“MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS

CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

MANUAL DE INSTALACION DEL SISTEMA DE CLORACION

INDICE

12.1 Manual de instalación del sistema de cloración

12.1.1 Montaje del flotador

12.1.2 Montaje del soporte del hilo de nylon

12.1.3 Montaje de la tubería de ingreso al tanque dosador

12.1.4 Montaje de la tubería de salida del tanque dosador

12.1.5 Montaje de las diversas partes

12.1.6 Llenado del tanque

12.1.7 Instalación del nivel estático o control estático

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

12.1 Manual de instalación del sistema de cloración.

12.1.1 Montaje del flotador

· Cortar 3 tubos de PVC de Φ3/4" de 20cm y 3 tubos de PVC de Φ3/4" de 8cm. Juntar con 4
codos de PVC x 90°de Φ3/4", 2 tees de PVC de Φ3/4", el niple de PVC de Φ3/4" x 5" c/ rosca y
el tapón de PVC Φ3/4" hembra c/ rosca.

· Cortar con el taladro y sierra copa de Φ1-1/8" una placa de PVC, usando el tapón de PVC de
Φ4"

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Tapar 1 tee de PVC de Φ3/4" con la placa cortada, usando cemento para PVC para
impermeabilizar.

 Ensamblar con pegamento 4 codos de PVC de Φ3/4", 1 tee de PVC de Φ3/4", los 3 tubos de
PVC de Φ3/4" de 20cm y 2 tubos de PVC de Φ3/4" de 8cm según muestra de la foto de
abajo. Dejar la salida libre de la tee en dirección horizontal, como se ve en la foto siguiente.

 Luego del ensamblaje, dejar secar y verificar que el agua no ingresa al interior de los
tubos.
 Ensamblar con pegamento PVC el tercer tubo de PVC D3/4" de 8cm en la tee taponada.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Cortar diagonalmente la otra tee de PVC D3/4" con la sierra según indican las fotos
de abajo.

 Ampliar el interior de esta tee con la broca plana de 1" (Dar continuidad al diámetro de la
campana) para poder pasar el niple de 3/4" x 5" según indica la foto de abajo. El niple
tiene que estar ajustado en la tee pero que sea posible su deslizamiento para la
graduación del goteo.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Sacar el niple de PVC de Φ3/4" de la tee cortada. Ensamblar con pegamento PVC la tee
cortada y el tubo de PVC de Φ3/4" de 8cm, cuidando que la dirección de ensamblaje del niple
sea perpendicular al plano formado por los tubos flotadores.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Perforar con el taladro y broca de diámetro 5mm la tee cortada en diagonal según indica la
foto de abajo, haciendo un ángulo de 45° aproximadamente con el plano formado por los
tubos flotadores.

 Preparar el orificio de Φ1,5mm en el niple de 3/4U por 5U con la broca de 1,5mm a una
distancia de 2cm aproximadamente de los hilos de las roscas. Con la broca de 8mm,
formar un bisel en el orificio para reducir la posibilidad de obstrucción con partículas
sólidas durante el funcionamiento. Introducir el niple en la tee cortada, el orificio debe
quedar del lado cortado de la tee, según muestra la foto de abajo.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Perforar en el centro del tapón hembra PVC de Φ3/4" c/ rosca, con la broca de 8mm
(diámetro exterior de la manguera flexible).

 Introducir la manguera flexible en el orificio del tapón y fijar con pegamento PVC (o
mejor con silicona) a ambos lado del tapón, cuidando de no obstruir la manguera.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN
LOS CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Conectar el tapón con el niple ensamblado en el flotador.

12.1.2 Montaje del soporte del hilo de nylon

 Medir la distancia que hay entre el fondo del tanque dosador y el orificio de Φ1/2"
ubicado en la parte superior del tanque (cercano a la tapa). Medir el diámetro
interior del tanque dosador (la parte más ancha, de la base). Cortar 2 tubos de PVC
de Φ1/2" con estas distancias, sustrayendo 3cm en cada medida. Cortar 1 tubo de
PVC de Φ1/2" de 4cm.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Perforar un codo de PVC de Φ1/2" con la broca de Φ5mm, como se muestra en las
fotos.

 Ensamblar los 3 tubos de PVC de Φ1/2" con el codo de PVC de Φ1/2" y el codo perforado de
PVC de Φ1/2" según se muestra en la foto.

 Cortar uno de los extremos del tubo 4cm, haciendo una ranura que llegue hasta el
codo.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Cortar el extremo del tubo inferior, que se apoyará en el fondo del tanque
dosador, haciendo una ranura de 8cm.

 Fijar el hilo de nylon en la ranura inferior, haciendo un nodo en el extremo del hilo.

 Fijar el hilo de nylon en la ranura superior, pasando por el orificio del codo perforado,
haciendo un nodo en el extremo del hilo. No es necesario tensar bien el hilo en un
inicio porque se necesitará pasar por el orificio diagonal de la tee cortada del flotador.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN
LOS CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Embonar el tubo de PVC de D1/2" en el orificio de D1/2" de la parte superior

del tanque y tapar o asegurar con el tapón hembra de PVC de D1/2".

12.1.3 Montaje de la tubería de ingreso al tanque dosador

 Ensamblar con teflón y pegamento PVC los accesorios siguientes según la foto
abajo:
- 1 Reducción de PVC de D2" a D3/4"
- 2 Adaptadores de PVC de D3/4"
- 1 Niple de PVC de D3/4" x 2"
- 1 Unión universal de PVC de D3/4" c/ rosca
- 1 Válvula esférica de PVC de D3/4" c/ rosca

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Se puede aprovechar el filtro incluido en los accesorios que vienen con el tanque,
conectándolo entre la unión universal y la válvula de paso.

12.1.4 Montaje de la tubería de salida del tanque dosador

 Ensamblar con teflón y pegamento PVC los accesorios siguientes según la foto abajo:

- 1 Niple de PVC de D1/2" x 2"

- 1 Unión universal de PVC de D1/2" c/ rosca
- 3 Adaptadores de PVC de D1/2"
- 4 Tubos de PVC de D1/2" x 4cm
- 1 Tee de PVC de D1/2"
- 1 Codo de PVC de D1/2"
- 1 Unión mixta de PVC de D1/2"
- 1 Grifo de PVC de D1/2" c/ rosca
- 1 Válvula esférica de PVC de D1/2" c/ rosca

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

12.1.5 Montaje de las diversas partes

 Inclinar el tanque para que las manipulaciones con el flotador sean más simples.
 Introducir el flotador en el tanque y pasar la manguera flexible por el orificio
inferior de salida del tanque dosador.
 Hasta que haya agua en el tanque, siempre dejar el flotador en el fondo del mismo con
la manguera hacia arriba para que no se aplaste en el fondo. Otra solución es amarrar el
flotador con un hilo de nylon en el orificio superior del tanque dosador y dejarlo colgado
para que no se vaya a malograr la manguera flexible.
 Pasar la manguera flexible por la salida lateral de D1/2" con rosca del tanque (según la
configuración del lugar para que la otra salida de D1/2" se oriente hacia arriba una vez el
sistema instalado). Fijar el accesorio de salida del tanque con teflón, girando hasta que la
salida de la manguera quede horizontal y la otra salida de D1/2" con rosca vertical hacia
arriba.

 Abrir la unión universal de PVC de D1/2" armada en la parte 5.4. y pasar la

manguera flexible a través del niple y la unión universal. Luego conectar el niple
en la salida de D1/2", usando teflón.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Jalar la manguera flexible debiendo quedar tensa cuando el flotador se encuentre en su

posición más alta (tanque lleno) y cortar el sobrante con el cúter, dejando 2-3cm de margen.

 Preparar una placa de PVC con la sierra copa de Φ1-1/2". Perforar con la broca de Φ8mm
(diámetro exterior de la manguera flexible) en el centro de la placa.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Introducir la manguera flexible en el orificio de Φ8mm y fijar con pegamento PVC (o

mejor con silicona), cuidando no obstruir la manguera.

 Cerrar la unión universal con teflón de ambos partes.

 Graduar el tubo de lectura de nivel de 10 en 10 litros con el marcador indeleble y

fijarlo en la salida vertical de Φ1/2", usando teflón.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Hay que cuidar de no empezar la graduación 0L en la extremidad del tubo, sino bien en el
fondo del tanque. La primera graduación en el extremo inferior del tubo transparente de
lectura corresponde generalmente a 100L. En la parte superior, la graduación 600L está
generalmente marcada por una línea horizontal en el tanque. Se puede graduar el tubo
de lectura hasta 620L. Con el tanque de marca Eternit, la graduación de 100 en 100 litros
son espaciados de 13cm cada una, por lo tanto las graduaciones de 10 en 10 litros
corresponden a un espaciamiento de 1,3cm.

 Fijar el tubo de lectura de nivel en la salida vertical de Φ 1/2", usando teflón.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Fijar con teflón la válvula de PVC de Φ3/4" y un adaptador de PVC de Φ3/4"en la salida
inferior del tanque. Luego, conectar con unión universal de PVC de Φ3/4", tubos y codos de
PVC de Φ3/4" (con pegamento PVC) la salida de limpieza hasta el lugar deseado.

 Fijar con pegamento de PVC la tubería de ingreso al tanque dosador, montada en la

parte 5.3.

 Se recomienda instalar un grifo de PVC de Φ1/2" en la tubería de ingreso (utilizando 1

tee de PVC de Φ3/4", 1 reducción de PVC de Φ3/4" a Φ1/2" y 1 unión mixta de PVC de
Φ1/2") al tanque dosador para llenar directamente el balde durante la recarga de cloro
y así facilitar la operación.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Instalar una abrazadera de derivación y un adaptador de PVC de Φ3/4" (con teflón) en la

tubería de ingreso al reservorio. Luego, conectar con tubos y codos de PVC de Φ3/4" (con
pegamento PVC) a el ingreso del tanque dosador.

 Perforar el techo del reservorio cerca de la tapa de inspección (con comba y cincel) en el
lugar deseado para dejar pasar el tubo de PVC de Φ1/2" de salida del goteo.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Conectar con tubos y codos de PVC de Φ1/2" (con pegamento PVC) la salida del
goteo hasta el interior del reservorio, pasando por el orificio preparado
anteriormente.

 Fijar el tubo de PVC de Φ1/2" con las abrazaderas 2 orejas, tornillos y tarugos.
Colocar al menos dos abrazaderas en el reservorio, y una dentro de la tapa de
inspección para sujetar el dispositivo de difusión.

 Graduar el nivel de la boya para que esta se cierre 5cm abajo del nivel de rebose del
reservorio.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

 Instalar un grifo de medición del cloro en la tubería de salida del reservorio, con 1
abrazadera de derivación, 1 adaptador de PVC de Φ1/2", 1 tubo de PVC de Φ1/2", 1
codo mixto de PVC de Φ1/2", 1 grifo de PVC de Φ1/2", pegamento PVC y teflón.

12.1.6 Llenado del tanque

 Llenar el tanque, verificando que no haya fugas en todas las conexiones.

 Cuando el nivel del agua en el tanque dosador llega hasta la mitad, voltear el flotador con la
manguera hacia abajo, pasar el hilo guía en el orificio diagonal preparado en la tee central
del flotador y fijar el nylon debiendo quedar bien tenso.

 Terminar de llenar el tanque hasta los 600-650 litros.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico

 “MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE UNIDADES BASICAS SANITARIAS EN LOS
CASERIOS CARNACHIQUE Y TUPAC AMARU, DISTRITO DE OTUZCO, PROVINCIA DE OTUZCO – LA LIBERTAD”

12.1.7 Instalación del nivel estático o control estático

 Si es necesario, cambiar el tubo y cono de rebose.

 Instalar una tee en el tubo de ingreso al reservorio, luego con un tubo de diámetro
adecuado y un codo se conecta horizontalmente al cono de rebose.
 Perforar el cono de rebose en su centro con sierra copa.
 Introducir el tubo en el orificio preparado en el cono de rebose e impermeabilizar bien con
pegamento para PVC, dejando secar 15 minutos antes de manipular.

Municipalidad Provincial de Otuzco Expediente Técnico