Resolucioén Directoral Ne LOM -2023-LPIDE uma, 19 a VISTOS: El nforme N* 6121-2023-LP/DEIUFG}, de fecha 11 de julo de 12009, def Unitas Funcom ce Gesin de Intorvenciones: el Informe N 1018-2029: PIOEIUFPP, le fecha 12 de jlo 2073, dels Unidad Funcioal ce Planeamin yPresupueso; lr N° '390-2023-LP/DEUFAI, de fecha 13 de jlo de 2023, de i Unidad Funcional de Asesria Jura % CCOVSIDERANDO: (Que, mediante Decrto Supreme N* o12-2011-TR, modieado por Ios DecrotosSupromos Nos. 04-2012°TR, 006-2017-7R,004-2020-TR, ya Loy N” 31763, cocoa Programa praia Generactn de Empleo Social Incusivo Trabaa Pet cone objtvo de generat temple temporal estado ss pblacén en edad de aba a part do Tess, que se encoonte fn sfuacon de pone, pobreza sxrema, 0 afecada paral o Inegramenta por desastes Tatra 0 por emorgensas, de acvedo s la ifomaciin que. proporsone ‘el afganiemo Competent, ya sa mujeres victmas de toda forma o contexte de volecla, oorginceceles 3 ‘Sambie un incentvo economia (Que, el areulo + det Decree Supreme N* 062.2022-TR, modifies Ia <éenornacin del Programa par la Generason de Empleo Social nelushoTrabaa Pew” pra de Pragfama de Empleo TemparalLuraui Pen’, on aden el Programa ‘Ove, al aticuo 2 dl Decreto Suprema N° 002-2022-TR, establoce que, toda referencia en normas, documentes de gaston, comunicacones, ete cts, efecuadas 3 Programa para ia Geeracn de Empleo Socal nhiewoTrabaja Ped” se eniende, a part Je ‘gonat dl olride Decelo Suprme,reazada al Programa de Elo Teraral‘Luraw Pert" (uss iteraes a), 6), c,d) dl atcule 6 det Decreto Supremo N* 004 2020-TR, modiicado por Decreto Supremm N" 002-2022-TR, norma que aprusta Ia Tooetuctraeien dal Prograns,esablosen que son Nnelones generates del Programa: Promover [Sgeneracen de empleo temporal enol ambte del oealzacon goografesanlcabe al Programs loon el ambto przado pa el Programs, cosideando las pleas sectors vgentes, en favor Gea peoiaon vunerabe 1 stuacion de desemplo, pobreza, pobreza exer oafectaa paral © integramente por desaches nalales 0 por emergencas 0 mujeres vicbmas de toda forma ‘confeto de Volencla a ats del nancaminto © conancamianto de proyectos de iverea Praga toosctvidades oe intervencien Inmeiataintensvas en mano de obra no calfeada (MONC) con Partner soca) Bidar auistonea Iacnea para la presentacsn de proyectos So Invarsion publica y activdadesintonivas on MONC, goneratoras de emplestorpors ano ol Programa pa [a Generac de Empl Socal Inclusive "Trabaa Per" 8) Superiser y menforer la secucion sia, hanciera, y el blenesiar del patkipante por proyecto de inversen yo actdad de intevancion inmedita intra en MONG, goversdore de empleo tamperal, 2 cargo de 1s {oblemos locales o reginaas, W Implementrestategias de dfsin, tansparenciarendcion fo cuentas um, el atcslo 1 del Manual de Operacones del Pregrama_para CGoneracén de Empleo Sarl inclusno “Tabla Perl, aprokado modiante Retoucen Minster 'N"1052025-TR eatablace ue ol Programa bene po nalded contribu emporalmente enamel {eos ingesos de las pesanas en stuanon de desempeo, pobreza y pobreza extroma oafoctada or desatres natures op emerpencias o mujresvchnas dete forma o contexts devolenca. (un, o teal 2) del atic 4 ce acotato Manual etablece como funcion general det Programa la a pomover la generacon de empleo temperal en el mbto de a focalzactin geoaréea apieable al Programa yo en el anbito pririzado por el Programa. Considerando lax policassectoriesvgentes, an favor ela Poblacion vulnerable en salon ‘teverpteo, pobreza, pobreza extrema 0 feats parca oIneramerte por desastes naturales © por emergoncias,o mujeres vctras de vlenca de toda forma o conesio de velorcia a raves, ae! franclamenio o cofrancamlens de proyecoe de imerion y sctvidades de intrvencion nmediata,irtnsivas en mano de obra. no caieada (MONG), con pertnencia socal, (ue, elsagunde pra dl atcuo7 dea norma de ereacin dl Programa cestablace que, ol Programe podrseslablecrlneamieniosy emir drechvae de indole operas para cutnclonamnto nsiucionaly desarolo, en concordancia con dspuesto en el Manual de Spereciones ue, madiante Resolusisn Directors! N° 0Ot-2021-TPIDE, ee sprusba las Modaldades de ntervncin del Programa paral Generaccn de Empleo Social nc Trabala Pero, conforme al arexo qe forma parte lerante ce da Resoliclon Deira Que, ol anexo de fa prectads Resolcin Drectoral sista sobre la Modaldaddentvencién 2 Por emvogecias odesastres naturales, siguorto:"Estaintencion ‘abordala mitgacion de os shocks covariacos de deserpea por emergenclas © decabres natraos, tone por faldad eecitr accones inmecisia en Ia zona de interes permitendo mejor Ie Condiciones ao las pereones damicadas o afecids por una emergencis o casas natura que ‘Ro cueran teporaimente con capacisades socoeconbmcas duponbles para fecuperase. Para bo, se ejeeutaranproyesos do version o actuldades de inervencioninmedta inensivas eh ‘mana de bra a eli (MON) {e, seg xgenizacin funcional del Programs, fa Unidad Furconal de CGestén de ntrvencones, ese unidad de nea Yesponsable de plonfearyerganzalos procesos Falzcionados a dist y ecucn de ls procescs de asistencia tecnica la eecucion y evasion <_ dela efcaca de les proceaseapicados,, lane ete sus unciones. Dear en coordnacién con J Tiuto as demas uniades funconalesdelinea, os procedimento, metosologlasy heavens para ‘ccones rlaionadas alos iterincones, funciones objetves del Programa, I) Plantcar ‘iganzar los procesos resconados al dseioy eecuctn de las intevenciones, i) Formulary roponer documento fesnea- nots ene ares Ge sus competencias,comere se atablece felarculo 21 los eraes gh) el arcu 22 del Manual de Operacones Programa (ue, mediante Informe N° 0121-2028-LPIDEIUFGI, a Unidad Funcional 4e Gestion de ntevencores Inca que “el golemo oellzo el fr del estado de emeraencia por la. COVIO.9, po fo cule funn alo os documentos de gestion estan slendoactoazad sn Considerar lo reaconado tl estado de emergency, que las danomnaciones de Unidad Zana ‘eles Zonles han sido mediieades por Undad Tettoaly Jte Tertodafomulando en ese Pina 2404sont, su popuasta de ‘Modelo de Convenio de Ejcicin para las Actividades de ntvencion Inmacaa del ano 2025", consdorano asinisme pernenta dejar sa ofecto el Modelo de Conveio ‘det jecuson de Actividad de Inerencin nmedata dela 2023, probado medianola Resclucion DBirectora N° 099-2025-4P10E, ‘Que la Unidad Funcona! de Planeamientoy Presupuesto,respacto de a ropuestaformdads a través del Inorme N" 012%-2023-UP/DEIUFGI por pare dela Uniad FFinconal de Geston de Iorveniones, sata quo la misma se encventaaneoda al Manval de operaciones, 2 la normaiva do! Progfama reaclonada al tnancamento de actividades de intrveneloninmedat,y exrbuye al decarallo do las aclones para el camplininto de objetivo fat Programa, motyo' for el cus es perinnts-contnuar con frame coespondente 2 50 ‘prebacin, agin asl Greta dl Informe N° 1019-2020: PIDEIUEPP, (us, conforme al ateulo 7 del Manual de Operaciones del Programa de Empleo Temporal ‘Lraui Part aprebado mediante Resoucon Mrseial N° 1052023-7R, la Drecen Ejosutva se ln anima avoided jecstvay administra del Programa y tone 2 su ‘argo conaucoén ysupertn de la gestion ge Progam enconrangose ene sus uncon: 1) Panter, organiza, aig y supervsar la gaston del Programa, as! como dg y evar Ccumplimenio de los policas, esvatgias, panes cbjelvor stiucones, ecioiais tteactorisie 3 le que ese viculado,F Apobaresftenas,drechvasy ost novatvas Ue ‘esulten nacesaran para hinconamiento lu operaaen del Programa, quo cuefen con as ‘pniones técnica y lag de las uncades ‘unttonaies de aseseria, conforma so establece ns ‘erates ayo} de culo del prectado Manvat (us, a Unidad Funcional de Aesora Juric, a raves al norma N° 300- 2022-LPIDEIUFA, de acuerdo cone dbo de ss funcones, considera que fa Decconejecuva {ru conic de nanims aulondad admineratva y ejecta de Programa Ueno la acted co ‘Soptar Ine deciones qe peritan dar oporaviged @ los procesos del Programa para a umplmient de su cbitvo conforma a. la norma de creacon, la norma que apceta su Feesvuctuacén, ye) Mawil de Operationee del Programa, o acuerdo a las Propuestas {omuladas pr lae Unidades en l mea se sus fnetones, ‘Quen ese seni, stendendo ala propuesta de “Modelo de Convenio de jeculon de Actividad de nerencin Ines del ao 2023, oma por a Unidad de Geston fe intovencones,y «| ponuncamienta favorable dela Undad de Paneamieno y Presupvesta ‘eoultapertnants emf rasene Retoicon Dlesoral que prucbelamsma, con a thaliad de ar cumpiment al ebetve oe Presa; Como visados dene Unidades Funlonaes de Gestion de ntevencones 4 Asesora Juri y, ‘be cantormidad con la ispueso por el Decreto Super N° 0122017-TR, iteado pr los Dscrtor Supomos No" O04-2012-TR, OD6-2017-TR,O04-2020-7R, ya Ley N° 31169, que cael Programa para le Geneactn de Empleo Soca lnlisho"Trabala Pe" Dectoto ‘Suprema N° 002-2022-TR. que modi la denominactn dol Programa para ia Generacin de Empleo Saul Inalusvo Tibaja Pe” por Ia de Programa de Empleo Temperal‘Lurawi Pe ‘pelo 7 ge Manual de Operacines dl Programa, aprobado mediante Resolsisn Ministerial N° $o-2025.1R ina 3 4‘SE RESUELVE: Ariculo 1 Dearsin efecto! artieulo 4 de a Resobicion Director, 1° 032-2022-LPDE. Dir sa taco atic a Resolueisa Doctoral N°039-2023-LPIDE, 4 través del cus se prueba el Modelo de Convent de Ejecucen de Aciviad de Intrveneoa Inmeciata del ano 2023, queen anexoscjunto arma parte interante de dicha Resolcbn Oredtora, Ariculo2~Aprobacién del Medelo de Convenio de Ejecuci6n do Actividad do Intorvencion inmedlata del ano 2023 ‘pobar el Modele de Convenio de Ejecuii de Actividad de Intervene Inmediata dol ato 2023, cnforme el anexo auto que fra pata integrante ce Ia presenta Resalucén Drectors, Aci 3. Vigencia, 1 Modelo de Convento aprobado melante el article 2 de fs presente ResoluciinDretoralentaré en vigencia el mismo dla desu publican, Arieulo 4 Notfieacin, Notficar Ia presente Resolcin Oirectoral la UnidedesFuncionles del Programa de Empleo Temorl "Lira Pen Ariculo 5 Pubileacin, Disponer Is publican de a presente Resolcién Directoral en ol Petal Insitucinal del Programa de Empleo Tempval Lira Pei, el mismo dia Go su emiion Reslotrose y comuniquese, Pina de 4eH awov0 wor CONVEMO BF EIECUCIOWDE LA ACTIVIDAD E ITERVENCION INMEDIAT Cconste por el presente docimenta, ol CONVEMIO DE EIECUOGN DE LA ACTIVIDAD DE INTERVENCION IMEDIAT, que celebran 1. ELPROGRAMA DE EMPLEO FEMPORAL"LURAW! PERO" del Mister de Tabaoy Fromocin del Empleo, fon Regt Unico del Contibuyente NW” 2050400794, con domo en ‘strito de. provincia de. ‘departamento de. ‘esidamenite fepresentad po’ lia laf de Una Teton... evea nomre ea Unidad Teeter, Sonera) tt 2 “dertifadea) con ON! Niven con coteo sleceénca Inston Glawiperagotpe (.@Wabajaper gob ge, qulen aia de conformiad con 1 eslcn Orecora!N" 2023 -49/0,msarte aca eta) eta cso) deg 1s Jefe elas Uldades Testor clad destscrbe convenes de ecictn de Atha de nervencsn Inmedits, 2 glen nade se denomiaré PROGRAMA. 2 (womb dl organise ejector dea Actividad de Interven Inmeatalon ego Gia del controyent 1 ton cig de ls Unie Featora NI ~ domo en dst de won de Gee any Sebldomenta Fpresentaol) or 9 monenwnnn-(ergo del Representante {egal anconaro con fected pan suri convnioe), coos (tsi ented) con DAUCarn de Era) NY area (2 edt [indir documento ae seractacényfctades pra ssc conenios 2 quln en adelante se denoninad el ORGANESMO ee acted on lo sgt eins ‘LAUSULA PRIMERA BASE LEGAL Deweta Suprema 1° 012201-7R, que ce Programa pala Geran de Empleo Socal ncsvo “Traaja Per modifica por lor Deets Supremos M004 2012TR, 006201778 008-2020"7R, 1a ‘ecreta Supreme n*0922022:7R, que medica Indenominacln del rograna pala Genera de Emp Soda inva "Tabla Pr" orl Programa de tmp Temporal “row Peri” Decreto Suprema WN" O1L2006:VNIENDA, qué aprusba seen y sels (65) Nomas Técnicas del Regent Nadorl de Etieones RN, comprenids en el nce aprobado mediante Decreto Reslui Mintel N*226.20127R, que arucha ef Manual de Operacions del Programa par a ‘Genera de Ene Sod Incluvo "atnn Pen, moda, etreatias, por Reslucn Mistral Resolved Decora 017-202-1706, que apcuea a “Gua Tenc para labora, Presentacn "Revs de ces Teta de civics de oervencnlnmedta pra dtrtor Proponents deo: Dietor decarador en Emergenaa por Desaste Waturr, 0 la que Se encvetre vgete, Je coresponder. 1.6 Resolun Otectro N*€282002-7R/E, que aprud Iv eGuis TEeic gaa el desarrollo Ie thidades de ntevercln nmedata (Al, picable a as medaliades de irterencn del Pogara ‘aba Pel en adores Gla Tne del Programa, ol ques never igen 1.7 eslucin Director W 082202270, que aruba Gul de proces de seen de prtpates aala modal aeinterencén2- Por emerges odessres naturales enelmarc dels emerenca "tare naional en adele a Gua Ge Seacelén de Parpante ola que se encentievgert. ona1.8 Resolucén rector” 153-2024/06, qu prucbala “ul de Seguimint as Getén del near ‘el Parcpane paral Nodatdades de itervenin del Programa dele Tepe er, ‘lzqueseencsenve igre 1.9 ReslucnDrctoral W124-20239/08, que sprucbal “Sula Ténkc para a lboran presetaclén Revs de chs Tdencas ge Atha dintrvencn ined ola que se eneente vgn, econesponde 1.10. ReslctnDrctoralW’c6-202-./06, que prueba Gul paala densi, ean yestion eriesgos ena seguriady sl el paripante de eles tempor 111 Resluctn Olectral Nn 20234P/06, que apracta fn Oectva N° .202349/06, denominada “Drectva sobre el proeimieno a sour para el fiandamiento de heir de ntervencén Inmedata.o 8 queseencuante vient de crrexponde. ‘cAusuLA secuNDn: om1r0 be Convento ElpresntaConenio tne por oetolasauente: 21 Generar empleo tampon! medante el hancamierto que el PROGRAMA otorga a! ORGANISMO [IECUTOR, poral eeccin de a Acid de ntervercen met ntensiva en Man de brs No Calne (ONC (22 estableer us condones del taaciaens gue el PROGRAMA otorgy a ORGANISMO EECUTOR lt bacon de ams pare, pars Is ejeciion de la Acid oe ervencén Iedta con Cig At del Proeana “raw acl” ra gereat (CJ copes temporles de confrmidad ean io etablecdo en In cha Técnica de Aetdad de Inervndin mets, dorado ‘LAUSUILA TERCERA: DEL COSTOTOTAL DE LA ACTIVIDAD DE LA ACTVIOAD DE INTERVENCION INMEDITA leoito total des Acid de ntervenin nmeits denon n-ne tee 2 Solon 100 Soe) st ota ol Acta de nterenlén madi, seine Presupuesto Analtce de Gastar, se Banca ‘marco presupuestl hasta pola sua des. --Y100 Sls), n pica del numeral 36.1 dl clo 35 doa Deca N° oms- 2022/5001 “Sed pata la Een Presspustr’ proba on 2 esi Octal W 0023-2027 £F/8001, (en adore Oectva parla jecussn Pesos), 30 8. Se [-an- [10 Ses or ences dence econémico en Mano de Ora No Calica 3B. Sfoeus (ons [100 Sol) por concept del rubro “Otros, ferent al incenvo econo a [GNC de acerda a extras de orton ea acid I cial fora prt de laa Thea ‘civied de interven inet, decade, SULA QUINTA: OBUGACIONES DEL PROGRAMA, OGRAMA ene marc del resent Conver, asim a guintseblenone: Resa Is transferenca Francia al ORGANISMO EIECUTOR por el montoestabeid en a sua precedente, aprobasa meant Ressurén Minrel por wus el pga Went de Tajo y Promecin de ele pubes on el lar fl El Peruano, 52 sindarasstenca wei captain yacompatamento al ORGANSMO EIECUTOR paral eects Implement dels corgromiosy abgacionesasmias on presenta Canven, 53. Brndar aston tercaycapsctacin al ORGANISMO EJECUTOR para proceso de sles del partgante ye segue ala estén dol enestr del partcgante, anes rat a eeu desa tates de ntervenctin meat objeto del presente Convio; como para a plain ds ‘eh ease tear pracpanes con deepsea pata mplemestaden ea pest ‘materia de gastn del estar y Sega dl arian sabe po el PROGRAMA, rind a oremismo cjeso as dsposcones, heramiantas 0 macanemos teolgcosnecesaion {tsvros contavefs del sistema Mas) ara la bnpmentacgn de ls paces de ssectn y Imovimients de partparts Askar, a wavs del Unie Terai el sua contro dl “Sbtema de Supervsn de Proyectos {Partcponte leper de acide o superar Geo RetMad de ntrvenon mada, pars ‘reso aro de aes, esas asones de econ yspumlontoa a pecn de ienstry segue dl partipate drat a etapa deeecun de acta de inervercién ned. Real econo tguriets, monitor lavertecn dl avance co fnandero del vansferenca Fiance etoran of ORGAN EIECUTOR. En! casa dela jaan ec dA esegumientsy Iontreo se rear os frecveeia semana yasea de manera ka otal Si coma conscuenla els acones esaroladss de cverdo alo epuesto en lo rumeraes 5.65.7 precedente, se dternursincamplnentos que gone nieseolageton lens Se segurnd Se Ios priate ye vee falco el acide, PROGRAMA drs Ita paalzcn de a IRGANISMO EIECUTOR, en elarc el presente Convene asumelas oblgaionessiguetes: [ACTIVIOADES PREVIAS ALA EIECUCIN DE LA ACTIVIDAD DE INTERVENCION INMEDIATA 6:4. DELAINCORFORACEN PRESUPUESTAL |. Publeada la Rsoucin Minstrl que apruba la ransferenca frances a favor de [ORGARNISMO EIECUTOR, ct PROGRAMA cjcta Ia anserencafiancera a través del SIAF ‘Speracions en thes #fvordedeho ORGANISMO BECUTOR, Ge debe ncorporr a presupuertoinsttudona 2023, come ero superna, on cneordanea alo etablecso fnlosaesos 1, 219 35 de a Orecva N 0005 2022/5001 “irectva para a Fecucn Presupuestar pebtda con ReolucgnOecorl "00232022 EF/6043, seginio suite + Cadena Fane: Fuca 07 Taba; Din Fundonal 020 Tabso Grupo funciona (042 Praca abea “+ caepotapresupuestal 9002, slgraconespresupuestris que no resultan en produc “+ Acvidad respuesta 005273, Promeclin,nplementcén yjcucn de ata para ‘Sreaetvecr econdca + Genki de ut: 23 slnesy seis + Paranda acta comesponde une mata presupuetra se fun), nuda falda Ie siguiente esrucure: Tila [edogo de plo de All dos tos) ~Actidad Intervene Imes (ego dl Programa, der dos) ~ departaments ~provicla 2 La Incoyporaln dels rearos que raze ef ORGANISMO KECUTOR debe realzase enol arco de mont narod por # PROGRAMA, cansirado en a cliusla carts del presente Convena,conidrando In cadena funconal, is espelias el gusto crespodlentes 3) Dresuuesto anaico,y pare ade acted corresponse une mee presopesai (8. un, ‘eld aa liad prosapestariahabiltags pre! Ministero de Canara y Parassevominacién etd cmpuesta po el eaiga de Al (rindodo pore Poway ubiaeo \aepartamento-rovinca ast) ‘Asian, debe consdrar lo etalecio en el numers 2 dela prota dest, tcl Satala que, Ia Dracoén General de Presipesto Publco aprcta, de ser neces, los proceéiientor¥ Ineamientas resect In Informacion y rego Ins tronserenas Fancera uses Plagosdeben rem arasumgumlentorespetn ©. Gorcaismo BEcUTOR dee eistar la wasterenia hance en os sigulenes picts 1 SIF Méulo Conable ransernda Financiers + sisama de Corclacén de OperacionesRcprocas . £1 ORGAMSMO EIECUTOR debe fimar elecineamente li Actat Ge Conlin y ‘Transferenas Fanciers, eit del pan extabedo po a Direclén General de Contablidsd Plea, wavs cl Mul de Conlin de OpeaconesRelroas yl de Canaacion fe Tanleencls inanceras (STRAY, aplletos ques encuentran eponbes en el Porta ‘Web dl anstere de zonomiayFnancayenlasecén que coesponde ala lrecén General se Conabadod Abie. Parata eet, elcotade el ORGAMSMO EIECUTOR debe soar el tery dave lector desu Peg ‘PROCESO DE SELECCION DE PARTIIPANTES PARA LA ACTIVIOAD DE WTERVENCION INMEDIATA 1A © ORGANISMO KIECUTOR dee dsgnr ofcmente ante el PROGRAMA 2 uno o dos fundonaar o series que ssuman is responiabiiaos del proceso de seleclin de Partipanes, praca convenie deber story aan eso crrecto da stoma del PROGRAMA, sro cal ofa de afm geseds de os ostantes ‘proceaa do selcén depart, 18. ELORGANSMO KECUTOR debe velar y gratiar ae el Proceso de Seleién de Partipantes Sedeorroe word ale isposiones tcc normativisy proceiientas sable en a ui de Sle de Fartcpantessprosado prs! PROGRAMA & ELonGaNismo BECUTOR debe vary garam transpaenc nel proceso de seleciin de parsepanesylano dserminacen Geos postulates, po ren de rgen 3, Sex dor, Fale, opnin, decapadag onan aeonmies 9 de uagur ta nds ue fc = (derecha de partpacen. ©. EIORGANISMO UECUTOR debe garntar que mero de partpontas seleconados en ol Pade i earesponds al mer parade patcpantesrequeidos en el conceama ‘deus dl iauma de mano daa no calfadsRecusoPartpants) dela ha tne dela ‘edad de teen media, [1 ORGANISMO EIECUTOR debe informar los partpntes ue retirdn un incntvo {scondmica dare de 48.0 (ectetay cut on 0/100 Sls) por su papain en ‘eeucn dein Retwiaa de Intervencan Imes, propaconano su Mano de Os Ne Caiteads. 5. elincentio eordmio ser destinao Unie eusvamerte 2a personas que ren ft anode Qe Ne cailicade MONE resister en adr ctuaado de parpartes, (6 1 ORGANISMO HIECUTOR debe infomar alos partcpantes que la uniéad mina para determinate pa de MONE es de" cual ded comprender como maximo ocho (8 hora lara de rartispactncfectvaenn eeu de hada de ntervenin media 613 REQUSITOS PREVIOS [A EIORGANSMO BECUTOR dee elzrlacontrtacin del pi desgurs contra aecdetes ‘aude enfermedades coratasdrantelaecuon dela Al, pla eebe otorar coro rise as sires prestacones Atel preventipromociona en Sled ocipacorltenia mda, frmacoigahospali quire, i} Cobertura por fallen, yt) ‘sda cline hata ena eeeccin dela Anca " Et epuro deters esta plenamente vente desde lindo haste nino de ecu dea [Adiad de ntevenn mets. Laconatacin del segura cancttiye reqs para \zeonratacn el seguro para os patipantesy personal tenia administra, no excuye ‘sported del ORGANISMO.EIECUTOR Ge Implement lr das de seputad 18. ElORGAMSMO HECUTOR reatzar la adgusiin dela totadad des kts de implements de fopurded para los pttpates y pean! tenco edminsralvo, de acuerdo cn 1s CSpechcadonesteeneas, alos y mdse copies en ol formato do iecrpcn del partpame Rsnino, se dabers fetus eemplao po despaste ens so ena jun (els acti C. Cloncanstto BecuTOR dete rena a adqulstin del ttaldad éeherramientas mauales, materia presuguestadosy gu paraconsumohumano requeriosporlasctvihd de acuerdo ‘on iavladndeineuna xed ha wee . FIORGANMo BECUTOR debe resi I contratacin dl respancable nc, a deslgnacin {el nipecoro entatacon de superior de a aeivided. Cl equipo teeio conratao 0 ‘designe parepars desde os acclanes peas al cio de [a Atvied de ntrvencdn Inada, arta semistn del co erlatve que prc informe deen de cents or arte del ORGANISMO EECUTOR. {, ELORGANSM BECUTOR slut Is aun del uadera de oeuranca ya elec fevrespondene dl msm, F, ELORGANISMO BECUTOR cea as ecions quel earespondan para qu forme do Verne Preval de Acid” elabrado pore Responsable ecco enepecor de Ia Acted contnga el pronnanieno de CONFORME 162 DURANTE LAFIECUCIN BELA ACTIVIDAD DE WTERVENCION MBUEDIATA 624. fncumto als patsiamta [A EIORGANISMO BECUTOR ur los esos meds de omunican foc! para tuna ia ‘anwostoa pr proceso de sli de parpants utando os pot als, afc, Deifons,sdeosinstiilnals, modeled banner aiantografs Cn ngin case, la difsn, ode contener char asin 3 colores, nombres 9 sigs estinives de una oranacén lt, deformatal qu, scans yl partcpanteslorelocenen deca nsretamente 8. Registrar el stema del PROGRAMA, de sar el cso, los movinentos de partipantes [slag desafacen gues prdutcan enla Activa dentevencn media, onto loesaieio era Gu pra el Soguimint ala Gast del blonastr del atcpante Eno ose cumpla coro! proceinintay pat estaba en la prectada Gul, l ORGANSMO [EECUTOR sume! pga dea MCNCy dendsoogacones qu segeneren, 1 ORGANISMO BECUTOR debe celia el paga del incentive acon peels MONC aes fartpantes come mio dentro alos rmeros doco (05) alas bles osterores a tio ‘Sandi dt merce eecicon,oalo cnc (| as bes posterior ala fecha de rino is ncaa. Para el, se doe eeu los procemients eas a Gud Tenia el 1. Una ver reluad el pag alos parpantes or el ORGANISMO EJECUTOR, este debers preertar ante I Unided Tere del PROGRAMA, en un plazo no mayer de dos 02) les, "Hos ce Pao a Patpartes ich document ebe estar fads o cota eon usa sgl deb partpants) y estar sso ore responsable cio y el nectar © eras= superior de Activia, aes deer conta cone vtobuano dl rea do Tesorela 0 Contato Adminstvacér. Asinisma, deber aunt el Comprobante de Pago (CPA) fur sttene age etecuauo segun “oj de Vago" en copes Sols, de suerdo con © ‘Sabla on aul eis dl Progra viene Informa 3! PROGRAMA boxes do cinlguierstusdidn que puss aed &rovmal {erro itervecine seguridad elo ptspanes uta actvides compres ‘rant ljeucen aes Acted de ntervercnnmedatay, eae e-as, ptr meds Provera para shaguarér el blnetar del partipate em courdinon co lund terry Ie rar sad el bode ecu des Acide de rteencn nmeiat, 5 Aslica ease “ste Tara Persona con Dicapacdad aprobados orl PROGRAMA, 3 fine garanar a partpainefeiva de los partepartes con Bscapacléad y aepurar 5 Campie con mantener eb nimero de parcpantesindcados en el cronoyama recurso partepante achaliado 2a fecha de iio de a actMdado fe que se encuertre vgs, ani que ls parcpants que ben Ma de Obra No alfiads en la Act de Intewencén midi sean dnarente os estas en elpaaén de patipates. ‘be ssc alin aeciente en cue de Is Actividad de Interven Inmet, [ORGANISMO EIETOR debe infrmarniedatarent compa de segues para ue se Save ls na de seguro cresponlente. Del mismo mo, dese norma PROGRAMA del ‘Seiden curio, dando cents deacons reaizndas ate a Compati de Ser, rte ‘ra. enum lan no mayor de dor ds hile de ocuido escent 1 ORGANISMO BIECUTOR es responsable ante cusqueraciente y/o dao ccalnado 2 ‘eters durantla leu dee Acta ce terval media Implements flan de Segue, bin chars de seguro sue Aad oe fartopenesy li dems persons ‘ntervnentes a nk y de manera permanente en a (reve de feta, cues deberdn sernparias Borel specter 9 sypevsor yo Responsate Teco de a Actas, de aver ean a dspuesto en ae de seguridad y aud Goraniar las emdcones de spuridad en el proceso de eecuén de ty Aeidad de Interven nnedita melons cra sobre segura, de tl manera qu as acids 3 ‘sora or parte de lo partcpantes no colleen» stuones de ego ope sigue, ‘mismo, el ORGANISIMO EIECUTOR ame exci responded dela concen poe {3 no aplcacin doo seal en nein sabre said ysoprda del partcpote Va Norma {6.80 Sagan curnt a Constuen, del egomeno Nacona de aieaone,apeobado ‘or Oereta Supreme W 31-2006 VENDA. EORGANSMO BECUTOR dee cmp con Is dposiionescontniasens ey 29783, ey de ‘Segura y Saucon Taba, eno qe resuteapabie, 622. Encuanto ala ejcutn dea Acide de interven meta |. lear le Act de scverdo ala feta thea de nA de Intrenén Inmeita ecaradaelegbe y an et pao do a.) ab hables, debindo cumpl estitaente fs ‘eonogranas presentados paral eecuce,Nosetomar en cut ls ds feraos acon, ‘eval asks fcepiosimente nelson sn drsrolars onda nohbles, a salsta {SdORGANSMOEIECUTOR, sempre quese cent con le conformidod de fs niad Tetra 2, ELORGAMMO HECUTOR debe conn PROGRAMA a fecha de rico ds Acted Intervene amet cera mime el segundo ca hb erlada fa mma, guntando an Sha comuncacn, ata de enrga de zone de interven, ata de loo acid, rept del cicero de ocarencias donde const la autoraclén de ico oe a atid ‘ite por a Unidad Tero del PROGRAMA os Gonegramasauazados 3a fecha de int (onagrma, de jecucén de ls Acad de mtvenidn Imada, cronogrma era‘aloo mann, crangrama recurso paint); con Ia aprobaciin del nspstor 0 tas adquisiones el atl de a atv, pols pars los partcpantes, nite ais tints, ‘eben epetarins earacertcas dias pore PROGRAMA smo, eben spears Iormas electra y ta que restenapeabies. ‘ote nacesids de una modiicacéin dela fa tenia def Actividad ntervanién| Inti, sf ONGANISMO EJECUTOR dete cefre ao able en In ula Teenie él Programa get Sila moctcac aa Fea Tene lage requlre de una amplaclén respuesta ta ser ‘bebe presenta al Unidad Tertaril de PROGRAMA, for iformts ensues de vane Fico Yerarcer, cero de os primeros see (07) es hile posteores mes de elec, «3 [oes (07 ashes postariores a conform al ermine des Atha otra po 1 spector 9 sipear ela Acthidad conterlend i lfermacén esabecla en 1 Gua ‘Teen del Programa. Se contard con un laze mo dees (03) das ables aloes pra ns lj de ill aco, prol Soca de ORGANISMO EIECUTOR ‘Ante elincumplinint de entre de ls informes mensuss en paz indent, lee dela Unidos Tertoralreqerid su presentainotrgando un paso nano de tes (0) ‘lendasl post! ampumiento, sn json debian stented, ed casa Se eslucn de convnlosrerto cn sl ORGANISMO EIECUTOR, eto ers» gues Unidad ero poren en conocmient al Grgano de Control Instn el ORGANISMO EIECUTOR yo entadfecalndora dei orld ya 3a Contra Genaral de epee En cto de formas obervacones al informe mens ORGANISMO EIECUTOR debe subsanarlsate Unidad Terri seg el plz otorgado, entre dos (02) cinco (5) is as; eno susan cas obsevacnes en el leo otogad, 0 de passes, 5o LORGANSIMO BECUTOR dete comanic I fen deri de Aided de ntervercién| Inminata cinco ala etbleo ens Gul Tenia el Programa, gets ‘Toda eceidad ce amplcién de plzo 6 ecu ser comunicada al PROGRAMA, cone bio sstent ara evalua, al menos ce (05) ds hbls antes del fecha de rine ‘ecjeccn vist, uslguercomsnieacén de span do pla posterior sloaqulneado, 1 ss consecnes ser de exchsaresponsablldad del ORGANISMO EECUTOR Par efectos te la amplan de pazo nose canderarén aguas relaconaos al dsabastecniorto de matralsv ove: dervades por artes sdminstatios. LORGANSMO ECUTOR dete garantia ue el nspactr a supersr dela ata repre fdararente en eaters del PROGRAMA, los Lareos de ashtenda de los partpants, fonforme a cunena de aber de patpantes ORGANIIHO EECUTOR eg autora como core electric instr an ‘2 al ol PROGRAMA po equ normadiononotifear documentos al ORGANISMS EICCUTOR ots, durante y despite de [a jciclén do Ata de Inorenen edits {tdmino yrendin de cuentas, entre os asuntos velades Conve suscrt, confor 2 azoéado ey Ta dausla decinoctav; caller modiescién dl correo electro Insttuconal repro y autorzado por ura de es pares, deber ser comurieado crtroparte, de manera expres enable en el plze mimo de dos 02) lashes bao 1 ORGAMSMO HIECUTOR, debe Adminsuar racona, opertuna y adeoudamente Franctamint lectiato por & PROGRAIUA, no se port spear los eos presipusales os Sein el Cando dr Urs Fertes dea Fc Tenis dela Atv de ntervenn miata de fncune pes lo rent en al presente paso el ef aston ser corlerae> areopamp nal norme Tico Finance efecuado por el PROGRAM: alos acrsos ansterios ore! PROGRAMA rie yexcusvamente para la ejcueon de Acted de itrvencén 50 ecu, aun en casa se cente con recs dspones a rma ge leat y rendin do cunta. ‘ot enstena de monts no eecutades yn esos canes son determines pore PROGRAMA, los mamos seri devudts por el ORGANSMO EIECUTOR, contorme pocediment table na Gua Terie el Programs, bajo responsable adminirati Eh pena del Rpresentante Lega ylssenlores qu iteeen emia geston Seen euro firanceres, ya se por doo, nscén © egigenci; de ne efecuarse Ta deveucib, no 6 ORGAMSMO BECUTOR asume calgon responsabilidad dervata dels dearacones, ompromios, manda, denna, aecldntes ¥ ots documentos que se hubien presentado ante el PROGRAMA, ates, durante y dsputs dela ecu de Acad de Interven nme. |. EORGANESMO UECUTOR brn PROGRAMA le aides pra que reli os acones de segue, mortoro vericién del cimplinients dels oligacones 8 u capo prevstas enol Convenia durant a jeu de a fethded de teres edt, ies $ctuaciones se weluarn en el mateo del Conveno, la Guia Teciea del Programa ¥ 15 issque eencienrenvigete, DESPUES DELA EECUCION DE LA ACTIVIDAD DE INTERVENCION NMEDIATA “iveannto os Prtpantes 63.1.6 ORGAMS§NO EIEZUTOR coward constancas de patipacin 2 todos los parsspantes que Intrieron ena cucn dela Acido de ervencin Imai, de acuerdo con ls ermal {stablecdos ore PROGRAMA en Gul Ge sepumlentoa gestion de Benes del Parvo [eventos la Ativide de ntervendi mec 62.2, sLoReanismo seuTOR deters camp con a obleslnos etic onl Gul Teles al Programa respect as scones posterior a termina Ge acid \ 63. eloneatasio fIEcUTOR debe labora forme de renin de cena dl Cnvenioconforme 3 lo Indieado en a Sula Tez dl Programa, yaprbara medane act reslutvo,detendo “rears PROGRAMA, enn paz rixino doco (8) las bles, conablzados despues de ‘sao lata de recap de Ati d ntevencn neds, or casofortuito ura ayo, ya salud del ORGAMSMO EXECUTOR debisamente users, plano antes mennado pr er amgad hata ves (03) lis bes on tanto subsistan aes “upuestor que inpden ecmplinento era otigasn por parte del ORGANISM LORGANISMO BECUTOR no pose en determinaor Ents que ereventan stents ‘nla de lsum Fc Tenia Ge a cad de ntrvencn meds Ge rears ‘Sona ren de gts, pore lo prvieta ono prone prt, arf gto no seh “anricerado en elon Teenca Finance efecto por el PROGRAMA ys import forara parte del mono norndio en dha Informe, que coresponde ser deve por &!ORGANSMO go de ecidseinorme de enlcln de cuentas del Cnveio el PROGRAMA, 2 avs de nied Tero, pocederd 2 esa y de enconvara conform, elabrard un ferme Teo Financero eval sar comunicaco ol ORGANIMO EIECUTORSRS x ‘oe encontrar absenaones al Informe de ends de ventas del Conenio l nidad Teri (Sy comune al aneanteio EeUTOR wn de quc ete reabe le subranscenes Wo ‘Saraonescoresgondlnte, en un plaro mime de es (10) ss hables. Vendo el lacs ‘Sib’ Informe Tesco Fiancee! sed camurcaso a! ORGANISM GECUTOR; de ‘ist salos no dees, 2 procderd sepin lo extalecdo en enum 628 de ssa Senta presente conven afta de presenti dl intorme de endllén de cuentas le prsstencia de observacones rlsme oa no subsanain de as bservacoesfrmulades pris Uniod Terral lore renin de arty, dentro de spas etblecdos, ern casas elu de! pesere Convenayla Unie Ter el PROGRARGAeaborar el nfrme Tecnico France con la Informacin yo docmentacisn qe ie en su despucha a momenta de rsa, coforme ly Gia Técnica el Progam bap esposabied del ORGANEMO EIECUTOR 1634. ORGANSNO EICUTOR se obliga 2 dovoWe os mortos no elects yo no redid que reslten dl Ifore Técnico Financier, eaberado por ol PROGRAMA, trav del Unidad Serva conforme 51 procedimiento etbiecdo en ls Guia Tees del Programa. Em et documento ue ental nidad Terai pare comunia es resultados del menconade norms ‘Sesefolr el plz ala devalue deals menos neato dencumplinent del setup odpuesta en segundo pte de numeral 635 1 ORGANISIO EIECUTOR iforard al PROGRAMA see Is cumini de a Acid Interven media boda eon a PROGRAMA I insaguracio de a misms, cus hays ‘impidaatotalad dees eqverimlentas eases en sla Tce dl Programa agente Usa Seria: VGENGIA EEL CONVEN avigencla de presente Convene comput apart del siguiente desu susp ys extender nasta | ques presente agua ce is sents stunciones EL PROGRAMA, rows de ls Unie Tero rita fronunclamierto ene cual sel que no ester os por dover, 0 &}ORGANSMO EIECUTOR devuea Toston ne eecitades ono endos ‘LAUSULA OcTAVA: SeGUIMIENTO DE LAEIECUCIN DEL CONVENIO 1 PROGRAMA, a wravés de a Udo Tetra, eecuard el sequmlento él Conenoy de acuerdo cons sbigaones contends eh de acverd, la cha Leica de Acad de nervercién ted a ula ‘Tenis del Programa igre, Glade epuniento ala gestion dl ines Patan orasgls ya Por cause sia PROGRAMA yl ORGANSIMO EIECUTOR porn macro trminos del Conver, rmedarte anda debidamerte motvada y frmada por amas partes; en cso exstan rrdifeacones presupuestals en [a Fiche Tes dea Actvléad de trvecin mediate requera de una ampialén Presupuestl taser asumida itepramene po & ORGANISMO EIECUTOR; ccs modseaciones no pueden 114 Enciso ol ORGANISMO EIEUTOR no elisa develucén dos monte ne eetador y/o reno, letras por el PROGRAMA, tris dl infre Teneo Pani, este queers nha pars "elver a partir ea as lerents moaabdadsdeintervencé del PROGRAMA, atbala ‘Dich inhabit tended genl hasta qu l ORGANISMO EIECUTOR reac a espetva deol ‘ona condo extrajudca udalmente cha devlucén con Procuacuria Pubic del Ministero ‘etre y Pomodon del tp 112. Eneasoel ORGANISMO EECUTOR no cumpla con's presenta delinlarme dela end de cuentas ela aide de terencin Imes en les patos exablecidos en el Conn, o haya deweto Icsmontosnojecitados on vnc, estar haba Ge aia nla erentes moda neato ef ORGAMISMO HECUTOR haya cumplido con la rendedn de cuentas 6 Acid de Intervendé Inmet dewelo les monies no ejcitades yo no renddos; © aye congo ‘entojial usalmee la evalu de les montos con a rious Pla del Ministero de ‘raj yFromocin cl Empleo, pods partir on ls eerentesmodabdades de interven el ‘LAUSULA DECMOSEGUNDA: C50 FORTUITO © DE FUERZA MAYOR 21 seantende por caso frtuto oferza mayor aa stuacldn exr2orsnar, resist e mprevisble que _atribuble @hechos natures como terremetos, luvones,epidemias, entre ors de naturaleze andloga* ‘setrénicaautorisado onl presente Canvni hecho ola stusdénaue mpi ino a jcucon ela Acid de tervexcion edt, l curpiora dea respects eblgacién, con esto “respondent, aenvo oun puso no mayor 2 tres (0) sis hsbles de posucd tales sures, PnocmAn, = ase de Undad Teor aval y so pronunde sre a prorags a uspnsin {62 lao 6 nico o de cuctn dela Actividad de ntrvencén medias, compliments ea ‘especvaobliyin, 0 brea resolcon del Conn. En el evo de nrpensn de ablenones, ‘bers ssebeepreviamente un Aca de Serpentine obgaones, confor acberdesrerpethos ‘neo PROGRANA yl ORGANISIO HECUTOR. ‘CLAUSULA DECMOTERCERA:DELA RESOLUCION O TERMINACION AATICIPADA 111 ElpresenteConvnl pod ser esto ates desu vncimlento pores siguletes casa: 9) Poca ara ester ol comenio por eta causl bastard que ambas parts suscrban una adenda de eesti transfrenchs fanciers, el ORGANSMO EIECUTOR se bla 3 efctar su devolucé, ‘0 contra, queda inhabit de para ens ntervendones d PROGRAMA, y tl echo ‘ed punto en conacnanta dela Pacuradua Pls del inerio deTebloy Pomoc de Empleo dela contrat General dela Replica, pre informe de a Unidad Tetra, ') Pocinsmplmint das bluaconesesabacts en eLresente conven fn cau el ORGANISMO EIECUTOR incu con cuales de las obiacanes canted ene presente Convio, ia ul Ena del Programa yas emis dspesicone onrmas que se hacen 1) PROGRAMA» vavés de Unidos Terral espectit, comune presto sl ORGANISMO [ECUTOR de incamplimento de [5 oblgacones en que estuverelncuriend, stand fpresmente et plaza que 20 le otoga paso cumpl con tales oblgaones, Oho lncumplminte deer ser subsanado dana de un lzo no mena’ 2 ds (02) ni mayor 3 cnc ito ere 10(cs) shies, lua depends de acomplia de a obgacin a cup po parte él Sui, 5 ORGANISM EIECUTOR no amples con ls obigaionesrequrdes or el PROGRAMA, eno det plzo otgado, PROGRAMA pod resaher el Convery através de una ‘murine 1 PROGRAMA a wavés des Unde Terai note por eset of ORGANSMO IECUTOR ‘et mcumplinots del pogo de incentv ecco ls patents, salctando efacuar et age en lo romayora tres (0H) das abies, contades desde econ del noted, aso coro, se prceders Ta eslusn del Convery so cata fru era mayor, (eddamentecomprobaes. PROGRAMA avs de a Unidad Tero ntieard por est al ORGANISMO IECUTOR, ‘incampinart espcto det mero de prtipantesinccaco en ef conerama recurso Partepane dural sjoruin de edd de ntrvencin meds, sletandoefctar bos aecenescrriponntes pars el moviento de patipantes, da tcurdo a os plnos tstbledor en Gu par el Seguiment a Senastr del Paripant, slo cao orto © fuera mayer, debiamenteacedtados or el ORGANISMO EIECUTOR, y eraiacs por el Pnocraas tris dela Unidad Terral in de otorgrun lao adn el mimo ue no {abe aterare race code ls Actidad Se Itervenin meat iv) En cual de or supuetos de recline Convio en gu a Acti de interven ‘nmi se enue concen! documento mediante cl cual el PROGRAMA esse Comvenio 9 aves ea Unidad Teta, cmuniarS al ORGANISM EIECUTOR I fcha yrs tenia que se reali la constatacs de as metas leas ectads,dsputs doc fs gue Intewenganen det acto suscbidn "Ata deconstatacin ica dla Acivdeddenervenlon 7 De ete gts qu na se sstntan en ol undo de uso fuentes dea nin Acti {6 ntervenciin nme, no sr considera en el infor Tenis Finca eectuago por {1 PROGRAMA, su Importe formar parte del mono no redido en eho Inferme, que ‘ecrespandese dnt pr el ORGANISINO EECUTOR, ese el caso, eat de apd lo puesto on et numeral 6.3.4 dea uu sents del 1 en a fecha programas no se presents of sepresentante del ORGANMO EIECUTOR, Aebamente acedtag, ol PROGRAMA,» avs dela Und Teetolconvocad a presen (dunes de az votrn autora del Mpa, mio qe sure el eta de contac 1) PROGRAMA, 9 vavds de a Unidod Terral, comunicard al ORGANISMO BIECUTOR Ins ondnes en ques dard rexlun terminacdnantlpaa de presente conven \ a devlusén dels montos no catados yo no rendos por el ORGANISMO EICUTOR, en loeplato ertablecios dela Gus Tene de Programa oracle esolusén de convene Encazol PROGRAMAIncunpla us obasones 1ORGAMISMO EECUTOR comunicacd pores a PROGRANEA el incamlinento dela abiadén, tstslacenco un pln par el cmpiena qv no pol ser merar dees (03 ayo de de {uv} ar nian conecor exce a respeen de anodes, acu epee el competed Sele oblgacén acute. orden unites EpROGRAMA per esoherunoterainente presente Convenopara ecu bastar connote bor set al ONGANISHO FECUTOR. ORGANI EIECUTOR no poss resalverunteralmente presente conven ‘eAusuLA Dccamocuanra: LosGAsTos Pe 2SD sa oRGAMSMo EIECUTOR rr paneled pga odo lo buts carga, ravens vor concerto analog dara o vine cn le eleacion Go le Activia e intervene oats PROGRAMA no {ume ninguna responestndae + oblgsen por Soe ence ‘LAUSULA oxamsoQUINTA: BE LOS MONTOS NO EIECUTADOS ¥/0 NO RENOIDOS tos mantos no ejeutados y/o no reais, respect a apote del PROGRAMA otergaio 2 través dela Uansferen fates al ORGANISMO EIEUTOR y deternados por el PROGRAMA 9 tas el norme ‘Thaic Fmanir, seconsiderain dewulos un ez qu en restates pore ORGANISMO LECUTOR on ‘el édle Adina del Aleavo Web SUA Operaioes en Une, bajo vespensabiad edna, ‘ly penal eos ervdees de ORGANISMO EIECUTOR qu ervenen ef a sdminsvadin Geo eso$ De producse le erate na trer rao del numeral 6.3. dela ul sta el segundo sparta dl eral) dt nso b) delve 12. de cltsladecmotrcer,o ORGANISMO LECUTOR deed sdopar las scones aamintvatas que acediten Ia evaucon e los monos no fences previsos en dehos Encazo de neumplimint de lade, Is Unidad Terria alr lice da a aeane las art Inreciperacin de ox montos needa y/o rendon yl PROGRAM comuniara ens stun 3a Frocuraduls Pubes det Minserlo de Table Promocdn del Empleo, y Ta Contalaria General de a open y ssa ver, se pliars sean prov ona larladecimapimers del presente onwena “CIAUSULA DECIMOSEXTA: DE LAAPUCACION E INTERPRETACION arta aptcacne teeta del pete Convenoy dengue hecho oxo dra conn con Geta st apc nese dco etme te de fade erence ‘aa ecnca da Pegs, ylomsratvesrobads pore PROGRAMA» ucae hacen rel en@preete Tatoo Caer que se enrete ante Saptari sr eagles igs Chly eens ‘CAUSULA Deemosterie: SOLUCIN DE CONTROVERSAS 0 DISCREPANCAS ‘ante caller dscopand o carroversa que sua ene el PROGRAMA y cl ORGANISM EIECUTOR, como ‘ansecuercia del incrpiniro de alguna dels oblgacones de as ARTES establecldas en el presente ‘Convene as artes ara todo poste pr reschraa waves del tato eect seg as regs buena {ery contin tecin de spares, procrend a vina clara prs soluidn de as ren. En ‘aso osellegue aun acuerdo de manera ets partes par aud al Poder ls renuncand afro ‘5s domi, sometgndseal Tere ce ina a \USULA DECIMOCTAVA: CONUNICACION ENTRE LAS PARTES YDOMICIUO maniac enter sear por esto lo demic sean en itoducin del presente weno, endrd eos lps ent momenta de wu entegs en Is fecha qu ve expetiqu en It nnean. ra todo ecto egal oconvencona as artes fan como demi el consigned ena pre inoductria del presente Conve. La modiin de los ats de los eepresetantes de as ples ye los Somos “anignados por estas en intrude! Conver se hard tambin mediante eomurican eit, seal ‘Seber sercusaa a ova prte deriv de os cnc (05 das calenaio de rocusd lamas, 2 camunicain entre spares también por realzarse madlante los coreos electrics sealados en ol rete Conn Lanatiacone reais pre! PROGRAMA vi corre cleténcadbersn er abet = B02) Blecpustaatraves des drecconelecrsniaproporonata pre ORGANSSMO EIECUTOR, genera norma JF sxomstiea por una patafra toenoligen» eterainformaten que garni gies netiencon ha 840 Mio efecunda En caso deno rele respuesta dereceptn nun paz de os (02 as habe, contados cee els seven on efecuado a sto de notficacon va core electric, se considear como rec 2 Iniormacen apart deta fecha en que senotico portal med, cotalizando es plazs apr de entoncs, ‘CAUSULA DECIMONOVENA: DRLEGACION2 EE ee as compatecas dl Repesetnt Legal el ORGANISMO EIECUTOR estos en el resin Convenio PROGRAMA. En casos efectbe dhe delegacién, el Representante Legal no queds exo dela rexponsetiided rls ats del dla, scr en tes (0) empires na dad de. 1 ett de nnn roa ne depstamenta de log diaedel mes de del 02 (br de eff) de Unido Terror) ‘ef el Unided Terra Programa “rawiPer™ (tombe el eres lea dl fnsorari del rgaiomo Geer cn clad do ssc “unveicde eel de etdad de Interven mediat2) -epresentante dl Oransme hector“. Nombre del Oransme estr”