron una serie de

Con este acto del Foro de Integración Social, correspondiente al 2º

Miércoles 9. Conferencia de D. Santos Ortega sobre “Maximino

Imagen de la mesa de ponentes

Participaron: Lucía Santos, activista social con discapacidad física, quien

Vuelve a España en 1908 iniciando con sus hermanos y parientes, una

El pasado día 15 tuvimos el gusto de organizar junto a Ediciones Ondina,

En un coloquio, moderado por la también escritora Elena Muñoz, Juan

Miércoles 16. Presentación del libro “La realeza” de D. Pablo

También fue recordado el inolvidable

En la imagen D. Rafael Lobeto, D. Valentín Martínez-Otero y D. Francisco

En el Salón Príncipe de Asturias se presentó el último trabajo de Rafael

La Jornada, muy aplaudida, se cerró con el Himno de Asturias, cantado

Martes 22. Martes de la poesía. Tribuna abierta de rapsodas y

La pandemia impidió esta comida en 2021, así que se disfrutó más de lo

Una comida con los coordinadores y miembros de nuestras queridas y

Vídeo disponible en: https://youtu.be/f2j6Lk1iHAA

Miércoles 23. Reunión telemática del Comité y del Pleno del

Jueves 24. Encuentros de “Educación y Salud”. Conferencia de la

La doctora Dª Inés Picornell nos dio una conferencia sobre el sueño y

PROGRAMA SOCIOCULTURAL, ABRIL Sábado 23, a las 19 h. Salón “Príncipe de Asturias”

Miércoles 20, a las 19 h. Salón “Príncipe de Asturias” y Zoom

selección de obras escogidas recorrió diferentes épocas y estilos de la

Los autores: Francisco Asenjo Barbieri (1823-1894), Amadeo Vives

Títulos: El Barberillo de Lavapiés “Salida de Lamparilla”, “Canción de

La Generala “Canción del Arlequín”, El Bateo “Coplas de Virginio” y

Es de destacar que con esta cuidadosa selección de obras y el alto nivel

Lunes 14. Gala por San Valentín. Canción Romántica. Estrella

San Valentín es una fecha que siempre celebramos, es fiesta deseada ya

Lunes 21. Jesús Huedo, Guitarrista y Alfredo García-Martín

El Amor, sentimiento complejo que nos lleva por el camino de la

Lunes 28. SINE NOMINE. Amador Goñi, Violín, María José

La Agrupación “Sine Nomine” es habitual en nuestras temporadas de

MISCELÁNEA I FIESTA CULTURAL MUJER Y POESÍA

El pasado cinco de marzo en la localidad madrileña de Humanes, la

ÁLVARO MENÉNDEZ GRANDA

Álvaro Menéndez Granda,

NECROLÓGICA Socio 12 Gráficas LUBAR S.L. c/ Tomás Redondo, 3. Tlf. 91 763 80 00

Socio 17 Droguería MANUEL RIESGO, Desengaño 22

Socio 140 Pub GAYARRE. Paseo de La Habana, 1 (Madrid)

Socio 140 Restaurante TEITU c/ Capitán Haya, 20 (Madrid)

Socio 1836 GRUPO RESTAURANTES LA MÁQUINA. Teléfono 91 598 30 05

Socio 616. CENTRO DE ESTETICA INTEGRAL BELLA DONNA.