CAUSA: Nº 01- 01- 02- 04 - 2016 – 406

JUAN CARLOS MEZA CABALLERO c/ ABUSO SEXUAL EN NINOS

PODER JUDICIAL

ESQUEMA DE LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL Y PÚBLICO

ACTUARIO/A: Por favor, las partes y el público si se pueden poner de pie, se constituyen
en esta sala de juicio oral y público, el tribunal colegiado de sentencia, para juzgar al
ciudadano JUAN CARLOS MEZA CABALLERO, por la comisión del hecho punible de
ABUSO SEXUAL EN NIÑOS.

PRESIDENTA: Buenos días y gracias, se pueden sentar.

PRESIDENTA: Señor Actuario/a, si puede informar sobre la presencia de las partes.

ACTUARIO/A: Señora presidente, se encuentran presentes.

- POR EL MINISTERIO PÚBLICO PRESENTE EL/LA AGENTE FISCAL –ABG.

IRIDES AVILA.

-POR LA DEFENSA, EL/A ABOGADO/A MARTHA RECALDE EN ESTA

INSTANCIA ABG. JUAN CARLOS MARTINEZ CASTEL.

-TAMBIÉN SE HALLA PRESENTE EL ACUSADO: SR. JUAN CARLOS MEZA

CABALLERO

PRESIDENTA: Estando los convocados presentes en este acto, se declara abierto el

presente juicio oral y público, por el cual se juzgara la conducta de Juan Carlos Meza
Caballero por el supuesto hecho punible de Abuso sexual en niños, mientras no se dicte
sentencia condenatoria alguna en su contra, usted para este tribunal es inocente, así mismo
se declara la competencia de este tribunal conforme a lo establecido en el Art. 8 de la
acordada N° 154 de fecha 21 de febrero del año 2000 de la Exma. Corte Suprema de
Justicia en cuyo resultado del sorteo nos corresponde entender en la presente causa, se le
advierte al acusado que esté atento a todo lo que va a suceder, pues lo que sucede en juicio
tendrá trascendencia en su vida futura. Este tribunal al finalizar el juicio resolverá la
situación procesal en cuanto al Sr. Juan Carlos Meza Caballero, sentenciará disponiendo la
condena o absolución de la presente causa.

PRESIDENTA: Señor/a Actuario/a, ¿Puede informar si las partes han presentado incidentes
por secretaria?

ACTUARIO/A: Señora presidenta informo que en secretaria las partes acreditadas no

presentaron incidentes hasta el día de la fecha.

PRESIDENTA: Muchas gracias señor/ra Actuario/a, Ministerio Público tiene incidentes

para presentar en este acto.

MINISTERIO PÚBLICO: Esta representación fiscal no planteara incidentes.

PRESIDENTA: La defensa, Tiene incidentes para sustanciar en este juicio oral y público.

DEFENSA: Si, Señora presidenta.

PRESIDENTA: Tiene el uso de la palabra.

DEFENSA: Vengo a plantear incidente de procedimiento abreviado amparándome en los

artículos 310 y 420 del Código Procesal Penal, teniendo en cuenta que el hecho punible es
delito y tiene una medida menor de 5 años, el procesado acepta los hechos y esta defensa
aprueba la aplicación de procedimiento abreviado, solicitando la aplicación de una pena de
2 años con medidas alternativas al mismo.

PRESIDENTA: Sobre el incidente planteado se corre traslado al representante del M.P

MINISTERIO PUBLICO: El Ministerio se opone al incidente de aplicación del

procedimiento abreviado en razón de que existe un impedimento de orden formal, por lo
tanto solicito el rechazo del mismo.
PRESIDENTA: Tras una breve deliberación el Tribunal ha tomado su decisión por
Unanimidad en los siguientes términos: “En virtud a los artículos 310 y 420 del Código
Procesal Penal se rechaza el incidente por resultar extemporáneo”

En este estadio procesal se procede por secretaría a la lectura del A.I. Nº 505 de fecha 18 de
abril del 2017, la relación fáctica de los hechos y la calificación.

ACTUARIO/A: Si señora presidente, procedo a la lectura: Auto de Apertura a Juicio Oral y

Público A.I. Nº 505 de fecha 18 de abril del 2017.

QUE, conforme se desprende de la relación fáctica consignada en el Acta de Imputación,

que refiere: “Que en el año 2013 aproximadamente, e1 hoy acusado Juan Carlos Meza
Caballero, abuso sexualmente del menor Jhonatan Darío Espínola Ríos, quien en aquella
época tenía 10 años de edad. La denunciante Erma Gladys Ríos Pereira, madre de la
víctima dijo que hace tres años aproximadamente vivía sobre la Ruta Acceso Sur y Virgen
de Las Mercedes del barrio Cañadita de la ciudad de Ñemby, en donde también vivía con
ellos el acusado, quien era compañero de trabajo de su pareja en aquel entonces José Darío
Espinoza. La denunciante dijo que en ese tiempo trabajaba en un comedor ubicado en el
barrio Villa Morra de la ciudad da Asunción, y todos los días salía de su, casa a las 04:00
horas d. la mañana, en donde la víctima se quedaba en la casa con su ex pareja y e1 hoy
acusado, ya que estos salían más tarde para acudir a su lugar de trabajo. La victima dormía
en la misma cama con Juan Carlos Meza Caballero y en una de esas madrugadas el menor
sintió que éste le tocaba su parte intima, motivo por el cual le golpeo el pecho y se levantó
de la cama, luego volvió a acostarse en su cama y un rato después nuevamente Juan Carlos
Meza Caballero volvió o tocar su ano y sintió que algo caliente le introducía por lo que de
inmediato se levantó de la cama. Ante los hechos acontecidos el Ministerio Publico derivo
a la víctima hasta la sede del Departamento de Clínica Forense del Ministerio Publico,
donde el mismo fue Inspeccionado por lo Dra. Lilian Rolin quien diagnostico que el menor
contaba con una fisura antigua en su ano, en hora seis.”

CALIFICACION JURIDICA.
En consideración a Ia relación fáctica y los elementos probatorios que corroboran; este
Juzgado cree que corresponde Incursar la conducta de JUAN CARLOS MEZA
CABALLERO dentro de lo previsto y tipificado en el artículo 135 Inc. 10 del Código Penal
con concordancia con a1 articulo 29 Inc. 10 del mismo cuerpo legal (ABUSO SEXUAL
EN NINOS) y existiendo hechos graves que ameritan el debate, la producción y la
valoración del caudal de pruebas que sostienen la acusación considera Improcedente
cualquier salida procesal al Juico Oral y Público.

Que, en la presente causa han actuado: como AGENTE FISCAL EL ABOG. DANIEL
FLEITAS, en representación del imputado JUAN CARLOS MEZA, el ABG. RICARDO
GALEANO MOREL con Matricula N° 14.263.

POR TANTO, en merito a los breves consideraciones que anteceden y las disposiciones
legales invocadas, el Juzgado Penal de Garantías de Lambaré.

RESUELVE

I- NO HACER LUGAR o la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN DE LA

ACCIÓN Y SOBRESEIMINTO DEFINITIVO deducida por la defensa Técnica
del acusado JUAN CARLOS MEZA CABALLERO, por los fundamentos
expuestos en el exordio de la presente resolución y.

II- ADMITIR LA ACUSACIÓN formulada por el MINISTERIO PUBLICO, por la

comisión del hecho punible de ABUSO SEXUAL EN NIÑOS, previsto y
penado en el art. 135 inc. 1° del Código Penal, en concordancia con el Art. 29
Inc. 1° del mismo cuerpo legal, en contra de JUAN CARLOS MEZA
CABALLERO con cedula de identidad N° 5.946.873, apodado “CALI” de
nacionalidad paraguaya, soltero, 23 años de edad, de Instalador de Obras, con
grado de instrucción 7° grado culminado, nacido en fecha 9 de abril de 1993, en
la ciudad de Juan Emilio O’Leary, hijo de don Herminia Meza Bogarin y
doña Fátima Caballero, domiciliado calle Tte. Leonardo Salinas c/ calle 13
Belén, manifiesta no tener antecedentes Tel 0982.931.439.
 III- MANTENER vigntes, las medidas alternativas a la prisión preventiva impuestas
a JUAN CARLOS MEZA CABALLERO con Cedula de Identidad N°
5.964.873 en la presente causa.

IV- ADMITIR las pruebas ofrecidas en el orden establecido en el exordio de la

presente resolución.

V- ADMITIR LAS PRUEBAS DE:

EL MINISTERIO PUBLICO:

A) TESTIMONIALES:

1. Erma Gladys Ríos Pereira

2. Jonathan Darío Espinoza Ríos

3. José Darío Espinoza

4. Irene Meza Caballero

B) DOCUMENTALES:

1. Nota policial N° 41/16 de fecha 14 de febrero de 2016, remitida por la Sub-

Comisaria N°07 central del barrio Cañadita de la Ciudad de Ñemby. -

2. Acta de procedimiento fiscal de fecha 15 de febrero de 2016, en sede del

Departamento de Clínica Forense del Ministerio Publico, de la realización de la
inspección física de la víctima Jonathan Darío Espinoza Ríos. -
 3. Informe del estudio Psiquiátrico del acusado Juan Carlos Meza Caballero, a ser
agregado a la carpeta fiscal. –
4. Certificado de antecedentes penales y judiciales del acusado Juan Carlos Meza
Caballero.
5. Certificado de antecedentes policiales del acusado Juan Carlos Meza Caballero, a
ser agregado en la carpeta fiscal. –
6. Oficio Fiscal N° 454 de fecha 11 de julio de 2016, en donde se solicita el estudio
Socio Ambiental de la vivienda de la victima de hecho, cuyo informe se agregara a la CF.-
7. Informe Psicológico N° 130/16 de la víctima del hecho Jonathan Darío Espinoza
Ríos, remitida por el Centro de Atención a víctimas del Ministerio Publico de la ciudad de
Ñemby. –

VI. DECLARAR la apertura del Juicio Oral y Público, identificado como partes:
AGENTE FISCAL ABOG. DANIEL FLEITAS, en representación del Imputado JUAN
CARLOS MEZA CABALLERO el ABOG. Ricardo Galeano Morel con Matrícula N°
14.263.

VII. INTIMAR todas las partes para que se presenten en un plazo de cinco días ante el
Tribunal de Sentencia competente de la Circunscripción Central, para cumplir con lo
dispuesto en el art. 363, inc. 7° del Código Procesal Penal, advirtiéndoles que contra esta
resolución no cabe recurso alguno. Para dicho efecto Notificar.

PRESIDENTA: Se concede el uso de la palabra al representante del Ministerio Publico.

MINISTERIO PUBLICO: “Que, en el año 2013 aproximadamente, el hoy acusado JUAN

CARLOS MEZA CABALLERO, abusó sexualmente del menor JHONATAN DARIO
ESPINOLA RÍOS, quien en aquella época tenia 10 años de edad. La denunciante Erma
Gladys Ríos Pereira, madre de la víctima dijo que hace tres años aproximadamente vivia
sobre la Ruta Acceso Sur y Virgen de las Mercedes del barrio Cañadita de la ciudad de
Ñemby, en donde también vivía con ellos el acusado, quien era compañero de trabajo de su
pareja en aquel entonces José Darío Espinoza. La denunciante dijo que en ese tiempo
trabajaba en un comedor ubicado en el barrio Villa Morra de la ciudad de Asunción, y
todos los días Salía de su casa a las 04:00 horas de la mañana, en donde la víctima se
quedaba en la casa con su ex pareja y el hoy acusado, ya que estos salían más tarde para
acudir a su lugar de trabajo. La victima dormía en la misma cama con Juan Carlos Meza
Caballero y en una de esas madrugadas el menor sintió que éste le tocaba su parte intima,
motivo por el cual le golpeó el pecho y se levantó de la cama, luego volvió a acostarse en
su cama y un rato después nuevamente Juan Carlos Meza le volvió a tocar su ano y sintió
que algo caliente le introducía por lo que de inmediato se levantó de la cama. Ante los
hechos acontecidos el Ministerio Público derivó a la víctima hasta la sede del
Departamento de Clínica Forense del Ministerio Público, donde el mismo fue
inspeccionado por la Dra. Lilian Rolin, quien diagnosticó que el menor contaba con una
fisura antigua en su ano, en hora seis. Estos hechos se encuentran calificados dentro de los
Art. 135, Inciso 1 a y 80 del Código Penal, concordancia con el Art. 29 Inciso 10 del
Código Penal. La pena será solicitada en el momento procesal oportuno”. ---------------------

PRESIDENTA: Ahora cedemos el uso de la palabra a la defensa, para escuchar sus

alegatos iniciales.

DEFENSA: Esta defensa se reserva el derecho de alegar para los alegatos finales. -------

PRESIDENTA: Se permite al acusado que declare si desea hacerlo o que realice sus
manifestaciones al final, advirtiéndosele de las garantías constitucionales por las cuales se
halla amparado, que se encuentra libre de la promesa y el juramento de decir la verdad, que
si desea declarar lo hará libre y espontáneamente y que, de no hacerlo, ese hecho no se
interpretará en su contra.

DEFENSA: Hará su declaración al final su señoría.

PRESIDENTA: Bueno, ahora vamos a empezar con la etapa de producción de las pruebas,
comenzaremos con las pruebas testificales.

PRESIDENTA: Señor/a actuario/a, haga comparecer a los testigos para que presten el
juramento de rigor.
ACTUARIO/A: ENTRA LA TESTIGO

PRESIDENTA: Usted fue convocada por este tribunal para prestar declaración testifical en
este juicio, le quiero recordar que usted está obligada a decir la verdad y que cualquier
apartamiento a lo que percibiere a través de sus sentidos, puede ser considerado como falso
testimonio, por lo que advierto que de acreditarse esto en otro proceso la sanción prevista y
penada en el art. 242 del código penal. será de 6 meses a 10 años. ¿me comprendió lo que
acabo de explicarle.?

TESTIGO: SÍ, SEÑORA PRESIDENTA.

PRESIDENTA: Señora Erma Gladys Ríos Pereira le voy a tomar el juramento de ley. Jura
bajo las exigencias de la ley, decir la verdad y nada más que la verdad; por favor si puede
levantar la mano derecha y contestar.

TESTIGO: (CON LA MANO DERECHA ARRIBA) Si, juro

PRESIDENTA: Señora Erma Gladys Ríos Pereira si puede pasar a deponer su declaración,
le van a leer por secretaria sus datos personales y si son correctos, me los ratifica.

ACTUARIO/A: Depone ante el Tribunal la señora Erma Gladys Ríos Pereira, con C.I. N.º
4.639.665, de nacionalidad paraguaya, de 38 años, de edad estado civil soltera, de profesión
cocinera, nacida en fecha 24 de marzo de 1982, en la ciudad de Acahay, domiciliada en la
casa de la calle Tte., Agustín Caballero C/ Pastore – Barrio LOMA Pyta – Asunción. -

TESTIGO: Si, son correctos.

PRESIDENTA: Sobre el conocimiento de las partes en esta causa: al acusado JUAN

CARLOS MEZA CABALLERO

TESTIGO: sí, es el cuñado de mi hermano

PRESIDENTA: a la defensora ABOG. MARTHA RECALDE Y RICARDO GALEANO

TESTIGO: no los conozco.

PRESIDENTA: a la representante del Ministerio Público la agente fiscal ABOG. DANIEL

FLEITAS.
TESTIGO: no, solo por esta causa.

PRESIDENTA: sobre su interés respecto al resultado de este juicio.

TESTIGO: que se haga justicia por mi hijo

TESTIGO: (CON LA MANO DERECHA ARRIBA) Si, juro

PRESIDENTA: Señora si puede pasar a deponer sus declaraciones.

PRESIDENTA: Puede por favor relatar al tribunal todo cuanto sepa sobre un supuesto
hecho de abuso sexual en niños, al que se le sindica como autor al Señor Juan Carlos Meza
Caballero.

TESTIGO: ERMA GLADYS RÍOS PEREIRA, dijo: Yo le recibí a él en mi casa a Juan

Carlos Meza Caballero, porque necesitaba trabajo, su hermana vino y me pidió para que se
quede en la casa, para que pueda trabajar con mi ex pareja, acepte por que le veía como un
buen muchacho, era compañero de trabajo de José Darío Espinoza quien es el papa de mi
hijo, Juan Carlos Meza Caballero dormía en la misma cama que mis hijos; todo estaba bien,
yo siempre salgo de mi casa a las 03:00 de la madrugada para ir a trabajar y volvía a las
19:00 horas de la tarde yo trabajo en la cocina, siempre trabaje como cocinera; un día al
llegar a la casa no le encontré más a Juan Carlos Meza caballero, le pregunte a mi marido
donde estaba, me dijo que hizo todo el trabajo y que se fue de la casa, ni siquiera llevo toda
su ropa, en ese momento no hice nada, ni pregunte nada, un tiempo de después me fui a la
casa de Irene Meza quien es su hermana, le lleve la ropa que Juan Carlos Meza Caballero
dejo en casa, hable con ella y me dijo "te voy a contar algo, pero que se quede entre
nosotras", me conto que Juan Carlos Meza Caballero, abuso de su hija cuando tenía 8 años
hasta los 14 años de edad, cuando escuche eso me apreté la cabeza, porque yo le tuve
durmiendo en mi casa, le comente todo esto a mi pareja Darío Espinoza y no me contesto
nada, solo me dijo "en serio"; después mi hijo Jonathan Espinoza empezó a bajonear en el
colegio, había problemas entre nosotros, me separe de mi pareja y me mude a la casa de mi
mama, un día le dije a Jonathan y a mi otro menor que se vayan a la casa de Irene Meza
porque ahí hay pileta y todo para que jueguen, Jonathan me dijo que no quería irse ahí,
cuando le pregunte por que, me dijo no me obligues a ir a ese lugar porque ahí iba a estar
Juan Carlos Meza Caballero, en otra ocasión yo estaba en Villa Hayes trabajando, le llame
a mi hijo Jonathan y le dije que se van a ir de visita Tía Irene y Juan Carlos Meza
Caballero, él se encerró en la pieza y empezó a llorar, tuve que llamarle a mi hijo menor
para que me ayude a traer las mercaderías, cuando llegue a la casa Jonathan no me quería
abrir la puerta, le pregunte si algo le pasaba me dijo que no se hallaba y ahí me conto lo que
paso, que Juan Carlos Meza Caballero” le había hecho algo, que una noche cuando estaban
durmiendo Juan Carlos Meza Caballero, le abrazo desde atrás y que después le metió por su
cola algo caliente y mojado y que al día siguiente no podía caminar, me dijo también que se
dio la vuelta hacia su hermano, pero que él se me movió fuerte y que Juan Carlos Meza
Caballero, se quedó quieto, también me conto que el siempre veía películas pornográficas y
que le mostraba, que una vez le conto a mi hijo que se metía con travesti, también me
conto que los lunes mi ex pareja y Juan Carlos Meza Caballero, no se iban a trabajar y se
quedaban a tomar; no podía creer lo que mi hijo me estaba contando, le llame a Irene Meza
y le dije que "Cali", porque así le decimos a Juan Carlos Meza Caballero, le hizo lo mismo
a mi hijo, lo que le hizo a su hija, le dije que iba ir a denunciarle y ella me dijo que no iba a
decir la verdad, que no iba a decir nada de lo que paso, Irene me dijo vos sabes lo que le
hacen a los hombres que hacen eso en la cárcel, le dije que eso no me importaba, yo no voy
a dejar así, a Juan Carlos Meza Caballero, le trate como si fuera un hijo y me hace esto,
después le llame al papa de Jonathan, le convé todo lo que Juan Carlos Meza Caballero
hizo y el no hizo nada. Esto paso en la ciudad de Ñemby, le pregunte a mi hijo porque no
me conto antes y me dijo que Juan Carlos Meza Caballero siempre portaba un arma blanca,
un cuchillo y que tenía medio que le haga –

PRESIDENTA: Señor/a actuario/a, haga comparecer al siguiente testigos para que preste el
juramento de rigor.

ACTUARIO/A: ENTRA LA TESTIGO

PRESIDENTA: Usted fue convocada por este tribunal para prestar declaración testifical en
este juicio, le quiero recordar que usted está obligada a decir la verdad y que cualquier
apartamiento a lo que percibiere a través de sus sentidos, puede ser considerado como falso
testimonio, por lo que advierto que de acreditarse esto en otro proceso la sanción prevista y
penada en el art. 242 del código penal. será de 6 meses a 10 años. ¿me comprendió lo que
acabo de explicarle.?

TESTIGO: SÍ, SEÑORA PRESIDENTA.

PRESIDENTA: Señor Jonathan Darío Espinoza le voy a tomar el juramento de ley. Jura
bajo las exigencias de la ley, decir la verdad y nada más que la verdad; por favor si puede
levantar la mano derecha y contestar.

TESTIGO: (CON LA MANO DERECHA ARRIBA) Si, juro

PRESIDENTA: Señora Jonathan Darío Espinoza si puede pasar a deponer su declaración,

le van a leer por secretaria sus datos personales y si son correctos, me los ratifica.

ACTUARIO/A: Depone ante el Tribunal el señor Jonathan Darío Espinoza, con C.I. N.º
5.503.820, de nacionalidad paraguaya, de 18 años, de edad estado civil soltera, de profesión
estudiante, nacido en fecha 4 de noviembre de 2002, en la ciudad de Asunción, domiciliado
en la casa de la calle Tte., Agustín Caballero C/ Pastore – Barrio LOMA Pyta – Asunción. -

TESTIGO: Si, son correctos.

PRESIDENTA: Sobre el conocimiento de las partes en esta causa: al acusado JUAN

CARLOS MEZA CABALLERO

TESTIGO: sí

PRESIDENTA: a la defensora ABOG. MARTHA RECALDE Y RICARDO GALEANO

TESTIGO: no los conozco.

PRESIDENTA: a la representante del Ministerio Público la agente fiscal ABOG. DANIEL

FLEITAS.

TESTIGO: si

PRESIDENTA: sobre su interés respecto al resultado de este juicio.

TESTIGO: que se haga justicia

TESTIGO: (CON LA MANO DERECHA ARRIBA) Si, juro

PRESIDENTA: Señor si puede pasar a deponer su declaración.

PRESIDENTA: Puede por favor relatar al tribunal todo cuanto sepa sobre un supuesto
hecho de abuso sexual en niños, al que se le sindica como autor al Señor Juan Carlos Meza
Caballero.

TESTIGO: fue un día cuando mi papa y Juan Carlos Meza Caballero, llegaron del trabajo,
empezaron a tomar hasta morir, no poder más, cuando llego la hora de dormir, el acusado
nos empezó a mostrar a mi hermano y a mi video porno, después cuando nos acostamos
para dormir en la cama, porque los tres dormíamos en la misma cama, Juan Carlos Meza
Caballero se acostaba en el medio y mi hermano y yo a los costados, en la madrugada sentí
que el acusado que me abrazo y apretó, después sentí que algo caliente y mojado me metía
por el culo, sentí mucho dolor, no sé cómo explicar, no fui al médico, eso paso una sola
vez, también vi que a mi hermano menor le manoseaba; al día siguiente cuando me levante
me dolía mucho, le conté a mi papa lo que paso y lo que el acusado hizo, pero el no hizo
nada, entonces el acusado agarro sus cosas y se fue de la casa, antes de irse me
amenazó con un arma blanca de 20 a 30 cm de largo, me dijo que no dijera
nada o si no le iba a hacer algo a mi mama, después no le volví a ver por un
tiempo, hasta que le volví a encontrar cerca de la comisaria Kennedy y me
volvió a perseguir, después ya no le volví a ver. –

PRESIDENTA: Señor/a actuario/a, haga comparecer al siguiente testigo para que preste el
juramento de rigor.

ACTUARIO/A: ENTRA LA TESTIGO

PRESIDENTA: Usted fue convocada por este tribunal para prestar declaración testifical en
este juicio, le quiero recordar que usted está obligada a decir la verdad y que cualquier
apartamiento a lo que percibiere a través de sus sentidos, puede ser considerado como falso
testimonio, por lo que advierto que de acreditarse esto en otro proceso la sanción prevista y
penada en el art. 242 del código penal. será de 6 meses a 10 años. ¿me comprendió lo que
acabo de explicarle.?

TESTIGO: SÍ, SEÑORA PRESIDENTA.

PRESIDENTA: Señor Irene Meza Caballero le voy a tomar el juramento de ley. Jura bajo
las exigencias de la ley, decir la verdad y nada más que la verdad; por favor si puede
levantar la mano derecha y contestar.

TESTIGO: (CON LA MANO DERECHA ARRIBA) Si, juro

PRESIDENTA: Señora Irene Meza Caballero si puede pasar a deponer su declaración, le

van a leer por secretaria sus datos personales y si son correctos, me los ratifica.

ACTUARIO/A: Depone ante el Tribunal el señora Irene Meza Caballero, con C.I. N.º
6.192.981, de nacionalidad paraguaya, de 33 años, de edad estado civil soltera, de profesión
ama de casa, nacida en fecha 5 de abril de 1987, en la ciudad de Yhu, domiciliado en la
casa de la calle Colonia de Thompson – Capiata. -

TESTIGO: Si, son correctos.

PRESIDENTA: Sobre el conocimiento de las partes en esta causa: al acusado JUAN

CARLOS MEZA CABALLERO

TESTIGO: sí, es mi hermano

PRESIDENTA: a la defensora ABOG. MARTHA RECALDE Y RICARDO GALEANO

TESTIGO: no los conozco.

PRESIDENTA: a la representante del Ministerio Público la agente fiscal ABOG. DANIEL

FLEITAS.

TESTIGO: no

PRESIDENTA: sobre su interés respecto al resultado de este juicio.

TESTIGO: que se haga justicia

TESTIGO: (CON LA MANO DERECHA ARRIBA) Si, juro

PRESIDENTA: Señora si puede pasar a deponer su declaración.

PRESIDENTA: Puede por favor relatar al tribunal todo cuanto sepa sobre un supuesto
hecho de abuso sexual en niños, al que se le sindica como autor al Señor Juan Carlos Meza
Caballero.
TESTIGO: Yo me entere de lo que paso por la Sra. Erma Gladys Ríos, me dijo que mi
hermano Juan Carlos Meza Caballero, hizo eso, en persona nunca hablamos sobre lo que
hizo mi hermano, me dijo... Irene, tu hermano hizo esto a mi hijo, hace cinco años por ahí
que paso esto, mi hermano trabajaba con su marido Diario Espinoza, me dijo que su hizo
Jonathan fue violado por mi hermano Juan Carlos Meza Caballero, yo no se si es cierto o
no, no puedo decir que hizo o no porque no vi. -

PREDIDENTA: en cuanto a las PRUEBAS DOCUMENTALES fueron admitidas en

introducidas al debate por su lectura:

ACTUARIO/A: son;

1. Nota policial N° 41/16 de fecha 14 de febrero de 2016, remitida por la Sub- Comisaria
N°07 central del barrio Cañadita de la Ciudad de Ñemby. -
2. Acta de procedimiento fiscal de fecha 15 de febrero de 2016, en sede del
Departamento de Clínica Forense del Ministerio Publico, de la realización de la
inspección física de la víctima Jonathan Darío Espinoza Ríos. -
3. Informe del estudio Psiquiátrico del acusado Juan Carlos Meza Caballero, a ser
agregado a la carpeta fiscal. –
4. Certificado de antecedentes penales y judiciales del acusado Juan Carlos Meza
Caballero.
5. Certificado de antecedentes policiales del acusado Juan Carlos Meza Caballero, a
ser agregado en la carpeta fiscal. –
6. Informe Psicológico N° 130/16 de la víctima del hecho Jonathan Darío Espinoza
Ríos, remitida por el Centro de Atención a víctimas del Ministerio Publico de la ciudad de
Ñemby. –

PRESIDENTE: Se le concede el uso de la palabra para que presente sus alegatos finales al
representante del Ministerio Publico.
MINISTERIO PUBLICO: Se ha demostrado con las pruebas la certeza del hecho punible
acusado y que el autor de ese hecho es el Sr. JUAN CARLOS MEZA CABALLERO. En el
año 2013 en la vivienda de Erma Gladys Ríos Pereira, madre la victima quien vivía sobre la
Ruta Acceso Sur y Virgen de las Mercedes del Barrio Cañadita de la ciudad de Ñemby
también vivía con ellos el acusado, quien era compañero de trabajo de su pareja
en aquel entonces José Darío Espinoza. En ese entonces, JUAN CARLOS MEZA durante
ese tiempo compartía la cama con Jonatan y aprovechando la ausencia de la madre y a
quien toco en sus partes íntimas, hasta llegar a penetrarlo en su parte anal, estos hechos
fueron confirmados con la declaración de la víctima que mencionó que le comento el hecho
al padre quien minimizo la situación sobre el hecho que la persona que vivía en su casa
como empleado le tocó sus partes íntimas y que le luego le penetró y sintió algo caliente.
Este hecho le comentó a su padre y no dijo nada y luego de 3 años le contó a su madre,
quien denuncia el hecho y realiza los trámites ante el Ministerio Público. Se escuche ha
relación de hechos del mismo, que el acusado aprovecho la situación cuando
madre salía a trabajar, además de que los lunes el acusado y su marido no trabajaban y
quedan en la casa consumiendo bebidas. Que, quedo demostrado que a Jonathan se le
realizo actos sexuales como ser tocamiento y penetración sexual y son confirmados con las
pruebas documentales, como ser la denuncia y el diagnostico medico proctológico. Mas la
entrevista victimológica que no varía la versión de la víctima, Que refiere de manera
coincidente, quien le realizo el acto sexual y que la Lic. Niceli Cristaldo, del Centro de
atención Victima, refiere los daños que sufrió el niño; incluso la madre había
mencionado que noto algo raro en el niño, consecuencia en este tipo de hechos tenemos un
supuesto pasivo, un autor y un hecho, incluso se mencionó otras acciones que tienen
relaciones sexuales, incluso que le hacían ver videos porno, durante el tiempo que
compartía la cama. Tenemos que el hecho Atípico, Antijurídico y Reprochable,
encuadrando la conducta del mismo en el artículo 135 Inciso 1 y 8 en concordancia con el
Articulo 29 Inciso 1 del Código Penal de la ley 3440 y según la base de la medición de la
pena según el Artículo del Código Penal, Esta persona es un delincuente primario, no tiene
antecedentes y se puede dar en su persona una rehabilitación positiva. En
atención al Articulo 20 de la Constitución Nacional; el Articulo 3 del Código
Procesal Penal y la protección del hiño. El Ministerio Público tiene una pretensión punitiva
de dos años para el acusado..

PRESIDENTE: La defensa tiene el uso de la palabra para presentar sus alegatos finales.
DEFENSA: “Teniendo en cuenta los elementos de prueba producidos durante el juicio,
tenemos que el hecho punible ha ocurrido y resulto ser probado por el Ministerio Público,
por lo que esta defensa se allana a lo manifestado por el representante del Ministerio
Público, y agrega que su defendido es una persona joven, sin antecedentes, actualmente
trabajando considerando que la pena justa a ser aplicada al mismo es la de dos años con
suspensión a la ejecución de la condena imponiéndole reglas de conductas. -

PRESIDENTA: Muy bien, conocido los alegatos finales de ambas partes, se le da el uso de
la palabra a la víctima el señor Jonathan Darío Espinoza.

VICTIMA: “que pague por todo lo que me hizo”

PRESIDENTA: ¿Señor Juan Carlos Meza Caballero, tiene alguna petición a realizar?

ACUSADO: “Pido disculpas”

PRESIDENTA: Este tribunal da por terminado el presente debate, y se retira a deliberar en

sesión secreta para dictar sentencia.

PRESIDENTE: SEÑORES ESTE TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL COMPETENTE

conformado por la jueza SONIA SANCHEZ LASPINA, INTERINA de la ABG. LETIZIA
DE GASPERI CAMACHO como presidenta, como miembros titulares, los Jueces Penales
Abg. JULIO CESAR GRANADA y OSCAR RODRIGUEZ MASI en la sala de audiencias
de juicios orales; con el objeto de dictar el veredicto que prescribe el artículo 135 inc. 1° y
4º del Código Penal Paraguayo en concordancia con el artículo 29 inc. 1º del mismo cuerpo
legal, en la causa “JUAN CARLOS MEZA CABALELRO S/ ABUSO SEXUAL EN
NIÑOS”

RESUELVE:

1) DECLARAR la competencia del Tribunal Colegiado de Sentencia Penal integrado por la

jueza SONIA SANCHEZ LASPINA, INTERINA de la ABG. LETIZIA DE GASPERI
CAMACHO como presidenta, como miembros titulares, los Jueces Penales Abg. JULIO
CESAR GRANADA y OSCAR RODRIGUEZ MASI en la sala de audiencias de juicios
orales; con el objeto de dictar el veredicto que prescribe el artículo 135 inc. 1° y 4º del
Código Penal Paraguayo en concordancia con el artículo 29 inc. 1º del mismo cuerpo legal,
en la causa “JUAN CARLOS MEZA CABALELRO S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”

2) DECLARAR probado en juicio el hecho punible de ABUSO SEXUAL EN NIÑOS

3) CALIFICAR la conducta del acusado JUAN CARLOS MEZA CABALLERO, dentro de

lo preceptuado en el Art. 135 Inciso 1°, 4° y 8° del Código Penal en concordancia con el
Art. 29 Inciso 1 del mismo cuerpo legal.

4) DECLARAR la reprochabilidad del acusado JUAN CARLOS MEZA CABALLERO,

por su conducta típica, antijurídica probada en juicio.

5) CONDENAR al señor JUAN CARLOS MEZA CABALELRO, con C.I. N °5.946.873,

paraguayo, soltero, 27 años de edad, de estado civil soltero, de profesión obrero, nacido en
fecha 09 de abril del año 1993 en la ciudad de Juan Emilio O’Leary, domiciliado en la calle
Tte. Leonardo Salinas – Capiata km 20 – Barrio Kennedy, a la pena privativa de libertad de
CINCO (5) AÑOS; que seguirá cumpliendo en su lugar de reclusión actual.

6) MATENER, lo dispuesto por el A.I. N°441 de fecha 4 de julio de 2019, a favor del
encausado JUAN CARLOS MEZA CABALLERO, hasta la confirmación de la presente
resolución.

7) COSTAS, al condenado.

8) LIBRAR los correspondientes oficios a la Oficina de Antecedentes Penales del Poder

Judicial, a la Comandancia de la Policía Nacional y al Excelentísimo Tribunal Superior de
Justicia Electoral, una vez firme y ejecutoriada la presente sentencia, comunicando los
términos de la misma.

9) ANOTAR, registrador, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia.-