Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 26 vistas

    Información Alumnado Abril 2024

    Cargado por

    Diana Ramírez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como XLSX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Información Alumnado Abril 2024

    Cargado por

    Diana Ramírez
    26 vistas5 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    XLSX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como XLSX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como xlsx, pdf o txt
    26 vistas5 páginas

    Información Alumnado Abril 2024

    Cargado por

    Diana Ramírez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como XLSX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como xlsx, pdf o txt
    de 5

    Nombre Formación académica

    Júlia Genís Rams Filologia Inglesa


    Diego Illanes Aspée Abogado y Periodista
    Diana Marcela Ramírez Traducción
    Edurne Benítez Andrés Filologia Inglesa
    Coloma Verger Duran Traducción e Interpretación
    Leila de la Fuente Pirniya Traducción e Interpretación
    Maria Alejandra Peña Traducción e Interpretación
    María Cortadellas Begué Periodismo y Traducción e Interpretación
    Vanessa Tomàs Aubach Estudios Ingleses
    Patricia Madrid Ruiz Estudios Ingleses
    Eva Díaz Muñoz Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas
    Mª Ángeles Soto Hernández Traducción e Interpretación
    Xiaohui Zeng Filología Hispánica
    Clarissa Leyva Becerra Lenguas Modernas e Interculturalidad
    Mireia Tossi Traducción e Interpretación Jurídica
    Katherine Lascano Derecho
    Sara Pérez Lozano Traducción e Interpretación

    _x000D_#2E404D Sensitivity Label: General


    Combinaciones lingüísticas
    Español-Ingles-Catalán
    Español-Inglés
    EN>ES
    Español-Ingles-Catalán
    DE/EN > ES/CA
    EN>ES
    DE/EN > ES
    EN/FR/PO - ES/CA
    Catalán/Español/Inglés
    Catalán/Español/Inglés
    EN/DE>ES/CA
    DE/EN>ES
    Chino>EN-ES
    EN/FR - ES
    EN > ES/IT

    EN/JP- ES/CAT

    _x000D_#2E404D Sensitivity Label: General


    Experiencia previa en traducción (incluyendo n.º de años)
    Solo en el máster
    Solo en el máster
    Prácticas grado y traductora freelance (temas no jurídicos - 2 años)
    En el máster y 1 año en el grado
    Grado y máster
    Grado y máster
    Grado y máster
    Grado y máster
    Solo en el máster
    Grado, prácticas (1 año), y máster
    Grado y máster.
    Grado + prácticas (3 meses), máster + prácticas (6 meses)
    Grado y máster
    Prácticas de grado/ Traducción inglés-español 3 años (temas médicos y comunitarios)
    Grado, máster y prácticas (2 meses)

    Grado, pácticas y máster

    _x000D_#2E404D Sensitivity Label: General


    Otra experiencia profesional (incluyendo n.º de años)
    Solo una vez
    Jurista, 10 años de experiencia

    Profesora, 7 años

    Prácticas y trabajo en ámbito no relacionado


    Más de 5 años como docente ELE
    Profesora de inglés (3 años)
    Traductora en una editorial (1 año), profesora de lengua (3 años)
    Prácticas y trabajo en ámbito no relacionado.
    Auxiliar de conversación en Alemania (6 meses) y profesora de inglés (9 meses)
    Law firm partner asistant
    Guía museo 1 año, maestra de inglés 1 año
    Clases de español para extranjeros
    Oficial de Notaría (2 años 6 meses)
    Profesora de inglés (1 año y 6 meses)

    _x000D_#2E404D Sensitivity Label: General


    Objetivo que persigue al cursar el master / Objetivos profesionales
    Trabajar como interprete
    Mejorar el nivel de inglés jurídico/Continuar estudios en el área del Derecho
    Traducción jurídica y jurada
    Traducción jurídica y jurada
    Traducción jurada
    Traducción jurídica y jurada
    Intérprete, traductora jurídica y jurada y presentarme a las oposiciones de traductores del Estado
    Intérprete, traductora judicial y jurada
    Traductora jurídica
    Traductora jurídica y jurada
    Traductora jurídica/jurada
    Traducción jurídica y jurada
    conocimientos de términos jurídico/ futuros estudios en Derecho
    Intérprtete, traductora jurada
    Ser intérprete policial/judicial y traductora jurídica/jurada
    Traducción jurídica y jurada
    Traducción jurídica y jurada

    _x000D_#2E404D Sensitivity Label: General

    También podría gustarte