0% encontró este documento útil (0 votos)
60 vistas73 páginas

Modulo Ddc15

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 73

Email: info@pdfcoffee.

com ) Login * Register + English

Home / Modulo ddc15

Modulo ddc15
! Author / Uploaded

Luis Alberto Muñoz Chilingano

" #
Like 0

0 Comments Sort by Newest

Add a comment...

Facebook Comments Plugin

5 Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084) Si

$ Views 135
% Downloads 43
& File size 2MB

' Report DMCA / Copyright

 DOWNLOAD FILE

Citation preview

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Sistema Eléctrico 5.1 Sistema de Control Electrónico de Detroit Diesel El Sistema de Control Electrónico de Detroit Diesel
(DDEC) controla la temporización de la inyección de combustible y la salida por el inyector de combustible del riel
común en el motor. El sistema también monitorea varias funciones del motor usando sensores eléctricos los cuales
envían señales eléctricas al Módulo de Control del Motor (MCM). El MCM entonces calcula los datos entrantes y
determina la salida y la temporización correcta del combustible para una potencia, economía de combustible y
emisiones óptimos. El MCM tiene también la capacidad para mostrar advertencias o apagar el motor completamente

(dependiendo de la selección de opción) en el caso de condiciones de daño del motor, tal como baja presión del aceite,
:
(dependiendo de la selección de opción) en el caso de condiciones de daño del motor, tal como baja presión del aceite,
bajo líquido refrigerante, o alta temperatura del aceite. El sistema de DDEC tiene también una unidad de control
montada en la cabina para la administración del motor del vehículo, el Controlador Común del Tren Motriz (CPC). La
conexión al vehículo se hace vía una interfaz CAN la cual transmite digitalmente los valores nominales (por ejemplo:
fuerza de torsión, especificaciones de velocidad del motor, etc.) y los valores actuales (por ejemplo: velocidad del motor,
presión del aceite, etc.). Los motores de Recirculación de Gas del Escape (EGR) utilizarán la sexta generación del Sistema
de DDEC, Módulo de Control del Motor (MCM) de DDEC10®. El reemplazo de los componentes de DDEC está basado en
los códigos de diagnóstico indicados guiando a componentes averiados.

5.1.1 Arneses Hay dos arneses principales: el Arnés del Motor (EH) y el Arnés de Interfaz del Vehículo (VIH). El Arnés del
Motor está instalado en la fábrica y es entregado conectado a todos los sensores del motor, el sistema de inyección de
combustible, y el MCM. El VIH suministrado por el Fabricante de del Motor Original (OEM) conecta el CPC a otros
sistemas del vehículo.

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

5.2 Módulo de Control del Motor El Módulo de Control del Motor (MCM) montado en el motor incluye la lógica de control
para proporcionar la administración total del motor.

1. Conector de 21-patillas (Responsabilidad del OEM) 2. Conector de 120-patillas (Responsabilidad de Detroit™) Fig 5.1,
Módulo de Control del Motor

Lo siguiente es un sumario de las tareas que el MCM supervisa: •

Recirculación de Gas del Escape (EGR)

Sistema de precalentamiento del aire de admisión

Turbocargador

Filtro de Macropartícula de Diesel (DPF) (EPA07 SOLAMENTE- para EPA10 el Módulo de Control de PostTratamiento
(ACM) monitorea el DPF)

Grupo de instrumentos

Freno del Motor


:

Sistema de Riel Común de Presión Amplificada (APCRS)

Administración térmica

DDEC VI/10 proporciona una indicación de malfuncionamientos del motor y del vehículo. El MCM continuamente
monitorea el sistema de DDEC VI/10. Cualesquiera fallas que ocurren se almacenan como códigos. Estos códigos
pueden consultarse en cualquiera de las tres maneras: •

Un DiagnosticLink® se puede utilizar para leer los códigos.

Una computadora personal (PC) conectada al Módulo de Control del Motor (MCM) a través de un dispositivo traductor
usando SAE J1939 Enlace para Transmisión de Datos+, se utilizan como el enlace de comunicación, al Controlador
Común del Tren Motriz (CPC) y enlace CAN al (MCM).

La Lámpara Ámbar de Advertencia (AWL) (verificar el motor) o la Lámpara Roja de Paro (RSL) es iluminada.

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

La AWL (verificar el motor) (luz amarilla indicadora montada en el tablero) iluminada diagnostica la condición tan
pronto como sea conveniente, las luces son controladas por el CPC. La RSL (luz roja indicadora montada en el tablero) y
AWL (verificar el motor) iluminada, una falla mayor ocurrió y atención inmediata es requerida para evitar daño al motor.
Un apagado del motor automático o desaceleración está disponible como una opción. Un interruptor de invalidación de
apagado es requerido para permitir que el vehículo sea movido a una localidad segura durante el apagado automático o
desaceleración. El MCM le indica a la lámpara cuando activarse.

5.2.1 Conector de 21–patillas del MCM El cableado para el conector de 21–patillas del VIH al MCM está listado en la
siguiente tabla. El lado del conector mostrado está orientado hacia las patillas. Conector de 21–patillas del MCM Función
Patilla

Patilla

Tipo de Señal

CAN2L

No Usado

12
:
12

KL30

CAN2GND

No Usado

13

CAN1H

CAN2H

No Usado

14

KL30

CAN2GND

No Usado

15

KL30

KL31

16

CAN1GND

Tierra del CAN de Tren Motriz

KL31

17

No Usado
:
No Usado

KL15

18

KDiag_S

No Usado

19

CAN1L

CAN del Tren Motriz a nivel Bajo

20

KL50

Entrada de Inicio de Arranque

21

START_B

Salida de Inicio de Activación

KL31

KL31

10

CAN1GND

11

KL30

Batería (-) (demanda de corriente 40A) Batería (-) (demanda de corriente 40A) IGN Batería (-) (demanda de corriente
40A) Batería (-) (demanda de corriente 40A) Tierra de IES Motor CAN HF Batería (+) (demanda de corriente 40A)

Tipo de Señal
:
Función Batería (+) (demanda de corriente 40A) CAN del Tren Motriz en nivel Alto Batería (+) (demanda de corriente
40A) Batería (+) (demanda de corriente 40A)

5.2.2 Configuración de las Patillas del Conector de 120-patillas de DD13 Las tablas siguientes muestran la configuración
de las patillas del conector de 120-patillas para el MCM de DD13.

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Tipo de Señal

Conector de MCM – DD13 (1 de 2) Función Patilla Unidad de medición de alimentación (PWM) Lado alto IMV / FMU
Unidad de medición de alimentación (S / W) Lado bajo IMV / FMU

Tipo de Señal

Función

31

PWM_5

No Usado

32

PWM_7

Jake Brake bajo

RPU_H

RPU_L

H_OUT1

No Usado

33
:
PWM_6

Ventilador del actuador 2

MV_B5F

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

34

PWM_8

No Usado

MV_B5

No Usado

35

PWM_10

Compuerta de descarga

36

PWM_09

No Usado

37

PWM_11

No Usado

38

PV_M

Tierra (GND) de compuerta de descarga

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame Válvula de control de derrame / Amplificador / PLD (EUP)
APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

6
:
MV_B5D

MV_B5

MV_B5B

MV_B5

No Usado

39

HSW2

No Usado

10

MV_B4E

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

40

PCV_H

No Usado

11

MV_B4

No Usado

41

HSW1

No Usado

MV_B4C

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

42
:
42

LSU_LS

No Usado

MV_B4

Válvula de control de derrame / Amplificador / PLD (EUP)

43

DYN3_S

Entrada del sensor inductivo cigüeñal [análisis del borde de caída de la señal del sensor]

MV_B4A

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

44

LSU_V

No Usado

DYN2_S

Entrada del sensor inductivo árbol de levas (2 Patillas) o sensor hall (3 patillas) [análisis del borde de caída de la señal del
sensor]

12

13

14

15

MV_B4

No Usado

45

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

16
:
16

MV_B2F

Válvula de control de aguja

17

MV_B2

No Usado

47

DYN4_S

18

MV_B2D

Válvula de control de aguja

48

DYN2_M

19

MV_B2

Válvula de control de aguja

49

DYN5_S

20

MV_B2B

Válvula de control de aguja

50

SGND

21

MV_B2

No Usado
:
51

DYN1_S

22

MV_B1E

Válvula de control de aguja

52

SGND_P

23

MV_B1

No Usado

53

A23_S

46

D3_V

Interruptor posterior de Iniciar/Parar de EvoBus Sensor velocidad del ventilador (sensor hall) Señal de Tierra GND del
Sensor de Leva No Usado Tierra (GND) de Velocidad del Turbo Velocidad del Turbo Tierra del Sensor No Usado

24

MV_B1C

Válvula de control de aguja

54

A09_S

25

MV_B1

55

SGND_P

26
:
MV_B1A

Válvula de control de aguja Válvula de control de aguja

Interruptor de presión del aceite Tierra del Sensor

56

KN2_2

No Usado

27

MV_B1

No Usado

57

A05_S

28

START_B

No Usado

58

SENS1_V

29

KN1_1

No Usado

59

KN1_2

No Usado

30

A01_S

No Usado

60
:
60

A02_S

No Usado

Nivel de agua en filtro de combustible Fuente de Energía del Sensor 1

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Tipo de Señal

Conector de MCM – DD13 (2 de 2) Función Patilla

Tipo de Señal

Función

61

PWM_1

No Usado

91

PV_B1

Salida de Fuente de Energía de SW y PWM (lado alto)

62

PV_B2

Salida de Fuente de Energía de SW y PWM (lado alto)

92

PWM_3

No Usado

63

H_OUT2
:
No Usado

93

PV_B1

Fuente de Energía de la Compuerta de Descarga

64

PV_B2

94

PWM_4

No Usado

65

PWM_12

Salida de Fuente de Energía de SW y PWM (lado alto) Válvula de dosificación HC

95

PV_M

No Usado

66

PWM_13

Jake Brake alto

96

PWM_2

No Usado

67

PV_M

Tierra del Grupo de la Válvula Prop

97

PWM_15
:
PWM_15

No Usado

68

PCV_L

No Usado

98

PWM_14

No Usado

PWM_18

Unidad de Medición HC de la válvula de cierre de combustible

99

PWM_17

No Usado

69

PWM_16

No Usado

100

H_OUT1

Salida de puente-H para la válvula reguladora del aire de admisión

71

LIN_V

Fuente de Energía de 12V (Vbat-0.25V máx. 15V) para sensores LIN

101

H_OUT2

Tierra del Sensor

72
:
LIN

No Usado

102

SGND

Tierra del Sensor

73

DYN3_M

103

SGND

Tierra del Sensor

74

CAN3L

104

SGND

75

CAN3H

105

SGND

Tierra del Sensor Tierra del Sensor

70

76

D3_S

77

A29_S

Tierra (GND) de la Señal de Posición del Cigüeñal Actuador CAN: CAN-Bajo Actuador CAN: CAN-Alto Señal de entrada
del interruptor posterior Iniciar/Parar de EvoBus Temperatura del Combustible
:
78

A15_S

79

80

106

A30_S

Temperatura del Múltiple de Admisión [EGR y aire fresco mezclado]

107

D2_S

No Usado

Presión del riel

108

A28_S

D1_S

No Usado

109

A14_S

Temperatura del aceite del motor Presión diferencial EGR

A27_S

Temperatura de entrada del líquido refrigerante

110

A26_S

Temperatura de salida del líquido refrigerante

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)
:
Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

81

A13_S

No Usado

111

A12_S

Salida de presión del combustible del dosificador HC

82

SENS2_V

Alimentación del Sensor 2

112

A25_S

No Usado

83

A24_S

No Usado

113

A11_S

No Usado

84

A10_S

114

SGND

Tierra del Sensor

85

SENS2_V
:
115

A22_S

No Usado

86

A21_S

No Usado

116

A08_S

No Usado

87

A06_S

Presión de aire de carga [directamente después de la válvula reguladora del aire de admisión]

117

SENS1_V

Fuente de Energía del Sensor 1

88

SGND

No Usado

118

A07_S

No Usado

Entrada de presión del combustible del dosificador HC Alimentación del Sensor 2/10 vías

89

KN2_1

No Usado

119
:
119

A19_S

Temperatura del aire carga [directamente después del enfriador intermedio]

90

A03_S

Válvula Reguladora del Aire de Admisión de Posición

120

A04_S

No Usado

5.2.3 Configuración de las Patillas del Conector de 120-patillas del DD15 Las tablas siguientes muestran la configuración
de las patillas del conector de 120-patillas para el MCM del DD15.

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Tipo de Señal

Conector de MCM – DD15 (1 de 2) Función Patilla Unidad de medición de alimentación (PWM) Lado alto IMV / FMU
Unidad de medición de alimentación (S / W) Lado bajo IMV / FMU

Tipo de Señal

Función

31

PWM_5

No Usado

32

PWM_7

Jake Brake bajo

1
:
RPU_H

RPU_L

H_OUT1

No Usado

33

PWM_6

Ventilador del actuador 2

MV_B5F

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

34

PWM_8

No Usado

MV_B5

No Usado

35

PWM_10

No Usado

36

PWM_09

No Usado

37

PWM_11
:
PWM_11

No Usado

38

PV_M

No Usado

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame Válvula de control de derrame / Amplificador / PLD (EUP)
APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

MV_B5D

MV_B5

MV_B5B

MV_B5

No Usado

39

HSW2

No Usado

10

MV_B4E

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

40

PCV_H

No Usado

11

MV_B4
:
MV_B4

No Usado

41

HSW1

No Usado

MV_B4C

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

42

LSU_LS

No Usado

MV_B4

Válvula de control de derrame / Amplificador / PLD (EUP)

43

DYN3_S

Entrada del sensor inductivo cigüeñal [análisis del borde de caída de la señal del sensor]

MV_B4A

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

44

LSU_V

No Usado

DYN2_S

Entrada del sensor inductivo árbol de levas (2 Patillas) o sensor hall (3 patillas) [análisis del borde de caída de la señal del
sensor]

12

13

14

15
:
15

MV_B4

No Usado

45

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

16

MV_B2F

Válvula de control de aguja

46

D3_V

17

MV_B2

No Usado

47

DYN4_S

18

MV_B2D

Válvula de control de aguja

48

DYN2_M

19

MV_B2

Válvula de control de aguja

49
:
DYN5_S

20

MV_B2B

Válvula de control de aguja

50

SGND

No Usado

21

MV_B2

No Usado

51

DYN1_S

No Usado

22

MV_B1E

Válvula de control de aguja

52

SGND_P

Tierra del Sensor

23

MV_B1

No Usado

53

A23_S

No Usado

24
:
24

MV_B1C

Válvula de control de aguja

54

A09_S

25

MV_B1

55

SGND_P

26

MV_B1A

Válvula de control de aguja Válvula de control de aguja

Interruptor de presión del aceite Tierra del Sensor

56

KN2_2

No Usado

27

MV_B1

No Usado

57

A05_S

28

START_B

No Usado

58

SENS1_V
:
29

KN1_1

No Usado

59

KN1_2

No Usado

30

A01_S

No Usado

60

A02_S

No Usado

No Usado Sensor velocidad del ventilador (sensor hall) Señal de Tierra GND del Sensor de Leva Velocidad del Separador
de Aceite Electrostático

Nivel de agua en filtro de combustible Fuente de Energía del Sensor 1

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Tipo de Señal

Conector de MCM – DD15 (2 de 2) Función Patilla

Tipo de Señal

Función

61

PWM_1

No Usado
:
91

PV_B1

Salida de Fuente de Energía de SW y PWM (lado alto)

62

PV_B2

Salida de Fuente de Energía de SW y PWM (lado alto)

92

PWM_3

No Usado

63

H_OUT2

No Usado

93

PV_B1

No Usado

64

PV_B2

94

PWM_4

No Usado

65

PWM_12

Salida de Fuente de Energía de SW y PWM (lado alto) Válvula de dosificación HC

95

PV_M

No Usado
:
No Usado

66

PWM_13

Jake Brake alto

96

PWM_2

No Usado

67

PV_M

Tierra del Grupo de la Válvula Prop

97

PWM_15

No Usado

68

PCV_L

No Usado

98

PWM_14

No Usado

69

PWM_18

Unidad de Medición HC de la válvula de cierre de combustible

99

PWM_17

No Usado

70
:
PWM_16

No Usado

100

H_OUT1

71

LIN_V

Fuente de Energía de 12V (Vbat-0.25V máx. 15V) para sensores LIN

101

H_OUT2

72

LIN

No Usado

102

SGND

73

DYN3_M

103

SGND

74

CAN3L

104

SGND

75

CAN3H

Señal de tierra GND Actuador CAN: CAN-Bajo Actuador CAN: CAN-Alto

105
:
105

SGND

Salida de puente-H para la válvula reguladora del aire de admisión

Tierra del Sensor

76

D3_S

No Usado

106

A30_S

Temperatura del Múltiple de Admisión [EGR y aire fresco mezclado]

77

A29_S

Temperatura del Combustible

107

D2_S

No Usado

78

A15_S

Presión del riel

108

A28_S

79

D1_S

No Usado

109

A14_S
:
Temperatura del aceite del motor Presión diferencial EGR

80

A27_S

Temperatura de entrada del líquido refrigerante

110

A26_S

Temperatura de salida del líquido refrigerante

81

A13_S

No Usado

111

A12_S

Salida de presión del combustible del dosificador HC

82

SENS2_V

Alimentación del Sensor 2

112

A25_S

No Usado

83

A24_S

No Usado

113

A11_S

No Usado

10
:
10

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

84

A10_S

85

SENS2_V

Entrada de presión del combustible del dosificador HC Alimentación del Sensor 2/10 vías

86

A21_S

87

88

89

90

114

SGND

Tierra del Sensor

115

A22_S

No Usado

No Usado

116

A08_S

No Usado

A06_S

Presión de aire de carga [directamente después de la válvula reguladora del aire de admisión]
:
117

SENS1_V

Fuente de Energía del Sensor 1

SGND

No Usado

118

A07_S

No Usado

KN2_1

No Usado

119

A19_S

Temperatura del aire carga [directamente después del enfriador intermedio]

A03_S

Válvula Reguladora del Aire de Admisión de Posición

120

A04_S

No Usado

5.2.4 Configuración de las Patillas del Conector de 120-patillas del DD16 Las tablas siguientes muestran la configuración
de las patillas del conector de 120-patillas para el MCM del DD16.

11

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Tipo de Señal

Conector de MCM – DD16 (1 de 2) Función Patilla Unidad de medición de alimentación (PWM) Lado alto IMV / FMU
Unidad de medición de alimentación (S / W) Lado bajo IMV / FMU

5
:
5

Tipo de Señal

Función

31

PWM_5

No Usado

32

PWM_7

Jake Brake bajo

RPU_H

RPU_L

H_OUT1

No Usado

33

PWM_6

Ventilador del actuador 2

MV_B5F

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

34

PWM_8

No Usado

5
:
MV_B5

No Usado

35

PWM_10

No Usado

36

PWM_09

No Usado

37

PWM_11

No Usado

38

PV_M

No Usado

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame Válvula de control de derrame / Amplificador / PLD (EUP)
APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

MV_B5D

MV_B5

MV_B5B

MV_B5

No Usado

39
:
HSW2

No Usado

10

MV_B4E

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

40

PCV_H

No Usado

11

MV_B4

No Usado

41

HSW1

No Usado

MV_B4C

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

42

LSU_LS

No Usado

MV_B4

Válvula de control de derrame / Amplificador / PLD (EUP)

43

DYN3_S

Entrada del sensor inductivo cigüeñal [análisis del borde de caída de la señal del sensor]

MV_B4A

APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame


:
APCRS: Amplificador; PLD de Bosch; E3: Válvula de derrame

44

LSU_V

No Usado

DYN2_S

Entrada del sensor inductivo árbol de levas (2 Patillas) o sensor hall (3 patillas) [análisis del borde de caída de la señal del
sensor]

12

13

14

15

MV_B4

No Usado

45

12

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

16

MV_B2F

Válvula de control de aguja

46

D3_V

17

MV_B2

No Usado

47

DYN4_S
:
DYN4_S

18

MV_B2D

Válvula de control de aguja

48

DYN2_M

19

MV_B2

Válvula de control de aguja

49

DYN5_S

20

MV_B2B

Válvula de control de aguja

50

SGND

No Usado

21

MV_B2

No Usado

51

DYN1_S

No Usado

22

MV_B1E

Válvula de control de aguja


:
52

SGND_P

Tierra del Sensor

23

MV_B1

No Usado

53

A23_S

No Usado

24

MV_B1C

Válvula de control de aguja

54

A09_S

25

MV_B1

55

SGND_P

26

MV_B1A

Válvula de control de aguja Válvula de control de aguja

Interruptor de presión del aceite Tierra del Sensor

56

KN2_2

No Usado

27
:
27

MV_B1

No Usado

57

A05_S

28

START_B

No Usado

58

SENS1_V

29

KN1_1

No Usado

59

KN1_2

No Usado

30

A01_S

No Usado

60

A02_S

No Usado

13

No Usado Sensor velocidad del ventilador (sensor hall) Señal de Tierra GND del Sensor de Leva Velocidad del Separador
de Aceite Electrostático

Nivel de agua en filtro de combustible Fuente de Energía del Sensor 1

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)
:
Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Tipo de Señal

Conector de MCM – DD16 (2 de 2) Función Patilla

Tipo de Señal

Función

61

PWM_1

No Usado

91

PV_B1

Salida de Fuente de Energía de SW y PWM (lado alto)

62

PV_B2

Salida de Fuente de Energía de SW y PWM (lado alto)

92

PWM_3

No Usado

63

H_OUT2

No Usado

93

PV_B1

No Usado

64
:
PV_B2

94

PWM_4

No Usado

65

PWM_12

Salida de Fuente de Energía de SW y PWM (lado alto) Válvula de dosificación HC

95

PV_M

No Usado

66

PWM_13

Jake Brake alto

96

PWM_2

No Usado

67

PV_M

Tierra del Grupo de la Válvula Prop

97

PWM_15

No Usado

68

PCV_L

No Usado

98
:
98

PWM_14

No Usado

69

PWM_18

Unidad de Medición HC de la válvula de cierre de combustible

99

PWM_17

No Usado

70

PWM_16

No Usado

100

H_OUT1

71

LIN_V

Fuente de Energía de 12V (Vbat-0.25V máx. 15V) para sensores LIN

101

H_OUT2

72

LIN

No Usado

102

SGND

73

DYN3_M
:
103

SGND

74

CAN3L

104

SGND

75

CAN3H

Señal de tierra GND Actuador CAN: CAN-Bajo Actuador CAN: CAN-Alto

105

SGND

Salida de puente-H para la válvula reguladora del aire de admisión

Tierra del Sensor

76

D3_S

No Usado

106

A30_S

Temperatura del Múltiple de Admisión [EGR y aire fresco mezclado]

77

A29_S

Temperatura del Combustible

107

D2_S

No Usado

78
:
78

A15_S

Presión del riel

108

A28_S

79

D1_S

No Usado

109

A14_S

Temperatura del aceite del motor Presión diferencial EGR

80

A27_S

Temperatura de entrada del líquido refrigerante

110

A26_S

Temperatura de salida del líquido refrigerante

81

A13_S

No Usado

111

A12_S

Salida de presión del combustible del dosificador HC

82

SENS2_V

Alimentación del Sensor 2


:
112

A25_S

No Usado

83

A24_S

No Usado

113

A11_S

No Usado

14

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

84

A10_S

85

SENS2_V

Entrada de presión del combustible del dosificador HC Alimentación del Sensor 2/10 vías

86

A21_S

87

88

89

90

114

SGND

Tierra del Sensor


:
Tierra del Sensor

115

A22_S

No Usado

No Usado

116

A08_S

No Usado

A06_S

Presión de aire de carga [directamente después de la válvula reguladora del aire de admisión]

117

SENS1_V

Fuente de Energía del Sensor 1

SGND

No Usado

118

A07_S

No Usado

KN2_1

No Usado

119

A19_S

Temperatura del aire carga [directamente después del enfriador intermedio]

A03_S

Válvula Reguladora del Aire de Admisión de Posición

120
:
A04_S

No Usado

5.2.1 Retiro del Módulo de Control del Motor Retire como sigue: 1.

Libere el retenedor sobre el conector del arnés para retirar los conectores de 21 y de 120-patillas del Módulo de Control
del Motor (MCM).

2.

Desconecte la energía de la batería del vehículo para prevenir falla del MCM.

3.

En un recipiente de aceite colector posterior, desconecte el tubo de la varilla del nivel del aceite del MCM.

4.

Retire los dos pernos de retención del arnés de cableado del vehículo.

5.

Retire los cuatro pernos que retiene el MCM al motor, retire el MCM del motor.

5.2.2 Inspección del Módulo de Control del Motor Inspeccione el MCM-MCM2 como sigue: 1.

Inspeccione el MCM-MCM2 para saber si hay daño y reemplace si es requerido.

2.

Inspeccione el montaje de ISO para saber si hay daño y reemplace si es requerido.

5.2.3 Instalación del Módulo de Control del Motor Instale como sigue:

NOTICE Asegure que el alojamiento de metal del MCM no entre en contacto con el chasis.

NOTICE Asegure que el MCM no está contaminado con combustible diesel. Note : Si está instalando un nuevo MCM;
después de la instalación, programe la configuración apropiada usando

15

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

la estación de programación. Note : NO conecte a tierra el alojamiento del MCM. Esto puede resultar en códigos falsos
siendo registrados. 1.

Confirme que la energía de la batería del vehículo está desconectada y la ignición en la posición de desactivado.

2.
:
Instale el MCM al motor con cuatro pernos y aisladores. Apriete los pernos del motor al MCM a 15 N·m (11 lb·pies).

3.

Conecte los conectores de 21 y 120-patillas del arnés del motor al MCM, cierre y bloquee el retenedor en los conectores.

4.

Si está equipado con un enfriador de combustible de MCM, instale el soporte sobre la línea de combustible; instale el
soporte y la línea al MCM con dos pernos.

5.

Si está equipado con un enfriador de combustible de MCM instale ambas líneas de combustible del MCM al módulo del
filtro de combustible. Apriete los pernos a 55 N·m (41 lb·pies).

6.

Reconecte la energía de la batería del vehículo.

7.

Gire la ignición del vehículo a la posición de encendido (ON). Observe DiagnosticLink por cualquier código(s) de
diagnóstico. Si cualquier código(s) es registrado, refiérase a los diagnósticos de código apropiados.

WARNING LESIÓN PERSONAL Para evitar una lesión antes de arrancar y accionar el motor, asegure que el vehículo está
estacionado en una superficie a nivel, el freno de estacionamiento esté fijado, y las ruedas estén bloqueadas.

WARNING ESCAPE DEL MOTOR Para evitar una lesión por inhalar el escape del motor, siempre accione el motor en un
área bien ventilada. El escape del motor es tóxico. 8.

Arranque el motor, y verifique que no tenga fugas.

16

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

5.3 Controlador Común del Tren Motriz El Controlador Común del Tren Motriz (CPC) tiene tres conectores de 18-patillas y
un conector de 21-patillas. Las secciones siguientes contienen las configuraciones de las patillas de los conectores para
las aplicaciones de camión, profesional, autobús de tránsito y grúa. El CPC es la interfaz entre el MCM y el
vehículo/equipo para el control del motor y administra otras funciones del vehículo/equipo.

Fig 5.2, Controlador Común del Tren Motriz

El OEM es responsable del montaje de esta parte en un medio ambiente encerrado y protegido. El soporte de montaje
es la responsabilidad del OEM. Debe haber una máxima separación física del VIH de otros sistemas eléctricos del

vehículo/equipo. Otros alambres del sistema eléctrico deberían idealmente estar por lo menos tres pies lejos del VIH y
:
vehículo/equipo. Otros alambres del sistema eléctrico deberían idealmente estar por lo menos tres pies lejos del VIH y
no deben estar paralelos al VIH. Esto eliminará la energía electromagnética de acoplamiento de otros sistemas en el VIH.

17

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Fig 5.3, Dimensiones del Controlador Común del Tren Motriz

Note : El CPC debería ser montado con los conectores orientados hacia abajo. El CPC se comunica sobre las
transmisiones de datos J1587 y J1939 con el vehículo.

Fig 5.4, Arquitectura NAFTA para Uso en Autopista

Dentro del CPC, son almacenados los conjuntos de datos para aplicaciones específicas. Estos incluyen velocidad de
marcha en vacío, velocidad de marcha máxima, y límite de velocidad. Parámetros programables del cliente son también
almacenados aquí. El CPC recibe datos del operador (posición del pedal del acelerador, interruptores, diversos sensores)
y otras unidades de control electrónico (por ejemplo, controladores de sincronización para más de un Genset, controles
del compresor de aire). De esto datos, se computan las instrucciones para el control del motor y son transmitidas al
MCM vía el enlace de transmisión de datos patentado.

18

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Asignaciones de Patillas del Conector #1 Tipo de Señal

Entrada Digital_FLEX_01

Entrada Digital_FLEX_02

Entrada Digital_SFP_05

Salida Digital_LP_LS_02

Salida Digital_LP_LS_01
:
Salida Digital_LP_LS_01

Entrada Digital_SFP_06

SFP_08

SFP_07

9 10 11

PWM_FPO_02 Entrada Digital_FLEX_20 Entrada Digital_FLEX_08

12

Entrada Digital_FLEX_03

13 14 15

Salida Digital_LP_FLEX_01 Entrada Digital_FLEX_04 Entrada Digital_FLEX_05

16

Entrada Digital_FLEX_06

17 18

Entrada Digital_FLEX_07 SFP_01

19

Función

Aplicaciones Múltiples Enclavamiento del Freno para Estacionarse Interruptor de Validación de Marcha Lenta 2
(acelerador activo) Tierra del Sensor de Posición del Acelerador Lámpara de Regeneración del DPF Interruptor de
Validación de Marcha Lenta 1 (marcha lenta activa) Sensor de Posición del Acelerador Alimentación del Sensor de
Posición del Acelerador Tacómetro Aplicaciones Múltiples Limitador 0 Activación de Ajustar / Marchar por Inercia (Set /
Coast) Lámpara de MIL Activación del Control de Travesía Anulación del Paro del Motor Activación de Continuar /
Acelerar (Resume / Accel) Aplicaciones Múltiples Ejecutar Arranque

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

20

5
:
5

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Asignaciones de Patillas del Conector #2 Tipo de Señal

Función

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Batería (+) PSU (KL_30) Batería (-) PSU (KL_31) Batería (+) PSU Conmutada K_DIAG_C J 1708_A J 1708_B Entrada
Digital_FLEX_15 Entrada Digital_FLEX_16 Entrada Digital_FLEX_09 Salida Digital_LP_FLEX_03 Entrada Digital_FLEX_10
Entrada Digital_FLEX_11 Entrada Digital_FLEX_12 Entrada Digital_FLEX_13 Entrada Digital_FLEX_14 VCAN_L_C
VCAN_GND_C VCAN_H_C

Batería Principal de +12 V Tierra de la Batería Principal Ignición K-línea No Usado No Usado Aplicaciones Múltiples
Aplicaciones Múltiples Aplicaciones Múltiples Lámpara Ámbar de Advertencia Limitador 1 Estatus del A/C Aplicaciones
Múltiples Aplicaciones Múltiples Aplicaciones Múltiples J1939 (-) Protector J1939 J1939 (+)

21

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

22

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Asignaciones de Patillas del Conector #3 Tipo de Señal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Entrada_Análoga_01 Análoga_GND Análoga__SUP_5V Entrada_Análoga_02 Salida_Análoga_01 Salida_Análoga_02 Salida


Digital_HP_HS_01 Salida Digital_HP_HS_02 Salida Digital_HP_LS_01 Salida Digital_LP_FLEX_02

11

SFP_14

12 13 14

Salida Digital_LP_FLEX_04 SFP_09 SF_VGND

15
:
Entrada_Análoga_SFP_13

16 17 18 19 20 21

Salida Digital_LP_FLEX_05 Salida Digital_HP_FLEX_02 Entrada Digital_SFP_02 PTCAN_L 5V PTCAN_GND 5V PTCAN_H 5V

23

Función Aplicaciones Múltiples Retorno de Sensor Alimentación del Sensor PTO Aplicaciones Múltiples Aplicaciones
Múltiples Aplicaciones Múltiples Aplicaciones Múltiples Aplicaciones Múltiples Lámpara de Nivel Bajo del DEF Sensor
del Nivel Bajo del Líquido Refrigerante Aplicaciones Múltiples Velocidad del Vehículo (+) Velocidad del Vehículo (-)
Sensor de Temperatura del Aire del Ambiente Lámpara Roja de Paro Aplicaciones Múltiples Aplicaciones Múltiples Tren
Motriz CAN (-) Protector del CAN del Tren Motriz Tren Motriz CAN (+)

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

24

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Asignaciones de Patillas del Conector #4 Tipo de Señal

123456

C_ECAN_L C_ECAN_GND C_ECAN_H Entrada Digital_SFP_11 Entrada Digital_SFP_12 Salida Digital_LP_FLEX_06

Salida Digital_HP_LS_02

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Entrada Digital_FLEX_E1 Salida Digital_HP_FLEX_01 Salida Digital_HP_HS_04 Frecuencia_SFP_10 PWM_FPO_01 Entrada


Digital__FLEX_19 Entrada Digital_SFP_03 Entrada Digital_SFP_04 Entrada Digital_FLEX_17 Entrada Digital_FLEX_21
Entrada Digital_FLEX_18

25

Función No Usado No Usado No Usado No Usado No Usado Lámpara de Esperar para Arrancar Lámpara de Alta
Temperatura del Escape Aplicaciones Múltiples Aplicaciones Múltiples Aplicaciones Múltiples No Usado Aplicaciones
Múltiples Interruptor de Inhibición del DPF No Usado No Usado Aplicaciones Múltiples Interruptor de Regeneración del
DPF Aplicaciones Múltiples

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)
:
26

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

5.4 Módulo de Control de Post-Tratamiento El Módulo de Control de Post-Tratamiento (ACM) controla todas las
funciones de post-tratamiento. Está montado en el chasis del vehículo en un área protegida. Los sensores de
temperatura, presión y NOx se conectan al ACM además de los componentes de post-tratamiento. El ACM utiliza las
entradas de los sensores para controlar los sistemas de post-tratamiento. Los arneses eléctricos del vehículo están
distribuidos a través del vehículo para conectar el ACM a todos los componentes y sensores de post-tratamiento.

1. Conector de 21–Patillas 2. Conector de 120–Patillas Fig 5.5, Módulo de Control de Post-Tratamiento

5.4.1 Configuración de las Patillas del Conector de 21-patillas del ACM La configuración de las patillas del conector de 21-
patillas del Módulo de Control de Post-Tratamiento (ACM) está mostrada abajo.

27

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Conector de 21-Patillas del ACM Función Patilla

Patilla

Tipo de Señal

CAN2

No Usado

12

CAN2

No Usado

13

34567

Vbatt_MINUS CAN2 Vbatt_MINUS Vbatt_MINUS CAN2

ACM GND No Usado ACM GND ACM GND No Usado


:
14 15 16 17 18

Vbatt_MINUS

ACM GND

Vbatt_MINUS

ACM GND

10 11

Motriz CAN1 Tren Motriz CAN_H Trennivel Alto Vbatt_PLUS

Tipo de Señal

Función Energía ACM (+12)

19

Vbatt_PLUS Tren Motriz CAN_GND Vbatt_PLUS Vbatt_PLUS K15 No Usado Vbatt_PLUS Tren Motriz CAN_GND

20

Tren Motriz CAN_L

Tren Motriz CAN1 nivel Bajo

21

No Usado

No Usado

Tierra 2 HF Energía ACM (+12) Energía ACM (+12) Ignición No Usado Energía ACM (+12) Tierra 1 de HF

Energía ACM (+12)

5.4.2 Configuración de las Patillas del Conector de 120-patillas del ACM La configuración de las patillas del conector de
120-patillas del Módulo de Control de Post-Tratamiento (ACM) está mostrada abajo.

28

5
:
Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla

Conector de 120–patillas de ACM (1 de 2) Tipo de Señal Función Patilla Tipo de Señal

Función

HS1_SCR

SALIDA DIGITAL LADO ALTO 1 (+12V)

RO_Pin02_DPF

No Usado

32

Elect_4_heating

SEÑAL DE CONT DE CALENTADOR 4 DE LA LÍNEA DEL DEF

HS1_SCR

SALIDA DIGITAL LADO ALTO 1 (+12V)

33

KI. 15_out

No Usado

RO_Pin04_DPF

No Usado

34

CV_Heat_AdB

SEÑAL CONT VLV DE ENFR DEL TANQUE DEL DEF

5
:
5

HS1_SCR

35

RO_Pin35_DPF

No Usado

Elect_1_heating

36

1939_CAN_H

No Usado

RO_Pin07_DPF

37

RO_Pin37_SCR

No Usado

RO_Pin08_scr

38

1939_CAN_GND

No Usado

HS3_SCR

10

VLS_soot

No Usado

40
:
11

SGND_RSa_02_D PF

No Usado

41

12

SV_APS

No Usado

42

13

No Usado

43

14

SGND_RSa_02_D PF RO_Pin14_SCR

44

15

HS3_SCR

16

Elect_5_heating

17

HS2_SCR

18

Elect_3_heating

19

HS4_SCR

20

Pump_AdB
:
Pump_AdB

No Usado SALIDA DIGITAL LADO ALTO 3 (+12V) CALENTADOR GEN No Usado SEÑAL DE CONT DE CALENTADOR 3 DE
LA LÍNEA DEL DEF SUMINISTRO (+12V) DE LA VLV DE ENFR DEL TANQUE DEL DEF SEÑAL DE CONT DE LA BOMBA DEL
DEF

21

HS_DPF

No Usado

51

22

MH_MDU

52

Sensor_CAN_H

CAN 4-H

23

HS_DPF

53

Sensor_CAN_L

CAN 4-L

24

Elect_2_heating

CALENTADOR DIFF No Usado SEÑAL DE CONT DE CALENTADOR 2 DE LA LÍNEA DEL DEF

54

Sensor_CAN_GND _VS

No Usado

SALIDA DIGITAL LADO ALTO 1 (+12V) SEÑAL DE CONT DE CALENTADOR 1 DE LA LÍNEA DEL DEF No Usado SEÑAL CONT
VLV DE ENFR DEL TANQUE DEL DEF SALIDA DIGITAL LADO ALTO 3 (+12V)

29

31
:
31

KI. 15_out

No Usado

39

SALIDA DIGITAL LADO ALTO 3 (+12V) NOx SNSR 2 CAN Sensor_CAN_H 4-H NOx SNSR 2 CAN Sensor_CAN_L 4-L
SUMINISTRO Sensor_CAN_GND (+12V) DEL SNSR _VS 2 NOx TIERRA DEL Sensor_CAN_GND SNSR 2 NOx Sensor_CAN_H
No Usado HS3_SCR

45

Sensor_CAN_L

No Usado

46

No Usado

47

Sensor_CAN_GND _VS Sensor_CAN_GND

48

Sensor_CAN_H

No Usado

49

Sensor_CAN_L

No Usado

50

No Usado

SUMINISTRO Sensor_CAN_GND (+12V) DEL SNSR _VS 1 NOx TIERRA DEL Sensor_CAN_GND SNSR 1 NOx

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

25 26

27 28 29 30

HS_DPF
:
No Usado SEÑAL DEL CONT CV_APS DE LA VLV DE AIRE DE COMP SEÑAL DE SALIDA T1V_DPF DE TEMP DEL DOC
VÁLVULA DE DV_MDU DOSIFICACIÓN T1b_DOC2 No Usado SGND_T1b_DOC2 No Usado

30

55

Sensor_CAN_GND

No Usado

56

Sensor_CAN_H

No Usado

57

Sensor_CAN_L

No Usado

58

Sensor_CAN_GND _VS Sensor_CAN_GND Sensor_CAN_H

No Usado

59 60

No Usado No Usado

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Patilla 61

Conector de 120–Patillas del ACM (2 de 2) Tipo de Señal Función Patilla Tipo de Señal

Función

No Usado

91

RSa_01_DPF
:
No Usado

No Usado

92

Sensor_CAN_GND

No Usado

63

Sensor_CAN_L Sensor_CAN_GND _VS RH_T_T

No Usado

93

No Usado

64

1939_CAN_H

No Usado

94

65

No Usado

95

66

1939_CAN_L 1939_CAN_GND_V S

1939_CAN_GND SGND_RSa_02_D PF RSa_02_DPF

No Usado

96

1939_CAN_GND

No Usado

67

RH_T_H
:
RH_T_H

No Usado

97

68

1939_CAN_H

No Usado

98

69

1939_CAN_L

No Usado

99

70

1939_CAN_GND

No Usado

100

71

1939_CAN_GND

101

72

P2_DPF

73

SGND_T1_DPF

74

P_Air_MDU

75

SGND_T1_SCR
:
76

T1_SCR

77

SGND_T21_SCR

78

T2_SCR

No Usado SEÑAL DE SALIDA DE PRESIÓN DEL DPF TIERRA DE SALIDA DE TEMP DEL DOC SEÑAL DE PRESIÓN DE
AIRE DE LA UNIDAD DE DOSIFICACIÓN TIERRA DE ENTRADA DE TEMP DE SCR SEÑAL DE ENTRADA DE TEMP DE SCR
TIERRA DE SALIDA DE TEMP DEL SCR SEÑAL DE SALIDA DE TEMP DEL SCR

79

SGND_RSp_01_S CR

No Usado

109

80

No Usado

110

No Usado

111

T1b_DPF

No Usado

No Usado

112

SGND_T1b_DPF

No Usado

83

RSp_01_SCR SGND_RSp_01_D PF SGND_RSp_02_S CR RSp_02_SCR

113
:
113

RSa_01_SCR

No Usado

84

V_SENS2

114

SGND_RSa_01_S CR

No Usado

85

T_AdB_MDU

No Usado SUMINISTRO (+5V) DE PRESIÓN DE AIRE/DEF SEÑAL DE TEMP DE AIRE DE LA UNIDAD DE DOSIFICACIÓN

115

RSa_02_SCR

No Usado

62

81 82

31

102

103

No Usado No Usado

SEÑAL DE SALIDA DE TEMP DEL DPF TIERRA DE SGND_T1_DOC_2 SALIDA DE TEMP DEL DPF TIERRA DE LA
SGND_P_AdB_MD SEÑAL DE U PRESIÓN DE AIRE/DEF SEÑAL DE P_AdB_MDU PRESIÓN DEL DEF 1939_CAN_L No
Usado TIERRA DE TEMP SGND_T_AdB_Tan / NIVEL DEL k TANQUE DEL DEF SEÑAL DE TEMP T_AdB_Tank DEL TANQUE
DEL DEF T2_DPF

104

SGND_Soot

No Usado

105
:
105

Hollín

No Usado

106

HS4_SCR

No Usado

107

108

SEÑAL DE ENTRADA DE TEMP DEL DOC SEÑAL DE SGND_T1_DOC_1 ENTRADA DE TEMP DEL DOC SEÑAL DEL NIVEL
L_AdB_Tank DEL TANQUE DEL DEF HS4_SCR No Usado T1_DOC_1

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

SGND_T_AdB_MD U

TIERRA DE TEMP DE AIRE DE LA UNIDAD DE DOSIFICACIÓN

87

P1_DPF

SEÑAL DE ENTRADA DE PRESIÓN DEL DOC

88

SGND_P

89

RSp_02_DPF

TIERRA DEL SENSOR DE PRESIÓN DEL DPF No Usado

90

RH_T_H_GND

No Usado

86

SGND_RSa_02_S CR
:
SGND_RSa_02_S CR

No Usado

117

SENS1_V

SUMINISTRO (+5V) DEL SENSOR DE PRESIÓN DEL DPF

118

RSp_01_DPF

No Usado

119

RSa_03_SCR SGND_RSa_03_S CR

No Usado

116

120

No Usado

5.4.1 Retiro del Módulo de Control de Post-Tratamiento Note : Típicamente el Módulo de Control de Post-Tratamiento
(ACM) está montado detrás del guardafango del lado del conductor. 1.

Retire la estructura perfilada del lado del conductor.

2.

Desconecte la energía de la batería del vehículo para evitar falla del ACM.

3.

Retire los dos tornillos que aseguran la cubierta del ACM y retire la cubierta.

4.

Libere el retenedor sobre el conector del arnés para retirar los conectores de 21-patillas (3) y de 120patillas (2) del ACM.

5.

Retire los cuatro pernos de montaje (1) que aseguran el ACM; retire el ACM junto con los aisladores.

32

5
:
5

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

5.4.2 Instalación del Módulo de Control de Post-Tratamiento 1.

Confirme que la energía de la batería del vehículo está desconectada y la ignición en la posición de desactivado.

2.

Instale el ACM con cuatro tornillos (1) y aisladores. Apriete los tornillos a 15 N·m (11 lb·pies).

3.

Conecte los conectores del arnés de 21-patillas (3) y 120-patillas (2) al ACM. Cierre y bloquee el retenedor en los
conectores.

4.

Instale la cubierta del ACM con los dos tornillos. Apriete los tornillos a 18 N·m (13 lb·pies).

5.

Reconecte la energía de la batería del vehículo.

6.

Instale la estructura perfilada del lado del conductor.

7.

Gire la ignición del vehículo a la posición de encendido (ON). Observe el DDDL 7.X por cualquier código(s) de
diagnóstico. Si cualquier código(s) es registrado, refiérase a los diagnósticos de código apropiados.

33

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

5.5 Lámparas del Tablero de Instrumentos Las lámparas del tablero de instrumentos de EPA10/GHG14/GHG17 están
explicadas abajo:

5.5.1 Lámpara Ámbar de Advertencia Lámpara

Nombre de la Lámpara Lámpara Ámbar de Advertencia (AWL)

Descripción Indica una falla con los controles del motor.

Lámpara Sólida

Resultados Vehículo puede ser manejado hasta el final del turno. Llame a servicio.
:
Resultados Vehículo puede ser manejado hasta el final del turno. Llame a servicio.

Lámpara Intermitente

5.5.2 Lámpara Roja de Paro Lámpara

Nombre de la Lámpara Lámpara Roja de Paro (RSL)

Descripción Indica una falla mayor del motor que puede resultar en daño del motor. Una secuencia de reducción de la
capacidad normal y/o un apagado del motor será iniciado.

Lámpara Sólida

Resultados Mueva el vehículo a la ubicación segura más cercana y apague el motor. Llame a servicio.

Lámpara Intermitente

5.5.3 Lámpara de Regeneración del Filtro de Macropartícula Diesel

34

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

Lámpara

Nombre de la Lámpara

Descripción

Lámpara de Regeneración del Amarillo sólido indica una Filtro de Macropartícula Diesel regeneración es requerida.
Amarillo Intermitente, se reduce la capacidad normal, y/o el apagado son posibles así como la carga de hollín continúa
incrementándose. Lámpara se apagará durante la regeneración estacionada.

Lámpara Sólida

Resultados Lámpara Sólida regeneración es requerida. Lámpara Intermitente regeneración estacionada requerida
inmediatamente.

Lámpara Intermitente Cuando una regeneración es requerida inmediatamente (si la lámpara intermitente es ignorada),
se reduce la capacidad normal y/o apagado podría ocurrir.

5.5.4 Lámpara de la Temperatura Alta del Sistema de Escape Lámpara

Nombre de la Lámpara

Descripción

Lámpara de Temperatura Alta Lámpara es amarilla. Indica del Sistema de Escape que la temperatura del escape (HEST)
está sobre un límite preajustado y la unidad está operando a una velocidad baja del vehículo (abajo de 5 mph [8 kph]).

Cuando la velocidad del motor se eleva para una regeneración estacionada, la lámpara destellará una vez cada 10
:
Cuando la velocidad del motor se eleva para una regeneración estacionada, la lámpara destellará una vez cada 10
segundos.

Lámpara Sólida

Resultados Vehículo puede ser manejado. Lámpara sólida por un plazo prolongado (más de 40 minutos) - llame a
servicio.

Lámpara Intermitente Destella cada 10 segundos cuando la Reducción Catalizadora Selectiva (Catalizador SCR) no está
a la temperatura

5.5.5 Lámpara Indicadora de Malfuncionamiento Lámpara

Nombre de la Lámpara Lámpara Indicadora de Malfuncionamiento (MIL)

Descripción

Resultados

Lámpara amarilla indica una falla de un dispositivo de Control de Emisión. Puede iluminar al mismo tiempo que la
Lámpara Ámbar de Advertencia.

Vehículo puede ser manejado hasta el final del turno. Llame a servicio.

Lámpara Sólida

Lámpara Intermitente Nunca destella

35

Manual de Electr nica y Localizaci n y Correcci n de Fallas de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S084)

5.5.6 Lámpara del Sensor de Restricción del Filtro de Combustible: Filtro de Combustible Averiado Lámpara

Nombre de la Lámpara Lámpara del Sensor de Restricción del Filtro de Combustible (FFRS)

Lámpara Sólida

Descripción

Resultados

La lámpara amarilla indica Provea servicio lo antes que el filtro de combustible posible está restringido y necesita
mantenimiento. Puede iluminarse al mismo tiempo como la Lámpara Indicadora de Malfuncionamiento (MIL) y la
Lámpara Ámbar de Advertencia (AWL)

Lámpara Intermitente

5.5.7 Lámpara del Agua-En-Combustible (WIF) Lámpara


:
Lámpara Sólida

Nombre de la Lámpara

Descripción

Resultados

Lámpara del Agua-EnCombustible (WIF)

La lámpara amarilla indica que el separador de agua de combustible ha alcanzado su capacidad y necesita ser drenado.

El separador de agua del motor debe ser drenado o una reducción de la capacidad normal del motor ocurrirá.

Lámpara Intermitente

36
:
Contact information
Ronald F. Clayton
, info@pdfcoffee.com

- Address:

46748 Colby MotorwayHettingermouth, QC T3J 3P0

About Us

Contact Us

Copyright

Privacy Policy

Terms and Conditions

FAQ

Cookie Policy

SUBSCRIBE OUR WEEKLY


NEWSLETTER

Enter your E-mail Subscribe

Copyright © 2022 PDFCOFFEE.COM. All rights reserved. " # . / 0


:

También podría gustarte