Directrices TCCC 2024 Español
Directrices TCCC 2024 Español
Directrices TCCC 2024 Español
El texto en ROJO indica texto nuevo en las actualizaciones de este año de las
Directrices TCCC; el texto en AZUL indica el texto que no cambia pero ha
modificado su lugar en las Directrices. Los cambios recientes incluyen
modificaciones en el manejo de la vía aérea y en el manejo del traumatismo
craneo-encefálico (TCE) en la Fase de TFC (Tactical Field Care).
3. Indicar al herido que se ponga a cubierto y se realice él mismo el tratamiento o, si es posible, mover o
arrastrar al herido a una cobertura.
5. Los heridos deben ser extraídos de vehículos o edificios en llamas y trasladados a lugares
relativamente seguros. Hacer lo que sea necesario para detener el proceso de combustión.
7. El manejo de la vía aérea, generalmente, es mejor retrasarlo hasta la fase de TFC (Tactical Field
Care).
2. Categorizar a los heridos como corresponda. Retirar inmediatamente las armas y las
comunicaciones a los heridos con el estado mental alterado.
3. Hemorragia Masiva:
a. Evaluar al herido para detectar hemorragias todavía no descubiertas y controlar todas las fuentes
de sangrado. Si no se ha hecho aún, aplicar un torniquete de extremidad recomendado por el
CoTCCC para controlar las hemorragias externas de riesgo vital donde sea anatómicamente
posible o en cualquier amputación traumática. Aplicarlo directamente sobre la piel a 5-7 cm por
encima del punto de sangrado. Si el sangrado no se controla con el primer torniquete, aplicar un
segundo torniquete “lado con lado” respecto al primer torniquete.
b. Usar Combat Gauze, como gasa hemostática de elección del CoTCCC, en hemorragias
compresibles (externas) donde no se pueda aplicar un torniquete de extremidad o como
complemento a la retirada del torniquete.
1. Dispositivos hemostáticos alternativos:
■ Celox Gauze o
■ ChitoGauze o
■ XStat (óptimo para heridas profundas y estrechas en zonas de unión de miembros)
■ iTClamp (se puede utilizar sola o junto a una gasa hemostática o al XStat)
2. Aplicar las gasas hemostáticas con al menos 3 minutos de presión directa (opcional para el
XStat). Cada gasa hemostática actúa de manera diferente, por lo que si una no controla el
sangrado, puede retirarse y aplicarse una nueva del mismo tipo o diferente. (Nota: El XStat
no debe retirarse sobre el terreno, pero se puede emplear otro XStat, otro dispositivo
hemostático o vendas de emergencia sobre el mismo).
3. Si el lugar de sangrado es adecuado para la aplicación de un torniquete de unión de
miembros, aplicarlo inmediatamente. No retrasar la aplicación del torniquete de unión de
miembros una vez que esté preparado para su uso. Aplicar gasas hemostáticas con presión
directa si no se dispone de un torniquete de unión de miembros o mientras se está
preparando.
c. En hemorragias externas en la cabeza o el cuello donde los bordes de la herida se pueden re-
aproximar fácilmente, se puede utilizar la iTClamp como primera opción para el control de la
hemorragia. En caso necesario, las heridas deben rellenarse con gasa hemostática o con XStat
antes de la colocación de la iTClamp.
1. La iTClamp no requiere de presión directa adicional, ya sea aplicándola sola o junto a otros
dispositivos hemostáticos.
2. Si se emplea la iTClamp en el cuello, vigilar frecuentemente el estado de la vía aérea
valorando un posible hematoma en expansión que pueda comprometerla.
5. Respiración/Ventilación
a. Valorar el neumotórax a tensión y tratarlo si es necesario.
1. Sospechar y tratar el neumotórax a tensión en los heridos con trauma torácico significativo
o lesión por explosión primaria y uno o más de los siguientes indicadores:
- Distrés respiratorio severo o progresivo
- Taquipnea severa o progresiva
- Ruidos respiratorios ausentes o claramente disminuidos en un lado del tórax
- Saturación de oxígeno en la hemoglobina < 90% en la pulsioximetría
- Shock
- Parada cardíaca por traumatismo sin lesiones incompatibles con la vida
- Realizar otra NDC en el mismo lugar en el que se hizo previamente. Emplear una
nueva aguja/catéter para la segunda NDC.
- ¡Continuar revaluando!
5. Si la segunda NDC tampoco tiene éxito: continuar con la sección Circulación de las
Directrices TCCC.
b. Todas las heridas penetrantes o respirantes en el tórax deben ser tratadas inmediatamente
mediante la aplicación de un parche torácico con válvula para cubrir la herida. Si no se dispone de
un parche torácico con válvula, usar uno sin válvula. Vigilar en el herido el potencial desarrollo
posterior del neumotórax a tensión. Si el herido presenta aumento de la hipoxia, distrés
respiratorio o hipotensión, y se sospecha de neumotórax a tensión, tratarlo levantando o
despegando el parche, o mediante la descompresión con aguja.
c. Iniciar la pulsioximetría. Todos los heridos con traumatismo craneoencefálico (TCE) moderado/
severo deben ser monitorizados con pulsioximetría. Las lecturas pueden ser erróneas con shock o
hipotermia importante.
d. Administrar oxígeno complementario a en heridos con TCE moderado/severo, cuando esté
disponible, para mantener una saturación de oxígeno > 90%.
e. Si el herido tiene dificultad en la respiración e hipoxia incorregible con un descenso en la
saturación de oxígeno por debajo del 90%, considerar la inserción de una cánula
nasofaríngea de talla adecuada y ventilar con bolsa resucitadora de 1000ml.
f. Monitorizar EtCO2 y SpO2 como ayuda a la evaluación de la permeabilidad de la vía aérea.
6. Circulación
a. Sangrado
1. Colocar una faja pélvica ante la sospecha de fractura de pelvis:
- Traumatismo contuso severo o lesión por explosión, con uno o más de los siguientes
indicadores:
■ Dolor pélvico
■ Amputación completa o casi completa de extremidad inferior
■ Evidencias en exploración física que hagan sospechar de fractura pélvica
■ Inconsciencia
■ Shock
2. Comprobar los torniquetes aplicados previamente. Exponer la herida y determinar si el
torniquete es necesario. Si lo es, reemplazar el torniquete que se encuentra colocado sobre
el uniforme por otro aplicado directamente sobre la piel a unos 5-7 centímetros por encima
del punto de sangrado. Asegurarse de que el sangrado está detenido. Valorar el pulso distal
si no hay amputación traumática,. Si el sangrado persiste o el pulso distal todavía está
presente, apretar más el torniquete o aplicar un segundo torniquete “lado con lado” con el
primero para detener el sangrado y eliminar el pulso distal. Si en la comprobación se
determina que el primer torniquete colocado no es necesario, retirarlo y apuntar la hora de
retirada en la Tarjeta de Baja TCCC.
3. Convertir los torniquetes de extremidad y los torniquetes de unión de miembros en gasa
hemostática o vendaje compresivo lo más pronto posible si se cumplen tres criterios: el
herido no está en shock, es posible vigilar estrechamente la herida por si se produce un
Cop’s Cave Formación Pág. 5 de 17 20FEB24
Directrices TCCC 2024
b. Evaluar el shock hemorrágico (estado mental alterado en ausencia de TCE y/o pulso radial débil o
ausente).
c. Acceso IV
1. El acceso intravenoso (IV) o intraóseo (IO) está indicado si el herido está en shock
hemorrágico, está en riesgo significativo de que se produzca (y va a necesitar reanimación con
fluidos) o necesita medicación pero no la puede tomar por vía oral (VO).
- Se recomienda una vía IV o un Saline Lock con 18G.
- Emplear el acceso intraóseo (IO) si es necesario un acceso vascular pero no se puede
obtener rápidamente con un acceso intravenoso (IV).
d. Ácido Tranexámico (ATX):
1. Si es probable que el herido vaya a necesitar una transfusión sanguínea significativa (si
tiene, por ejemplo, shock hemorrágico, una o más amputaciones importantes, trauma
penetrante en torso o evidencias de sangrado severo)
O
2. Si el herido tiene signos o síntomas de TCE significativo o estado mental alterado asociado
a traumatismo por onda expansiva o por contusión:
- Administrar 2 gr de ácido tranexámico IV o IO en bolo lento tan pronto como sea
posible, pero NO más tarde de 3 horas después de haber sido herido.
3. Si no está en shock:
- No necesita fluidos IV inmediatamente.
- Se pueden administrar líquidos VO si el herido está consciente y puede tragar.
5. Debido al elevado el riesgo de una potencial reacción hemolítica letal, sólo personal bajo
aprobación médica y adecuadamente entrenado debe realizar transfusiones de sangre
completa fresca no tipada del grupo O, o de sangre completa fresca de un tipo específico.
6. Para mantener al paciente con vida, realizar la transfusión lo antes posible después de la
hemorragia de riesgo vital. Usar hemoderivados con Rh positivo para el shock hemorrágico
si no hay hemoderivados con Rh negativo.
7. En un herido con el nivel de conciencia alterado por sospecha de TCE y pulso radial débil o
ausente, reanimar con la cantidad de fluidos necesarios para restablecer y mantener un pulso
radial normal. Si se puede monitorizar la PAS, mantenerla entre 100-110 mmHg.
8. Revaluar al herido frecuentemente para identificar la reaparición del shock. Si se vuelve a
producir el shock, comprobar que todas las medidas de control de hemorragias externas
siguen siendo efectivas y repetir la reanimación con fluidos explicada anteriormente.
f. Shock refractario:
1. Considerar un neumotórax a tensión no tratado como posible causa del shock refractario si
un herido en shock no responde a la reanimación con fluidos. Trauma torácico, distrés
respiratorio persistente, ruidos respiratorios ausentes y saturación de oxihemoglobina <90%
apoyan este diagnóstico. Tratar repitiendo la NDC como se ha indicado o con toracostomía
7. Prevención de la Hipotermia
a. Tomar medidas tempranas y agresivas para prevenir la pérdida posterior de calor corporal,
añadiendo cuando sea posible una fuente de calor externa en heridos por trauma y grandes
quemados.
b. Minimizar la exposición del herido al suelo frío, al viento y a la temperatura ambiente. Colocar
material aislante entre el herido y cualquier superficie fría tan pronto como sea posible. Mantener
su equipo de protección puesto o cerca si es factible.
c. Si es posible, reemplazar la ropa mojada por seca para protegerle de una mayor pérdida de calor.
d. Colocar una manta generadora de calor sobre la parte anterior del torso del herido y en las axilas
por debajo de los brazos (para prevenir quemaduras, no aplicar ninguna fuente de calor
directamente sobre la piel o envolviendo el torso).
e. Meter al herido en una envuelta exterior impermeable.
f. Mejorar la envuelta exterior hasta conseguir un sistema anti-hipotermia con buen aislamiento tan
pronto como sea posible, colocando un saco de dormir con capucha u otros dispositivos de rápido
acceso dentro de la envuelta impermeable.
g. Iniciar el sistema anti-hipotermia con la envuelta impermeable y la fuente de calor externa, para
luego hacer transición a un sistema que incluya también el aislamiento térmico. Hacer esa
transición en cuanto sea posible.
h. Usar un calentador con batería para la reanimación con fluidos IV según las actuales Directrices
TCCC, perfundiendo a 150ml/min y 38 ºC de temperatura.
i. Proteger al herido de la exposición al viento y las precipitaciones en cualquier medio de
evacuación.
10.Monitorización
11.Analgesia
Opción 1
1. Dolor de Leve a Moderado
2. El herido puede seguir combatiendo
- TCCC Combat Wound Medication Pack (CWMP):
■ Acetaminofeno (paracetamol), 2 comprimidos de 500mg VO cada 8 horas
■ Meloxicam, 15 mg VO una vez al día
Opción 2
3. Dolor de Moderado a Severo
4. El herido NO ESTÁ en shock ni con distrés respiratorio Y NO ESTÁ en riesgo significativo
de desarrollar ninguna de estas condiciones.
- Citrato de Fentanilo Transmucosa Oral (OTFC) 800 µg
Cop’s Cave Formación Pág. 9 de 17 20FEB24
Directrices TCCC 2024
Opción 3
4. Dolor de Moderado a Severo
5. El herido ESTÁ en shock hemorrágico o con distrés respiratorio O
6. El herido ESTÁ en riesgo significativo de sufrir cualquiera de las dos condiciones
- Ketamina 20-30 mg (ó 0,2 - 0,3 mg/kg) en bolo lento IV o bolo IO
■ Repetir la dosis cada 20 min a discreción por vía IV o IO
■ Detener la administración con: Control del dolor o nistagmo (movimiento
rítmico de vaivén en las pupilas)
- Ketamina 50-100 mg (o 0,5-1 mg/kg) IM o IN
■ Repetir la dosis IM o IN cada 30 minutos si es necesario
Opción 4
Paramédicos de Combate TCCC o Facultativos:
• En heridos con lesiones severas es necesaria la sedación por la seguridad del paciente, el
éxito de la misión o cuando se le va a realizar un procedimiento invasivo, incluyendo
asegurar su vía aérea:
- Ketamina 1-2 mg/kg en bolo lento IV como dosis inicial
■ Detener la administración con: anestesia según procedimiento (disociación-
sedación)
- Ketamina 300 mg IM (o 2-3 mg/kg IM) como dosis inicial
■ Detener la administración con: anestesia según procedimiento (disociación-
sedación)
d. Cubrir la superficie quemada con compresas secas y estériles. Para quemaduras extensas (de más
de un 20%), considerar introducir al herido en la Blizzard Survival Blanket en el Hypothermia
Prevention Kit tanto para cubrir las áreas quemadas, como para prevenir la hipotermia.
e. Reanimación con fluidos (Regla de los Diez del USAISR)
1. Si la superficie corporal (TBSA) quemada es superior al 20%, la reanimación con fluidos
debe ser comenzada tan pronto como se haya obtenido un acceso IV/IO. La reanimación
debe ser iniciada con Ringer Lactato, suero fisiológico o Hextend. Si se emplea Hextend, no
se debe perfundir más de 1000 ml, continuando la reanimación con Ringer Lactato o suero
fisiológico si es necesario.
2. La velocidad inicial de reanimación con fluidos IV/IO se calcula como % TBSA x 10ml/h
en adultos entre 40-80 kg de peso.
3. Por cada 10 kg POR ENCIMA de 80 kg, aumentar la velocidad inicial 100 ml/h.
4. Si también hay presente un shock hemorrágico, la reanimación de este shock
hemorrágico tiene preferencia sobre la reanimación del shock por las quemaduras.
Administrar fluidos IV/IO como describen las directrices TCCC en la Sección 6.
5. Considerar dar fluidos orales a heridos con quemaduras en menos del 30% TBSA si el
herido está consciente y es capaz de tragar.
f. Para tratar el dolor producido por las quemaduras, administrar analgesia según el Apartado 10 de
las directrices TCCC.
g. La terapia antibiótica prehospitalaria no está indicada cuando sólo hay presentes quemaduras,
pero se deben administrar antibióticos según el Apartado 11 de las directrices TCCC si están
indicados para prevenir las infecciones por heridas penetrantes
h. Todas las intervenciones TCCC pueden ser llevadas a cabo en superficie quemada o a través de
ella en un paciente quemado.
i. Los pacientes quemados son especialmente propensos a sufrir hipotermia. Se debe poner especial
énfasis en el empleo de métodos con barrera para evitar la pérdida de calor.
a. En víctimas por explosión o por traumas penetrantes, que no tienen pulso, no respiran y no tienen
otros signos de vida, la RCP en combate no tendrá éxito y no debe intentarse.
b. Sin embargo, en los heridos con trauma en el torso o politraumatizados que no presenten pulso o
respiraciones durante TFC, debe realizarse una descompresión torácica bilateral para asegurarse
de que no presentan un neumotórax a tensión antes de la interrupción del tratamiento. El
procedimiento es similar al descrito anteriormente en en Apartado 5a.
8. Comunicación
c. Comunicarse con el sistema de evacuación (Patient Evacuation Coordinator Cell - PECC) para
organizar el TACEVAC. Comunicarse con el personal sanitario del medio de evacuación si es
posible, informándoles del mecanismo lesional, las heridas sufridas, los signos/síntomas y el
tratamiento realizado (MIST). Proporcionar información adicional si es necesario.
4. Respiración / Ventilación
12. Inspeccionar y Cubrir las Heridas que se Descubran (igual que en TFC)
a. En los heridos con trauma en torso o politraumatizados que no presenten pulsos o respiraciones
durante TACEVAC, debe realizarse una descompresión torácica bilateral para asegurarse de que
no presentan un neumotórax a tensión. El procedimiento es similar al que descrito anteriormente
en en Apartado 4a.
b. La RCP debe de realizarse en esta fase de asistencia si el herido no presenta lesiones
incompatibles con la vida obvias y, si se encontrará en una instalación de tratamiento médico con
capacidades quirúrgicas en un corto periodo de tiempo. La RCP no debe de realizarse a expensas
de comprometer la misión o de la no asistencia de heridos que requieran maniobras salvadoras.
17.Comunicación
a. Comunicarse con el herido si es posible. Alentarle, tranquilizarle y explicarle el tratamiento.
b. Comunicarse con el personal sanitario del siguiente escalón asistencial, si es posible,
informándoles del mecanismo lesional, las lesiones sufridas, los signos/síntomas y el tratamiento
realizado (MIST). Proporcionar información adicional si es necesario.
CoTCCC Staff
Dr Frank Butler, MD Mr Matthew Adams
Ms Danielle Davis