INSTRUCTIVO: USO DEL SECCIONADOR HIDRÁULICO

Fecha: 21.02.13 Edición: 01 Pág.: 1 de 7 Código: PO02-D03

A
D
Instructivo

LA
Uso del Seccionador Hidráulico O
TR
N
O
C
A
PI
O
C

Elaborado / Revisado / Modificado por: Aprobado por:

Jefe de Operaciones Especiales Gerente de Operaciones Especiales
Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerada como COPIA NO CONTROLADA
 INSTRUCTIVO: USO DEL SECCIONADOR HIDRAULICO

Fecha: 21.02.13 Edición: 01 Pág.: 2 de 7 Código: PO02-D03

1. Objetivo

Establecer las pautas de seguridad para la operación correcta y segura del seccionador
hidráulico modelo P392.
Asimismo para asegurar el mantenimiento y estado de operatividad del sistema.

2. Alcance

Al Supervisor a cargo de los trabajos y de todo el personal que trabajará de manera

directa con este sistema.

3. General

A
D
El sistema comprende las siguientes partes:

LA
1. Bomba hidráulica manual
2. Seccionador hidráulico de tuerca
3. Manguera hidráulica
O
TR
4. Bomba Hidráulica Manual

4.1. Verificación de Daños

N

a. Antes de usar el seccionador hidráulico (SH), verifique si hubieran daños o

fugas de líquido hidráulico.
O

b. De haber daños reparar antes de su uso.

C

4.2. Aspectos de Seguridad

a. Usar el equipo de protección personal adecuados.
A

b. Para evitar lesiones personales mantener las manos y pies alejados del cilindro
PI

y pieza de trabajo durante su operación.

c. Nunca fije la válvula de seguridad a una presión mayor que el máximo valor
O

nominal de presión de la bomba (10,000 lbs – 700 bar). Los ajustes más altos
pueden resultar en daños al equipo y/o lesiones personales.
C

d. No mover la válvula de seguridad.

e. La presión de operación del sistema no debe sobrepasar el valor nominal de
presión del componente con el valor nominal más bajo en el sistema. Instalar
manómetros de presión en el sistema para vigilar la presión de operación.
f. Evite dañar las mangueras. Evite pliegues y curvas agudas al guiar las
mangueras que generaran contrapresión ocasionando daños internos en las
mangueras.
g. No deje caer objetos pesados sobre las mangueras.
h. No levante el equipo hidráulico de las mangueras o acopladores giratorios. Use
el mango de transporte.
i. Mantener el equipo fuera alejado del calor o llamas. El calor excesivo
ablandará los sellos y juntas lo que resultará en fugas de liquido. Asimismo se
debilitarán las mangueras. No exceder temperaturas de 65°C (150 °F).
j. Nunca manipule las mangueras bajo presión. El aceite a alta presión penetra la
piel y causa graves lesiones. Si se inyecta aceite bajo la piel consulte a un
médico especialista.

Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA
 INSTRUCTIVO: USO DEL SECCIONADOR HIDRAULICO

Fecha: 21.02.13 Edición: 01 Pág.: 3 de 7 Código: PO02-D03

k. Nunca use un cilindro si los acopladores no están conectados. Si el cilindro se
sobre carga los componentes pueden fallar calamitosamente, lo que causaría
lesiones personales graves.
l. Únicamente técnicos calificados en sistema hidráulicos deberán prestar servicio
de mantenimiento al equipo hidráulico. Comunicarse con el fabricante.
m. Reemplace inmediatamente las piezas gastadas o dañadas por piezas
genuinas.

4.3. Descripción
La figura 1 y tabla 1 muestra los componentes principales de la bomba manual. La
tapa de doble propósito de ventilación/llenado actúa como una válvula de alivio de
presión en caso ocurra una sobre presión accidental.

A
D
LA
O
TR
N
O
C
A
PI
O
C

4.4. Instalación

4.4.1. Conexión de la Bomba

a. Instale la manguera en la salida de la bomba. Poner 1 ½ vuelta de teflón
o sellador de roscas adecuado, en los racores de la manguera, dejando
el primer hilo de rosca sin encintar para asegurar que no se desprenda

Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA
 INSTRUCTIVO: USO DEL SECCIONADOR HIDRAULICO

Fecha: 21.02.13 Edición: 01 Pág.: 4 de 7 Código: PO02-D03

pedazos de cinta y entren al sistema hidráulico y causen daños. Recorte
las puntas sueltas.
b. Instale un manómetro en línea desde la bomba para mayor seguridad y
mejor control.
c. Conecte las mangueras a su cilindro o herramienta.
d. Para el cilindro de simple efecto conecte la manguera de la bomba al
cilindro.

4.4.2. Ventilación de la Bomba

Para ventilar la bomba girar la tapa de ventilación/llenado ¼ de vuelta en
sentido anti horario, como indica las señas en la tapa. Para cerrar el
cebado cierre la tapa de ventilación.

4.4.3. Posición de la Bomba

La bomba puede funcionar vertical u horizontal. Si trabaja vertical, el
extremo de la manguera debe estar apuntando hacia abajo para evitar que

A
tome aire.

D
4.5. Funcionamiento

LA
4.5.1. Antes de usar la Bomba

O
1. Revisar los racores y conexiones para verificar su ajuste y que no
tengan fugas.
TR
2. Revisar el nivel de aceite en el depósito antes de hacer funcionar la
bomba. Ver adición de aceite en el numeral.
3. Nunca aumente con extensiones la palanca de la bomba.
N

4. Ocasionalmente la palanca puede dar un contra golpe; mantenga el

cuerpo alejado de la bomba, lejos de la línea de la palanca.
O

5. Para reducir el esfuerzo de la palanca a alta presión, acciónela en

tramos cortos. Se obtiene máxima fuerza en los últimos 5 grados de la
C

carrera.
A

4.5.2. Aplicaciones de simple efecto con válvula de alivio

PI

1. Cierre la válvula de alivio girándola en sentido horario.

2. El ajuste de la válvula de alivio debe ser a sola fuerza de mano, no
O

emplear herramientas.
3. Accione la palanca para alimentar potencia hidráulica al sistema. Se
C

mantendrá la presión hasta que se abra la válvula de alivio.

4. Abra la válvula de alivio (sentido anti horario) para quitar presión,
dejando que el aceite fluya de vuelta al depósito.

4.6. Purga de Aire

4.6.1. Bomba con cilindro de efecto simple (A)

1. Abra el respiradero del depósito de la bomba (para bombas con
ventilación solamente) y cierre la válvula de alivio.
2. Coloque la bomba más elevada que el cilindro.
3. Coloque el cilindro con el extremo del émbolo hacia abajo (arriba en
caso de cilindro de tracción)
4. Haga funcionar la bomba para extender totalmente el cilindro (retraer en
caso de cilindro de tracción).
5. Abra la válvula de alivio para retraer el cilindro (extender en caso de
cilindro de tracción). Esto empujará el aire retenido hacia el depósito de
la bomba.

Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA
 INSTRUCTIVO: USO DEL SECCIONADOR HIDRAULICO

Fecha: 21.02.13 Edición: 01 Pág.: 5 de 7 Código: PO02-D03

6. Repita los pasos anteriores según sea necesario.
7. Añada aceite si es necesario.
8. Vuelva a poner la tapa de ventilación/llenado en posición de
funcionamiento.

4.7. Mantenimiento: Use únicamente aceite hidráulico y sellos de la marca.

4.7.1. Adicionar aceite

Siempre añada aceite con el cilindro totalmente retraído, de lo contrario el

sistema sobrepasará la capacidad de aceite del depósito.
1. Quite la tapa de ventilación/llenado del depósito.
2. Llene el depósito solamente hasta la marca de nivel indicada en la
bomba.
3. Purgue el aire del sistema si es necesario. Vuelva a revisar el nivel de
aceite después de purgar el aceite.

A
4. Vuelva a poner la tapa de ventilación/llenado en la posición apropiada.

D
4.7.2. Limpieza de las líneas de aceite

LA
Cuando se desconecte las mitades del acoplador coloque siempre tapas

O
guarda polvos. Tome todas las precauciones debidas para proteger la
bomba contra la entrada de suciedad. La materia extraña puede causar
TR
falla de la bomba, cilindro o válvula.

4.7.3. Lubricación de la Bomba

N

Lubrique con grasa para cojinetes de rodillos el pasador del soporte,

O

pasador transversal y la cabeza del pistón

C

4.7.4. Cambio de Aceite

1. Cada 12 meses vacíe todo el tanque y vuelva a llenar con aceite
A

Enerpac. Si la bomba funciona en ambientes sucios cambiar más

PI

frecuente.
2. Quite la tapa de ventilación/llenado del depósito.
O

3. Incline la bomba para vaciar el aceite usado.

4. Llene el depósito solo hasta la marca del nivel indicada en la bomba.
C

5. Vuelva a poner el tapón o tapa de ventilación/llenado.

4.8. Guía de localización de averías

5. Seccionador de Tuercas Hidráulico

5.1. Descripción
Es una unidad de simple efecto, avance hidráulico y retorno por resorte. Su
presión de trabajo es de 10,000 lbs.

Los seccionadores de tuercas se componen de un cuerpo roscado de dos piezas,

hoja de corte, resorte de retorno, émbolo, sello de aceite y la mitad
correspondiente del acoplador CR-400. Con la unidad se incluyen tornillos de
fijación de repuesto, una hoja de repuesto y llaves para quitar y remplazar la hoja;
las hojas pueden ser re afiladas usando amoladora.

5.2. Operación

Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA
 INSTRUCTIVO: USO DEL SECCIONADOR HIDRAULICO

Fecha: 21.02.13 Edición: 01 Pág.: 6 de 7 Código: PO02-D03

1. Conectar el acoplador del seccionador al acoplador de manguera.
2. Ajustar los acopladores con firmeza para evitar restricciones en la circulación
del aceite. Nota: la tapa de ventilación/llenado de la bomba debe estar en
posición “VENT” para un funcionamiento correcto.
3. Cerrar la válvula de alivio de la bomba. Nota: para eliminar el aire atrapado en
la bomba, manguera o en la unidad de corte haga avanzar y retroceder la hoja
varias veces.
4. Colocar el cabezal del seccionador sobre la tuerca. Nota: deberá apoyarse la
superficie plana de la unidad de corte a ras contra una de las seis caras de la
tuerca y colocarse el cabezal sobre una superficie plana.
La colocación inadecuada del seccionador sobre la tuerca puede provocar el
fallo del cabezal.
Para evitar lesiones, mantener los dedos alejados de la hoja durante la
operación de corte.
5. Sostener el seccionador de corte en la posición correcta.
6. Accionar la bomba hasta que la hoja de corte seccione la tuerca. Para evitar

A
daños en el tornillo parar la bomba tan pronto como la tuera este partida.

D
7. Abrir la válvula de alivio de la bomba para que retroceda la hoja de corte.
8. Retirar el seccionador levantándolo d la tuerca cortada.

LA
9. Repetir el proceso de corte en el lado diametralmente opuesto.
10. Una vez que la tuerca este partida en dos, retroceder la hoja de corte.
11.
O
Retirar el seccionador y la tuerca cortada.
TR
5.3. Extracción / Reemplazo de la Hoja de Corte
1. Abrir la válvula de alivio para despresurizar el sistema hidráulico del
seccionador.
N

2. Desconectar ambas mitades del acoplador: una de la manguera y otra del

seccionador.
O

3. Retirar el tornillo de fijación situado en la parte lateral del cuerpo del

seccionador.
C

4. Retirar el tornillo de fijación más pequeño situado en el mismo orificio de la

parte lateral del cuerpo del seccionador.
A

5. Observe el ángulo de posición de la hoja para una correcta instalación

PI

posterior.
6. Extraer la hoja de corte tirando de ella.
O

7. Inspeccionar si la hoja de corte bien afilada o presenta grietas o mellas grandes

en el filo.
C

8. Remplazar si la hoja está deteriorada. Nota: la hoja puede re afilarse siempre

que no se elimine más de 1.6 mm del material y se conserve el ángulo de corte
original.
9. Aplicar una capa de grasa al eje de la hoja.
10. Introducir primero el eje de la hoja en la unidad de corte.
11. Alinear la hoja según posición observada en el paso 5.
12. Introducir el tornillo de ajuste más pequeño y ajustarlo.
13. Introducir el tornillo de ajuste más grande y ajustarlo bien.
14. Conectar los acopladores de la unidad de corte y de la manguera.
15. Comprobar el funcionamiento de la unidad de corte haciendo avanzar y
retroceder la hoja varias veces.

6. Mangueras Hidráulicas

6.1. Instalación
1. Antes de usar el sistema inspeccione todos los componentes.

Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA
 INSTRUCTIVO: USO DEL SECCIONADOR HIDRAULICO

Fecha: 21.02.13 Edición: 01 Pág.: 7 de 7 Código: PO02-D03

2. Asegúrese que las mangueras no tengan roturas, ni dobleces, cortes u daños
que pudieran causar fuga.
3. Asegúrese que los extremos de la manguera, acopladores y juntas estén
limpios y que sus roscas estén en buenas condiciones.
4. La manguera no debe estar torcida ni doblada hasta quebrarla. El radio de
curvatura debe medir un mínimo de 11.4 cms. Utilice la cantidad mínima de
dobleces posible.
5. No deje caer objetos pesados sobre la manguera. Un fuerte impacto puede
causar daños internos y la presión puede causar su rotura.
6. Asegúrese que todas las conexiones entre la bomba y el cilindro estén bien
ajustadas y libre de fugas. No apriete las conexiones en exceso ni utilice
herramientas para apretarlas. El ajuste excesivo de las conexiones causa la
falla prematura de la rosca y puede hacer que los adaptadores de alta presión
se rompan a una presión menor que su capacidad nominal. Si se usan
adaptadores de desconexión rápida, asegúrese que estos se encuentren
instalados de modo correcto y completo.

A
D
6.2. Adaptadores y tuberías
1. Evite enroscar incorrectamente los adaptadores roscados.

LA
2. Asegúrese de sellar las conexiones con elemento sellador de tubos de buena
calidad.

O
3. La cinta adhesiva o pasta selladora debe aplicarse únicamente a las roscas. No
aplique cinta adhesiva a la primera rosca para evitar que partículas de la misma
TR
ingresen al sistema.
4. Las cargas por vibración y cargas de choque del sistema son las causas
principales de falla de adaptadores / tuberías. Use soportes de tuberías
N

disponibles en el mercado para prolongar la vida útil del sistema

O

7. Procedimiento de Operación Bajo el Agua

C

Personal de buzos bajarán el seccionador de tuercas armado, listo para ser usado.
A

Deberá estar señalizado con una boya de marcación y el buzo deberá asegurar el
PI

sistema para que no sea extraviado.

O

El seccionador deberá estar ubicado sobre una superficie firme y deberá trabajar
horizontalmente.
C

Una vez terminado el trabajo deberá ser lavado con agua dulce y secado.

Se verificará el líquido hidráulico, reemplazar en caso haya sido contaminado o sea

necesario.

Este documento es oficial sólo en éste medio, cualquier copia impresa es considerado como COPIA NO CONTROLADA