HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

CARCRYL Hoja de seguridad

Fecha actualizada : 03.08.2021
Producto : CARCRYL UNDERCOATING IMPERMEABILIZANTE ANTICORROSIVO

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O

EMPRESA:
1.1. Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa:
CARCRYL UNDERCOATING IMPERMEABILIZANTE ANTICORROSIVO
1.2. Principales usos recomendados:
Usos:
Producto impermeabilizante de nueva generación fabricado a base de polímeros en
emulsión, no inflamables de bajo VOC, amigables con el medio ambiente y aditivos
inhibidores de corrosión, que forman un recubrimiento de doble acción, para
proteger de la corrosión las partes metálicas de los vehículos.
1.3. Empresa:
Carcryl inversiones S.A.S.
• Dirección : CALLE 12, 5-95
Facatativá, Cundinamarca – Colombia
• Teléfono : +57 305 4348266
• Dirección e-mail : [email protected]
1.4. Número de teléfono para emergencias:
+57 3054348266
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO.
2.1. Clasificación de los peligros:
La clasificación del producto se ha realizado conforme al decreto 1496 de 06/08/ 2018
emitido por el Ministerio de Trabajo, por el cual se adopta el sistema globalmente
armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos- SGA de la
 Organización de las Naciones Unidas y se dictan disposiciones en materia de seguridad
en el manejo de productos químicos.
Clasificación de la sustancia o de la mezcla:
De acuerdo con los criterios del GHS (ONU).
▪ El producto no requiere ninguna clasificación.

2.2. Elementos de las etiquetas del SGA:

De acuerdo con los criterios del GHS (ONU)
▪ El producto no requiere ninguna etiqueta de aviso de peligro, de acuerdo
con los criterios del GHS
Otros peligros:
De acuerdo con los criterios del GHS (ONU)
Ningún riesgo especifico conocido, respetando las reglamentaciones y/o
indicaciones para el almacenamiento y la manipulación.
_________________________________________________________________________

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES.

3.1. SUSTANCIAS:
No aplicable
3.2. MEZCLAS:
Descripción química: mezcla a base de aditivos, polímeros acrílicos modificados en
agua, pigmento y cargas inertes
Componentes:
De conformidad con el decreto 1496 06/08/2018 el producto en sus componentes
presenta:
▪ IDENTIFICACIÓN : NOMBRE QUÍMICO CONC.
▪ CAS:1336-21-6 : Solución de amoníaco 0.0001%<
▪ CAS:68610-51-5 : Productos de reacción con diclopentadieno e isobutileno
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS.
4.1. Descripción de los primeros auxilios:
En caso de requerir asistencia médica, mostrar esta ficha de seguridad.
 ▪ Por inhalación:
Es un producto que no contiene sustancias clasificadas como peligrosas por inhalación, pero
si el afectado presenta molestias, evacuarlo a un lugar ventilado retirado de la zona de
exposición, si persisten los síntomas se debe solicitar atención médica.
▪ Por contacto con la piel:
Es un producto que no contiene sustancias clasificadas como peligrosas en contacto con la
piel, en caso de contacto se recomienda retirar las prendas contaminadas (ropa y zapatos),
lavarse con abundante agua y jabón, mínimo 15 minutos. En caso de síntomas fuertes, se
debe acudir al médico.
▪ Por contacto con los ojos:
Enjuagar los ojos del afectado abiertos y abundante agua, mínimo 15 minutos, hasta
eliminar la sensación de irritación, no restregar ni cerrar los ojos, si el afectado usa lentes
de contacto, se deben retirar siempre y cuando se pueda de forma normal, no forzar el
retiro y acudir a ayuda médica presentando esta ficha de seguridad.
▪ Por ingestión:
En caso de requerir asistencia médica mostrar esta ficha de seguridad, no se debe inducir
al vómito, solamente enjuagar la boca y garganta, en caso de pérdida de conciencia no
administrar nada por vía oral y solicitar revisión médica.
4.2. síntomas y/o efectos más importantes, agudos o retardados:
No relevante.
4.3. indicación de necesidad de recibir atención médica inmediata y/o tratamiento
especial:
No relevante.
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.
5.1. Medios de extinción apropiados:
Producto no inflamable bajo condiciones normales de almacenamiento manipulación y uso.
5.2. Peligros específicos del producto químico:
Como consecuencia de la combustión o descomposición térmica. se pueden desprender
subproductos de reacción.
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios:
En función de la magnitud del incendio, puede hacerse necesario el uso de ropa protectora
completa y equipo de respiración autónomo, el producto como tal no es tóxico, inflamable
ni explosivo.
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL.
6.1. Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia:
Aislar las fugas con las precauciones correspondientes para las personas que desarrollan
esta labor.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente:
Evitar el vertido del producto al medio acuático, el producto se debe contener en
recipientes herméticos, en caso de no poder contenerse.
6.3. Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos:
Se recomienda:
Absorber el vertido mediante arena o absorbente y trasladarlo a un lugar.
Ver secciones 8 y 13
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO.
7.1. Precauciones que se deben seguir para manipulación segura:
A. precauciones generales
Cumplir con la legislación vigente en materia de riesgos laborales. Mantener los
recipientes herméticamente cerrados. Controlar los derrames y residuos, eliminándolos
con métodos seguros.
B. Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones.
Producto no inflamable, no explosivo bajo condiciones normales de almacenamiento,
manipulación y uso. Consultar la sección 10 sobre condiciones y materias que deben
evitarse.
C. Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos.
 Para control de exposición consultar la sección 8. No comer, ni beber en las zonas de
utilización del producto y despojarse de prendas de vestir y equipo de protección
contaminado.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro:

A. Medidas técnicas de almacenamiento:
Temperatura mínima : 0º C
Temperatura máxima : 30º C
Tiempo máximo : 18 meses

B. Condiciones generales de almacenamiento:

Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.

C. Productos y materiales incompatibles:

Separar de alimentos, bebidas y alimentos para animales.

D. Materiales adecuados para el envasado:

Acero inoxidable1.4301(V2), acero inoxidable 1.4306(V2A), acero inoxidable 1.4401
(V4), cristal, plástico reforzado con fibra de vidrio (GRP), polietileno de alta densidad
(HDPE), polietileno de baja densidad (LDPE).

Usos específicos finales:

Salvo las indicaciones ya especificadas, no es necesario realizar ninguna recomendación
especial para el uso del producto.
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL.
8.1. Parámetros de control:
No contiene sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de
controlarse en el ambiente de trabajo (ACGIH).
 8.2. Controles técnicos apropiados:
A. Medidas de protección individual, como equipo de protección personal del EPP.
Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección
individual básicos. Para más información sobre los equipos de protección individual
(almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, clase de protección, etc.), consultar el
folleto informativo facilitado por el fabricante del EEP.
B. Protección respiratoria.
El producto no produce niebla durante su almacenamiento ni durante su aplicación,
pero de forma preventiva se recomienda la utilización de equipos de protección cuando
se supere los límites de exposición profesional. Filtro de partículas con eficacia media
para partículas sólidas y líquidas.
C. Protección específica de las manos.
▪ Guantes de protección resistentes a productos químicos (EN374).
▪ Materiales adecuados para contacto breve, caucho butílico – 0.7 mm. espesor del
recubrimiento.
D. Protección de los ojos.
Gafas protectoras con protección lateral (gafas con montura) (CEN 166).
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.
Aspecto físico:
▪ Estado físico a 20 º C : Líquido
▪ Aspecto : Turbio
▪ Color : Negro, blanco, amarillo, rojo.
▪ Olor : Característico

Volatilidad:
▪ Temperatura de ebullición CN : Mayor de 100 º C
▪ Tasa de evaporación a 20 º C : N0 relevante
Caracterización del producto:
▪ Densidad : 1.3 gr/cc.
▪ Viscosidad : 10,000 Cp.
▪ PH : 7,5 – 9,0 (DIN ISO 976)
▪ Inflamabilidad : No aplicable.
▪ Punto de inflamación : No inflamable.
 Explosividad:
▪ Explosividad : No relevante, producto de composición mayoritaria acuosa,
no existe riesgo de explosión.
▪ Solubilidad : No determinado.
▪ Auto inflamabilidad : No es autoinflamable.
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.
Cumpliendo las condiciones técnicas de almacenamiento (sección 7), no deben
darse reacciones peligrosas.

▪ Estabilidad química:
Cumpliendo las condiciones técnicas de almacenamiento y manipulación, es un
producto estable químicamente.

▪ Productos de descomposición peligrosos:

Durante el almacenamiento y manipulación, conforme con la reglamentación,
no se presentan reacciones peligrosas.

▪ Materiales y sustancias incompatibles:

Ninguna sustancia conocida a evitar.
▪ Productos peligrosos de descomposición:
No se presentan productos peligrosos de descomposición si se tienen en
consideración las normas y/o indicaciones sobre almacenamiento y
manipulación.
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 11: INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS.
Toxicidad aguda:
▪ DL50 Rata (por ingestión) : 2.000 mg/kg.
▪ El producto no ha sido ensayado. La valoración se ha calculado, a partir de las
propiedades de sus componentes individuales.
▪ Cl50 rata (por inhalación) : 4 horas. No determinado
▪ Dl50 rata (dérmica) : No determinado
Efectos locales:
▪ Irritación primaria en piel cobaya : No irritable.
 ▪ El producto no ha sido ensayado. La valoración ha sido calculada, a partir de las
propiedades de sus componentes individuales.
▪ Irritación de los ojos de conejo : No determinado.
Valoración de otros efectos agudos:
▪ Indicaciones : No hay datos disponibles.
Sensibilización:
▪ Valores de sensibilización:
No sensibilizante en piel según experimentación animal. El producto no ha sido
ensayado. La indicación se ha deducido de acuerdo a sustancias o productos de
estructura o composición similar.
Toxicidad genética:
▪ Valoración de mutagenicidad:
La sustancia no presentó efectos mutágenos en bacterias. El producto no ha sido
ensayado. La indicación se ha deducido teniendo en cuenta sustancias o productos de
estructura o composición similar.
Carcinogenecidad:
▪ Valoración de carcinogenicidad:
La información disponible, no indica que haya indicios de efectos cancerígenos.
Toxicidad en la reproducción:
▪ Valoración en la toxicidad en la reproducción:
Basado en los ingredientes, no hay sospechas de efectos tóxicos para la
reproducción.
Toxicidad en el desarrollo:
▪ Valoración de teratogenicidad:
En base a los ingredientes, no existen indicios de ningún efecto teratogénico.
Toxicidad en caso de administración repetida:
▪ Valoración de toxicidad en caso de aplicación frecuente:
La información disponible sobre el producto no da ninguna indicación de
toxicidad en órganos sometidos a exposición repetida.
Peligro de aspiración:
Ensayo de toxicidad por aspiración: No se espera riesgo por aspiración.
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA.
Posibles efectos ambientales comportamiento e impacto:
Ecotoxicidad:
▪ Toxicidad en peces:
CL50 (96h) > 100 mg/l, peces.

El producto no ha sido ensayado. La valoración ha sido calculada a partir de

las propiedades de sus componentes individuales.

▪ Invertebrados acuáticos:
Cl50 (72 h), dafnias (otro(a)(s)). No determinado.

▪ Plantas acuáticas:
CE50 (72 H), algas (otro(a)(s)). No determinado.

▪ Microorganismos/efecto sobre el lodo activado:

CE50 (0,5 h), bacterias (otro(a)(s)). No determinado.

▪ Toxicidad crónica en peces: No hay datos disponibles.

▪ Toxicidad crónica invertebrados acuáticos:
No hay datos disponibles.
▪ Valoración de toxicidad terrestre:
No hay datos disponibles en cuanto a la toxicidad terrestre.

Persistencia y degradabilidad:
Valoración de degradación y eliminación (H2O):
En plantas depuradoras adecuadas, se elimina mayoritariamente del agua por
biodegradación, destilación, separación mecánica.
El producto no ha sido ensayado. La valoración ha sido calculada teniendo en cuenta
las propiedades de sus componentes individuales.

Bioacumulación:
Evaluación del potencial de bioacumulación:
El producto no ha sido ensayado.
Indicaciones Adicionales
Otras indicaciones sobre distribución y residuos:
El tratamiento y la introducción de aguas residuales en las depuraciones biológicas
deben cumplir con las regulaciones locales y administrativas.
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES REACTIVAS A LA ELIMINACIÓN.
Métodos de disposición seguros y ambientalmente adecuados.
Producto: teniendo en consideración las disposiciones locales, debe ser depositado, por
ejemplo, en un vertedero o planta incineradora adecuada.
Residuos de productos: teniendo en consideración las disposiciones locales, debe ser
depositado, por ejemplo, en un vertedero o planta incineradora adecuada.
Envase contaminado:
Los envases utilizados deben ser vaciados de forma óptima y eliminados conforme a la
reglamentación después de una limpieza adecuada.
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN PARA TRANSPORTE.
Transporte terrestre:
Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte.
Transporte ferroviario:
Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte.
Transporte fluvial:
Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte.
Transporte marítimo:
Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte.
Sea transpor:
Not classified as a dangerous Good under transport regulations.
Transporte aéreo:
Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte.
Air transport:
Not classified as a dangerous Good under transport regulations.
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 15: REGLAMENTACIONES.
La elaboración de esta hoja de seguridad cumple con lo establecido en las normatividades
gubernamentales.
_________________________________________________________________________
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES.

Esta hoja de datos de seguridad de materiales se ha desarrollado de acuerdo al decreto

1496 de 06/08/2018, por el cual se adopta el Sistema Global Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos y en concordancia a la norma técnica colombiana NTC
4435-2010.
Los datos contenidos en esta hoja de seguridad se basan en nuestros conocimientos y
experiencia actuales y describen el producto considerando los requerimientos de
seguridad. Los datos en ningún caso describen las propiedades del producto ni sus
especificaciones.