Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Sistema Nacional de Medición

de Resultados de ASHA (NOMS)

Guía del usuario de informes

Registro de Patologías del Habla y el Lenguaje

mayo 2022
 mayo 2022

Tabla de contenido

¿Qué es NOMS? ______________________________________________________________ 3 Ejecutar un

informe_________________________________________________________________ 4 Navegar por un
informe __________________________________________________________ 5 Informes de un vistazo
_________________________________________________________ 6
Características del paciente ______________________________________________________________ 7
Prestación de servicios ___________________________________________________________________ 8 Medidas
de comunicación funcional _________________________________________________ 9 Resultados
informados por el paciente ________________________________________________________ 13 Objetivos y
objetivos del tratamiento ________________________________________________________ 15

Otras características del informe ________________________________________________________ 16

Guardar una plantilla de informe __________________________________________________________ 17
Programar una plantilla de informe ________________________________________________________ 18
Descargar un informe _____________________________________________________________ 20 Imprimir
una página del informe ________________________________________________________ 21
Solucionar problemas de mi informe ______________________________________________________ 22

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 2

 mayo 2022

¿Qué es NOMS?
El Sistema Nacional de Medición de Resultados (NOMS) es un registro voluntario de recopilación de datos
que ilustra el valor de los servicios de patología del habla y el lenguaje y permite a los médicos mejorar la
calidad de esos servicios.

La clave para el Registro de patología del habla y el lenguaje de NOMS es el uso de las
medidas de comunicación funcional (FCM) de ASHA y las medidas opcionales de
resultados informados por el paciente (PRO). Según el plan de tratamiento/Programa de
educación individualizado (IEP) de un individuo, los médicos eligen los FCM y PRO y
responden preguntas relacionadas al momento de la admisión y nuevamente al alta de
los servicios de patología del habla y el lenguaje. La diferencia en las puntuaciones
calculadas de FCM y PRO representa la cantidad de cambio en las habilidades de
comunicación y/o deglución después de la intervención del habla y el lenguaje.

Como participante de NOMS, tiene acceso a informes en línea que comparan los datos
de su organización con los puntos de referencia nacionales. La evaluación comparativa
es una herramienta poderosa que permite una comparación detallada de sus pacientes
y los servicios que brinda en comparación con un estándar nacional. Esta información
puede ayudarle a mejorar la calidad de su atención y demostrar la eficacia de sus
servicios.

Inicie sesión en NOMS

Para acceder a la herramienta de recopilación de datos e informes de NOMS, vaya a https://

nomsregistry.asha.org/login e inicie sesión con sus credenciales del sitio web de ASHA.

Mirareste vídeo de demostración para obtener una descripción general de los informes del Registro de atención médica de

SLP.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 3

 mayo 2022

Ejecutar un informe

1. Haga clicInformes de datosen el menú de la izquierda.

2. Seleccione los criterios de su informe (es decir, el período de tiempo y la instalación o instalaciones).

Consejo: El sistema le permite generar informes que incluyen datos de las instalaciones
dadas de baja. Las instalaciones que tienen un estado de retirada están etiquetadas como
tales en el menú desplegable.

3. Haga clicSacar un reporte.

Consejo: Solo se incluirán en su informe los registros de pacientes que fueron dados de alta de NOMS
durante el período de tiempo seleccionado. Los registros de los pacientes están disponibles para su inclusión
en los informes NOMS 1 día después de que se envía el alta al sistema NOMS.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 4

 mayo 2022

Navegar por un informe

Los informes NOMS son paneles interactivos. Vea la captura de pantalla a continuación para obtener más información
sobre varias secciones del panel de informes.

El nombre predeterminado de cada informe es Haga clic aquí para ver los criterios del informe
"Informe de resultados" con la fecha de hoy. Haga con más detalle.
clic en el icono de lápiz para editar el nombre.

Guarde, programe, descargue e imprima Haga clic en el icono de la tabla para ver los datos
informes usando estos botones. como tablas. Haga clic en el icono del gráfico para
ver los datos como gráficos y tablas.

Utilice estas pestañas para ver las distintas Aplique uno o más filtros a su
páginas del informe. panel para refinar sus resultados.
Los filtros aplicados se muestran en la parte superior Los widgets muestran los resultados de las
del informe. instalaciones y de la organización, así como los
puntos de referencia nacionales.

Pase el cursor sobre los gráficos y tablas para ver más información.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 5

 mayo 2022

Si su organización está registrada como una única instalación, los datos de la instalación y de la organización
en el informe serán los mismos.

Informes de un vistazo
Sus informes de datos NOMS están organizados en 5 secciones o pestañas.

Cada sección incluye una serie de widgets (es decir, gráficos, tarjetas o tablas) que resaltan
información sobre:

Características del paciente : Edad, género, raza/etnia, diagnóstico, etc.

Entrega de servicios : Lugar de tratamiento, duración de la estancia, sesiones de tratamiento por semana, etc.

Medidas de comunicación funcional : Cambio promedio en el porcentaje de funcionalidad,

progreso por gravedad, etc.

Resultados informados por el paciente : Progreso autoevaluado, satisfacción con el tratamiento.

Objetivos y metas del tratamiento: Información sobre lo que se abordó en el tratamiento.

Cada widget proporciona tres niveles de datos:

- Uno para las instalaciones que seleccionó al generar su informe Uno
- para su organización en su conjunto
- Uno para los referentes nacionales.

Cuando genere un informe por primera vez, se incluirán datos de todos los pacientes
(independientemente del entorno o diagnóstico). Para limitar su informe a un entorno de tratamiento
específico, población, etc., utilice los filtros en el menú de la izquierda. Los datos de todos los widgets
de su informe (es decir, en las cinco secciones principales) cambiarán dinámicamente según los filtros
seleccionados.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 6

 mayo 2022

Todos los médicos activos, suscriptores y representantes de suscriptores de cada organización tienen acceso a los
datos de sus instalaciones y organizaciones, así como a los datos nacionales en los informes de datos de NOMS.
- Los médicos pueden generar un informe para las instalaciones para las que han enviado datos. Los
- suscriptores y los apoderados de suscriptores pueden generar un informe para cualquier instalación de la
organización.
- Los apoderados médicos no tienen acceso a los informes.

Características del paciente

ElFicha Características del pacienteproporciona información demográfica clave sobre las personas que reciben
servicios de SLP en su organización y a nivel nacional. Estos datos pueden ayudar con la gestión de la práctica al
brindarle información detallada sobre cuántos pacientes fueron dados de alta durante un período de tiempo
seleccionado, qué tipos de diagnósticos tuvieron sus pacientes, qué fuentes de financiamiento se utilizaron más,
etc., en comparación con los promedios nacionales.

La información demográfica puede proporcionar información importante sobre cómo sus pacientes pueden variar con respecto a
los promedios nacionales y ayudar a

- identificar y abordar las diferencias en la atención de poblaciones específicas,

- determinar las poblaciones que no logran resultados óptimos y promover la
- prestación de atención centrada en el paciente.

Al interpretar sus datos, comience por buscar diferencias en las características de los pacientes. Por ejemplo, en
comparación con los datos nacionales, los pacientes dentro de su instalación y organización pueden ser más jóvenes,
pueden tener un período de publicación más largo
inicio, o puede tener más comorbilidades. Los
pacientes con diferentes factores demográficos,
sociales y/o de confusión pueden experimentar
diferentes resultados independientemente de la
calidad de la atención brindada. Es importante
considerar estos factores al analizar sus datos.

En el gráfico de la derecha, vemos que la mayoría de los

pacientes que reciben tratamiento SLP en este centro y
organización tienden a ser más jóvenes que los que
reciben servicios a nivel nacional. Estas diferencias
demográficas pueden explicar las diferencias en los
resultados del tratamiento.
Por lo tanto, es posible que desee considerar filtrar su
informe por rangos de edad específicos al momento de la
admisión. El ajuste de riesgos por edad u otras
características del paciente aumenta la probabilidad de una
comparación más precisa de los resultados de esta
organización con los puntos de referencia nacionales.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 7

 mayo 2022

Entrega de servicios

ElPestaña de prestación de serviciosproporciona información sobre la frecuencia, intensidad y dosis del

tratamiento SLP que normalmente ofrece una organización.

Los parámetros de tratamiento, como el entorno, la duración del episodio y el número de visitas, son consideraciones
importantes al examinar el desempeño general de una organización. Por ejemplo, los administradores de hospitales suelen
utilizar la duración de la estancia hospitalaria como indicador de desempeño para determinar la eficiencia del hospital.

En el cuadro a continuación, vemos que la duración de la estadía de esta organización en tratamiento SLP es aproximadamente 10
días más que el punto de referencia nacional (67,4 días en comparación con 57,1 días a nivel nacional).

Cuando encuentre diferencias como estas, es posible que desee filtrar sus informes por
entorno de tratamiento u otra prestación de servicios o variables de pacientes para limitar
sus comparaciones a pacientes con una combinación de casos similar a nivel nacional.

Cuando filtramos este informe por el entorno de tratamiento actual derehabilitación para pacientes

hospitalizados, vemos desaparecer la gran diferencia en la duración de la estadía (consulte el gráfico a

continuación). Ahora, la duración de la estancia de esta organización en los servicios de SLP es ligeramente

más corta (15,3 días) que el punto de referencia nacional (16,1 días).

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 8

 mayo 2022

Medidas de comunicación funcional

ElPestaña Medida de comunicación funcionalpresenta información sobre el progreso que logran los pacientes
después del tratamiento con SLP. Los datos se presentan para un FCM a la vez. Cuando haga clic por primera vez
en la pestaña, el valor predeterminado será Cognition (6+) FCM. Utilice el cuadro de selección de FCM para ver un
FCM diferente.

Consejo: El cuadro de selección de FCM solo cambiará la información presentada en la pestaña Medidas de
comunicación funcional. Para filtrar el informe completo en las cinco pestañas (p. ej., características del
paciente, prestación de servicios), utilice los filtros en el menú de la izquierda.

El primer widget de esta sección,Progreso funcional, comienza con información amplia sobre el progreso y
proporciona un cambio promedio en la funcionalidad para el FCM seleccionado.

En el gráfico anterior, puede ver que, en promedio, los pacientes de esta organización obtuvieron una ganancia de
funcionalidad del 20,9 % después del tratamiento SLP en comparación con un promedio nacional del 25,0 %. Un cambio
positivo en la funcionalidad refleja una mejora, mientras que un cambio negativo refleja un empeoramiento de la
condición.

No existe una cantidad única de cambio esperada para ningún FCM. Es probable que el cambio promedio en la
funcionalidad se vea afectado por varios factores, incluido el entorno del tratamiento, el tiempo posterior al inicio, la
edad, el diagnóstico médico, la cantidad de tratamiento, etc. Asegúrese de utilizar los filtros en el menú de la
izquierda para tener en cuenta estos factores. Utilice los puntos de referencia nacionales para proporcionar una
aproximación razonable a la cantidad típica de cambio.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 9

 mayo 2022

El siguiente widget,Porcentaje de pacientes que progresan según la pregunta de FCM,proporciona información

más detallada sobre el FCM seleccionado y examina las diferentes construcciones o aspectos que contribuyen al
nivel general de funcionalidad. Esta información puede ayudarle a comenzar a examinar y explorar áreas discretas
que reflejan cambios y puede ayudarle a orientar los esfuerzos de mejora de la calidad. Es importante recordar que
el progreso funcional y la eficiencia clínica pueden verse afectados por una variedad de factores; Estos análisis son
sólo un punto de partida.

El siguiente gráfico muestra el porcentaje de pacientes que progresaron en cada pregunta individual de FCM para la
cognición. En este ejemplo, la mayoría de los pacientes de la organización progresaron en la pregunta n.° 2 (63,2 %),
mientras que la menor cantidad de pacientes progresó en la pregunta n.° 1 (44,2 %).

ElMetas cumplidasEl widget le muestra la proporción de pacientes que alcanzaron sus objetivos para el FCM seleccionado.
En este widget, vemos que aproximadamente el 75 % de los pacientes que reciben tratamiento cognitivo en esta instalación
y organización alcanzaron sus objetivos de tratamiento. Esta misma tendencia se observó a nivel nacional.

Los tres widgets en elProgreso por gravedad y prestación de serviciosEsta sección examina variables adicionales de
prestación de servicios y pacientes (p. ej., estado funcional al momento del ingreso, cantidad de tratamiento) y muestra
cómo estos factores contribuyen a los resultados de los pacientes.

ElProgreso por porcentaje de funcionalidad al momento de la admisiónEl widget le ayuda a comprender el efecto de la
gravedad del paciente en el progreso de FCM. Cada gráfico en el widget representa un rango de FCM inicial.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 10

 mayo 2022

puntuaciones (p. ej., 0%–25%, 25%–50%) y muestra el porcentaje de pacientes que progresaron y
cuánto progresaron dentro de ese rango de gravedad.

En el siguiente ejemplo, la mitad de los pacientes más graves de esta organización (es decir, entre 0 % y 25 % de
funcionalidad en el momento de la admisión) demostraron una ganancia del 30 % o más en su puntuación FCM cognitiva
desde la admisión hasta el alta. Entre los que eran menos graves al momento del ingreso (es decir, 76%+ de funcionalidad),
la mayoría (66,7%) mostró ganancias del 10% al 19%.

En la recopilación de datos de NOMS, para cada FCM que califique, también se le pide que indique el modelo de
prestación de servicios principal utilizado para abordar esa área clínica (p. ej., deglución, inteligibilidad del habla). El
Progreso por modelo de prestación de servicios predominanteEl widget presenta un conjunto de gráficos que
separan a los pacientes según el modelo de prestación de servicios seleccionado (por ejemplo, individual, grupal,
capacitación/consulta) y muestra la proporción de pacientes que logran diversos grados de progreso.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 11

 mayo 2022

En el siguiente ejemplo, sólo el tratamiento grupal e individual fueron los modelos de prestación de servicios
predominantes utilizados para este FCM.

ElProgreso por cantidad de tratamientoEl widget detalla la cantidad promedio de sesiones de tratamiento y horas
que recibieron los pacientes según su categoría de progreso correspondiente. Analizar el progreso del paciente por
el número de sesiones y horas dedicadas al tratamiento puede proporcionar una visión general de la eficiencia
clínica de una organización.

En la siguiente tabla, vemos que los pacientes que no progresaron en esta organización recibieron aproximadamente
5,4 sesiones de SLP y 3,2 horas de tratamiento, mientras que aquellos que lograron ganancias del 20% al 29% en la
funcionalidad recibieron 10,6 sesiones de SLP y 7,1 horas de tratamiento para esto. FCM. Estos datos pueden ser
poderosos al responder preguntas de consumidores y pagadores sobre el pronóstico, los resultados esperados y
cuánto tratamiento se necesitará para mostrar un progreso funcional.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 12

 mayo 2022

ElInicio Programa y EducaciónLa sección muestra el porcentaje de pacientes que recibieron un programa
estructurado en el hogar dirigido al FCM seleccionado y, cuando corresponde, qué parte de ese programa se
completó. Los programas estructurados en el hogar que se completan fuera de las sesiones de tratamiento de SLP
pueden proporcionar práctica adicional, reforzar el progreso, promover la generalización de las habilidades recién
adquiridas y fomentar la participación del cuidador en el proceso de tratamiento.

En el siguiente ejemplo, aunque el porcentaje de pacientes de esta organización que recibieron un

programa domiciliario estructurado fue similar a los datos nacionales (83,2 % y 84,6 %, respectivamente),
menos pacientes de la organización completaron todo el programa (51,9 %) en comparación con el
referente nacional (59,5%).

Resultados informados por el paciente

Los resultados informados por los pacientes (PRO) y los datos de satisfacción con el tratamiento pueden ser indicadores
importantes del impacto del tratamiento en la vida diaria y servir como indicador del éxito del tratamiento. ElPestaña de
resultados informados por el pacientepresenta información para una medida PRO a la vez. Para ver los datos
informados por el paciente, PRIMERO debe seleccionar la medida PRO que le interesa.

Consejo: Seleccionar un PRO solo cambiará la información presentada en la pestaña Resultados

informados por el paciente. Para filtrar todo el informe en todas las pestañas, utilice los filtros en el menú
de la izquierda.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 13

 mayo 2022

Los PRO son opcionales para informar en NOMS. Es importante tener en cuenta que es posible
que estos datos no reflejen a todos los pacientes que reciben tratamiento SLP en su centro, en su
organización y a nivel nacional.

El primer widget,Progreso general,proporciona un resumen del progreso autoevaluado del paciente después del
tratamiento con SLP para la medida PRO seleccionada (p. ej., si los pacientes sintieron que su condición mejoró,
empeoró o no cambió debido al tratamiento). En el cuadro a continuación, el 41,7 % de los pacientes de esta
organización sintieron que su deglución mejoró después del tratamiento con SLP en comparación con un promedio
nacional del 36,3 %.

El siguiente widget,Preguntas de la encuesta de satisfacción de NOMS,proporciona información detallada sobre

diferentes aspectos de la satisfacción del paciente (p. ej., si el paciente se sintió involucrado en la planificación del
tratamiento, si recibió educación sobre su deglución o su problema de comunicación). El widget proporciona una
descripción general del grado de acuerdo o desacuerdo de los pacientes con cada afirmación. Estos datos pueden
ayudar a informar la elección del consumidor y utilizarse para desarrollar iniciativas de mejora de la calidad y
esfuerzos de marketing organizacional.

En el cuadro a continuación, la mayoría de los pacientes en esta organización (75%) y a nivel nacional (73,1%) están de acuerdo
o totalmente de acuerdo en que participaron activamente en su plan de tratamiento (gráfico superior izquierdo).

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 14

 mayo 2022

Sin embargo, más pacientes en esta organización (75%) sintieron que su deglución mejoró gracias al
tratamiento SLP que los pacientes a nivel nacional (65,6%) (gráfico inferior izquierdo).

Objetivos y metas del tratamiento

Esta sección de su informe NOMS proporciona una descripción general de los objetivos y objetivos del tratamiento para
los siguientes FCM:

- Cognición (6+) - Expresión del lenguaje hablado (6+)

- Inteligibilidad del habla - Deglución
- Comprensión del lenguaje hablado (6+) - Voz
Cuando abre su informe por primera vez y hace clic en elPestaña Objetivos y objetivos del tratamiento, SIEMPRE utilizará de
forma predeterminada los objetivos y metas de Cognición (6+). Utilice el cuadro de selección para ver los objetivos y metas de un
FCM diferente.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 15

 mayo 2022

Consejo: El cuadro de selección de objetivos de tratamiento solo cambiará la información presentada en el

panel de Objetivos y metas del tratamiento. Para filtrar el informe completo en las cinco secciones, utilice los
filtros en el menú de la izquierda.

Los objetivos y objetivos del tratamiento ayudan a describir lo que ocurrió durante el episodio de atención y pueden
ayudarle

- comprender mejor los patrones de tratamiento de su organización,

- identificar opciones/objetivos de tratamiento adicionales para pacientes con un objetivo/objetivo de
tratamiento determinado, y

- Determinar temas para la formación clínica.

Recopilar información sobre objetivos y metas es un primer paso para comprender lo que
sucede en el tratamiento y en qué medida los diferentes ingredientes del tratamiento facilitan el
cambio de función. Sin embargo, es importante tener en cuenta que estos datos son opcionales
para informar en NOMS y pueden no reflejar todos los objetivos y metas del tratamiento en los
que se centra el tratamiento del SLP a nivel local y nacional.

ElObjetivos y metas del tratamientoEl widget muestra la proporción de pacientes que tenían el objetivo específico
incluido en su programa de tratamiento y proporciona una leyenda para los objetivos que corresponden a objetivos
individuales en la tabla.

Consejo: La selección de los objetivos y metas del tratamiento depende de las necesidades y objetivos del
tratamiento de cada individuo. Sin embargo, puede utilizar el filtro de progreso de FCM en el menú de la
izquierda para examinar qué objetivos están asociados con el progreso de FCM.

Otras características del informe

El sistema NOMS tiene varias características nuevas que le permiten guardar fácilmente su plantilla de informe, programar
la ejecución de un informe futuro, descargar los datos de un informe existente o imprimir un informe.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare dieciséis

 mayo 2022

Guardar una plantilla de informe

El sistema NOMS le permite guardar los criterios y filtros del informe como una plantilla para que pueda generar
fácilmente un informe con los mismos criterios y filtros en el futuro. Para guardar la plantilla de informe, haga clic
enGuardar plantilla de informebotón ubicado en la parte superior del informe.

Consejo: considere cambiar el nombre de su informe con un nombre descriptivo antes de guardar la plantilla de
informe. Haga clic en el ícono de lápiz al lado del nombre del informe para editar el nombre.

Puede acceder a las plantillas de informes guardadas desde la página de inicio de Informes de datos. Los informes
guardados son específicos del usuario. Por lo tanto, solo usted podrá acceder a las plantillas de informes que guarde.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 17

 mayo 2022

Cuando una plantilla de informe guardada se ve más adelante utilizando elAbiertooDescargariconos, el sistema
volverá a ejecutar los criterios del informe. Tenga en cuenta que si los criterios del informe incluyen un período de
tiempo estándar (es decir, el último mes, el último trimestre, el año pasado o los 30 días anteriores), al abrir o
descargar la plantilla de informe guardada se generará un nuevo panel para el período de tiempo reflejado.

Por ejemplo, si crea una plantilla de informe en agosto y elige un período de tiempo del mes pasado, el
panel le proporcionará los datos del mes de julio. Si guarda esa plantilla y la abre en septiembre, el
panel le dará los datos del mes de agosto. Si los criterios del informe incluyen un período de tiempo
personalizado, al abrir o descargar la plantilla de informe guardada se volverá a ejecutar ese período
de tiempo personalizado, lo que dará como resultado un informe con los mismos datos y resultados
cada vez que lo abra o descargue.

Si abre una plantilla de informe guardada y realiza cambios, puede guardarla, lo que actualizará la plantilla
existente, o guardarla como una plantilla nueva.

Programe una plantilla de informe

Puede programar un informe haciendo clic en elProgramar informe futuroen la parte superior del informe o
haciendo clic en elCronogramabotón debajo de sus plantillas de informes guardadas.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 18

 mayo 2022

Puede editar el cronograma del informe, si lo desea, desde la página de inicio de Informes de datos o haciendo clic en el
botón en la parte superior del panel del informe.

Consejo: No puede programar un informe futuro con un rango de fechas personalizado. Sólo puede
programar un informe con períodos de tiempo predefinidos (es decir, último mes, último trimestre, último
año o 30 días anteriores).

Una vez programado, NOMS generará el informe siguiendo el cronograma y le enviará un correo electrónico cuando
el informe esté disponible. Para ver el informe:

1. Haga clic en el enlace del correo electrónico.

2. Inicie sesión en NOMS.

3. En el menú emergente que aparece, haga clic en el botón descargar el informe.
4. Para ver el panel interactivo del informe programado, haga clic en elAbiertoicono de la página de
inicio de Informes de datos.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 19

 mayo 2022

De manera similar a cuando abre o descarga un informe guardado, cuando programa un informe, el sistema
volverá a ejecutar los criterios del informe. Tenga en cuenta que si los criterios del informe incluyen un período de
tiempo estándar (es decir, último mes, último trimestre, último año o 30 días anteriores), al abrir la plantilla de
informe programado se generará un nuevo panel para el período de tiempo reflejado.

Por ejemplo, si crea una plantilla de informe en agosto y elige un período de tiempo del
mes pasado, el panel le proporcionará los datos del mes de julio. Si programa que esa
plantilla se genere en septiembre, el informe le dará los datos del mes de agosto.

Consejo: Los informes programados son específicos del usuario. El usuario que programó el informe
debe ser quien abra el enlace del informe programado desde el correo electrónico e inicie sesión en
NOMS. Si desea compartir un informe con alguien que no sea un SLP en su organización, le
recomendamos que asigne a la persona una función de proxy de suscriptor. Para obtener instrucciones
específicas sobre cómo agregar un proxy de suscriptor, consulte los pasos descritos en la sección
Agregar nuevos usuarios de laGuía del usuario del suscriptor.

Descargar un informe

Puede descargar las tablas de un informe en unCSVoPDFformato de archivo haciendo clic en elDescargar
Informeen la parte superior del informe o haciendo clic en elDescargaren la lista de plantillas de informes
guardadas.

Cualquier filtro que haya aplicado al panel del informe se reflejará en el informe CSV o PDF
descargado.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 20

 mayo 2022

Si seleccionasCSVComo formato de archivo para el informe descargado, el sistema descargará un

archivo zip a su computadora que contiene un archivo CSV separado para cada visualización del
informe. Esta opción se utiliza mejor si desea descargar tablas de su informe en un formato que facilite
la generación de sus propios cuadros y gráficos.

Si seleccionasPDFcomo formato de archivo para el informe descargado, el sistema descargará un archivo

PDF a su computadora que contiene todas las tablas de su informe.

Imprimir una página del informe

Puede imprimir la página actual haciendo clic en elImprimir páginabotón ubicado en la parte superior del panel de
informes.

Recomendamos elegir la opciónImprimir en PDFen el menú emergente para guardar la página en

lugar de imprimir la copia impresa.

Consejo: Las capturas de pantalla son una excelente manera de compartir gráficos y tablas específicos de un
informe e incluirlos en presentaciones. Utilice el software de captura de pantalla de su computadora para
capturar una imagen del gráfico o cuadro.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 21

 mayo 2022

Solucionar problemas de mi informe

Esta sección cubre preguntas frecuentes relacionadas con los informes. Correo electró[email protected] para
obtener más ayuda.

Envié datos a NOMS, pero no hay datos en mi informe.

Esto puede ocurrir si no hay datos de instalaciones dadas de alta que cumplan con los criterios y/o filtros del informe.
Intente ampliar los criterios de su informe, eliminar los filtros aplicados o descargar registros de pacientes.

Generé un informe, pero solo veo datos nacionales en los gráficos y tablas.
Esto puede ocurrir si no hay datos de instalaciones dadas de alta que cumplan con los criterios y/o filtros del informe.
Intente ampliar los criterios de su informe, eliminar los filtros aplicados o descargar registros de pacientes.

Generé un informe, pero no hay opciones en los menús desplegables de filtro.

Esto puede ocurrir si no hay datos de instalaciones dadas de alta que cumplan con los criterios y/o filtros del informe.
Intente ampliar los criterios de su informe, eliminar los filtros aplicados o descargar registros de pacientes. Si aún no tiene
suficientes datos sobre las instalaciones pero desea filtrar o analizar los datos nacionales,póngase en contacto con el
personal de NOMS para asistencia.

Mi colega me envió un correo electrónico con un enlace a un informe de NOMS, pero el informe no aparece
cuando inicio sesión en NOMS.
Los informes descargados y programados son específicos del usuario. Los correos electrónicos que le envía el sistema
NOMS con enlaces a informes solo pueden ser abiertos exitosamente por el usuario que los solicitó. Estos correos
electrónicos no se pueden reenviar a otros usuarios de NOMS.

Me gustaría realizar mis propios análisis de datos en los datos de mi organización. ¿Cómo obtengo acceso a los
datos sin procesar de mi organización?
Los suscriptores y sus apoderados pueden descargar todos los registros de pacientes dados de alta que se hayan
enviado para su organización desde la página Registros de pacientes en NOMS. Ver elDescargar datos de la
organizaciónsección de laGuía del usuario del suscriptor para obtener instrucciones.

Mi administrador que no es SLP desea acceder al informe de datos NOMS de mi organización. ¿Cómo le
otorgo acceso a mi administrador?
Los suscriptores pueden otorgar acceso a la herramienta de informes NOMS a miembros del personal administrativo y a otros
miembros del personal que no sean SLP asignándoles laProxy de suscriptorrole. Un proxy de suscriptor puede iniciar sesión en
NOMS y generar informes para cualquier instalación registrada en la organización. Para obtener instrucciones específicas sobre
cómo agregar un proxy de suscriptor, consulte los pasos descritos en laAgregar nuevos usuariossección de laGuía del usuario del
suscriptor .

¿Por qué los resultados de mis pacientes son diferentes a los puntos de referencia nacionales?

Puede haber características del paciente que existan antes del episodio de atención (p. ej., edad, diagnóstico médico,
pagador), así como variables de prestación de servicios (p. ej., entorno de tratamiento, duración de la estadía) que pueden
impactar las diferencias en los resultados. Para permitir una comparación justa de los resultados de sus pacientes con los
puntos de referencia nacionales, comience identificando cualquier diferencia entre sus pacientes y los pacientes que reciben
servicios de SLP a nivel nacional y luego filtre estas diferencias.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 22

 mayo 2022

¿Cómo puedo utilizar mis datos para mejorar mis servicios?

Los datos nacionales pueden ayudarle a identificar patrones de atención y mejorar los servicios de SLP. Por
ejemplo, en la captura de pantalla a continuación vemos que los niños en edad preescolar de esta organización no
están progresando tanto como los puntos de referencia nacionales en expresión del lenguaje hablado. Tras un
examen más detallado, también vemos que sólo un tercio (35,4%) recibe un programa de hogar estructurado y el
37,5% está completando todo su programa de hogar. En comparación, a nivel nacional el 86,2% está recibiendo un
programa de hogar estructurado y el 72,9% está completando todo su programa de hogar. Estos datos, así como
otros datos como el número de sesiones y las horas de tratamiento, pueden ayudar a identificar áreas clave que
necesitan mayor capacitación clínica, planificación del tratamiento, etc.

Guía del usuario del informe NOMS: SLP Healthcare 23