Manual del usuario

Controlador WiFi

EU-OSK103

NOTA IMPORTANTE:
Lea el manual cuidadosamente antes de instalar o conectar el Smart
Kit (módulo inalámbrico). Asegúrese de guardar este manual para
posibles consultas.
 CONTENIDO

1. ESPECIFICACIONES...................................................................1
2. PRECAUCIONES.........................................................................1
3. DESCARGAR E INSTALAR LA APLICACIÓN..............................2
4. INSTALAR EL SMART KIT............................................................3
5. REGISTRO DEL USUARIO..........................................................4
6. CONFIGURACIÓN DE LA RED...................................................5
7. CÓMO USAR LA APLICACIÓN..................................................16
8. FUNCIONES ESPECIALES.......................................................18

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por la presente, declaramos que este Smart Kit cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.

Se incluye una copia de la DoC completa. (Solo productos de la Unión Europea).

1. ESPECIFICACIONES

Modelo EU-OSK103

Estándar IEEE 802.11 b/g/n

Tipo de antena Antena impresa PCB

Frecuencia WLAN 2400 ~ 2483,5 MHz

Potencia máxima transmitida 19,8 dBm máx.

Temperatura de funcionamiento 0 ºC~45 ºC / 32 ºF~113 ºF

Humedad de funcionamiento 10% ~ 85%

Entrada de potencia 5 V CC/300 mA

2. PRECAUCIONES
• Sistema aplicable: IOS, Android. (Sugerencia: IOS 8.0 o posterior, Android
4.0 o posterior)
Mantenga su aplicación actualizada con la última versión.
Debido a una situación especial que puede ocurrir, explícitamente reclamamos
lo siguiente: No todos los sistemas Android e iOS son compatibles con esta
APP. No seremos responsables de ningún problema como resultado de la
incompatibilidad.
• Estrategia de seguridad inalámbrica
El Smart Kit solo admite el cifrado WPA-PSK/WPA2-PSK y ningún cifrado. Se
recomienda el cifrado WPA-PSK/WPA2-PSK.

CUIDADO

• Debido a las condiciones de la red, a veces el proceso de control puede

mostrar un cierto tiempo de retraso. Si se produce esta situación, los valores
indicados en la pantalla y la aplicación puede no coincidir, no se confunda.
• La cámara del Smartphone debe tener un mínimo de 5 millones de píxeles
para asegurar que el código QR se escanee bien.
• Debido a las condiciones de la red, a veces, a veces puede producirse
retrasos y en este caso será necesario volver a realizar la configuración de
la red.
• La APP está sujeta a actualizaciones sin previo aviso para mejorar la función
del producto. El proceso real de configuración de red puede ser ligeramente
diferente del descrito en el manual, en este caso, el proceso real es el que
prevalecerá.
• Por favor, consulte el sitio web del servicio para obtener más información.

1
3. DESCARGAR E INSTALAR LA APLICACIÓN

Cuidado: El siguiente código QR solo sirve para descargar la aplicación. Es

totalmente diferente del código QR incluido con el SMART KIT.

Android iOS

• Usuarios de teléfonos Android: escanee el código QR de Android o vaya a

Google Play, busque la aplicación "Midea Air" y descárguela.
• Usuarios de iOS: escanee el código QR de iOS o vaya a APP Store,
busque la aplicación "Midea Air" y descárguela.

2
4. INSTALAR EL SMART KIT (módulo inalámbrico)
1 Retire la tapa protectora del Smart Kit (módulo inalámbrico)

2 A
 bra el panel frontal e inserte el Smart Kit (módulo inalámbrico) en la interfaz
reservada.

Insertar

3 C
 oloque el código QR incluido con el kit inteligente (módulo inalámbrico) en el
lateral del equipo, asegúrese de que el teléfono móvil pueda escanearlo con
comodidad. De forma alternativa, el usuario puede tomar una foto del código
QR y guardarlo en su propio teléfono.
ATENCIÓN: Esta interfaz solo es compatible con el SMART KIT (módulo
inalámbrico) proporcionado por el fabricante.

3
5. REGISTRO DEL USUARIO

• Asegúrese de que su dispositivo móvil esté conectado al router Wifi.

Además, el router Wifi ya se ha conectado a Internet antes de realizar el
registro de usuarios y la configuración de la red.
• Es mejor iniciar sesión en su correo electrónico y activar su cuenta de
registro haciendo clic en el enlace en caso de que olvide la contraseña.

1. Haga clic en "Sign up". 2. 

Introduzca su dirección de correo
electrónico y su contraseña y luego
haga clic en "Registration".

4
6. CONFIGURACIÓN DE LA RED

PRECAUCIONES:
• Es necesario olvidarse de cualquier otro tipo de red y asegurarse de que
el dispositivo Android o iOS simplemente se conecte a la red inalámbrica
que desea configurar.
• Asegúrese de que la función inalámbrica del dispositivo Android o iOS
funcione bien y se pueda conectar a su red inalámbrica original de manera
automática.
Recordatorio:
El usuario debe finalizar todos los pasos en 8 minutos después de poner en
marcha el aire acondicionado; de lo contrario, deberá ponerlo en marcha de nuevo.

Utilizar un dispositivo Android para configurar la red:

1. Asegúrese de que su dispositivo móvil ya se haya conectado a la

red inalámbrica que desea utilizar. Además, debe obviar otras redes
inalámbricas en el caso de que influyan en su proceso de configuración.

2. Desconecte el equipo de aire acondicionado.

3. Conecte el equipo de aire acondicionado y pulse continuamente el botón

"LED DISPLAY" o "DO NOT DISTURB" siete veces en 10 segundos.

4. Cuando la unidad muestra el mensaje "AP", significa que el equipo de aire

acondicionado inalámbrico ya ha entrado en el modo "AP".

• Algunos tipos de aire acondicionado no necesitan el paso 2 para estar

en AP.

5
5. P
 ulse "+ Add Device". 6. 
Seleccione el dispositivo para
el que esté configurando la
contraseña y haga clic en "OK".

6
7. Siga los pasos anteriores para entrar en el modo "AP".

7
8. S
 eleccione el método de configu- 9. Seleccione el método "Scan the
ración de red. QR code".

8
9. 
O seleccione el método "Manual 10. Introduzca la contraseña.
Setup".

9
11. La configuración de la red se ha 12. La configuración se ha realizado
realizado satisfactoriamente. satisfactoriamente. Puede ver el
dispositivo en la lista.

10
Utilizar un dispositivo iOS para configurar la red:
1. Asegúrese de que su dispositivo móvil ya se haya conectado a la
red inalámbrica que desea utilizar. Además, debe obviar otras redes
inalámbricas en el caso de que influyan en su proceso de configuración.
2. Desconecte el equipo de aire acondicionado (algunas unidades).
3. Conecte el equipo de aire acondicionado y pulse continuamente el botón
"LED DISPLAY" o "DO NOT DISTURB" siete veces en 10 segundos.
4. Cuando la unidad muestra el mensaje "AP", significa que el equipo de aire
acondicionado inalámbrico ya ha entrado en el modo "AP".

5. Pulse "+ Add Device". 6. Seleccione el dispositivo para el que

esté configurando la contraseña y
haga clic en "OK".

11


7.

Siga los pasos anteriores para entrar en el modo "AP".

12
8. C
 onéctese a la red inalámbrica. 9. Introduzca la contraseña.

13
10. L
 a configuración de la red se 11. La configuración se ha realizado
ha realizado satisfactoriamente. satisfactoriamente. Puede ver el
dispositivo en la lista.

14
NOTA:
• Al finalizar la configuración de la red, la aplicación mostrará las palabras
de referencia en la pantalla.
• Debido a las condiciones operativas de Internet, es posible que el estado
del dispositivo aún se muestre como sin conexión, "offline". Si se produce
esta situación, es necesario consultar y actualizar la lista de dispositivos
en la APP y asegurarse de que el estado del dispositivo se sea en línea,
"online". Alternativamente, el usuario puede desactivar el equipo y activarlo
de nuevo. El estado del equipo será "online" transcurridos unos minutos.

15
7. CÓMO USAR LA APLICACIÓN

Asegúrese de que tanto el dispositivo móvil como el equipo de aire acondicionado

estén conectados a Internet antes de utilizar la aplicación para controlar el equipo
de aire acondicionado a través de Internet. Siga los pasos que se indican a
continuación:

1. Haga clic en "Sign up". 2. Seleccione el equipo de aire

acondicionado.

16
3. Por lo tanto, el usuario puede controlar el estado de encendido/apagado de los
equipos de aire acondicionado, el modo de funcionamiento, la temperatura, la
velocidad del ventilador, etc.
NOTA:
No todas las funciones de la aplicación están disponibles en el equipo de aire
acondicionado. Por ejemplo: funciones ECO, Turbo, Swing. Consulte el manual
del usuario para obtener más información.

17
8. FUNCIONES ESPECIALES
Incluyendo: Timer On, Timer Off, 8ºC Heat, Sleep, Check.

NOTA: Si el equipo de aire acondicionado no es compatible con la función anterior,

la función no aparecerá en la lista de funciones.

• Timer On / Timer Off

Semanalmente, el usuario puede programar el equipo para que se active o
se desactive a una hora determinada. El usuario también puede programar
semanalmente la circulación del equipo de aire acondicionado.

18
19
• 8ºC Heat
El usuario puede activar el modo 8ºC Heat del equipo de aire acondicionado con
un solo clic. Por ejemplo, si la casa estará deshabitada durante un tiempo, esta
función puede proteger los muebles frente a daños por heladas.

20
• Sleep
El usuario puede personalizar la temperatura que desee para el modo Sleep.

21
• Check
El usuario puede comprobar el estado de funcionamiento del equipo de aire
acondicionado con esta función. Al finalizar este procedimiento, se visualizarán los
elementos que funcionan correctamente, las incidencias e información detallada.

22
• Share Device
El equipo de aire acondicionado puede ser controlado por múltiples usuarios al
mismo tiempo mediante la función "Share Device".

1. Haga clic en "Share device". 2. Se muestra el código QR.

23
3. 
Los otros usuarios primero
deben iniciar sesión en la apli-
4. 
Ahora los demás usuarios podrán
cación "Midea Air", hacer clic
añadir el dispositivo compartido.
en "Add Share Device" en su
propio dispositivo móvil y luego
escanear el código QR.

24
DECLARACIÓN DE LA APLICACIÓN

FCC ID: 2AS2HMZNA19

IC : 24951-MZNA19

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Reglas de la FCC y los RSS
exentos de licencia de Industry Canada.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias; y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Utilice el dispositivo únicamente de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente
descritos por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad
del usuario para utilizar el equipo.
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC
establecidos para un entorno no controlado. Para evitar la posibilidad de exceder
los límites de exposición a la radiofrecuencia de la FCC, la proximidad del
ser humano a la antena no debe ser inferior a 20 cm (8 pulgadas) durante el
funcionamiento normal.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado
para obtener ayuda.

25
La empresa no será responsable de los problemas causados por Internet, routers
inalámbricos y dispositivos inteligentes. Póngase en contacto con el proveedor
original para obtener más ayuda.

CS374U-APP(OEM)
16110800000349
20190516
Traducido por Caballeria: http://www.caballeria.com