PE-22 PROCEDIMIENTO DE RESCATE

Fecha: 28/12/2018

Revisión: 01

1) OBJETIVO.

Establecer una respuesta oportuna ante una emergencia que pueda presentarse dentro
del espacio confinado, de manera tal que se asegure el rescate en forma organizada y
segura de un operario, garantizando el acceso y el traslado al centro de atención.

2) ALCANCE.

Aplica para todas las tareas de rescate que se realicen en caso de una emergencia dentro de
las Instalaciones del CLIENTE.

3) RESPONSABILIDADES.

Responsable Técnico: Responsable ante de mantener informado al encargado del

trabajo durante la realización del mismo y proveer todos los recursos necesarios para
controlar los riesgos asociados a la tarea así como las fallas operacionales y posibles
riesgos ambientales.

Supervisor: Encargado de solicitar los permisos de trabajo además del cumplimiento

estricto de este procedimiento de trabajo, instruir y corregir las desviaciones que
puedan ocurrir durante el desarrollo de éste y de la implementación de los equipos,
materiales y herramientas dispuesto en el procedimiento de trabajo para controlar los
riesgos asociados a las fallas operacionales que puedan derivarse al finalizar la tarea.

Técnico Seguridad e Higiene: tiene como función la preservación de la integridad

psicofísica de los operarios durante el desarrollo de sus actividades laborales, evitando
posibles accidentes y previniendo situaciones detectadas como inseguras.

Por otra parte también es responsable de:

 Instruir al personal sobre las normas de seguridad establecidas por la Planta o

Instalaciones del Cliente

 Coordinar con el personal de la obra, la puesta en marcha de los trabajos.

 Supervisar constantemente al personal bajo su cargo en el área de trabajo.

 Instruir de forma diaria a los trabajadores en el uso de prácticas seguras para la

ejecución de los trabajos.

 Comunicar a personal de IRON TECH ARGENTINA cualquier incidente ocurrido en el

área.

Generado por: Silva Gonzalo Aprobado por: Luis Manceñido

 PE-22 PROCEDIMIENTO DE RESCATE

Fecha: 28/12/2018

Revisión: 01

Personal: Es el personal encargado de cumplir con las disposiciones de este

documento:

 Respetar estrictamente este procedimiento.

 Acatar las Normas de Seguridad establecidas por el CLIENTE.

 Usar en forma correcta y permanente el Equipo de Protección Personal asignado para

la tarea.

 Coordinar con el supervisor la puesta en marcha del trabajo.

 Avisar inmediatamente al Supervisor o Jefe de Obra cualquier incidente.

Responsable de Seguridad e Higiene: Asesorar y Orientar a la supervisión en el control

de Riesgos Operacionales.

Personal que realiza tareas en altura: Es responsable de participar activamente en las

actividades programadas, inspeccionar y utilizar adecuadamente los equipos para trabajo
alturas según las actividades a desarrollar y de reportar las condiciones inseguras que
estas presenten.

4) DEFINICIONES.

ESPACIO CONFINADO: Recinto confinado en cualquier espacio con aberturas

Limitadas de entrada y salida y ventilación natural desfavorable, en el que pueden
Acumularse contaminantes tóxicos o inflamables o tener una atmósfera deficiente en
Oxígeno y que no está concebido para una ocupación continuada por parte
del
Trabajador.

ESPACIO CONFINADO CLASE A: son aquellos donde existe un inminente peligro

Para la vida. Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables y/ o tóxicos,
Deficiencia o enriquecimiento de oxigeno).

ESPACIO CONFINADO CLASE B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del
Espacio confinado pueden ser de lesiones y/ o enfermedades que no comprometen
La vida ni la salud y pueden controlarse a través de los elementos de protección
Personal. Por ejemplo: se clasifican como espacios confinados clase B a aquellos
Cuyo contenido de oxígeno, gases inflamables y/ o tóxicos, y su carga térmica están
dentro de los límites permisibles. Además, si el riesgo de derrumbe, de existir, fue
controlado o eliminado.

ESPACIO CONFIANDO CLASE C: esta categoría, corresponde a los espacios

Generado por: Silva Gonzalo Aprobado por: Luis Manceñido

 PE-22 PROCEDIMIENTO DE RESCATE

Fecha: 28/12/2018

Revisión: 01

Confinados donde las situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales a

los procedimientos normales de trabajo o el uso de EPP adicionales. Por ejemplo:
tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre, cañerías nuevas y limpias, etc.

PELIGROS ATMOSFERICOS:

Los peligros atmosféricos más comunes son:

 Concentraciones de oxígeno en la atmósfera de espacios confinados por debajo

de 19,5 % (deficiencia de oxígeno), o sobre 23,5 % (enriquecimiento de
Oxígeno).

 Gases o vapores inflamables excediendo un 10 % de su límite inferior de

expresividad (LEL).

 Concentraciones en la atmósfera de sustancias tóxicas o contaminantes por

sobre el límite permitido de exposición de la OSHA (PEL).

 Residuos en forma de polvos o neblinas que obscurezcan el ambiente

disminuyendo la visión a menos de 1.5 m.

 Cualquier sustancia en la atmósfera que provoque efectos inmediatos en la

salud, irritación en los ojos, podría impedir el escape.

 Concentraciones de determinados polvos, como los del cereal, por encima de los
Límites permisibles.

5) CONDICIONES GENERALES
Identificación del lugar de trabajo.

Se realizaran tareas de Arenado y Pintado en el Interior del TK en las Instalaciones

de TECPETROL.
Antes de la Emergencia de Rescate

 El Responsable Técnico deberá por medio del proceso de contratación y

capacitación, garantizar que la obra cuente con personal formado y calificado para
rescate.

 El Responsable de Seguridad e Higiene, junto con el Técnico de Seguridad e

Higiene de la Obra, deben dar a conocer el procedimiento para ejecutar la tarea de
manera segura, al igual que el presente procedimiento.

Generado por: Silva Gonzalo Aprobado por: Luis Manceñido

 PE-22 PROCEDIMIENTO DE RESCATE

Fecha: 28/12/2018

Revisión: 01

 El Técnico de Seguridad e Higiene y el Supervisor deben realizar el permiso de

trabajo y verificar que se cuente con los elementos de rescate y emergencia antes de
iniciar con las tareas y los demás elementos necesarios para el rescate.

NOMBRE CARACTERÍSTICAS IMAGEN

Rígida en fibra y con
sistema de sujeción
Camilla rígida tipo araña elaborada
en reata de seguridad.

Elaboradas en material
Inmovilizadores resistente al contacto
para miembros con líquidos o fluidos, de
fácil colocación y manejo

Inmovilizador rígido
Inmovilizador preferiblemente que sea
cervical multi talla

Partiendo de las posibles

lesiones de la víctima y
Botiquín con insumos para prestar
un primer auxilio.

 El Responsable de Seguridad e Higiene y los rescatistas de emergencia deben

verificar a través de inspecciones mensuales (Check List), el buen estado de los
elementos de rescate, y debe quedar registrado.

 El Responsable de Seguridad e Higiene junto al Supervisor deben realizar

simulacros periódicos sobre el rescate en altura con el apoyo de personal
calificado.

6) Rescate (actividades).

Toda emergencia debe ser comunicada al Supervisor, Técnico en Seguridad e Higiene y

al Rescatista y esperar instrucciones.

Generado por: Silva Gonzalo Aprobado por: Luis Manceñido

 PE-22 PROCEDIMIENTO DE RESCATE

Fecha: 28/12/2018

Revisión: 01

Se Procederá al rescate siguiendo los siguientes pasos:

A) Conectar al herido mediante el mosquetón de la cuerda del dispositivo de rescate.

Este dispositivo permitirá trasladar a la víctima de forma controlada.

B) Desconectar al accidentado del mosquetón del cinturón de seguridad de rescate.

C) Trasladarlo de forma segura.

La primera fase consiste en fijar al herido al sistema de rescate que permitirá trasladarlo,
este sistema estará colocado de antemano. Si el rescatador debe aproximarse a la
posición del accidentado, debe extremar las precauciones para mantener su propia
seguridad. Si el herido está inconsciente y en el traslado debe pasar por espacios
pequeños, es más recomendable anclarle la cuerda al herido en el anclaje dorsal de su
cuerpo.

Para garantizar el traslado del accidentado de forma segura, se fijará una cuerda guía a
su arnés que la controlará un operario desde el exterior. Una vez en el suelo, siempre
que se tengan medios, conocimientos y práctica suficiente, se pueden iniciar las tareas
de rescate. De lo contrario; si el herido está consciente, se colocará en posición semi-
sentada, en cuclillas o agachado, en caso de víctimas inconscientes, una vez que la
permeabilidad de la vía aérea esté controlada, se colocará en posición fetal durante un
periodo de 20 a 40 minutos para posteriormente pasar a una posición horizontal.

Para la evacuación del trabajador accidentado, una vez que se realizó el rescate,
se procederá de acuerdo al PLAN DE EVACUACION del CLIENTE.

Nota: Se debe solicitar apoyo a grupos externo especializado para la atención de

emergencias, toda vez que esta podría salirse de control o no se cuente con personal
calificado.

Plan de rescate

A continuación se enuncian las actividades generales para la atención y rescate, las

cuales deben ser aplicadas por los rescatistas.

Generado por: Silva Gonzalo Aprobado por: Luis Manceñido

 PE-22 PROCEDIMIENTO DE RESCATE

Fecha: 28/12/2018

Revisión: 01

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

DESCRIPCIÓN DE LA PUNTO DE
ETAPAS RESPONSABLE REGISTRO
ACTIVIDAD CONTROL
Evaluación y Adecuación de
zona

Hacer una evaluación

específica y rápida que
determine el tipo de estructura
involucrada, riesgos asociados Identificación de la
como falla estructural, caída de zona segura para
elementos, fuego, caída de asegurar el área de
alturas entre otros. La zona rescate
debe cumplir las siguientes Rescatista
1 condiciones para iniciar con el
rescate controlado de
personas:

• Zona despejada.
• Zona demarcada.
• Zona Señalizada.

Asegurar la zona: Se debe

señalizar la zona para
asegurar el área de rescate,
para que terceros no salgan
afectados ni afecten el rescate.
Evaluación y planeación del
rescate
Identificación de la
zona segura para
2 Se hace una evaluación asegurar el área de
Rescatista rescate
visual, se identifica los
posibles puntos de anclaje,
carga a soportar, mecanismos
de acceso al afectado y se
determina si se hace el
traslado del afectado; en este
momento es cuando se decide
la maniobra, equipos a utilizar
y todo lo que debe involucrar
el proceso de rescate
(Personal que interviene).

Generado por: Silva Gonzalo Aprobado por: Luis Manceñido

 PE-22 PROCEDIMIENTO DE RESCATE

Fecha: 28/12/2018

Revisión: 01

DESCRIPCIÓN DE LA PUNTO DE
ETAPAS ACTIVIDAD RESPONSABLE REGISTRO CONTROL

Rescate de persona Identificación del

consiente puntos de anclaje,
carga a soportar
Auto rescate: mediante el
uso de la eslinga de Rescatist
posicionamiento el afectado a
3 estará en capacidad de
garantizar la liberación de
tensión en sus miembros
inferiores mientras se
desarrolla el rescate.

Acceso al accidentado
El rescatista se traslada hasta Rescatista
4 el lugar del accidentado, Identificación del
teniendo en cuenta todos los puntos de anclaje,
parámetros técnicos y medios carga a soportar
de acceso para su seguridad y
rapidez de la maniobra.

Rescate de accidentado
Rescatista
Localizar un punto de anclaje
5 por encima de la persona que
necesita ser rescatada.
Aseguramiento del
puntos de anclaje,
carga a soportar
Instalar el equipo para hacer
el rescate si el mismo es en
alturas, liberar al personal
afectado y trasladarlo a un
sitio seguro.

Generado por: Silva Gonzalo Aprobado por: Luis Manceñido

 PE-22 PROCEDIMIENTO DE RESCATE

Fecha: 28/12/2018

Revisión: 01

DESCRIPCIÓN DE LA PUNTO DE
ETAPAS ACTIVIDAD RESPONSABLE REGISTRO CONTROL
.
Estabilización y remisión del
Accidentado.

Cuando se termine el traslado, un

grupo de rescatistas deben estar
con camillas, botiquín de primeros
auxilios e Inmovilizadores (según
la necesidad). Cuando estén con
6 Personal Atención de
el accidentado, se posicionara en
Responsable de primeros
la camilla rígida para evitar en lo
posible movimientos innecesarios. Seguridad auxilios e
inmovilización
Después de estar en un lugar
Rescatista
seguro, el rescatista debe
estabilizar al accidentado y
trasladarlo a un sitio donde se le
brinde asistencia médica.

Evaluación de la maniobra o
proceso de rescate y/o atención.

Después del evento se debe crear Personal

un espacio en donde se evalúen Responsable de
los posibles errores o fallas del Seguridad.
personal rescatista o de los
7 equipos, las actividades
realizadas, el personal involucrado Rescatista
entre otras, este paso es
fundamental para la
retroalimentación del
procedimiento, así mismo los
Responsables de Seguridad
deben coordinar la investigación
del evento y actualizaciones de la
matriz de peligros y
procedimientos.

Generado por: Silva Gonzalo Aprobado por: Luis Manceñido

 PE-22 PROCEDIMIENTO DE RESCATE

Fecha: 28/12/2018

Revisión: 01

5. ANEXOS.

*PERMISO DE TRABAJO PARA ESPACIO CONFINADO (CLIENTE).

6. REVISIONES.

Sección
Revisión Modificad Cambios Fecha
a

01 - Emisión del documento Diciembre 2018

Generado por: Silva Gonzalo Aprobado por: Luis Manceñido