Presenta

1
MÓDULO 15: INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO

PRIVADO
LICENCIATURA EN DERECHO
UNIDAD 1: ASPECTOS GENERALES
SESIÓN 2: FUNDAMENTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
PRESENTA:
AZUCENA ZÚÑIGA CASTILLO
MATRÍCULA: ES202100245
DOCENTE:
MTRA. MARTHA ELENA CÓRDOBA ROLDÁN
CUIDAD DE MÉXICO, 4 DE NOVIEMBRE DE 2023

2
ÍNDICE
Introducción…………………………………………………………………………Pág.-3
Actividad 1. Procesos legislativos nacionales e internacionales………………Pág.-4
Actividad 2. Normas conflictuales………………………………………………...Pág.-7
Actividad integradora. Resolución de conflictos internacionales……………...Pág.-35
Conclusión………………………………………………………………………….Pág.-69
Referencias Bibliográficas………………………………………………………..Pág.-70
3
INTRODUCCIÓN
En la presente primera actividad que lleva el nombre; “Procesos legislativos

nacionales e internacionales”, se presentara el proceso de legislación de las leyes
nacionales y internacionales, con la finalidad de que el estudiante se familiarice con
los diversos procesos legislativos conociendo cada una de sus faces y identificando
similitudes y diferencias.
Por otra parte, en relación a la segunda actividad que lleva por nombre; “Normas
conflictuales”, se investigara 8 convenciones internacionales en materia mercantil y
8 convenciones internacionales en materia civil, para posteriormente realizar una
tabla identificando los problemas que prevé y los mecanismos de solución
planteados por cada una de las convenciones presentadas, lo anterior con la
finalidad de que le estudiante comprenda y se familiarice con las Conferencias
Interamericanas sobre Derecho Internacional Privado (CEIDIP) y comprenda como
el derecho internacional privado interviene en la solución de conflictos de derecho
aplicable entre nuestro Estado y el Extranjero.
Por último, en cuanto a la actividad integradora que lleva por nombre; “Resolución
de conflictos internacionales”, se presentara el análisis jurídico del caso asignado
por el docente, con la finalidad de responder las siguientes preguntas: ¿Existe un
elemento de derecho internacional privado en los contratos que compra venta? y ¿
El contrato de compra-venta, debe considerarse internacional por recaer su objeto
en un producto elaborado en Italia?.
4
ACTIVIDAD 1. PROCESOS LEGISLATIVOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Esquematización disponible: https://drive.google.com/file/d/1Wxl7SWFOVp-

UdMzMxmwDcgJcZF5obGKs/view?usp=sharing
5
Esquematización disponible: https://drive.google.com/file/d/1RIOWtaQ1PEL728zrW4UmVDA7ubzkl3JE/view?usp=sharing

6
PROCESOS LEGISLATIVOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Similitudes Diferencias
Proceso legislativo La primera similitud se puede apreciar La primera diferencia se puede apreciar en las
para la elaboración de en la fase inicial, donde se presenta la leyes internacionales, mismas que son realizadas
leyes nacionales. iniciativa de ley o de tratados. por el presidente, mediante tratados.
En la segunda similitud encontrada es En la segunda diferencia encontrada es en relación

referente a la fase de negociación o a las leyes nacionales son revisadas por las dos
Proceso legislativo discusión donde se aprueba o se fija la cámaras: de diputados y de senadores.
para la elaboración de propuesta planteada en la ley o tratado.
leyes internacionales. La tercera diferencia se presenta cuando las leyes
La tercera similitud es referente a la internacionales cuentan con un depósito.
adopción o acuerdo del texto o la ley
convenida. La última correspondiente a la cuarta diferencia se
encuentra en que las leyes nacionales se publican
La última correspondiente a la cuarta solo para el Estado y las leyes internacionales para
similitud se aprecia en la promulgación o todos los Estados que han firmado el tratado.
registro de manera formal y solemne de
la ley y tratado.
7
ACTIVIDAD 2. NORMAS CONFLICTUALES
DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL
CONVENCIONES PROBLEMA QUE SE PREVÉN MECANISMOS DE SOLUCIÓN

DE DERECHO
MERCANTIL
1.- Convención Dicha convención regula el trasporte Establece mecanismos de solución referentes al “(…)
Interamericana internacional de mercadería por carretera entre transporte internacional de mercaderías por carretera,
un Estado y otro, lo anterior en virtud de; “La siempre que en el lugar de expedición de mercaderías
Sobre Contrato De
presente Convención es de aplicación se encuentre en un Estado Parte y el de la entrega en
Transporte obligatoria en el caso del transporte otro Estado Parte, aun cuando el vehículo utilizado
Internacional De internacional de mercaderías por sea a su vez transportado durante parte del recorrido
carretera, siempre que en el lugar de por otro medio de transporte, sin que se proceda a la
Mercadería Por
expedición de mercaderías se encuentre descarga de las mercaderías, o se trate de transporte
Carretera;
en un Estado Parte y el de la entrega en por servicios acumulativos” (Convención
otro Estado Parte, aun cuando el vehículo Interamericana Sobre Contrato De Transporte
utilizado sea a su vez transportado durante Internacional De Mercadería Por Carretera, 1998,
parte del recorrido por otro medio de Artículo 2).
transporte, sin que se proceda a la
descarga de las mercaderías, o se trate de
transporte por servicios acumulativos (…)”
(Convención Interamericana Sobre
Contrato De Transporte Internacional
De Mercadería Por Carretera, 1998,
Artículo 2 Parrafo Primero).
8
2- Convención Dicha convención regula el problema de el Entre los mecanismos de solución que establece es el
Interamericana derecho aplicable en contratos establecer las bases del derecho aplicable en
contratos internacionales, ya sea por que las partes
Sobre Derecho internacionales referentes a interpretación
señalan el derecho aplicable, las partes acordaron que
Aplicable A Los del derecho aplicable, los derechos y las el contrato quede sometido en todo o en parte a un
Contratos obligaciones de las partes, la ejecución de derecho distinto de aquel por el que se regía
anteriormente, o bien el contrato se regirá por el derecho
Internacionales; obligaciones, y las consecuencias del
del Estado con el cual tenga los vínculos más estrechos, lo
incumplimiento del contrato, anterior en fundamento al artículo 7,8 y 9 de la Convención.
comprendiendo la evaluación del daño y Por otra parte, es importante señalar que la presente
indemnización, lo anterior en virtud de lo solo solucionara controversias señaladas en el
señalado por la convención Artículo 14 de la Convención Interamericana sobre el
Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales.
interamericana; “El derecho aplicable al
contrato en virtud de lo dispuesto en el
Capítulo Segundo de esta Convención
regulará principalmente: a) su
interpretación; b) los derechos y las
obligaciones de las partes; c) la ejecución
de las obligaciones que establece y las
consecuencias del incumplimiento del
contrato, comprendiendo la evaluación del
daño en la medida que pueda determinar
el pago de una indemnización
9
compensatoria; d) los diversos modos de

extinción de las obligaciones, incluso la
prescripción y caducidad de las acciones;
e) las consecuencias de la nulidad o
invalidez del contrato” (Convención
Interamericana Sobre Derecho
Aplicable A Los Contratos
Internacionales, 1998, Artículo 14).
3.- Convención La presente convención solo intervendrá La presente convención expone los diferentes
Interamericana en asuntos relacionados con conflictos de mecanismos de solución ante conflicto de leyes
referente a letras de cambio, pagares y facturas, así
Sobre Conflictos De leyes en materia de letras de cambio,
se aprecia a continuación en su legislación;
Leyes En Materia pagarés, lo anterior en virtud de; “Los
“La capacidad para obligarse mediante una letra de
De Letras De Gobiernos de los Estados Miembros de la
cambio se rige por la ley del lugar donde la obligación
Cambio, Pagares Y organización de los Estados Americanos, ha sido contraída (…)” (Convención Interamericana
Facturas; deseosos de concertar una convención Sobre Conflictos De Leyes En Materia De Letras De
Cambio, Pagares Y Facturas, 1978, Artículo 1).
sobre conflictos de leyes en materia de
letras de cambio, pagarés y facturas, han “La forma del giro, endoso, aval, intervención,
aceptación o protesto de una letra de cambio, se
acordado lo siguiente: La capacidad para
somete a la ley del lugar en que cada uno de dichos
obligarse mediante una letra de cambio se actos se realice” (Convención Interamericana Sobre
rige por la ley del lugar donde la obligación
10
ha sido contraída. Sin embargo, si la Conflictos De Leyes En Materia De Letras De

obligación hubiere sido contraída por quien Cambio, Pagares Y Facturas, 1978, Artículo 2).
fuere incapaz según dicha ley, tal “Todas las obligaciones resultantes de una letra de
incapacidad no prevalecerá en el territorio cambio se rigen por la ley del lugar donde hubieran
sido contraídas” (Convención Interamericana Sobre
de cualquier otro Estado Parte en esta
Conflictos De Leyes En Materia De Letras De
Convención cuya ley considerare válida la Cambio, Pagares Y Facturas, 1978, Artículo 3).
obligación” (Convención Interamericana
“Para los efectos de esta Convención, cuando una
Sobre Conflictos De Leyes En Materia letra de cambio no indicare el lugar en que se hubiere
De Letras De Cambio, Pagares Y contraído una obligación cambiaria, ésta se regirá por
la ley del lugar donde la letra deba ser pagada, y si
Facturas, 1978, Artículo 1).
éste no constare, por la del lugar de su emisión”
(Convención Interamericana Sobre Conflictos De
Leyes En Materia De Letras De Cambio, Pagares Y
“Los procedimientos y plazos para la aceptación, el

pago y el protesto, se someten a la ley del lugar en que
dichos actos se realicen o deban realizarse”
“La ley del Estado donde la letra de cambio deba ser

pagada determina las medidas que han de tomarse en
caso de robo, hurto, falsedad, extravío, destrucción o
inutilización material del documento” (Convención
11
Interamericana Sobre Conflictos De Leyes En

Materia De Letras De Cambio, Pagares Y Facturas,
1978, Artículo 7).
“Los tribunales del Estado Parte donde la obligación

deba cumplirse o los del Estado Parte donde el
demandado se encuentre domiciliado, a opción del
actor, serán competentes para conocer de las
controversias que se susciten con motivo de la
negociación de una letra de cambio” (Convención
1978, Artículo 8).
4.- Convención En relación a los problemas en los que La presente convención establece mecanismos de
Interamericana interviene dicha convención es en relación solución en relación a la existencia, capacidad,
funcionamiento y disolución de sociedades
Sobre Conflictos a problemas de derecho aplicable en
mercantiles, lo anterior lo establece en los siguientes
De Leyes En referencia a la existencia, capacidad, artículos de dicha convención;
Materia De funcionamiento y disolución de sociedades
“La existencia, capacidad, funcionamiento y disolución
Sociedades mercantiles. de las sociedades mercantiles se rigen por la ley del
Mercantiles; lugar de su constitución. Por "ley del lugar de su
constitución" se entiende la del Estado donde se
cumplan los requisitos de forma y fondo requeridos
para la creación de dichas sociedades” (Convención
Materia De Sociedades Mercantiles, 1983, Artículo
2).
12
5.- Convención La presente convención regula el derecho Entre los mecanismos de solución referentes a la
Interamericana aplicable en materia de cheques tales capacidad para obligarse por medio de un cheque, la
Sobre Conflictos De como; La capacidad para obligarse por forma del giro, endoso, aval, protesta y demás actos
Leyes En Materia medio de un cheque, la forma del giro, jurídicos que puedan materializarse en el cheque y
De Cheques; endoso, aval, protesta y demás actos todas las obligaciones resultantes de un cheque. Se
jurídicos que puedan materializarse en el establecen los siguientes mecanismos de solución;
cheque y todas las obligaciones
“La capacidad para obligarse por medio de un cheque
resultantes de un cheque. se rige por la ley del lugar donde la obligación ha sido
contraída. Sin embargo, si la obligación hubiere sido
contraída por quien fuere incapaz según dicha ley, tal
incapacidad no prevalecerá en el territorio de cualquier
otro Estado Parte en esta Convención cuya ley
considere válida la obligación” (Convención
Materia De Cheques, 1980, Artículo 1).
“La forma del giro, endoso, aval, protesta y demás

actos jurídicos que puedan materializarse en el
cheque, se somete a la ley del lugar en que cada uno
de dichos actos se realizare” (Convención
“Todas las obligaciones resultantes de un cheque se

rigen por la ley del lugar donde hubieren sido
13
contraídas” (Convención Interamericana Sobre

Conflictos De Leyes En Materia De Cheques, 1980,
Artículo 3).
6.- Convención La presente convención interviene en En cuanto a los mecanismos de solución dicha
Interamericana Sobre asuntos de índole arbitral, como la convención propone lo siguiente;
Arbitraje Comercial obligación de someterse a decisión arbitral “El nombramiento de los árbitros se hará en la forma
Internacional; en el caso de surgir diferencias en relación convenida por las partes. Su designación podrá
delegarse a un tercero sea éste persona natural o
a relaciones de carácter comercial y
jurídica. Los árbitros podrán ser nacionales o
mercantil, lo anterior en virtud a lo extranjeros” (Convención Interamericana Sobre
señalado por dicha convención; Arbitraje Comercial Internacional, 1978, Artículo
2).
“Los Gobiernos de los Estados Miembros
“A falta de acuerdo expreso entre las partes el arbitraje
de la Organización de los Estados se llevará a cabo conforme a las reglas de
Americanos, deseosos de concertar una procedimiento de la Comisión Interamericana de
Arbitraje Comercial” (Convención Interamericana
Convención sobre Arbitraje Comercial
Sobre Arbitraje Comercial Internacional, 1978,
Internacional, han acordado lo siguiente: Artículo 3).
Es válido el acuerdo de las partes en virtud
“Las sentencias o laudos arbitrales no impugnables
del cual se obligan a someter a decisión según la ley o reglas procesales aplicables, tendrán
14
arbitral las diferencias que pudiesen surgir fuerza de sentencia judicial ejecutoriada”
o que hayan surgido entre ellas con (Convención Interamericana Sobre Arbitraje
Comercial Internacional, 1978, Artículo 4).
relación a un negocio de carácter
mercantil. El acuerdo respectivo constará
en el escrito firmado por las partes o en el
canje de cartas, telegramas o
comunicaciones por telex” (Convención
Interamericana Sobre Arbitraje
Comercial Internacional, 1978, Artículo
1).
7.- Ley Modelo La presente convención regulaslas En cuanto los mecanismos de resolución de conflictos
Interamericana discrepancias entre derecho internacional de derecho internacional privado se establecen las
siguientes propuestas;
Sobre Garantías privado referente a las garantías
Mobiliarias; mobiliarias, y la germanización de “Artículo 2 Las garantías mobiliarias a que refiere esta
Ley pueden constituirse contractualmente sobre uno o
obligaciones, lo anterior en virtud a lo
varios bienes muebles específicos, sobre categorías
señalado por dicha “Ley Modelo genéricas de bienes muebles, o sobre la totalidad de
Interamericana sobre Garantías los bienes muebles del deudor garante, ya sean estos
presentes o futuros, corporales o incorporales,
Mobiliarias (en lo sucesivo la “Ley”) tiene
susceptibles de la valoración pecuniaria al momento
por objeto regular garantías mobiliarias de la constitución o posteriormente, con el fin de
para garantizar obligaciones de toda garantizar el cumplimiento de una o varias
obligaciones, presentes o futuras sin importar la forma
15
naturaleza, presentes o futuras, de la operación o quien sea el titular de la

determinadas o determinables. Un Estado propiedad(…)” (Ley Modelo Interamericana Sobre
Garantías Mobiliarias, 2002, Artículo 2 Parrafo
podrá declarar que esta Ley no se aplica a
Primero).
ciertos tipos de bienes muebles que
“Las obligaciones garantizadas, además de la deuda
expresamente indiquen en el presente
principal pueden consistir en: I. Los intereses
texto. Un Estado que adopte esta Ley ordinarios y moratorios que genere la suma principal
deberá crear un sistema de registro único de la obligación garantizada, calculados conforme se
establezca en el contrato de garantía, en el entendido
y uniforme aplicable a toda figura de
de que en caso que no exista previsión al respecto,
garantías mobiliarias existente dentro del éstos serán calculados a la tasa de interés legal que
marco jurídico local, para dar efecto a esta se encuentre vigente en la fecha del incumplimiento;
II. Las comisiones que deban ser pagadas al acreedor
Ley” (Ley Modelo Interamericana Sobre
garantizado, tal y como las mismas se encuentren
Garantías Mobiliarias, 2002, Artículo 1). determinadas en el contrato de garantía; III. Los
gastos en que razonablemente incurra el acreedor
garantizado para la guarda y custodia de los bienes en
garantía; IV. Los gastos en que razonablemente
incurra el acreedor garantizado con motivo de los
actos necesarios para llevar a cabo la ejecución de la
garantía; V. Los daños y perjuicios ocasionados por el
incumplimiento del contrato de garantía, que sean
cuantificados judicialmente, o en virtud de un laudo
arbitral o mediante un contrato de transacción; VI. La
liquidación convencional de daños y perjuicios cuando
16
hubiere sido pactada” (Ley Modelo Interamericana

Sobre Garantías Mobiliarias, 2002, Artículo 4).
8.- Convención La presente convención intervendrá en Los mecanismos de solución de conflictos propuestos
Interamericana conflicto de derecho aplicable referente a por la convención so los siguientes;
Sobre Exhortos O exhortos o cartas rogatorias lo anterior en “Los exhortos o cartas rogatorias podrán ser
Cartas Rogatorias; virtud; “La presente Convención se transmitidos al órgano requerido por las propias partes
interesadas, por vía judicial, por intermedio de los
aplicará a los exhortos o cartas rogatorias
funcionarios consulares o agentes diplomáticos o por
expedidos en actuaciones y procesos en la autoridad central del Estado requiriente o requerido
materia civil o comercial por los órganos según el caso (…)”(Convención Interamericana
Sobre Exhortos O Cartas Rogatorias, 1978,
jurisdiccionales de uno de los Estados
Artículo 4).
Partes en esta Convención, y que tengan
“Los exhortos o cartas rogatorias se cumplirán en los
por objeto: a. La realización de actos
Estados Partes siempre que reúnan los siguientes
procesales de mero trámite, tales como requisitos: a. Que el exhorto o carta rogatoria se
notificaciones, citaciones o encuentre legalizado, salvo lo dispuesto en los
Artículos 6 y 7 de esta Convención. Se presumirá que
emplazamientos en el extranjero; b. La
el exhorto o carta rogatoria se halla debidamente
recepción y obtención de pruebas de legalizado en el Estado requirente cuando lo hubiere
informes en el extranjero, salvo reserva sido por funcionario consular o agente diplomático
17
expresa al respecto” (Convención competente; b. Que el exhorto o carta rogatoria y la

Interamericana Sobre Exhortos O documentación anexa se encuentren debidamente
traducidos al idioma oficial del Estado requerido”
Cartas Rogatorias, 1978, Artículo 2).
(Convención Interamericana Sobre Exhortos O
“Cuando los exhortos o cartas rogatorias se transmitan

por vía consular o diplomática o por intermedio de la
autoridad central será innecesario el requisito de la
legalización” (Convención Interamericana Sobre
Exhortos O Cartas Rogatorias, 1978, Artículo 6).
“Los tribunales de las zonas fronterizas de los Estados

Partes podrán dar cumplimiento a los exhortos o
cartas rogatorias previstos en esta Convención en
forma directa, sin necesidad de legalizaciones”
“Los exhortos o cartas rogatorias se tramitan de

acuerdo con las leyes y normas procesales del Estado
requerido (…)”(Convención Interamericana Sobre
“El órgano jurisdiccional requerido tendrá

competencia para conocer de las cuestiones que se
susciten con motivo del cumplimiento de la diligencia
solicitada.
18
Si el órgano jurisdiccional requerido se declarare

incompetente para proceder a la tramitación del
exhorto o carta rogatoria, transmitirá de oficio los
documentos y antecedentes del caso a la autoridad
judicial competente de su Estado” (Convención
Interamericana Sobre Exhortos O Cartas
Rogatorias, 1978, Artículo 11).
DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
CONVENCIONES DE PROBLEMA QUE SE MECANISMOS DE SOLUCIÓN

DERECHO CIVIL PREVÉN
1.- Convención La presente convención En cuanto a mecanismos de solución dicha convención propone lo
Interamericana Sobre prevé intervenir en siguiente;
Conflictos De Leyes En conflicto de derecho “Cualquier Estado Parte podrá declarar, al momento de firmar o
Materia De Adopción De internacional privado ratificar esta Convención, o de adherirse a ella, que se extiende su
aplicación a cualquier otra forma de adopción internacional de
Menores; referente a la adopción de
menores” (Convención Interamericana Sobre Conflictos De
menores bajo las formas Leyes En Materia De Adopción De Menores, 1987, Artículo 2).
de adopción plena,
“La Ley de la residencia habitual del menor regirá la capacidad,
legitimación adoptiva y consentimiento y demás requisitos para ser adoptado, así como
otras instituciones afines, cuáles son los procedimientos y formalidades extrínsecas
19
lo anterior en virtud a lo necesarios para la constitución del vínculo” (Convención

señalado por dicha ley; Interamericana Sobre Conflictos De Leyes En Materia De
Adopción De Menores, 1987, Artículo 3).
“Los Gobiernos de los
“La Ley del domicilio del adoptante (o adoptantes) regirá: a. La
Estados Miembros de la capacidad para ser adoptante; b. Los requisitos de edad y estado
Organización de los civil del adoptante; c. El consentimiento del cónyuge del adoptante,
si fuere del caso, y d. Los demás requisitos para ser adoptante. En
Estados Americanos,
el supuesto de que los requisitos de la ley del adoptante (o
deseosos de concertar adoptantes) sean manifiestamente menos estrictos a los señalados
una convención sobre por la ley de la residencia habitual del adoptado, regirá la ley de
éste” (Convención Interamericana Sobre Conflictos De Leyes
conflictos de leyes en
En Materia De Adopción De Menores, 1987, Artículo 4).
materia de adopción de
“Los requisitos de publicidad y registro de la adopción quedan
menores, han acordado
sometidos a la Ley del Estado donde deben ser cumplidos. En el
lo siguiente: La presente asiento registral, se expresarán la modalidad y características de la
Convención se aplicará a adopción” (Convención Interamericana Sobre Conflictos De
la adopción de menores Leyes En Materia De Adopción De Menores, 1987, Artículo 6).
bajo las formas de “En caso de adopciones distintas a la adopción plena, legitimación
adopción plena, adoptiva y figuras afines, las relaciones entre adoptante (o
adoptantes) y adoptado se rigen por la ley del domicilio del
legitimación adoptiva y
adoptante (o adoptantes). Las relaciones del adoptado con su
otras instituciones afines, familia de origen se rigen por la ley de su residencia habitual al
que equiparen al momento de la adopción” (Convención Interamericana Sobre
Conflictos De Leyes En Materia De Adopción De Menores,
adoptado a la condición
1987, Artículo 10).
20
de hijo cuya filiación esté “Cuando sea posible la conversión de la adopción simple en
legalmente establecida, adopción plena o legitimación adoptiva o instituciones afines, la
conversión se regirá, a elección del actor, por la ley de la residencia
cuando el adoptante (o
habitual del adoptado, al momento de la adopción, o por la del
adoptantes) tenga su Estado donde tenga su domicilio el adoptante (o adoptantes) al
domicilio en un Estado momento de pedirse la conversión (…)” (Convención
Interamericana Sobre Conflictos De Leyes En Materia De
Parte y el adoptado su
residencia habitual en
“La anulación de la adopción se regirá por la ley de su
otro Estado Parte”
otorgamiento. La anulación sólo será decretada judicialmente,
(Convención velándose por los intereses del menor de conformidad con el
Interamericana Sobre artículo 19 de esta Convención” (Convención Interamericana
Sobre Conflictos De Leyes En Materia De Adopción De
Conflictos De Leyes En
Menores, 1987, Artículo 14).
Materia De Adopción De
“Serán competentes en el otorgamiento de las adopciones a que
Menores, 1987, Artículo
se refiere esta Convención las autoridades del Estado de la
1). residencia habitual del adoptado” (Convención Interamericana
“Serán competentes para decidir sobre anulación o revocación de

la adopción los jueces del Estado de la residencia habitual del
adoptado al momento del otorgamiento de la
adopción(…)”(Convención Interamericana Sobre Conflictos De
Leyes En Materia De Adopción De Menores, 1987, Artículo 16).
21
“Serán competentes para decidir las cuestiones relativas a las

relaciones entre adoptado y adoptante (o adoptantes) y la familia
de éste (o de éstos), los jueces del Estado del domicilio del
adoptante (o adoptantes) mientras el adoptado no constituya
domicilio propio (…)”(Convención Interamericana Sobre
“Las autoridades de cada Estado Parte podrán rehusarse a aplicar

la ley declarada competente por esta Convención cuando dicha ley
sea manifiestamente contraria a su orden público” (Convención
2- Convención La presente convención En cuanto al mecanismo de solución que propone se encuentran

Interamericana Sobre prevé los problemas los señalados en los siguiente artículos de la convención;
Restitución referentes al derecho de “Son competentes para conocer de la solicitud de restitución de
Internacional De aplicación en la menores a que se refiere esta Convención, las autoridades
judiciales o administrativas del Estado Parte donde el menor tuviere
Menores; restitución internacional
su residencia habitual inmediatamente antes de su traslado o de su
de menores, lo anterior retención. A opción del actor y cuando existan razones de urgencia,
en virtud de; “La presente podrá presentarse la solicitud de restitución ante las autoridades
del Estado Parte en cuyo territorio se encontrare o se supone se
Convención tiene por
encontrare el menor ilegalmente trasladado o retenido, al momento
objeto asegurar la pronta de efectuarse dicha solicitud; igualmente, ante las autoridades del
restitución de menores Estado parte donde se hubiere producido el hecho ilícito que dio
motivo a la reclamación.El hecho de promover la solicitud bajo las
que tengan residencia
22
habitual en uno de los condiciones previstas en el párrafo anterior no conlleva

Estados Parte y hayan modificación de las normas de competencia internacional definidas
en el primer párrafo de este artículo” (Convención Interamericana
sido trasladados
Sobre Restitución Internacional De Menores, 1994, Artículo 6).
ilegalmente desde
“Para los efectos de esta Convención cada Estado Parte designará
cualquier Estado a un
una autoridad central encargada del cumplimiento de las
Estado Parte o que obligaciones que le establece esta Convención, y comunicará dicha
habiendo sido designación a la Secretaría General de la Organización de los
Estados Americanos(…)” (Convención Interamericana Sobre
trasladados legalmente
Restitución Internacional De Menores, 1994, Artículo 7).
hubieren sido retenidos
“El juez exhortado, la autoridad central u otras autoridades del
ilegalmente. Es también
Estado donde se encuentra el menor, adoptarán, de conformidad
objeto de esta con su derecho y cuando sea pertinente, todas las medidas que
Convención hacer sean adecuadas para la devolución voluntaria del menor
(…)”(Convención Interamericana Sobre Restitución
respetar el ejercicio del
Internacional De Menores, 1994, Artículo 10).
derecho de visita y el de
custodia o guarda por “La autoridad central, o las autoridades judiciales o administrativas
de un Estado Parte, a solicitud de cualquiera de las personas
parte de sus titulares” mencionadas en el Artículo 5 así como éstas directamente, podrán
(Convención requerir de las autoridades competentes de otro Estado Parte la
Interamericana Sobre localización de menores que tengan la residencia habitual en el
Estado de la autoridad solicitante y que presuntamente se
Restitución
encuentran en forma ilegal en el territorio del otro Estado
Internacional De (…)”(Convención Interamericana Sobre Restitución
23

1).
3.- Convención La presente convención Referente a los mecanismos de solución propuestos por la
Interamericana Sobre tendrá como función convención se estable en lo siguientes artículos lo siguiente;
Obligaciones regular los conflictos de “Las obligaciones alimentarias, así como las calidades de acreedor
Alimentarias Ámbito De derecho internacional y de deudor de alimentos, se regularán por aquel de los siguientes
órdenes jurídicos que, a juicio de la autoridad competente, resultare
Aplicación; privado que se originen
más favorable al interés del acreedor: a. El ordenamiento jurídico
sobre las obligaciones del Estado del domicilio o de la residencia habitual del acreedor; b.
alimentarias y ámbito de El ordenamiento jurídico del Estado del domicilio o de la residencia
habitual del deudor” (Convención Interamericana Sobre
aplicación, lo anterior en
Obligaciones Alimentarias Ámbito De Aplicación, 1994,
virtud a lo señalado por la Artículo 6).
convención; “La presente
“Serán competentes en la esfera internacional para conocer de las
Convención tiene como reclamaciones alimentarias, a opción del acreedor: a. El juez o
objeto la determinación autoridad del Estado del domicilio o de la residencia habitual del
acreedor; b. El juez o autoridad del Estado del domicilio o de la
del derecho aplicable a
residencia habitual del deudor, o c. El juez o autoridad del Estado
las obligaciones con el cual el deudor tenga vínculos personales tales
alimentarias, así como a como: posesión de bienes, percepción de ingresos, u obtención de
la competencia y a la beneficios económicos. Sin perjuicio de lo dispuesto en este
artículo, se considerarán igualmente competentes las autoridades
cooperación procesal
judiciales o administrativas de otros Estados a condición de que el
internacional, cuando el demandado en el juicio, hubiera comparecido sin objetar la
24
acreedor de alimentos competencia” (Convención Interamericana Sobre Obligaciones

tenga su domicilio o Alimentarias Ámbito De Aplicación, 1994, Artículo 8).
residencia habitual en un “Las sentencias extranjeras sobre obligaciones alimentarias
Estado Parte y el deudor tendrán eficacia extraterritorial en los Estados Parte si reúnen las
siguientes condiciones: a. Que el juez o autoridad que dictó la
de alimentos tenga su
sentencia haya tenido competencia en esfera internacional de
domicilio o residencia conformidad con los Artículos 8 y 9 de esta Convención para
habitual, bienes o conocer y juzgar el asunto; b. Que la sentencia y los documentos
anexos que fueren necesarios según la presente Convención,
ingresos en otro Estado
estén debidamente traducidos al idioma oficial del Estado donde
Parte. La presente deban surtir efecto; c. Que la sentencia y los documentos anexos
Convención se aplicará a se presenten debidamente legalizados de acuerdo con la ley del
Estado en donde deban surtir efecto, cuando sea necesario; d. Que
las obligaciones
la sentencia y los documentos anexos vengan revestidos de las
alimentarias respecto de formalidades externas necesarias para que sean considerados
menores por su calidad auténticos en el Estado de donde proceden; e. Que el demandado
de tales y a las que se haya sido notificado o emplazado en debida forma legal de modo
sustancialmente equivalente a la aceptada por la ley del Estado
deriven de las relaciones donde la sentencia deba surtir efecto; f. Que se haya asegurado la
matrimoniales entre defensa de las partes, g. Que tengan el carácter de firme en el
cónyuges o quienes Estado en que fueron dictadas. En caso de que existiere apelación
de la sentencia ésta no tendrá efecto suspensivo” (Convención
hayan sido tales (…)”
Interamericana Sobre Obligaciones Alimentarias Ámbito De
(Convención Aplicación, 1994, Artículo 11).
Interamericana Sobre
Obligaciones
25
Alimentarias Ámbito De
Aplicación, 1994,
Artículo 1).
4.- Convención La presente convención En cuanto a mecanismos de solución en relación a derecho

Interamericana Sobre tendrá la competencia de aplicable la convención señala en los siguientes artículos;
Competencia En La prever conflictos de “Artículo 1 Con el fin de obtener la eficacia extraterritorial de la (sic)
Esfera Internacional derecho internacional sentencias extranjeras se considerará satisfecho el requisito de la
Para La Eficacia privado referente al competencia en la esfera internacional cuando el órgano
Extraterritorial De Las derecho aplicable sobre jurisdiccional de un Estado Parte que ha dictado sentencia hubiera
Sentencias Extranjeras; competencia en la esfera tenido competencia de acuerdo con las siguientes disposiciones:
internacional para la A. En materia de acciones personales de naturaleza patrimonial
eficacia extraterritorial de debe satisfacerse alguno de los siguientes supuestos, o lo previsto
las sentencias en la sección D de este artículo, si fuere del caso: 1. Que el
extranjeras, así lo señala demandado, al momento de entablarse la demanda haya tenido su
la convención; “Con el fin domicilio o residencia habitual en el territorio del Estado Parte
de obtener la eficacia donde fue pronunciada la sentencia si se tratare de personas
extraterritorial de la (sic) físicas, o que haya tenido su establecimiento principal en dicho
sentencias extranjeras se territorio en el caso de personas jurídicas; 2. En el caso de acciones
considerará satisfecho el contra sociedades civiles o mercantiles de carácter privado, que
requisito de la éstas, al momento de entablarse la demanda, haya tenido su
26
competencia en la esfera establecimiento principal en el Estado Parte donde fue pronunciada

internacional cuando el la sentencia o bien hubieren sido constituidas en dicho Estado
órgano jurisdiccional de Parte; 3. Respecto de acciones contra sucursales, agencias o
un Estado Parte que ha filiales de sociedades civiles o mercantiles de carácter privado, que
dictado sentencia hubiera las actividades que originaron las respectivas demandas se hayan
tenido competencia de realizado en el Estado Parte donde fue pronunciada la sentencia,
acuerdo con las o 4. En materia de fueros renunciables que el demandado haya
siguientes disposiciones: aceptado por escrito la competencia del órgano jurisdiccional que
A. En materia de pronunció la sentencia; o si, a pesar de haber comparecido en el
acciones personales de juicio, no haya cuestionado oportunamente la competencia de
naturaleza patrimonial dicho órgano. 1) Que los bienes se hubieran encontrado situados,
(…)B. En el caso de al momento de entablarse la demanda, en el territorio del Estado
acciones reales sobre Parte donde fue pronunciada la sentencia; o 2) Que se diere
bienes muebles cualquiera de los supuestos previstos en la sección A de este
corporales (….)C. En el artículo. C. (sic) En el caso de acciones reales sobre bienes
caso de acciones reales inmuebles, que estos se hayan encontrado situados, al momento
sobre bienes inmuebles de entablarse la demanda, en el territorio del Estado Parte donde
(…)D. Respecto de fue pronunciada la sentencia. D. (sic) Respecto de acciones
acciones derivadas de derivadas de contratos mercantiles celebrados en la esfera
contratos mercantiles internacional, si las Partes hubieran acordado por escrito
celebrados en la esfera someterse a la jurisdicción del Estado Parte que pronunció la
27
internacional (…)” sentencia, siempre y cuando tal competencia no haya sido

(Convención establecida en forma abusiva y haya existido una conexión
Interamericana Sobre razonable con el objeto de la controversia” (Convención
Competencia En La Interamericana Sobre Competencia En La Esfera Internacional
Esfera Internacional Para La Eficacia Extraterritorial De Las Sentencias Extranjeras,
Para La Eficacia 1987, Artículo 1).
Extraterritorial De Las
“Podrá negarse eficacia extraterritorial a la sentencia si hubiera
Sentencias Extranjeras,
sido dictada invadiendo la competencia exclusiva del Estado Parte
1987, Artículo 1).
ante el cual se invoca” (Convención Interamericana Sobre
Competencia En La Esfera Internacional Para La Eficacia
Extraterritorial De Las Sentencias Extranjeras, 1987, Artículo
4).
“Para que las sentencias extranjeras puedan tener eficacia

extraterritorial se requerirá que, además de tener el carácter de
cosa juzgada, puedan ser susceptibles de reconocimiento o
ejecución en todo el territorio del Estado Parte donde fueron
pronunciadas” (Convención Interamericana Sobre Competencia
En La Esfera Internacional Para La Eficacia Extraterritorial De
Las Sentencias Extranjeras, 1987, Artículo 5).
28
5.- Convención La presente convención En cuanto a mecanismos de solución referentes a controversias de

Interamericana Sobre tendrá que establecer el derecho aplicable en trafico internacional de menores, la
derecho aplicable en el convención establece en los siguientes artículos; “Los Estados
Tráfico Internacional De
trafico internacional de Parte se comprometen a adoptar medidas eficaces, conforme a su
Menores; menores, lo anterior en derecho interno, para prevenir y sancionar severamente el tráfico
virtud a lo señalado por la internacional de menores definido en esta Convención”
convención; “El objeto de (Convención Interamericana Sobre Tráfico Internacional De
la presente Convención, Menores, 1994, Artículo 7).
con miras a la protección
de los derechos “Los Estados Parte se comprometen a: a) Prestarse asistencia
fundamentales y el mutua en forma pronta y expedita por intermedio de sus
interés superior del Autoridades Centrales, dentro de los límites de la ley interna de
menor, es la prevención y cada Estado parte y conforme a los tratados internacionales
sanción del tráfico aplicables, para las diligencias judiciales y administrativas, la
internacional de obtención de pruebas y demás actos procesales que sean
menores, así como la necesarios para el cumplimiento de los objetivos de esta
regulación de los Convención; b) Establecer por medio de sus Autoridades Centrales
aspectos civiles y penales mecanismos de intercambio de información sobre legislación
del mismo. En tal sentido, nacional, jurisprudencia, prácticas administrativas, estadísticas y
los Estados Parte de esta modalidades que haya asumido el tráfico internacional de menores
Convención se obligan a: en sus respectivos Estados; y c) Disponer las medidas que sean
a) asegurar la protección necesarias para remover los obstáculos que puedan afectar en
del menor en ellos la aplicación de esta convención en sus respectivos Estados”
consideración a su (Convención Interamericana Sobre Tráfico Internacional De
interés superior; b) Menores, 1994, Artículo 8).
instaurar un sistema de “Tendrán competencia para conocer de los delitos relativos al
cooperación jurídica tráfico internacional de menores: a) El Estado Parte donde tuvo
29
entre los Estados Parte lugar la conducta ilícita; b) El Estado Parte de residencia habitual
que consagre la del menor; c) El Estado parte en el que se hallare el presunto
prevención y sanción del delincuente si éste no fuere extraditado; y d) El Estado Parte en el
tráfico internacional de que se hallare el menor víctima de dicho tráfico. Tendrá preferencia
menores, así como a los efectos del párrafo anterior el Estado Parte que hubiere
adoptar las disposiciones prevenido en el conocimiento del hecho ilícito” (Convención
legales y administrativas Interamericana Sobre Tráfico Internacional De Menores, 1994,
en la materia con ese Artículo 9).
propósito; y c) asegurar la
pronta restitución del “La solicitud de localización y restitución del menor derivada de
menor víctima del tráfico esta Convención será promovida por aquellos titulares que
internacional al Estado de establezca el derecho del Estado de la residencia habitual del
su residencia habitual, menor” (Convención Interamericana Sobre Tráfico
teniendo en cuenta el Internacional De Menores, 1994, Artículo 12).
interés superior del “Serán competentes para conocer de la solicitud de localización y
menor” (Convención de restitución, a opción de los reclamantes, las autoridades
Interamericana Sobre judiciales o administrativas del Estado Parte de residencia habitual
Tráfico Internacional De del menor, o las del Estado Parte donde se encontrare o se
Menores, 1994, Artículo presuma que se encuentra retenido” (Convención Interamericana
1). Sobre Tráfico Internacional De Menores, 1994, Artículo 13).
6.- Convención En la presente En relación a mecanismos de solución sobre conflictos

Interamericana Sobre convención se prevé los relacionados con el domicilio de las personas físicas en el derecho
internacional, la convención en los siguientes artículos establece;
Domicilio De Las problemas referentes al
Personas Físicas En El domicilio de las personas “EI domicilio de una persona física será determinado, en su orden,
por las siguientes circunstancias: 1. El lugar de la residencia
físicas en el derecho
habitual; 2. El lugar del centro principal de sus negocios; 3. En
30
Derecho Internacional internacional privado, lo ausencia de estas circunstancias, se reputará como domicilio el
Privado; anterior en virtud de; “La lugar de la simple residencia; 4. En su defecto, si no hay simple
residencia, el lugar donde se encontrare” (Convención
presente Convención
Interamericana Sobre Domicilio De Las Personas Físicas En El
regula las normas Derecho Internacional Privado, 1987, Artículo 2).
uniformes que rigen el
domicilio de las personas
Físicas en el Derecho
Internacional Privado”
(Convención
Domicilio De Las
Personas Físicas En El
Derecho Internacional
Privado, 1987, Artículo
1).
7.- Convención “Los exhortos o cartas En relación a los mecanismos de solución de conflictos de derecho
Interamericana Sobre rogatorias emanados de aplicable en recepción de pruebas en el extranjero, la convención
en los siguientes artículos establece;
Recepción De Pruebas procedimientos
En El Extranjero; jurisdiccionales en “El órgano jurisdiccional del Estado requerido tendrá facultades
para conocer de las cuestiones que se susciten con motivo del
materia civil o comercial,
cumplimiento de la diligencia solicitada. Si el órgano jurisdiccional
31
que tuvieren como objeto del Estado requerido se declarase incompetente para proceder a la
la recepción u obtención tramitación del exhorto o carta rogatoria, pero estimase que es
competente otro órgano jurisdiccional del mismo Estado, le
de pruebas o informes,
transmitirá de oficio los documentos y antecedentes del caso por
dirigidos por autoridades los conductos adecuados. En el cumplimiento de exhortos o cartas
jurisdiccionales de uno de rogatorias los órganos jurisdiccionales del Estado requerido podrán
utilizar los medios de apremio previstos por sus propias leyes”
los Estados Partes en
(Convención Interamericana Sobre Recepción De Pruebas En
esta Convención a las de El Extranjero, 1978, Artículo 3).
otro de ellos, serán
“Los exhortos o cartas rogatorias relativos a la recepción u
cumplidos en sus obtención de pruebas se cumplirán de acuerdo con las leyes y
términos si: 1. La normas procesales del Estado requerido” (Convención
Interamericana Sobre Recepción De Pruebas En El Extranjero,
diligencia solicitada no
1978, Artículo 5).
fuere contraria a
“A solicitud del órgano jurisdiccional del Estado requirente podrá
disposiciones legales en
aceptarse la observancia de formalidades adicionales o de
el Estado requerido que procedimientos especiales adicionales en la práctica de la
expresamente la diligencia solicitada a menos que sean incompatibles con la
prohíban; 2. El interesado legislación del Estado requerido o de imposible cumplimiento por
éste” (Convención Interamericana Sobre Recepción De
pone a disposición del
Pruebas En El Extranjero, 1978, Artículo 6).
órgano jurisdiccional
requerido los medios que
fueren necesarios para el
diligenciamiento de la
32
prueba solicitada”
(Convención
Recepción De Pruebas
En El Extranjero, 1978,
Artículo 2).
8.- Convención La presente convención En relación a los mecanismos de solución de controversias de

Interamericana Sobre tiene la finalidad de derecho aplicable, la convención establece lo siguiente;
Régimen Legal De regular los conflictos del “Los poderes debidamente otorgados en uno de los Estados Partes
Poderes Para Ser derecho aplicable en en esta Convención serán válidos en cualquiera de los otros, si
Utilizados En El relación a régimen legal cumplen con las reglas establecidas en la convención”
Extranjero; de poderes para ser (Convención Interamericana Sobre Régimen Legal De Poderes
utilizados en el Para Ser Utilizados En El Extranjero, 1987, Artículo 1).
extranjero, lo anterior en
“Las formalidades y solemnidades relativas al otorgamiento de
virtud a lo señalado por la
poderes, que hayan de ser utilizados en el extranjero se sujetarán
convención; “Los
a las Leyes del Estado donde se otorguen, a menos que el
poderes debidamente
otorgante prefiera sujetarse a la Ley del Estado en que hayan de
otorgados en uno de los
ejercerse. En todo caso, si la ley de este último exigiere
Estados Partes en esta
solemnidades esenciales para la validez del poder, regirá dicha ley”
Convención serán válidos
33
en cualquiera de los (Convención Interamericana Sobre Régimen Legal De Poderes

otros, si cumplen con las Para Ser Utilizados En El Extranjero, 1987, Artículo 2).
reglas establecidas en la
“Los requisitos de publicidad del poder se someten a la Ley del
Convención” Estado en que éste se ejerce” (Convención Interamericana
(Convención Sobre Régimen Legal De Poderes Para Ser Utilizados En El
Interamericana Sobre Extranjero, 1987, Artículo 4).
Régimen Legal “Los efectos y el ejercicio del poder se sujetan a la ley del Estado
De
Poderes Para Ser donde éste se ejerce” (Convención Interamericana Sobre
Régimen Legal De Poderes Para Ser Utilizados En El
Utilizados En El
Extranjero, 1987, Artículo 5).
Extranjero, 1987,
Artículo 1).
“Las formalidades y
solemnidades relativas al
otorgamiento de poderes,
que hayan de ser
utilizados en el extranjero
se sujetarán a las leyes
del Estado donde se
otorguen, a menos que el
otorgante prefiera
34
sujetarse a la ley del

Estado en que hayan de
ejercerse. En todo caso,
si la ley de este ultimo
exigiere solemnidades
esenciales para la validez
del poder, regirá dicha
ley” (Convención
Régimen Legal De
Poderes Para Ser
Utilizados En El
Extranjero, 1987,
Artículo 2).
35
ACTIVIDAD INTEGRADORA. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

INTERNACIONALES
La empresa italiana BUGATI quien fabrica modelos exclusivos de motocicletas,

ostentando la garantía de su marca es que todas sus piezas son fabricadas y
ensambladas en Italia, decide instalarse en México para tener mayor penetración
comercial, y adquirir personalidad jurídica mexicana. La compraventa en México
de las motos tiene buen auge sin embargo varios clientes demandan que las llantas
de la motocicleta tienen un defecto que hace imposible conducirla en carretera, para
resolver quien debe responder por el defecto de la motocicleta debemos considerar:
Fundamente sus respuestas:
¿Existe un elemento de derecho internacional privado en los contratos que

compra venta? Sí existe un elemento de derecho internacional privado en los
contratos de compra venta debido la empresa italiana BUGATI y los clientes
residen en México y el contrato de compra venta fue celebrado en territorio
Mexicano.
Por consiguiente empresa y los clientes en el contrato de compraventa debieron de

haber elegido por cual ley regirse en caso de controversia referente a defecto de
fabrica de las motocicletas adquiridas, lo anterior en virtud a los señalado por la ley
internacional; “El contrato se rige por el derecho elegido por las partes. El acuerdo
de las partes sobre esta elección debe ser expreso o, en caso de ausencia de
acuerdo expreso, debe desprenderse en forma evidente de la conducta de las
partes y de las cláusulas contractuales, consideradas en su conjunto. Dicha elección
podrá referirse a la totalidad del contrato o a una parte del mismo. La selección de
un determinado foro por las partes no entraña necesariamente la elección del
derecho aplicable” (Convención Interamericana Sobre Derecho Aplicable A Los
Contratos Internacionales, 1998, Artículo 7).
Por otra parte, las partes pudiero haber acordado que todo o parte del contrato
estaria sometido a ley distintas, lo anterior en virtud de lo señalado la ley
internacional privada; “En cualquier momento, las partes podrán acordar que el
36
contrato quede sometido en todo o en parte a un derecho distinto de aquel por el

que se regía anteriormente, haya sido o no éste elegido por las partes. Sin embargo,
dicha modificación no afectará la validez formal del contrato original ni los derechos
de terceros” (Convención Interamericana Sobre Derecho Aplicable A Los
Por último, en caso de que las partes no hubieran concertado a que ley se regirían
en caso de controversias dicho contrato se regirá por el derecho del Estado con el
cual tenga los vínculos más estrechos, lo anterior en virtud a lo señalado; “Si las
partes no hubieran elegido el derecho aplicable, o si su elección resultara ineficaz,
el contrato se regirá por el derecho del Estado con el cual tenga los vínculos más
estrechos. El tribunal tomará en cuenta todos los elementos objetivos y subjetivos
que se desprendan del contrato para determinar el derecho del Estado con el cual
tiene vínculos más estrechos. También tomará en cuenta los principios generales
del derecho comercial internacional aceptados por organismos internacionales. No
obstante, si una parte del contrato fuera separable del resto del contrato y tuviese
una conexión más estrecha con otro Estado, podrá aplicarse, a título excepcional,
la ley de este otro Estado a esta parte del contrato” (Convención Interamericana
Sobre Derecho Aplicable A Los Contratos Internacionales, 1998, Artículo 9).
¿ El contrato de compra-venta, debe considerarse internacional por recaer su

objeto en un producto elaborado en Italia?
La respuesta es no, la ley internacional señala expresa que un contrato es

internacional si las partes del mismo tienen su residencia habitual o su
establecimiento en Estados Partes diferentes, o si el contrato tiene contactos
objetivos con más de un Estado Parte, lo anterior en virtud de lo señalado ; “Esta
Convención determina el derecho aplicable a los contratos internacionales. Se
entenderá que un contrato es internacional si las partes del mismo tienen su
residencia habitual o su establecimiento en Estados Partes diferentes, o si el
contrato tiene contactos objetivos con más de un Estado Parte. Esta Convención se
aplicará a contratos celebrados o en que sean parte Estados, entidades u
organismos estatales, a menos que las partes en el contrato la excluyan
37
expresamente. Sin embargo, cualquier Estado Parte podrá declarar en el momento

de firmar, ratificar o adherir a esta Convención que ella no se aplicará a todos o a
alguna categoría de contratos en los cuales el Estado o las entidades u organismos
estatales sean parte. Cualquier Estado Parte podrá, al momento de firmar, ratificar
o adherir a la presente Convención, declarar a qué clase de contratos no se aplicará
la misma” (Convención Interamericana Sobre Derecho Aplicable A Los
En el mismo documento de texto y de forma ascendente, adjunta los

productos elaborados a lo largo de la sesión.
38
ACTIVIDAD 1. PROCESOS LEGISLATIVOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Esquematización disponible: https://drive.google.com/file/d/1Wxl7SWFOVp-

UdMzMxmwDcgJcZF5obGKs/view?usp=sharing
39
Esquematización disponible: https://drive.google.com/file/d/1RIOWtaQ1PEL728zrW4UmVDA7ubzkl3JE/view?usp=sharing

40
PROCESOS LEGISLATIVOS NACIONALES E INTERNACIONALES
Similitudes Diferencias
Proceso legislativo La primera similitud se puede apreciar La primera diferencia se puede apreciar en las
para la elaboración de en la fase inicial, donde se presenta la leyes internacionales, mismas que son realizadas
leyes nacionales. iniciativa de ley o de tratados. por el presidente, mediante tratados.
En la segunda similitud encontrada es En la segunda diferencia encontrada es en relación

referente a la fase de negociación o a las leyes nacionales son revisadas por las dos
Proceso legislativo discusión donde se aprueba o se fija la cámaras: de diputados y de senadores.
para la elaboración de propuesta planteada en la ley o tratado.
leyes internacionales. La tercera diferencia se presenta cuando las leyes
La tercera similitud es referente a la internacionales cuentan con un depósito.
adopción o acuerdo del texto o la ley
convenida. La última correspondiente a la cuarta diferencia se
encuentra en que las leyes nacionales se publican
La última correspondiente a la cuarta solo para el Estado y las leyes internacionales para
similitud se aprecia en la promulgación o todos los Estados que han firmado el tratado.
registro de manera formal y solemne de
la ley y tratado.
41
ACTIVIDAD 2. NORMAS CONFLICTUALES
DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL
CONVENCIONES PROBLEMA QUE SE PREVÉN MECANISMOS DE SOLUCIÓN

DE DERECHO
MERCANTIL
1.- Convención Dicha convención regula el trasporte Establece mecanismos de solución referentes al “(…)
Interamericana internacional de mercadería por carretera entre transporte internacional de mercaderías por carretera,
un Estado y otro, lo anterior en virtud de; “La siempre que en el lugar de expedición de mercaderías
Sobre Contrato De
presente Convención es de aplicación se encuentre en un Estado Parte y el de la entrega en
Transporte obligatoria en el caso del transporte otro Estado Parte, aun cuando el vehículo utilizado
Internacional De internacional de mercaderías por sea a su vez transportado durante parte del recorrido
carretera, siempre que en el lugar de por otro medio de transporte, sin que se proceda a la
Mercadería Por
expedición de mercaderías se encuentre descarga de las mercaderías, o se trate de transporte
Carretera;
en un Estado Parte y el de la entrega en por servicios acumulativos” (Convención
otro Estado Parte, aun cuando el vehículo Interamericana Sobre Contrato De Transporte
utilizado sea a su vez transportado durante Internacional De Mercadería Por Carretera, 1998,
parte del recorrido por otro medio de Artículo 2).
transporte, sin que se proceda a la
descarga de las mercaderías, o se trate de
transporte por servicios acumulativos (…)”
(Convención Interamericana Sobre
Contrato De Transporte Internacional
De Mercadería Por Carretera, 1998,
Artículo 2 Parrafo Primero).
42
2- Convención Dicha convención regula el problema de el Entre los mecanismos de solución que establece es el
Interamericana derecho aplicable en contratos establecer las bases del derecho aplicable en
contratos internacionales, ya sea por que las partes
Sobre Derecho internacionales referentes a interpretación
señalan el derecho aplicable, las partes acordaron que
Aplicable A Los del derecho aplicable, los derechos y las el contrato quede sometido en todo o en parte a un
Contratos obligaciones de las partes, la ejecución de derecho distinto de aquel por el que se regía
anteriormente, o bien el contrato se regirá por el derecho
Internacionales; obligaciones, y las consecuencias del
del Estado con el cual tenga los vínculos más estrechos, lo
incumplimiento del contrato, anterior en fundamento al artículo 7,8 y 9 de la Convención.
comprendiendo la evaluación del daño y Por otra parte, es importante señalar que la presente
indemnización, lo anterior en virtud de lo solo solucionara controversias señaladas en el
señalado por la convención Artículo 14 de la Convención Interamericana sobre el
Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales.
interamericana; “El derecho aplicable al
contrato en virtud de lo dispuesto en el
Capítulo Segundo de esta Convención
regulará principalmente: a) su
interpretación; b) los derechos y las
obligaciones de las partes; c) la ejecución
de las obligaciones que establece y las
consecuencias del incumplimiento del
contrato, comprendiendo la evaluación del
daño en la medida que pueda determinar
el pago de una indemnización
43
compensatoria; d) los diversos modos de

extinción de las obligaciones, incluso la
prescripción y caducidad de las acciones;
e) las consecuencias de la nulidad o
invalidez del contrato” (Convención
Interamericana Sobre Derecho
Aplicable A Los Contratos
Internacionales, 1998, Artículo 14).
3.- Convención La presente convención solo intervendrá La presente convención expone los diferentes
Interamericana en asuntos relacionados con conflictos de mecanismos de solución ante conflicto de leyes
referente a letras de cambio, pagares y facturas, así
Sobre Conflictos De leyes en materia de letras de cambio,
se aprecia a continuación en su legislación;
Leyes En Materia pagarés, lo anterior en virtud de; “Los
“La capacidad para obligarse mediante una letra de
De Letras De Gobiernos de los Estados Miembros de la
cambio se rige por la ley del lugar donde la obligación
Cambio, Pagares Y organización de los Estados Americanos, ha sido contraída (…)” (Convención Interamericana
Facturas; deseosos de concertar una convención Sobre Conflictos De Leyes En Materia De Letras De
Cambio, Pagares Y Facturas, 1978, Artículo 1).
sobre conflictos de leyes en materia de
letras de cambio, pagarés y facturas, han “La forma del giro, endoso, aval, intervención,
aceptación o protesto de una letra de cambio, se
acordado lo siguiente: La capacidad para
somete a la ley del lugar en que cada uno de dichos
obligarse mediante una letra de cambio se actos se realice” (Convención Interamericana Sobre
rige por la ley del lugar donde la obligación
44
ha sido contraída. Sin embargo, si la Conflictos De Leyes En Materia De Letras De

obligación hubiere sido contraída por quien Cambio, Pagares Y Facturas, 1978, Artículo 2).
fuere incapaz según dicha ley, tal “Todas las obligaciones resultantes de una letra de
incapacidad no prevalecerá en el territorio cambio se rigen por la ley del lugar donde hubieran
sido contraídas” (Convención Interamericana Sobre
de cualquier otro Estado Parte en esta
Conflictos De Leyes En Materia De Letras De
Convención cuya ley considerare válida la Cambio, Pagares Y Facturas, 1978, Artículo 3).
obligación” (Convención Interamericana
“Para los efectos de esta Convención, cuando una
Sobre Conflictos De Leyes En Materia letra de cambio no indicare el lugar en que se hubiere
De Letras De Cambio, Pagares Y contraído una obligación cambiaria, ésta se regirá por
la ley del lugar donde la letra deba ser pagada, y si
éste no constare, por la del lugar de su emisión”
“Los procedimientos y plazos para la aceptación, el

pago y el protesto, se someten a la ley del lugar en que
dichos actos se realicen o deban realizarse”
“La ley del Estado donde la letra de cambio deba ser

pagada determina las medidas que han de tomarse en
caso de robo, hurto, falsedad, extravío, destrucción o
inutilización material del documento” (Convención
45

1978, Artículo 7).
“Los tribunales del Estado Parte donde la obligación

deba cumplirse o los del Estado Parte donde el
demandado se encuentre domiciliado, a opción del
actor, serán competentes para conocer de las
controversias que se susciten con motivo de la
negociación de una letra de cambio” (Convención
1978, Artículo 8).
4.- Convención En relación a los problemas en los que La presente convención establece mecanismos de
Interamericana interviene dicha convención es en relación solución en relación a la existencia, capacidad,
funcionamiento y disolución de sociedades
Sobre Conflictos a problemas de derecho aplicable en
mercantiles, lo anterior lo establece en los siguientes
De Leyes En referencia a la existencia, capacidad, artículos de dicha convención;
Materia De funcionamiento y disolución de sociedades
“La existencia, capacidad, funcionamiento y disolución
Sociedades mercantiles. de las sociedades mercantiles se rigen por la ley del
Mercantiles; lugar de su constitución. Por "ley del lugar de su
constitución" se entiende la del Estado donde se
cumplan los requisitos de forma y fondo requeridos
para la creación de dichas sociedades” (Convención
Materia De Sociedades Mercantiles, 1983, Artículo
2).
46
5.- Convención La presente convención regula el derecho Entre los mecanismos de solución referentes a la
Interamericana aplicable en materia de cheques tales capacidad para obligarse por medio de un cheque, la
Sobre Conflictos De como; La capacidad para obligarse por forma del giro, endoso, aval, protesta y demás actos
Leyes En Materia medio de un cheque, la forma del giro, jurídicos que puedan materializarse en el cheque y
De Cheques; endoso, aval, protesta y demás actos todas las obligaciones resultantes de un cheque. Se
jurídicos que puedan materializarse en el establecen los siguientes mecanismos de solución;
cheque y todas las obligaciones
“La capacidad para obligarse por medio de un cheque
resultantes de un cheque. se rige por la ley del lugar donde la obligación ha sido
contraída. Sin embargo, si la obligación hubiere sido
contraída por quien fuere incapaz según dicha ley, tal
incapacidad no prevalecerá en el territorio de cualquier
otro Estado Parte en esta Convención cuya ley
considere válida la obligación” (Convención
“La forma del giro, endoso, aval, protesta y demás

actos jurídicos que puedan materializarse en el
cheque, se somete a la ley del lugar en que cada uno
de dichos actos se realizare” (Convención
“Todas las obligaciones resultantes de un cheque se

rigen por la ley del lugar donde hubieren sido
47
contraídas” (Convención Interamericana Sobre

Conflictos De Leyes En Materia De Cheques, 1980,
Artículo 3).
6.- Convención La presente convención interviene en En cuanto a los mecanismos de solución dicha
Interamericana Sobre asuntos de índole arbitral, como la convención propone lo siguiente;
Arbitraje Comercial obligación de someterse a decisión arbitral “El nombramiento de los árbitros se hará en la forma
Internacional; en el caso de surgir diferencias en relación convenida por las partes. Su designación podrá
delegarse a un tercero sea éste persona natural o
a relaciones de carácter comercial y
jurídica. Los árbitros podrán ser nacionales o
mercantil, lo anterior en virtud a lo extranjeros” (Convención Interamericana Sobre
señalado por dicha convención; Arbitraje Comercial Internacional, 1978, Artículo
2).
“Los Gobiernos de los Estados Miembros
“A falta de acuerdo expreso entre las partes el arbitraje
de la Organización de los Estados se llevará a cabo conforme a las reglas de
Americanos, deseosos de concertar una procedimiento de la Comisión Interamericana de
Arbitraje Comercial” (Convención Interamericana
Convención sobre Arbitraje Comercial
Sobre Arbitraje Comercial Internacional, 1978,
Internacional, han acordado lo siguiente: Artículo 3).
Es válido el acuerdo de las partes en virtud
“Las sentencias o laudos arbitrales no impugnables
del cual se obligan a someter a decisión según la ley o reglas procesales aplicables, tendrán
48
arbitral las diferencias que pudiesen surgir fuerza de sentencia judicial ejecutoriada”
o que hayan surgido entre ellas con (Convención Interamericana Sobre Arbitraje
Comercial Internacional, 1978, Artículo 4).
relación a un negocio de carácter
mercantil. El acuerdo respectivo constará
en el escrito firmado por las partes o en el
canje de cartas, telegramas o
comunicaciones por telex” (Convención
Interamericana Sobre Arbitraje
Comercial Internacional, 1978, Artículo
1).
7.- Ley Modelo La presente convención regulaslas En cuanto los mecanismos de resolución de conflictos
Interamericana discrepancias entre derecho internacional de derecho internacional privado se establecen las
siguientes propuestas;
Sobre Garantías privado referente a las garantías
Mobiliarias; mobiliarias, y la germanización de “Artículo 2 Las garantías mobiliarias a que refiere esta
Ley pueden constituirse contractualmente sobre uno o
obligaciones, lo anterior en virtud a lo
varios bienes muebles específicos, sobre categorías
señalado por dicha “Ley Modelo genéricas de bienes muebles, o sobre la totalidad de
Interamericana sobre Garantías los bienes muebles del deudor garante, ya sean estos
presentes o futuros, corporales o incorporales,
Mobiliarias (en lo sucesivo la “Ley”) tiene
susceptibles de la valoración pecuniaria al momento
por objeto regular garantías mobiliarias de la constitución o posteriormente, con el fin de
para garantizar obligaciones de toda garantizar el cumplimiento de una o varias
obligaciones, presentes o futuras sin importar la forma
49
naturaleza, presentes o futuras, de la operación o quien sea el titular de la

determinadas o determinables. Un Estado propiedad(…)” (Ley Modelo Interamericana Sobre
Garantías Mobiliarias, 2002, Artículo 2 Parrafo
podrá declarar que esta Ley no se aplica a
Primero).
ciertos tipos de bienes muebles que
“Las obligaciones garantizadas, además de la deuda
expresamente indiquen en el presente
principal pueden consistir en: I. Los intereses
texto. Un Estado que adopte esta Ley ordinarios y moratorios que genere la suma principal
deberá crear un sistema de registro único de la obligación garantizada, calculados conforme se
establezca en el contrato de garantía, en el entendido
y uniforme aplicable a toda figura de
de que en caso que no exista previsión al respecto,
garantías mobiliarias existente dentro del éstos serán calculados a la tasa de interés legal que
marco jurídico local, para dar efecto a esta se encuentre vigente en la fecha del incumplimiento;
II. Las comisiones que deban ser pagadas al acreedor
Ley” (Ley Modelo Interamericana Sobre
garantizado, tal y como las mismas se encuentren
Garantías Mobiliarias, 2002, Artículo 1). determinadas en el contrato de garantía; III. Los
gastos en que razonablemente incurra el acreedor
garantizado para la guarda y custodia de los bienes en
garantía; IV. Los gastos en que razonablemente
incurra el acreedor garantizado con motivo de los
actos necesarios para llevar a cabo la ejecución de la
garantía; V. Los daños y perjuicios ocasionados por el
incumplimiento del contrato de garantía, que sean
cuantificados judicialmente, o en virtud de un laudo
arbitral o mediante un contrato de transacción; VI. La
liquidación convencional de daños y perjuicios cuando
50
hubiere sido pactada” (Ley Modelo Interamericana

Sobre Garantías Mobiliarias, 2002, Artículo 4).
8.- Convención La presente convención intervendrá en Los mecanismos de solución de conflictos propuestos
Interamericana conflicto de derecho aplicable referente a por la convención so los siguientes;
Sobre Exhortos O exhortos o cartas rogatorias lo anterior en “Los exhortos o cartas rogatorias podrán ser
Cartas Rogatorias; virtud; “La presente Convención se transmitidos al órgano requerido por las propias partes
interesadas, por vía judicial, por intermedio de los
aplicará a los exhortos o cartas rogatorias
funcionarios consulares o agentes diplomáticos o por
expedidos en actuaciones y procesos en la autoridad central del Estado requiriente o requerido
materia civil o comercial por los órganos según el caso (…)”(Convención Interamericana
Sobre Exhortos O Cartas Rogatorias, 1978,
jurisdiccionales de uno de los Estados
Artículo 4).
Partes en esta Convención, y que tengan
“Los exhortos o cartas rogatorias se cumplirán en los
por objeto: a. La realización de actos
Estados Partes siempre que reúnan los siguientes
procesales de mero trámite, tales como requisitos: a. Que el exhorto o carta rogatoria se
notificaciones, citaciones o encuentre legalizado, salvo lo dispuesto en los
Artículos 6 y 7 de esta Convención. Se presumirá que
emplazamientos en el extranjero; b. La
el exhorto o carta rogatoria se halla debidamente
recepción y obtención de pruebas de legalizado en el Estado requirente cuando lo hubiere
informes en el extranjero, salvo reserva sido por funcionario consular o agente diplomático
51
expresa al respecto” (Convención competente; b. Que el exhorto o carta rogatoria y la

Interamericana Sobre Exhortos O documentación anexa se encuentren debidamente
traducidos al idioma oficial del Estado requerido”
“Cuando los exhortos o cartas rogatorias se transmitan

por vía consular o diplomática o por intermedio de la
autoridad central será innecesario el requisito de la
legalización” (Convención Interamericana Sobre
“Los tribunales de las zonas fronterizas de los Estados

Partes podrán dar cumplimiento a los exhortos o
cartas rogatorias previstos en esta Convención en
forma directa, sin necesidad de legalizaciones”
“Los exhortos o cartas rogatorias se tramitan de

acuerdo con las leyes y normas procesales del Estado
requerido (…)”(Convención Interamericana Sobre
“El órgano jurisdiccional requerido tendrá

competencia para conocer de las cuestiones que se
susciten con motivo del cumplimiento de la diligencia
solicitada.
52
Si el órgano jurisdiccional requerido se declarare

incompetente para proceder a la tramitación del
exhorto o carta rogatoria, transmitirá de oficio los
documentos y antecedentes del caso a la autoridad
judicial competente de su Estado” (Convención
Interamericana Sobre Exhortos O Cartas
Rogatorias, 1978, Artículo 11).
DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
CONVENCIONES DE PROBLEMA QUE SE MECANISMOS DE SOLUCIÓN

DERECHO CIVIL PREVÉN
1.- Convención La presente convención En cuanto a mecanismos de solución dicha convención propone lo
Interamericana Sobre prevé intervenir en siguiente;
Conflictos De Leyes En conflicto de derecho “Cualquier Estado Parte podrá declarar, al momento de firmar o
Materia De Adopción De internacional privado ratificar esta Convención, o de adherirse a ella, que se extiende su
aplicación a cualquier otra forma de adopción internacional de
Menores; referente a la adopción de
menores” (Convención Interamericana Sobre Conflictos De
menores bajo las formas Leyes En Materia De Adopción De Menores, 1987, Artículo 2).
de adopción plena,
“La Ley de la residencia habitual del menor regirá la capacidad,
legitimación adoptiva y consentimiento y demás requisitos para ser adoptado, así como
otras instituciones afines, cuáles son los procedimientos y formalidades extrínsecas
53
lo anterior en virtud a lo necesarios para la constitución del vínculo” (Convención

señalado por dicha ley; Interamericana Sobre Conflictos De Leyes En Materia De
“Los Gobiernos de los
“La Ley del domicilio del adoptante (o adoptantes) regirá: a. La
Estados Miembros de la capacidad para ser adoptante; b. Los requisitos de edad y estado
Organización de los civil del adoptante; c. El consentimiento del cónyuge del adoptante,
si fuere del caso, y d. Los demás requisitos para ser adoptante. En
Estados Americanos,
el supuesto de que los requisitos de la ley del adoptante (o
deseosos de concertar adoptantes) sean manifiestamente menos estrictos a los señalados
una convención sobre por la ley de la residencia habitual del adoptado, regirá la ley de
éste” (Convención Interamericana Sobre Conflictos De Leyes
conflictos de leyes en
En Materia De Adopción De Menores, 1987, Artículo 4).
materia de adopción de
“Los requisitos de publicidad y registro de la adopción quedan
menores, han acordado
sometidos a la Ley del Estado donde deben ser cumplidos. En el
lo siguiente: La presente asiento registral, se expresarán la modalidad y características de la
Convención se aplicará a adopción” (Convención Interamericana Sobre Conflictos De
la adopción de menores Leyes En Materia De Adopción De Menores, 1987, Artículo 6).
bajo las formas de “En caso de adopciones distintas a la adopción plena, legitimación
adopción plena, adoptiva y figuras afines, las relaciones entre adoptante (o
adoptantes) y adoptado se rigen por la ley del domicilio del
legitimación adoptiva y
adoptante (o adoptantes). Las relaciones del adoptado con su
otras instituciones afines, familia de origen se rigen por la ley de su residencia habitual al
que equiparen al momento de la adopción” (Convención Interamericana Sobre
adoptado a la condición
54
de hijo cuya filiación esté “Cuando sea posible la conversión de la adopción simple en
legalmente establecida, adopción plena o legitimación adoptiva o instituciones afines, la
conversión se regirá, a elección del actor, por la ley de la residencia
cuando el adoptante (o
habitual del adoptado, al momento de la adopción, o por la del
adoptantes) tenga su Estado donde tenga su domicilio el adoptante (o adoptantes) al
domicilio en un Estado momento de pedirse la conversión (…)” (Convención
Parte y el adoptado su
residencia habitual en
“La anulación de la adopción se regirá por la ley de su
otro Estado Parte”
otorgamiento. La anulación sólo será decretada judicialmente,
(Convención velándose por los intereses del menor de conformidad con el
Interamericana Sobre artículo 19 de esta Convención” (Convención Interamericana
Conflictos De Leyes En
Materia De Adopción De
“Serán competentes en el otorgamiento de las adopciones a que
se refiere esta Convención las autoridades del Estado de la
1). residencia habitual del adoptado” (Convención Interamericana
“Serán competentes para decidir sobre anulación o revocación de

la adopción los jueces del Estado de la residencia habitual del
adoptado al momento del otorgamiento de la
adopción(…)”(Convención Interamericana Sobre Conflictos De
Leyes En Materia De Adopción De Menores, 1987, Artículo 16).
55
“Serán competentes para decidir las cuestiones relativas a las

relaciones entre adoptado y adoptante (o adoptantes) y la familia
de éste (o de éstos), los jueces del Estado del domicilio del
adoptante (o adoptantes) mientras el adoptado no constituya
domicilio propio (…)”(Convención Interamericana Sobre
“Las autoridades de cada Estado Parte podrán rehusarse a aplicar

la ley declarada competente por esta Convención cuando dicha ley
sea manifiestamente contraria a su orden público” (Convención
2- Convención La presente convención En cuanto al mecanismo de solución que propone se encuentran

Interamericana Sobre prevé los problemas los señalados en los siguiente artículos de la convención;
Restitución referentes al derecho de “Son competentes para conocer de la solicitud de restitución de
Internacional De aplicación en la menores a que se refiere esta Convención, las autoridades
judiciales o administrativas del Estado Parte donde el menor tuviere
Menores; restitución internacional
su residencia habitual inmediatamente antes de su traslado o de su
de menores, lo anterior retención. A opción del actor y cuando existan razones de urgencia,
en virtud de; “La presente podrá presentarse la solicitud de restitución ante las autoridades
del Estado Parte en cuyo territorio se encontrare o se supone se
Convención tiene por
encontrare el menor ilegalmente trasladado o retenido, al momento
objeto asegurar la pronta de efectuarse dicha solicitud; igualmente, ante las autoridades del
restitución de menores Estado parte donde se hubiere producido el hecho ilícito que dio
motivo a la reclamación.El hecho de promover la solicitud bajo las
que tengan residencia
56
habitual en uno de los condiciones previstas en el párrafo anterior no conlleva

Estados Parte y hayan modificación de las normas de competencia internacional definidas
en el primer párrafo de este artículo” (Convención Interamericana
sido trasladados
Sobre Restitución Internacional De Menores, 1994, Artículo 6).
ilegalmente desde
“Para los efectos de esta Convención cada Estado Parte designará
cualquier Estado a un
una autoridad central encargada del cumplimiento de las
Estado Parte o que obligaciones que le establece esta Convención, y comunicará dicha
habiendo sido designación a la Secretaría General de la Organización de los
Estados Americanos(…)” (Convención Interamericana Sobre
trasladados legalmente
Restitución Internacional De Menores, 1994, Artículo 7).
hubieren sido retenidos
“El juez exhortado, la autoridad central u otras autoridades del
ilegalmente. Es también
Estado donde se encuentra el menor, adoptarán, de conformidad
objeto de esta con su derecho y cuando sea pertinente, todas las medidas que
Convención hacer sean adecuadas para la devolución voluntaria del menor
(…)”(Convención Interamericana Sobre Restitución
respetar el ejercicio del
derecho de visita y el de
custodia o guarda por “La autoridad central, o las autoridades judiciales o administrativas
de un Estado Parte, a solicitud de cualquiera de las personas
parte de sus titulares” mencionadas en el Artículo 5 así como éstas directamente, podrán
(Convención requerir de las autoridades competentes de otro Estado Parte la
Interamericana Sobre localización de menores que tengan la residencia habitual en el
Estado de la autoridad solicitante y que presuntamente se
Restitución
encuentran en forma ilegal en el territorio del otro Estado
Internacional De (…)”(Convención Interamericana Sobre Restitución
57

1).
3.- Convención La presente convención Referente a los mecanismos de solución propuestos por la
Interamericana Sobre tendrá como función convención se estable en lo siguientes artículos lo siguiente;
Obligaciones regular los conflictos de “Las obligaciones alimentarias, así como las calidades de acreedor
Alimentarias Ámbito De derecho internacional y de deudor de alimentos, se regularán por aquel de los siguientes
órdenes jurídicos que, a juicio de la autoridad competente, resultare
Aplicación; privado que se originen
más favorable al interés del acreedor: a. El ordenamiento jurídico
sobre las obligaciones del Estado del domicilio o de la residencia habitual del acreedor; b.
alimentarias y ámbito de El ordenamiento jurídico del Estado del domicilio o de la residencia
habitual del deudor” (Convención Interamericana Sobre
aplicación, lo anterior en
Obligaciones Alimentarias Ámbito De Aplicación, 1994,
virtud a lo señalado por la Artículo 6).
convención; “La presente
“Serán competentes en la esfera internacional para conocer de las
Convención tiene como reclamaciones alimentarias, a opción del acreedor: a. El juez o
objeto la determinación autoridad del Estado del domicilio o de la residencia habitual del
acreedor; b. El juez o autoridad del Estado del domicilio o de la
del derecho aplicable a
residencia habitual del deudor, o c. El juez o autoridad del Estado
las obligaciones con el cual el deudor tenga vínculos personales tales
alimentarias, así como a como: posesión de bienes, percepción de ingresos, u obtención de
la competencia y a la beneficios económicos. Sin perjuicio de lo dispuesto en este
artículo, se considerarán igualmente competentes las autoridades
cooperación procesal
judiciales o administrativas de otros Estados a condición de que el
internacional, cuando el demandado en el juicio, hubiera comparecido sin objetar la
58
acreedor de alimentos competencia” (Convención Interamericana Sobre Obligaciones

tenga su domicilio o Alimentarias Ámbito De Aplicación, 1994, Artículo 8).
residencia habitual en un “Las sentencias extranjeras sobre obligaciones alimentarias
Estado Parte y el deudor tendrán eficacia extraterritorial en los Estados Parte si reúnen las
siguientes condiciones: a. Que el juez o autoridad que dictó la
de alimentos tenga su
sentencia haya tenido competencia en esfera internacional de
domicilio o residencia conformidad con los Artículos 8 y 9 de esta Convención para
habitual, bienes o conocer y juzgar el asunto; b. Que la sentencia y los documentos
anexos que fueren necesarios según la presente Convención,
ingresos en otro Estado
estén debidamente traducidos al idioma oficial del Estado donde
Parte. La presente deban surtir efecto; c. Que la sentencia y los documentos anexos
Convención se aplicará a se presenten debidamente legalizados de acuerdo con la ley del
Estado en donde deban surtir efecto, cuando sea necesario; d. Que
las obligaciones
la sentencia y los documentos anexos vengan revestidos de las
alimentarias respecto de formalidades externas necesarias para que sean considerados
menores por su calidad auténticos en el Estado de donde proceden; e. Que el demandado
de tales y a las que se haya sido notificado o emplazado en debida forma legal de modo
sustancialmente equivalente a la aceptada por la ley del Estado
deriven de las relaciones donde la sentencia deba surtir efecto; f. Que se haya asegurado la
matrimoniales entre defensa de las partes, g. Que tengan el carácter de firme en el
cónyuges o quienes Estado en que fueron dictadas. En caso de que existiere apelación
de la sentencia ésta no tendrá efecto suspensivo” (Convención
hayan sido tales (…)”
Interamericana Sobre Obligaciones Alimentarias Ámbito De
(Convención Aplicación, 1994, Artículo 11).
Obligaciones
59
Alimentarias Ámbito De
Aplicación, 1994,
Artículo 1).
4.- Convención La presente convención En cuanto a mecanismos de solución en relación a derecho

Interamericana Sobre tendrá la competencia de aplicable la convención señala en los siguientes artículos;
Competencia En La prever conflictos de “Artículo 1 Con el fin de obtener la eficacia extraterritorial de la (sic)
Esfera Internacional derecho internacional sentencias extranjeras se considerará satisfecho el requisito de la
Para La Eficacia privado referente al competencia en la esfera internacional cuando el órgano
Extraterritorial De Las derecho aplicable sobre jurisdiccional de un Estado Parte que ha dictado sentencia hubiera
Sentencias Extranjeras; competencia en la esfera tenido competencia de acuerdo con las siguientes disposiciones:
internacional para la A. En materia de acciones personales de naturaleza patrimonial
eficacia extraterritorial de debe satisfacerse alguno de los siguientes supuestos, o lo previsto
las sentencias en la sección D de este artículo, si fuere del caso: 1. Que el
extranjeras, así lo señala demandado, al momento de entablarse la demanda haya tenido su
la convención; “Con el fin domicilio o residencia habitual en el territorio del Estado Parte
de obtener la eficacia donde fue pronunciada la sentencia si se tratare de personas
extraterritorial de la (sic) físicas, o que haya tenido su establecimiento principal en dicho
sentencias extranjeras se territorio en el caso de personas jurídicas; 2. En el caso de acciones
considerará satisfecho el contra sociedades civiles o mercantiles de carácter privado, que
requisito de la éstas, al momento de entablarse la demanda, haya tenido su
60
competencia en la esfera establecimiento principal en el Estado Parte donde fue pronunciada

internacional cuando el la sentencia o bien hubieren sido constituidas en dicho Estado
órgano jurisdiccional de Parte; 3. Respecto de acciones contra sucursales, agencias o
un Estado Parte que ha filiales de sociedades civiles o mercantiles de carácter privado, que
dictado sentencia hubiera las actividades que originaron las respectivas demandas se hayan
tenido competencia de realizado en el Estado Parte donde fue pronunciada la sentencia,
acuerdo con las o 4. En materia de fueros renunciables que el demandado haya
siguientes disposiciones: aceptado por escrito la competencia del órgano jurisdiccional que
A. En materia de pronunció la sentencia; o si, a pesar de haber comparecido en el
acciones personales de juicio, no haya cuestionado oportunamente la competencia de
naturaleza patrimonial dicho órgano. 1) Que los bienes se hubieran encontrado situados,
(…)B. En el caso de al momento de entablarse la demanda, en el territorio del Estado
acciones reales sobre Parte donde fue pronunciada la sentencia; o 2) Que se diere
bienes muebles cualquiera de los supuestos previstos en la sección A de este
corporales (….)C. En el artículo. C. (sic) En el caso de acciones reales sobre bienes
caso de acciones reales inmuebles, que estos se hayan encontrado situados, al momento
sobre bienes inmuebles de entablarse la demanda, en el territorio del Estado Parte donde
(…)D. Respecto de fue pronunciada la sentencia. D. (sic) Respecto de acciones
acciones derivadas de derivadas de contratos mercantiles celebrados en la esfera
contratos mercantiles internacional, si las Partes hubieran acordado por escrito
celebrados en la esfera someterse a la jurisdicción del Estado Parte que pronunció la
61
internacional (…)” sentencia, siempre y cuando tal competencia no haya sido

(Convención establecida en forma abusiva y haya existido una conexión
Interamericana Sobre razonable con el objeto de la controversia” (Convención
Competencia En La Interamericana Sobre Competencia En La Esfera Internacional
Esfera Internacional Para La Eficacia Extraterritorial De Las Sentencias Extranjeras,
Para La Eficacia 1987, Artículo 1).
Extraterritorial De Las
“Podrá negarse eficacia extraterritorial a la sentencia si hubiera
Sentencias Extranjeras,
sido dictada invadiendo la competencia exclusiva del Estado Parte
1987, Artículo 1).
ante el cual se invoca” (Convención Interamericana Sobre
Competencia En La Esfera Internacional Para La Eficacia
Extraterritorial De Las Sentencias Extranjeras, 1987, Artículo
4).
“Para que las sentencias extranjeras puedan tener eficacia

extraterritorial se requerirá que, además de tener el carácter de
cosa juzgada, puedan ser susceptibles de reconocimiento o
ejecución en todo el territorio del Estado Parte donde fueron
pronunciadas” (Convención Interamericana Sobre Competencia
En La Esfera Internacional Para La Eficacia Extraterritorial De
Las Sentencias Extranjeras, 1987, Artículo 5).
62
5.- Convención La presente convención En cuanto a mecanismos de solución referentes a controversias de

Interamericana Sobre tendrá que establecer el derecho aplicable en trafico internacional de menores, la
derecho aplicable en el convención establece en los siguientes artículos; “Los Estados
Tráfico Internacional De
trafico internacional de Parte se comprometen a adoptar medidas eficaces, conforme a su
Menores; menores, lo anterior en derecho interno, para prevenir y sancionar severamente el tráfico
virtud a lo señalado por la internacional de menores definido en esta Convención”
convención; “El objeto de (Convención Interamericana Sobre Tráfico Internacional De
la presente Convención, Menores, 1994, Artículo 7).
con miras a la protección
de los derechos “Los Estados Parte se comprometen a: a) Prestarse asistencia
fundamentales y el mutua en forma pronta y expedita por intermedio de sus
interés superior del Autoridades Centrales, dentro de los límites de la ley interna de
menor, es la prevención y cada Estado parte y conforme a los tratados internacionales
sanción del tráfico aplicables, para las diligencias judiciales y administrativas, la
internacional de obtención de pruebas y demás actos procesales que sean
menores, así como la necesarios para el cumplimiento de los objetivos de esta
regulación de los Convención; b) Establecer por medio de sus Autoridades Centrales
aspectos civiles y penales mecanismos de intercambio de información sobre legislación
del mismo. En tal sentido, nacional, jurisprudencia, prácticas administrativas, estadísticas y
los Estados Parte de esta modalidades que haya asumido el tráfico internacional de menores
Convención se obligan a: en sus respectivos Estados; y c) Disponer las medidas que sean
a) asegurar la protección necesarias para remover los obstáculos que puedan afectar en
del menor en ellos la aplicación de esta convención en sus respectivos Estados”
consideración a su (Convención Interamericana Sobre Tráfico Internacional De
interés superior; b) Menores, 1994, Artículo 8).
instaurar un sistema de “Tendrán competencia para conocer de los delitos relativos al
cooperación jurídica tráfico internacional de menores: a) El Estado Parte donde tuvo
63
entre los Estados Parte lugar la conducta ilícita; b) El Estado Parte de residencia habitual
que consagre la del menor; c) El Estado parte en el que se hallare el presunto
prevención y sanción del delincuente si éste no fuere extraditado; y d) El Estado Parte en el
tráfico internacional de que se hallare el menor víctima de dicho tráfico. Tendrá preferencia
menores, así como a los efectos del párrafo anterior el Estado Parte que hubiere
adoptar las disposiciones prevenido en el conocimiento del hecho ilícito” (Convención
legales y administrativas Interamericana Sobre Tráfico Internacional De Menores, 1994,
en la materia con ese Artículo 9).
propósito; y c) asegurar la
pronta restitución del “La solicitud de localización y restitución del menor derivada de
menor víctima del tráfico esta Convención será promovida por aquellos titulares que
internacional al Estado de establezca el derecho del Estado de la residencia habitual del
su residencia habitual, menor” (Convención Interamericana Sobre Tráfico
teniendo en cuenta el Internacional De Menores, 1994, Artículo 12).
interés superior del “Serán competentes para conocer de la solicitud de localización y
menor” (Convención de restitución, a opción de los reclamantes, las autoridades
Interamericana Sobre judiciales o administrativas del Estado Parte de residencia habitual
Tráfico Internacional De del menor, o las del Estado Parte donde se encontrare o se
Menores, 1994, Artículo presuma que se encuentra retenido” (Convención Interamericana
1). Sobre Tráfico Internacional De Menores, 1994, Artículo 13).
6.- Convención En la presente En relación a mecanismos de solución sobre conflictos

Interamericana Sobre convención se prevé los relacionados con el domicilio de las personas físicas en el derecho
internacional, la convención en los siguientes artículos establece;
Domicilio De Las problemas referentes al
Personas Físicas En El domicilio de las personas “EI domicilio de una persona física será determinado, en su orden,
por las siguientes circunstancias: 1. El lugar de la residencia
físicas en el derecho
habitual; 2. El lugar del centro principal de sus negocios; 3. En
64
Derecho Internacional internacional privado, lo ausencia de estas circunstancias, se reputará como domicilio el
Privado; anterior en virtud de; “La lugar de la simple residencia; 4. En su defecto, si no hay simple
residencia, el lugar donde se encontrare” (Convención
presente Convención
Interamericana Sobre Domicilio De Las Personas Físicas En El
regula las normas Derecho Internacional Privado, 1987, Artículo 2).
uniformes que rigen el
domicilio de las personas
Físicas en el Derecho
Internacional Privado”
(Convención
Domicilio De Las
Personas Físicas En El
Derecho Internacional
Privado, 1987, Artículo
1).
7.- Convención “Los exhortos o cartas En relación a los mecanismos de solución de conflictos de derecho
Interamericana Sobre rogatorias emanados de aplicable en recepción de pruebas en el extranjero, la convención
en los siguientes artículos establece;
Recepción De Pruebas procedimientos
En El Extranjero; jurisdiccionales en “El órgano jurisdiccional del Estado requerido tendrá facultades
para conocer de las cuestiones que se susciten con motivo del
materia civil o comercial,
cumplimiento de la diligencia solicitada. Si el órgano jurisdiccional
65
que tuvieren como objeto del Estado requerido se declarase incompetente para proceder a la
la recepción u obtención tramitación del exhorto o carta rogatoria, pero estimase que es
competente otro órgano jurisdiccional del mismo Estado, le
de pruebas o informes,
transmitirá de oficio los documentos y antecedentes del caso por
dirigidos por autoridades los conductos adecuados. En el cumplimiento de exhortos o cartas
jurisdiccionales de uno de rogatorias los órganos jurisdiccionales del Estado requerido podrán
utilizar los medios de apremio previstos por sus propias leyes”
los Estados Partes en
(Convención Interamericana Sobre Recepción De Pruebas En
esta Convención a las de El Extranjero, 1978, Artículo 3).
otro de ellos, serán
“Los exhortos o cartas rogatorias relativos a la recepción u
cumplidos en sus obtención de pruebas se cumplirán de acuerdo con las leyes y
términos si: 1. La normas procesales del Estado requerido” (Convención
Interamericana Sobre Recepción De Pruebas En El Extranjero,
diligencia solicitada no
1978, Artículo 5).
fuere contraria a
“A solicitud del órgano jurisdiccional del Estado requirente podrá
disposiciones legales en
aceptarse la observancia de formalidades adicionales o de
el Estado requerido que procedimientos especiales adicionales en la práctica de la
expresamente la diligencia solicitada a menos que sean incompatibles con la
prohíban; 2. El interesado legislación del Estado requerido o de imposible cumplimiento por
éste” (Convención Interamericana Sobre Recepción De
pone a disposición del
Pruebas En El Extranjero, 1978, Artículo 6).
órgano jurisdiccional
requerido los medios que
fueren necesarios para el
diligenciamiento de la
66
prueba solicitada”
(Convención
Recepción De Pruebas
En El Extranjero, 1978,
Artículo 2).
8.- Convención La presente convención En relación a los mecanismos de solución de controversias de

Interamericana Sobre tiene la finalidad de derecho aplicable, la convención establece lo siguiente;
Régimen Legal De regular los conflictos del “Los poderes debidamente otorgados en uno de los Estados Partes
Poderes Para Ser derecho aplicable en en esta Convención serán válidos en cualquiera de los otros, si
Utilizados En El relación a régimen legal cumplen con las reglas establecidas en la convención”
Extranjero; de poderes para ser (Convención Interamericana Sobre Régimen Legal De Poderes
utilizados en el Para Ser Utilizados En El Extranjero, 1987, Artículo 1).
extranjero, lo anterior en
“Las formalidades y solemnidades relativas al otorgamiento de
virtud a lo señalado por la
poderes, que hayan de ser utilizados en el extranjero se sujetarán
convención; “Los
a las Leyes del Estado donde se otorguen, a menos que el
poderes debidamente
otorgante prefiera sujetarse a la Ley del Estado en que hayan de
otorgados en uno de los
ejercerse. En todo caso, si la ley de este último exigiere
Estados Partes en esta
solemnidades esenciales para la validez del poder, regirá dicha ley”
Convención serán válidos
67
en cualquiera de los (Convención Interamericana Sobre Régimen Legal De Poderes

otros, si cumplen con las Para Ser Utilizados En El Extranjero, 1987, Artículo 2).
reglas establecidas en la
“Los requisitos de publicidad del poder se someten a la Ley del
Convención” Estado en que éste se ejerce” (Convención Interamericana
(Convención Sobre Régimen Legal De Poderes Para Ser Utilizados En El
Interamericana Sobre Extranjero, 1987, Artículo 4).
Régimen Legal “Los efectos y el ejercicio del poder se sujetan a la ley del Estado
De
Poderes Para Ser donde éste se ejerce” (Convención Interamericana Sobre
Régimen Legal De Poderes Para Ser Utilizados En El
Utilizados En El
Extranjero, 1987, Artículo 5).
Extranjero, 1987,
Artículo 1).
“Las formalidades y
solemnidades relativas al
otorgamiento de poderes,
que hayan de ser
utilizados en el extranjero
se sujetarán a las leyes
del Estado donde se
otorguen, a menos que el
otorgante prefiera
68
sujetarse a la ley del

Estado en que hayan de
ejercerse. En todo caso,
si la ley de este ultimo
exigiere solemnidades
esenciales para la validez
del poder, regirá dicha
ley” (Convención
Régimen Legal De
Poderes Para Ser
Utilizados En El
Extranjero, 1987,
Artículo 2).
69
CONCLUSIÓN
En la presente primera actividad que lleva el nombre; “Procesos legislativos nacionales e internacionales”, el estudiante
identifico y comprendió el proceso de legislación de las leyes nacionales y internacionales, conociendo cada una de sus
faces y identificando similitudes y diferencias.
Por otra parte, en relación a la segunda actividad que lleva por nombre; “Normas conflictuales”, el estudiante se familiarizo
con las Conferencias Interamericanas sobre Derecho Internacional Privado (CEIDIP) a partir del estudio de 8 convenciones
internacionales en materia mercantil y 8 convenciones internacionales en materia civil, para posteriormente realizar una
tabla identificando los problemas que prevé y los mecanismos de solución planteados por cada una de las convenciones
presentadas, lo anterior permitió que le estudiante adquiriera conocimiento relevante del derecho internacional privado
conociendo los conflictos de derecho aplicable entre nuestro Estado y el Extranjero en Materia Mercantil y Civil.
Por último, en cuanto a la actividad integradora que lleva por nombre; “Resolución de conflictos internacionales”, a partir
del análisis jurídico del caso asignado por el docente, se identificó el elemento de derecho internacional privado en los
contratos que compra venta y se estableció que no por el hecho de que el objeto es un producto elaborado en italia es
considerado el contrato de compraventa internacional, si no que de acuerdo a la Convención Interamericana Sobre Derecho
Aplicable A Los Contratos Internacionales en el artículo 1, se establece que para que un contrato sea de carácter
internacional las partes del mismo tienen que tener su residencia habitual o su establecimiento en Estados Partes
diferentes, o si el contrato tiene contactos objetivos con más de un Estado Parte.
70
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• Convención Interamericana Sobre Conflictos De Leyes En Materia De Sociedades Mercantiles. (28 de abril de 1983). Diario Oficial de la
Federación. Cd. México, México: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Recuperado el 03 de noviembre de 2023, de
https://www.poderjudicialyucatan.gob.mx/digestum/marcoLegal/08/2013/DIGESTUM08075.pdf
• Convención Interamericana Sobre Arbitraje Comercial Internacional. (27 de abril de 1978). Diario Oficial de la Federación. Cd. México,
México: Cámara de Diputados H. Congreso de la Unión. Recuperado el 03 de noviembre de 2023, de
• Convención Interamericana Sobre Competencia En La Esfera Internacional Para La Eficacia Extraterritorial De Las Sentencias Extranjeras.
(28 de agosto de 1987). Diario Oficial de la Federación. Cd. México, México: Cámara de Diputados H. Congreso de la Unión. Recuperado el
03 de noviembre de 2023, de https://www.poderjudicialyucatan.gob.mx/digestum/marcoLegal/08/2013/DIGESTUM08021.pdf
• Convención Interamericana Sobre Conflictos De Leyes En Materia De Adopción De Menores. (21 de agosto de 1987). Diario Oficial de la
• Convención Interamericana Sobre Conflictos De Leyes En Materia De Cheques. (14 de junio de 1980). CONFERENCIA ESPECIALIZADA
INTERAMERICANA SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Montevideo, Uruguay: OEA. Recuperado el 03 de noviembre de 2023, de
https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-39.html
• Convención Interamericana Sobre Conflictos De Leyes En Materia De Letras De Cambio, Pagares Y Facturas. (25 de abril de 1978). Diario
Oficial de la Federación. Cd. México, México: Congreso de Diputados de H. Congreso de la Unión. Recuperado el 03 de noviembre de 2023,
de https://www.poderjudicialyucatan.gob.mx/digestum/marcoLegal/08/2013/DIGESTUM08074.pdf
• Convención Interamericana Sobre Contrato De Transporte Internacional De Mercadería Por Carretera. (1 de junio de 1998). Diario Oficial
de la Federación. México, México: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Recuperado el 03 de noviembre de 2023, de
71
• Convención Interamericana Sobre Derecho Aplicable A Los Contratos Internacionales. (1 de junio de 1998). Diario Oficial de la Federación.
México, México: Cámara de Diputados H. Congreso de la Unión. Recuperado el 3 de noviembre de 2023, de
• Convención Interamericana Sobre Domicilio De Las Personas Físicas En El Derecho Internacional Privado. (19 de agosto de 1987). Diario
Oficial de la Federación. Cd. México, México: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Recuperado el 03 de noviembre de 2023,
de https://www.poderjudicialyucatan.gob.mx/digestum/marcoLegal/08/2013/DIGESTUM08077.pdf
• Convención Interamericana Sobre Exhortos O Cartas Rogatorias. (25 de abril de 1978). Diario Oficial de la Federación. Cd. México, México:
Cámara de Diputados H. Congreso de la Unión. Recuperado el 03 de noviembre de 2023, de
• Convención Interamericana Sobre Obligaciones Alimentarias Ámbito De Aplicación. (18 de noviembre de 1994). Diario Oficial de la
https://legislacion.scjn.gob.mx/Buscador/Paginas/wfArticuladoFast.aspx?q=zmlkJ/89AXJJKRY4OR4AdGJzKKEPaJ4UFiCoR3SDHEFciR/byj5
mfCeCYhRb5JM5zoQxXpfx8HiOBQjlREFX8Q==
• Convención Interamericana Sobre Recepción De Pruebas En El Extranjero. (02 de mayo de 1978). Diario Oficial de la Federación. Cd. México,
México: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Recuperado el 03 de noviembre de 2023, de
• Convención Interamericana Sobre Régimen Legal De Poderes Para Ser Utilizados En El Extranjero. (19 de agosto de 1987). Diario Oficial de
la Federación. Cd. México, México: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Recuperado el 03 de noviembre de 2023, de
• Convención Interamericana Sobre Restitución Internacional De Menores. (18 de noviembre de 1994). Diario Oficial de la Federación. Cd.
México, México: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Recuperado el 03 de noviembre de 2023, de
https://www.poderjudicialmichoacan.gob.mx/comunicacion/TratadosI/Tratados/Derechos%20del%20Ni%C3%B1o/Convenci%C3%B3n%
20Interamericana%20sobre%20Restituci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Menores.pdf
72
• Convención Interamericana Sobre Tráfico Internacional De Menores. (18 de marzo de 1994). Diario Oficial de la Federación. Cd. México,
México: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Recuperado el 03 de noviembre de 2023, de
https://www.cndh.org.mx/sites/all/doc/Programas/Provictima/1LEGISLACI%C3%93N/3InstrumentosInternacionales/G/convencion_inter
americana_trafico_menores.pdf
• Ley Modelo Interamericana Sobre Garantías Mobiliarias. (08 de febrero de 2002). Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho.
Cd. México, México: Senado de la República de México. Recuperado el 03 de noviembre de 2023, de
https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/garantias_mobiliarias_Ley_Modelo_Interamericana.pdf
• Muro, E. (2007). Algunos elementos de técnica legislativa. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Obtenido de
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/5/2149/9.pdf
• Valadés, D. (5 de julio de 2001). Cuestiones Constitucionales: Revista Mexicana de Derecho Constitucional. México, D.F, México: INSTITUTO
DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO.
doi:https://doi.org/10.22201/iij.24484881e.2001.5.5631

Presenta

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Presenta

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Presenta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

MÓDULO 15: INTERNACIONALIZACIÓN DEL DERECHO EN SU ÁMBITO

CUIDAD DE MÉXICO, 4 DE NOVIEMBRE DE 2023

Actividad 1. Procesos legislativos nacionales e internacionales………………Pág.-4

Actividad 2. Normas conflictuales………………………………………………...Pág.-7

Actividad integradora. Resolución de conflictos internacionales……………...Pág.-35

En la presente primera actividad que lleva el nombre; “Procesos legislativos

ACTIVIDAD 1. PROCESOS LEGISLATIVOS NACIONALES E INTERNACIONALES

Esquematización disponible: https://drive.google.com/file/d/1Wxl7SWFOVp-

Esquematización disponible: https://drive.google.com/file/d/1RIOWtaQ1PEL728zrW4UmVDA7ubzkl3JE/view?usp=sharing

PROCESOS LEGISLATIVOS NACIONALES E INTERNACIONALES

En la segunda similitud encontrada es En la segunda diferencia encontrada es en relación

ACTIVIDAD 2. NORMAS CONFLICTUALES

DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL

CONVENCIONES PROBLEMA QUE SE PREVÉN MECANISMOS DE SOLUCIÓN

compensatoria; d) los diversos modos de

ha sido contraída. Sin embargo, si la Conflictos De Leyes En Materia De Letras De

“Los procedimientos y plazos para la aceptación, el

“La ley del Estado donde la letra de cambio deba ser

Interamericana Sobre Conflictos De Leyes En

“Los tribunales del Estado Parte donde la obligación

“La forma del giro, endoso, aval, protesta y demás

“Todas las obligaciones resultantes de un cheque se

contraídas” (Convención Interamericana Sobre

naturaleza, presentes o futuras, de la operación o quien sea el titular de la

hubiere sido pactada” (Ley Modelo Interamericana

expresa al respecto” (Convención competente; b. Que el exhorto o carta rogatoria y la

“Cuando los exhortos o cartas rogatorias se transmitan

“Los tribunales de las zonas fronterizas de los Estados

“Los exhortos o cartas rogatorias se tramitan de

“El órgano jurisdiccional requerido tendrá

Si el órgano jurisdiccional requerido se declarare

DERECHO CIVIL INTERNACIONAL

CONVENCIONES DE PROBLEMA QUE SE MECANISMOS DE SOLUCIÓN

lo anterior en virtud a lo necesarios para la constitución del vínculo” (Convención

“Serán competentes para decidir sobre anulación o revocación de

“Serán competentes para decidir las cuestiones relativas a las

“Las autoridades de cada Estado Parte podrán rehusarse a aplicar

2- Convención La presente convención En cuanto al mecanismo de solución que propone se encuentran

habitual en uno de los condiciones previstas en el párrafo anterior no conlleva

Menores, 1994, Artículo

acreedor de alimentos competencia” (Convención Interamericana Sobre Obligaciones

4.- Convención La presente convención En cuanto a mecanismos de solución en relación a derecho

competencia en la esfera establecimiento principal en el Estado Parte donde fue pronunciada

internacional (…)” sentencia, siempre y cuando tal competencia no haya sido

“Para que las sentencias extranjeras puedan tener eficacia

5.- Convención La presente convención En cuanto a mecanismos de solución referentes a controversias de

6.- Convención En la presente En relación a mecanismos de solución sobre conflictos

8.- Convención La presente convención En relación a los mecanismos de solución de controversias de

en cualquiera de los (Convención Interamericana Sobre Régimen Legal De Poderes

sujetarse a la ley del

ACTIVIDAD INTEGRADORA. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

La empresa italiana BUGATI quien fabrica modelos exclusivos de motocicletas,

Fundamente sus respuestas:

¿Existe un elemento de derecho internacional privado en los contratos que

Por consiguiente empresa y los clientes en el contrato de compraventa debieron de

contrato quede sometido en todo o en parte a un derecho distinto de aquel por el