El Catal Top te permite lucir cómodamente un cuello sutilmente rebajado, sin ser demasiado

revelador. En un día de verano, puedes usarlo con pantalones cortos o con una falda, o
combinarlo con jeans en media estación.

Esta es una versión revisada del patrón original, incluyendo más tallas y una manera más
prolija de realizar las disminuciones. Se teje en circular y sin costuras y de abajo hacia
arriba hasta separar delantero y espalda, los cuales se tejen en plano hasta los hombros.

El nombre Catal hace referencia al asentamiento neolítico Catal Hüyük, en Turquía, en el

cual se encontró un tejido de 9.000 años de antigüedad, hecho de lino y cáñamo.

El patrón está disponible en 9 tallas para adulto. El que uso en la foto es talla 3, con 2 cm/
0.75” de holgura. Como referencia, mido 170 cm/5’ 7” de altura y mi circunferencia de busto
es 96 cm/38.5”.
Catal Top Por Cata Rubke

Acerca De Este Patrón

Tallas: (1, 2, 3) [4, 5, 6] {7, 8, 9}.

Medidas: (79, 88, 98) [107, 117, 129] {139, 148, 158} cm/(31.5, 35.25, 39.25) [42.75, 46.75,
51.5] {55.5, 59.25, 63.25}” de circunferencia de busto aproximadamente.

Holgura Recomendada: entre 2 cm/0.75” y 7 cm/2.75” de holgura positiva.

Para elegir tu talla, debes sumar la holgura deseada a la medida real de tu busto y luego
buscar en la tabla la medida que más se aproxime. Por ejemplo: si tu busto mide 86 cm/
34.5”, debes tejer la talla 2 que tiene una medida nal de 88 cm/35.25” (con 2 cm/0.75” de
holgura positiva).

Muestra de Tensión: 19 puntos x 30 corridas (10 cm/4”) con las agujas principales en
punto jersey, tejida en plano y bloqueada.

Agujas Sugeridas: Aguja circular principal de 4 mm/US 6, o la que necesites para obtener
la tensión requerida. Aguja circular de 3.5 mm/US 4 (o dos tamaños más pequeña que la
aguja principal) para tejer el borde inferior. El largo del cable de las agujas puede variar
según se necesite.

Hilado y Metraje:
Grosor de hilado: DK

Hilado usado en la muestra:

Rosarios4 Príncipe Real (50% lino, 36% algodón, 14% seda natural) 120 m/50 g (131 yd/
1.76 oz).

Metraje aproximado:
(420, 480, 545) [600, 670, 740] {815, 890, 960} m/(460, 525, 595) [655, 735, 810] {890, 975,
1050} yd de Rosarios4 Principe Real o de hilado similar grosor DK, o (4, 4, 5) [5, 6, 7] {7, 8,
8} madejas de Rosarios4 Principe Real.

Otros Materiales: 1 marcador de puntos, aguja lanera, hebras de desecho o sujeta puntos
para dejar los puntos en espera. Opcional: aguja extra del mismo tamaño que la aguja
principal para hacer Cierre De Tres Agujas, marcadores adicionales para tejer el calado.

© 2024 Catalina Rubke. Todos los derechos reservados. 2

fi
Catal Top Por Cata Rubke

Medidas Aproximadas De La Prenda Terminada

Sobre La Muestra De Tensión

Antes de comenzar, es importante hacer una muestra de tensión para comprobar dos
cosas: que logres la tensión solicitada y que te agrade la textura del tejido con los hilados y
agujas que usarás. Si tienes más puntos que lo indicado en 10 cm/4”, puedes intentar de
nuevo aumentando el tamaño de las agujas. Si tienes menos puntos que lo indicado en 10
cm/4”, utiliza un número de agujas menor. Si tu tensión se aleja de lo solicitado, el tamaño
de la prenda no corresponderá con las medidas que se indican en el patrón. [video: todo
sobre la muestra de tensión]

Este patrón se teje en circular hasta la altura de la sisa, donde se separa delantero y
espalda y se continua tejiendo en plano hasta los hombros. Es importante que veri ques
que tu tensión sea la misma al tejer de ambas formas. Te sugiero, por tanto, hacer dos
muestras de tensión, una en plano y otra en circular. Algunas tejedoras necesitan usar
distinto tamaño de agujas (palillos) al tejer en circular o en plano.

© 2024 Catalina Rubke. Todos los derechos reservados. 3

fi
 Catal Top Por Cata Rubke

Abreviaturas Pt/s: Punto/s.

2PJ: (K2TOG) Disminución. Teje un punto

QM: Quita el marcador.
derecho insertando la aguja derecha a
R: Punto rev s.
través de los dos primeros puntos de la
aguja izquierda por la hebra de adelante.
R2PJ: (P2TOG) Disminución. Teje un
[ver video]
punto revés insertando la aguja derecha a
través de los dos primeros puntos de la
D: Punto derecho.
aguja izquierda por la hebra de adelante.
[ver video]
DDT: (SSK) Disminución. Desliza un
punto de la aguja izquierda a la derecha
como si lo fueras a tejer del derecho, dos Cómo Leer Un Patrón
veces, luego introduce la aguja izquierda Las instrucciones que deben ser repetidas
por la hebra de adelante de esos dos a lo largo de una vuelta se indican entre
puntos y téjelos juntos. [ver video] asteriscos * *. Por ejemplo, en:

*D1, R3*, repite hasta M, DM.

DDC: (CDD) Disminución doble central.
Desliza dos puntos juntos de la aguja
Debes repetir *Tejer un punto derecho y
izquierda a la derecha como si los fueras
luego tejer tres puntos revés* a lo largo de
a tejer, teje un punto y luego pasa por
toda la vuelta hasta el marcador, y
encima de ese punto los dos puntos antes
deslizar el marcador.
deslizados. [ver video]
Para seguir las instrucciones que están
DM: Desliza el marcador.
diferenciadas por talla, debes seguir sólo
lo que se indica en la posición de la talla
Dsl: Desliza un punto como si lo fueras a
que estás tejiendo. Por ejemplo, para la
tejer como punto revés (a menos de que
instrucción:
se indique lo contrario).
Monta (150, 168, 186) [204, 222, 246]
Dsl-hd: Desliza un punto con la hebra por
{264, 282, 300} pts.
detrás.
Si estás tejiendo la talla 5, debes montar
Dsl-hf: Desliza un punto con la hebra por
222 puntos.
el frente.

Laz: Lazada.

LD: Lado derecho.

LR: Lado del rev s.

M: Marcador.

PM: Pon el marcador.

© 2024 Catalina Rubke. Todos los derechos reservados. 4

é
é
 Catal Top Por Cata Rubke

Técnicas dos primeros puntos. Repite lo siguiente

hasta obtener la cantidad de puntos
Cierre de Tres Agujas: (Three Needle
deseados: inserta la aguja derecha entre
Bind-Off) Da vuelta el tejido para que el
los dos últimos puntos de tu aguja
lado derecho de la delantera y de la
izquierda, envuelve el hilado alrededor de
espalda queden enfrentados. Tendrás a la
la aguja derecha una vez, en el sentido de
vista el lado revés. Acomoda las agujas,
las agujas del reloj, pasa la aguja derecha
una en los puntos en espera de la espalda
hacia hacia ti, a través de los dos puntos
y la otra en los puntos de la delantera que
de la aguja izquierda, manteniendo la
corresponda, mirando hacia el mismo
hebra en la aguja derecha, y nalmente
lado, con la hebra de trabajo en el
trans ere ese punto a la aguja izquierda.
extremo donde comenzarás a cerrar. Teje
[ver video]
un punto derecho insertando la aguja en
el primer punto de ambas agujas,
cuidando de que los puntos no queden Videos de apoyo
retorcidos. *Teje otro punto de la misma Puedes acceder a la lista de videos de
manera, luego pasa el primer punto que apoyo que te servirán para tejer este
has tejido sobre este último para cerrar. diseño aquí: [videos] o puedes escanear
Repite desde * hasta que solo te quede el c digo QR con la c mara de tu
un punto en las agujas y remátalo. [ver tel fono.
video]

Cierre Estándar: (Standard Bind-Off) Teje

los dos primeros puntos como se
presentan (con punto derecho si es
derecho, con punto revés si es revés).
Cierra un punto pasando el primer punto
que tejiste de la aguja derecha sobre el
último. *Teje otro punto como se presenta
y cierra un punto pasando el primer punto
de la aguja derecha sobre el último.
Repite desde * hasta que solo te quede
un punto en las agujas y remátalo. [ver
video]

Montaje de Cable: (Cable Cast-On) Haz

un nudo corredizo envolviendo el hilado
alrededor de tus dedos y luego tirándolo
desde el centro hacia arriba. Pon el lazo
en la aguja izquierda y ajusta la hebra.
Inserta la aguja derecha en ese punto y
teje un punto manteniendo el primer punto
en la aguja izquierda. Trans ere el punto
que tejiste desde la aguja derecha a la
aguja izquierda. Ahora que ya tienes tus

© 2024 Catalina Rubke. Todos los derechos reservados. 5

é
ó
fi
á
fi
fi
 Catal Top Por Cata Rubke

Comienza El Patrón 1.2 Instrucciones Escritas del Calado

Vuelta 1: R hasta M, DM.
SECCIÓN 1 - CUERPO
Si pre eres que el borde inferior sea más Vuelta 2: *R2pj, Laz*, repite hasta M, DM.
ancho que el cuerpo, para que tenga
forma tipo A, te sugiero usar las agujas Vuelta 3: repite la Vuelta 1.
principales para tejer el calado. De lo
contrario usa las agujas de menor tamaño Vuelta 4: D hasta M, DM.
tal como se indica a continuación:
Vuelta 5: repite la Vuelta 4.
Con las agujas de menor tamaño, monta
(150, 168, 186) [204, 222, 246] {264, 282, Vuelta 6: *DDT, D4, Laz*, repite hasta M,
300} pts usando el Montaje de Cable (ver DM.
Técnicas). Teje en plano una corrida con
pt revés. Une para tejer en circular Vuelta 7: repite la Vuelta 4.
(asegurándote de que el borde del
montaje no quede torcido), PM. Vuelta 8: *DDT, D1, 2pj, Laz, D1, Laz*,
repite hasta M, DM.
Vuelta 1: D hasta M, DM.
Vuelta 9: repite la Vuelta 4.
Continúa siguiendo el Grá co o las
Instrucciones Escritas para tejer el calado. Vuelta 10: *Laz, DDC, Laz, D3*, repite
hasta M, DM.
1.1 Grá co del Calado
Vuelta 11: repite la Vuelta 4.

Vuelta 12: *D3, Laz, DDC, Laz*, repite

hasta M, DM.

Vuelta 13: repite la Vuelta 4.

Vuelta 14: *D4, Laz, DDT*, repite hasta

M, DM.

Vuelta 15 y 16: repite la Vuelta 4.

Vuelta 17: repite la Vuelta 1.

Vuelta 18: repite la Vuelta 2.

Vuelta 19: repite la Vuelta 1.

Desde ahora, cambia a las agujas

principales.

© 2024 Catalina Rubke. Todos los derechos reservados. 6

fi
fi
fi
 Catal Top Por Cata Rubke

Corrida 2 (LD): Dsl2-hd, sin tejerlos cierra

1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha
sobre el otro, teje y cierra 2 pts usando
Cierre Estándar, D hasta 1 pt antes del
nal, Dsl1-hd.

Repite las Corridas 1 y 2 por (-, -, -) [-, -,

0] {1, 1, 1} vez más.
(-, -, -) [-, -, 105) {106, 115, 122} pts.
Teje en pt jersey hasta que el cuerpo mida
33 cm/13.25” desde el borde del montaje
Solo tallas 2 a 9:
o hasta el largo deseado.

1.3 Separar delantero de espalda Corrida 1 (LR): Dsl2-hf, sin tejerlos cierra
1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha
QM, Usando el Cierre Estándar (ver
sobre el otro, teje y cierra 1 pt usando
Técnicas), teje y cierra (8, 8, 10) [10, 12,
Cierre Estándar, R hasta 1 pt antes del
12] {14, 14, 16] pts, quedarás con un
nal, Dsl1-hf.
punto en la aguja derecha, D(66, 75, 82)
[91, 98, 110] {117, 126, 133}, teje y cierra
Corrida 2 (LD): Dsl2-hd, sin tejerlos cierra
(8, 8, 10) [10, 12, 12] {14, 14, 16} pts, D
1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha
hasta 1 pt antes del nal, Dsl1-hd.
sobre el otro, teje y cierra 1 pt usando
Deben quedar (67, 76, 83) [92, 99, 111] Cierre Estándar, D hasta 1 pt antes del
{118, 127, 134} pts en cada lado. nal, Dsl1-hd.

Comenzaremos tejiendo la espalda, los Repite las Corridas 1 y 2 por (-, 1, 1) [5, 6,
pts de la delantera quedan en espera. 6] {5, 5, 7} veces más.
(-, 68, 75) [68, 71, 77] {82, 91, 90} pts.
SECCIÓN 2 - ESPALDA.
Todas las tallas:
Comenzamos la espalda dando forma a la
sisa. Si lo necesitas puedes ver un video Corrida 1 (LR): Dsl2-hf, sin tejerlos cierra
de ayuda acá o escaneando el QR de la 1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha
página 5. sobre el otro, R hasta 1 pt antes del nal,
Dsl1-hf.
Solo tallas 6 a 9:
Corrida 2 (LD): Dsl2-hd, sin tejerlos cierra
Corrida 1 (LR): Dsl2-hf, sin tejerlos cierra 1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha
1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha sobre el otro, D hasta 1 pt antes del nal,
sobre el otro, teje y cierra 2 pts usando Dsl1-hd.
Cierre Estándar, R hasta 1 pt antes del
nal, Dsl1-hf. Repite las Corridas 1 y 2 por (6, 5, 7) [3,
3, 5] {7, 9, 8} veces más.
(53, 56, 59) [60, 63, 65] {66, 71, 72} pts.

© 2024 Catalina Rubke. Todos los derechos reservados. 7

fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
 Catal Top Por Cata Rubke

Seguimos con pt jersey hasta completar el SECCIÓN 3 - DELANTERA.

largo de la sisa.
Une el hilado para comenzar a tejer una
Corrida 1 (LR): R hasta 1 pt antes del corrida del LR.
nal, Dsl1-hf.
Solo tallas 6 a 9:
Corrida 2 (LD): D hasta el nal.
Corrida 1 (LR): Dsl2-hf, sin tejerlos cierra
Corrida 3 (LR): Dsl1-hf, R hasta 1 pt 1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha
antes del nal, Dsl1-hf. sobre el otro, teje y cierra 2 pts usando
Cierre Estándar, R hasta 1 pt antes del
Repite las Corridas 2 y 3 hasta que el
nal, Dsl1-hf.
largo del tejido midiendo desde la axila
sea de (17, 18, 19) [19, 20, 21] {22, 23,
Corrida 2 (LD): Dsl2-hd, sin tejerlos cierra
24} cm/(6.75, 7.25, 7.5) [7.5, 8, 8.5] {8.75,
1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha
9.25, 9.5}”. Termina en una corrida del LR.
sobre el otro, teje y cierra 2 pts usando
Última Corrida (LD): D(12, 12, 12) [12, Cierre Estándar, D hasta 1 pt antes del
14, 14] {14, 16, 16}, teje y cierra (29, 32, nal, Dsl1-hd.
35) [36, 35, 37] {38, 39, 40} pts usando el
Cierre Estándar (ver Técnicas), D hasta el Repite las Corridas 1 y 2 por (-, -, -) [-, -,
nal. 0] {1, 1, 1} vez más.
(-, -, -) [-, -, 105) {106, 115, 122} pts.
Deben quedar (12, 12, 12) [12, 14, 14]
{14, 16, 16} pts a cada lado de la espalda. Solo tallas 2 a 9:
Deja los pts en espera para luego unir con
la delantera. Corta la hebra dejando 20 Corrida 1 (LR): Dsl2-hf, sin tejerlos cierra
cm/8” de largo. 1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha
sobre el otro, teje y cierra 1 pt usando
Cierre Estándar, R hasta 1 pt antes del
nal, Dsl1-hf.

Corrida 2 (LD): Dsl2-hd, sin tejerlos cierra

1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha
sobre el otro, teje y cierra 1 pt usando
Cierre Estándar, D hasta 1 pt antes del
nal, Dsl1-hd.

Repite las Corridas 1 y 2 por (-, 1, 1) [5, 6,

6] {5, 5, 7} veces más.
(-, 68, 75) [68, 71, 77] {82, 91, 90} pts.

© 2024 Catalina Rubke. Todos los derechos reservados. 8

fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
 Catal Top Por Cata Rubke

Todas las tallas: (17, 18, 19) [19, 20, 21] {21, 23, 23} pts.
Corrida 1 (LR): Dsl2-hf, sin tejerlos cierra
1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha Corrida de Disminución 3 (LR): Dsl1-hf,
sobre el otro, R hasta 1 pt antes del nal, R hasta 1 pt antes del nal, Dsl1-hf.
Dsl1-hf.
Corrida de Disminución 4 (LD): Dsl2-hd,
Corrida 2 (LD): Dsl2-hd, sin tejerlos cierra sin tejerlos cierra 1 pt pasando 1 pt de la
1 pt pasando 1 pt de la aguja derecha aguja derecha sobre el otro, teje y cierra 1
sobre el otro, D hasta 1 pt antes del nal, pts usando Cierre Estándar, D hasta el
Dsl1-hd. nal.

Repite las Corridas 1 y 2 por (6, 5, 7) [3, Repite las Corridas 3 y 4 por 1 vez más.
3, 5] {7, 9, 8} veces más. (13, 14, 15) [15, 16, 17] {17, 19, 19} pts.
(53, 56, 59) [60, 63, 65] {66, 71, 72} pts.
Corrida de Disminución 5 (LR): Dsl1-hf,
Ahora vamos a dividir la delantera para el R hasta 1 pt antes del nal, Dsl1-hf.
escote. Si lo necesitas, puedes ver un
video de ayuda acá o escaneando el QR Corrida de Disminución 6 (LD): Dsl2-hd,
de la página 5. sin tejerlos cierra 1 pt pasando 1 pt de la
aguja derecha sobre el otro, D hasta el
Corrida 1 (LR): R hasta 1 pt antes del nal.
nal, Dsl1-hf.
Repite las Corridas 5 y 6 por (0, 1, 2) [2,
Corrida 2 (LD): D(20, 21, 22) [22, 23, 24] 1, 2] {2, 2, 2} veces más.
{24, 26, 26}, teje y cierra (13, 14, 15) [16, (12, 12, 12) [12, 14, 14] {14, 16, 16} pts.
17, 17] {18, 19, 20} pts usando el Cierre
Estándar (ver Técnicas), D hasta el nal. Seguimos con pt jersey hasta completar el
largo de la sisa.
Deben quedar (20, 21, 22) [22, 23, 24]
{24, 26, 26} pts a cada lado de la Corrida 1 (LR): Dsl1-hf, R hasta 1 pt
delantera. antes del nal, Dsl1-hf.

3.4 Delantero Derecho Corrida 2 (LD): D hasta el nal.

Trabajaremos corridas de disminución
para dar forma al escote. Repite las Corridas 1 y 2 hasta que el
largo sea el mismo que el de la espalda.
Corrida de Disminución 1 (LR): Dsl1-hf,
R hasta 1 pt antes del nal, Dsl1-hf. Corta el hilado dejando 20 cm/8” de hebra
para hacer las terminaciones. Une
Corrida de Disminución 2 (LD): Dsl2-hd, delantera y espalda usando el Cierre de
sin tejerlos cierra 1 pt pasando 1 pt de la Tres Agujas (ver Técnicas).
aguja derecha sobre el otro, teje y cierra 2
pts usando Cierre Estándar, D hasta el
nal.

© 2024 Catalina Rubke. Todos los derechos reservados. 9

fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
 Catal Top Por Cata Rubke

3.5 Delantero Izquierdo Seguimos con pt jersey hasta completar el

Une el hilado para comenzar a tejer una largo de la sisa.
corrida del LR. Trabajaremos corridas de
disminución para dar forma al escote. Corrida 1 (LR): R hasta 1 pt antes del
nal, Dsl1-hf.
Corrida de Disminución 1 (LR): Dsl2-hf,
sin tejerlos cierra 1 pt pasando 1 pt de la Corrida 2 (LD): D hasta el nal.
aguja derecha sobre el otro, teje y cierra 2
pts usando Cierre Estándar, R hasta 1 pt Corrida 3 (LR): Dsl1-hf, R hasta 1 pt
antes del nal, Dsl1-hf. antes del nal, Dsl1-hf.

Corrida de Disminución 2 (LD): D hasta Repite las Corridas 2 y 3 hasta que el

1 pt antes del nal, Dsl1-hd. largo sea el mismo que el de la delantera
(17, 18, 19) [19, 20, 21] {21, 23, 23} pts. derecha. Termina en una corrida del LD.

Corrida de Disminución 3 (LR): Dsl2-hf, Corta el hilado dejando 20 cm/8” de hebra

sin tejerlos cierra 1 pt pasando 1 pt de la para hacer las terminaciones. Une
aguja derecha sobre el otro, teje y cierra 1 delantera y espalda usando el Cierre de
pt usando Cierre Estándar, R hasta 1 pt Tres Agujas (ver Técnicas).
antes del nal, Dsl1-hf.
SECCIÓN 4 - ACABADO
Corrida de Disminución 4 (LD): D hasta
1 pt antes del nal, Dsl1-hd. Esconde las hebras. Bloquea la prenda
sumergiéndola en agua templada o fría.
Repite las Corridas 3 y 4 por 1 vez más. Déjala reposar por 20 minutos sin
(13, 14, 15) [15, 16, 17] {17, 19, 19} pts. retorcerla ni frotarla. Luego, sácala del
agua y, sin retorcer, presiona para
Corrida de Disminución 5 (LR): Dsl2-hf, eliminar el agua. Puedes envolver la
sin tejerlos cierra 1 pt pasando 1 pt de la prenda con una toalla seca y presionar
aguja derecha sobre el otro, R hasta 1 pt para que la toalla absorba el exceso de
antes del nal, Dsl1-hf. agua. Luego, déjala secar extendida en
plano y a la sombra.
Corrida de Disminución 6 (LD): D hasta
1 pt antes del nal, Dsl1-hd.

Repite las Corridas 5 y 6 por (0, 1, 2) [2,

1, 2] {2, 2, 2} veces más.
(12, 12, 12) [12, 14, 14] {14, 16, 16} pts.

© 2024 Catalina Rubke. Todos los derechos reservados. 10

fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
 Catal Top Por Cata Rubke

Gracias Por Descargar Este Patrón.

¡Me encantaría ver fotos de tu proyecto terminado! Puedes usar el hashtag #cataltop y
etiquetar a @cata.knits en Instagram, o subir tu proyecto en Ravelry.

Todas las im genes y texto pertenecen a Catalina Rubke © 2024. Este patr n es para uso
personal. No lo reproduzcas ni lo vendas. Puedes vender las prendas tejidas siguiendo este
patr n en pequeña escala y dando el crédito correspondiente a la diseñadora. Para clases
de tejido, cada alumno debe comprar su patrón. Si tienes alguna pregunta o encuentras
algún error, ponte en contacto con la diseñadora al correo [email protected].

Puedes encontrar todos mis patrones en https://www.cataknits.com/patrones o en https://

www.ravelry.com/stores/cata-rubke-designs. También puedes escanear el c digo QR con la
c mara de tu tel fono.

© 2024 Catalina Rubke. Todos los derechos reservados. 11

á
ó
á
é
ó
ó