Ilovepdf Merged

11.
Compilación de fuentes de prensa en pdf referidas al conflicto y elaboración

de una base de datos con todas las referencias.
Para hacer esta compilación de prensa, me baso en (Cortés González, 2009), quien elige
a periódicos como El País, ABC y El Mundo para realizar su estudio.
12 de julio de 2002:
 “Gendarmes marroquíes ocupan un islote español deshabitado cerca de Ceuta”.
El País. https://elpais.com/diario/2002/07/12/espana/1026424812_850215.html
 “Marruecos invade un islote español la víspera de la boda de Mohamed VI”.
ABC.https://www.abc.es/espana/abci-marruecos-invade-islote-espanol-
vispera-boda-mohamed-200207120300-113090_noticia.html
 “Marruecos pretende establecer una base permanente en la isla Perejil”. El
País.https://elpais.com/diario/2002/07/13/espana/1026511201_850215.html?r
el=listapoyo
 “El Gobierno no promoverá la suspensión de la autonomía vasca”. ABC.
https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-sevilla-20020713.html
 “España refuerza sus posiciones en el norte de África, pero no toma medidas
contra Marruecos”. El Mundo.
https://www.elmundo.es/elmundo/2002/07/17/espana/1026890920.html
 “La UE presiona a Marruecos para poner fin a la ocupación de Perejil”. El País.
https://elpais.com/diario/2002/07/14/espana/1026597601_850215.html
 “Defensa envía a Ceuta un grupo de operaciones capaz de tomar el peñón”. El
País. https://elpais.com/diario/2002/07/17/espana/1026856824_850215.html
 “España retira a su embajador en Rabat por la crisis de Perejil” El País.
 “España desalojará la isla Perejil si Marruecos se compromete a no ocuparla.
Rabat considera una «declaración de guerra» la operación militar”. El País.
 “Marruecos afirma que la intervención militar española equivale a una
declaración de guerra. El ministro de Exteriores marroquí acepta no volver a
ocupar la isla si España retira sus tropas”. El País.
 “Francia bloquea una nota de la UE a favor de España para no dañar las
relaciones con Rabat. La OTAN considera que, tras la intervención militar, “se
ha restablecido el ‘statu quo”. El País.
 “Estados Unidos pide la vuelta a la situación previa a la ocupación marroquí
del islote. La diplomacia de Washington desempeñó una labor de mediación
entre Madrid y Rabat”. El País.
 “El Gobierno socialista propuso en 1994 excluir a Perejil del Estatuto de Ceuta
y el PP aceptó”. El País.
 “España recupera el islote de Perejil mientras el Gobierno reitera su voluntad
de diálogo con Marruecos”. https://www.abc.es/espana/abci-espana-recupera-
elynbsp-islote-perejil-mientras-gobierno-reitera-voluntad-dialogo-marruecos-
200207180300-115141_noticia.html
 “Trillo: «España había sido atacada por la fuerza»”. ABC.
https://www.abc.es/espana/abci-trillo-espana-habia-sido-atacada-fuerza-
200207180300-115153_noticia.html
 “Marruecos habla de «declaración de guerra», pero apoya la negociación”.
ABC. https://www.abc.es/espana/abci-marruecos-habla-declaracion-guerra-
pero-apoya-negociacion-espana-200207180300-115156_noticia.html
 “Marruecos considera una ‘declaración de guerra’ la ocupación española de
Perejil”. El Mundo.
 “La Comisión Europea y Francia apremian a España a desalojar Perejil”. El
 “El Ejército envía a Melilla refuerzos de la Legión y prepara un contingente de
paracaidistas. Defensa adopta medidas preventivas ante una posible reacción
marroquí al desalojo del islote”. El País.
 “El primer partido islamista llama a recuperar Ceuta y Melilla con otra ‘Marcha
Verde”. El Mundo.
 “España denuncia que Marruecos busca internacionalizar el conflicto”. ABC.
https://www.abc.es/espana/abci-espana-denuncia-marruecos-busca-
internacionalizar-conflicto-200207190300-115402_noticia.html
 “La prensa marroquí se divide entre la respuesta serena, las dudas y la guerra”.
ABC. https://www.abc.es/espana/abci-prensa-marroqui-divide-entre-
respuesta-serena-dudas-y-guerra-200207190300-115405_noticia.html
 “España se va de Perejil tras lograr que Marruecos prometa no volver a
ocuparla”. El Mundo. https://www.elmundo.es/papel/2002/07/21/index.html
 “España se retira de Perejil tras un acuerdo garantizado por EE.UU.”. El País.
 “Gendarmes marroquíes ocupan un islote español deshabitado cerca de Ceuta”.
El País. https://elpais.com/diario/2002/07/12/espana/1026424812_850215.html
 “Marruecos invade un islote español la víspera de la boda de Mohamed VI”.
ABC.https://www.abc.es/espana/abci-marruecos-invade-islote-espanol-
vispera-boda-mohamed-200207120300-113090_noticia.html
3/11/2020 Gendarmes marroquíes ocupan un islote español deshabitado cerca de Ceuta | Edición impresa | EL PAÍS
___
 ESPAÑA
URGENTE Dolores Delgado remite a la Fiscalía del Supremo una nueva investigación
sobre el rey emérito »
Gendarmes marroquíes ocupan un islote español

deshabitado cerca de Ceuta
Barcos de la Armada y la Guardia Civil rodean el peñón, donde ondea
la bandera marroquí
EL PAÍS
Madrid - 12 JUL 2002
Un pelotón de gendarmes de Marruecos (siete o 12, según las fuentes)

desembarcó ayer en la isla de Perejil, un peñón deshabitado al oeste de Ceuta,
cuya soberanía española discute Marruecos. Los militares, que habían montado
una tienda de campaña y una bandera de Marruecos, fueron avistados por una
patrullera de la Guardia Civil, cuyos agentes les pidieron que se marcharan, a lo
que aquéllos se negaron. España ha mandado dos patrulleras de la Armada y otra
de la Guardia Civil, ya que la toma continúa. Fuentes marroquíes alegan que sus
agentes participaban en una operación antidroga.
El incidente comenzó ayer por la mañana, cuando, según

MÁS INFORMACIÓN
fuentes gubernamentales españolas, una patrullera de la
PP y PSOE expresan
su satisfacción por el Armada de Marruecos desembarcó en Perejil a doce
acuerdo gendarmes, incluido un comandante, según unas fuentes, y
Un peñón siete militares, según otras. Sobre el mediodía, una
deshabitado que fue embarcación del Servicio Marítimo de la Guardia Civil de
refugio de
contrabandistas
Ceuta avistó una tienda de campaña y una bandera de
Marruecos ondeando en el peñón, completamente
'España no tiene
deshabitado, por lo que se acercaron para comprobar qué
motivos para
dramatizar tanto lo ocurría.
sucedido en Perejil'
Benaissa afirma que Los agentes españoles desembarcaron y se encararon con los
los soldados no se
irán de Perejil
marroquíes. Tras una breve discusión sobre a quién pertenece
la roca, donde se supone que estaba una de las columnas de
https://elpais.com/diario/2002/07/12/espana/1026424812_850215.html 1/4
porque "es Hércules, los gendarmes de Marruecos instaron a los

marroquí"
españoles de malos modos para que se fueran e incluso
La OTAN exige a amenazaron con dispararles 'por equivocación' debido al
Rabat que ponga fin
a la "inamistosa"
nerviosismo que había provocado el incidente.
ocupación de Perejil
El Gobierno llama a La dotación de la patrullera de la Guardia Civil optó por

consultas al abandonar la zona y comunicar el incidente a sus superiores.
embajador de
España en Las fuentes consultadas indicaron que la Armada envió a la
Marruecos zona dos de sus barcos patrulla artillados (el P-114 y el P-12)
Las Fuerzas
para intentar solventar la situación. Sin embargo, al cierre de
Armadas españolas esta edición, fuentes gubernamentales explicaron que el
retoman la isla de
incidente continuaba y que ya había tomado cartas en el
Perejil
asunto el Ministerio de Asuntos Exteriores.
España retira a su
embajador en Rabat
por la crisis de El tratado hispanofrancés de 1912, que delimitaba la zona del
Perejil
Protectorado español de Marruecos, no hace referencia
Zapatero apoya al alguna a Perejil, pero tras la formalización del protectorado, la
Gobierno, pero
isla pasó a plena ocupación española. A comienzos de los
reprocha a Aznar no
avisarle de la acción años noventa, Marruecos protestó porque Perejil aparecía
militar incluída en el borrador de Estatuto de Autonomía de Ceuta
La Comisión preparado por el Gobierno del PSOE. El islote no apareció
Europea y Francia finalmente mencionado en el estatuto definitivo.
apremian a España a
desalojar Perejil
España sigue considerando, no obstante, que la isla Perejil

está bajo su soberanía, algo que defiende frente a Marruecos,
como hace dos siglos mantuvo incluso con las armas frente a los designios
anexionistas de Gran Bretaña.
Fuentes diplomáticas españolas consideraron ayer el incidente como la

'devolución' del ocurrido en Alhucemas. El ministro de Asuntos Exteriores de
Marruecos, Mohamed Benaissa, convocó el miércoles de la semana pasada al
embajador de España en Rabat, Fernando Arias-Salgado, para protestar por el
despliegue, a principios de semana, en torno al peñón de Alhucemas de cinco
buques de guerra de la Armada y de un helicóptero. Se trataba de un ejercicio de
fin de curso de los guardamarinas de la Escuela Naval de Marín (Pontevedra) que
a mediados de mes recibirán sus despachos. Las explicaciones recibidas no

contentaron a Marruecos.
La ocupación marroquí del islote coincide con la celebración de la boda del rey de
Marruecos, hoy en Rabat, a la que, después de que el Gobierno descartara
cualquier participación mientras el embajador marroquí no regrese a Madrid, no
ha sido invitado ningún miembro de la familia real española. Fuentes marroquíes
indicaron ayer que sus gendarmes habían desembarcado en la zona para
desarrollar una operación policial contra los traficantes de hachís, del que
Marruecos es el primer productor mundial.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 12 de julio de 2002
ARCHIVADO EN:
›
Conflictos diplomáticos · Marruecos · Ceuta · Política exterior · Incidentes · Fuerzas armadas

· Magreb · Relaciones internacionales · África · España · Relaciones exteriores · Defensa
N E W S LE TTE R
Recibe la mejor información en tu
bandeja de entrada
CONTENIDO PATROCINADO
Mascarillas transparentes: Un experto español revela un España: los mayores de 50

Descubre la última tendencia simple truco para aliviar las años deberían tomar esta
que está arrasando. articulaciones. decisión inteligente
CLEAR SHIELD ™ SALUDALNATURAL.ES AUDÍFONO
© EDICIONES EL PAÍS S.L.

Contacto Venta de contenidos Publicidad Aviso legal Política cookies Mapa EL PAÍS en KIOSKOyMÁS Índice
RSS
3/11/2020 Marruecos invade un islote español la víspera de la boda de Mohamed VI
ES NOTICIA Coronavirus España Elecciones EEUU Encuestas Atentado Viena Cierre Castilla y León La trinchera infinita Confinamiento Confinamiento Valencia Horóscopo hoy Simón
Síguenos en NACIONAL SEVILLA SUSCRÍBETE Inicio sesión
ESPAÑA Buscar
España Internacional Economía Sociedad Madrid Familia Opinión Deportes Gente Cultura Ciencia Historia Viajar Play Bienestar Más
ABC ESPAÑA Casa Real Aragón Canarias Castilla y León Cataluña C. Madrid C. Valenciana Galicia Navarra País Vasco Sevilla Córdoba Toledo
Marruecos invade un islote español la víspera de la boda

de Mohamed VI
Marruecos dio ayer un salto cualitativo en su política de enfrentamiento con España al enviar un grupo de soldados a ocupar la
isla del Perejil, de soberanía española situada frente a las costas de Ceuta. La isla, sin embargo, no está incluida en el Estatuto de
la ciudad autónoma de Ceuta.
Publicidad
CARMEN ECHARRI / LUIS AYLLÓN. CEUTA / MADRID
Actualizado:12/07/2002 02:38h GUARDAR
Un grupo formado por once militares NOTICIAS RELACIONADAS

marroquíes, al mando de un
Nadal reitera la soberanía
comandante, ocuparon sobre las española de Perejil e insiste en que
cuatro de la tarde de ayer la Isla del la situación es grave
Hotel Tabaiba
Perejil, territorio español situado a
Rabat agudiza la crisis
cuatro millas de Ceuta. La operación diplomática en pleno relevo en Princess 4****
Asuntos Exteriores
fue advertida por una patrullera de la
Guardia Civil que, de inmediato, puso De las maniobras militares
en conocimiento de lo que sucedía a conjuntas a la agresión
los Ministerios de Asuntos Exteriores

y de Defensa. Hasta 10% de Descuento
Reservando Ahora.
Los doce militares, de la Marina y el Ejército de Tierra, llegaron hasta Lánzate de cabeza a por
la isla en una embarcación, desembarcaron y desplegaron en la zona él. Reserva ya
dos banderas de Marruecos y dos tiendas de campaña. Además, junto a
la isla se situaron dos barcos pesqueros marroquíes, de forma que
quedó prácticamente tomada.
A la patrullera de la Guardia Civil se unieron otras dos de la Armada

para vigilar, a una distancia de una milla, la actuación de los
marroquíes y a la espera de lo que pudiera decidir el Gobierno.
Igualmente, la guarnición militar de Ceuta fue alertada por si tuviera
que intervenir.
No está en el Estatuto de Ceuta
En la delegación del Gobierno en Ceuta se reunieron ayer para estudiar

la situación el delegado del Ejecutivo, el comandante general de Ceuta,
Fernando López de Olmos, y el jefe del Estado Mayor de la Zona.
Buscar SUSCRÍBETE Inicio sesión Menú
Según
ESPAÑAsupo ABC, antes de cualquier actuación se estarían buscando LO MÁS LEÍDO EN ABC
https://www.abc.es/espana/abci-marruecos-invade-islote-espanol-vispera-boda-mohamed-200207120300-113090_noticia.html 1/4
documentos que testifiquen la españolidad de la isla, ya que si bien en

España ABC
el anteproyecto de Estatuto de la Ciudad Autónoma de Ceuta figuraba
como española, finalmente en la redacción final del mismo no aparece
de manera explícita. 1 El PP denuncia a Simón
por sus «comentarios
sexistas y vejatorios»
ante el Instituto de la
Marruecos ha reivindicado desde hace tiempo esta isla, de la misma Mujer
manera que reclama otras de la zona y las ciudades españolas de Ceuta
y Melilla en el norte de África. 2 ABC PREMIUM
Vox quiere que Abascal
tenga el mismo estatus
La insólita actuación de los militares marroquíes se produce en un que Casado como jefe
de la oposición
momento en que las relaciones entre España y Marruecos están en un
nivel muy bajo por la retirada del embajador del país norteafricano en
Madrid hace más de ocho meses.
3 Castilla y León cerrará
la hostelería y los
centros comerciales a
partir de este viernes
Además, el incidente tiene lugar sólo un día después de que la nueva
ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, haya tomado posesión de 4 Las seis noticias que
debes conocer hoy,
su cargo y en vísperas de que tengan lugar los festejos por la boda del martes 3 de noviembre
rey Mohamed VI. Un portavoz de la Oficina de Información

Diplomática manifestó a ABC que la ministra tuvo conocimiento de lo 5 Confinamiento en
Madrid | Busca si tu
sucedido cuando se encontraba en Bruselas, momentos antes de calle está entre las
nuevas zonas, barrios y
regresar a Madrid. También indicó que el Gobierno, además de recabar municipios con
toda la información al embajador en Rabat, Fernando Arias-Salgado, restricciones
intentó ponerse en contacto con el encargado de negocios marroquí en
Madrid para conocer el alcance de lo sucedido y, sobre todo, si los
militares que invadieron la isla lo hicieron por su cuenta o con
instrucciones del Gobierno de Marruecos.
La invasión de la Isla del Perejil es el incidente más serio desde que en

1975 se produjo la Marcha Verde sobre el Sahara, ya que Marruecos, a
pesar de que viene reclamando desde hace mucho tiempo la soberanía
sobre Ceuta y Melilla, no se había atrevido a dar el paso de tomar un La transición energética será
territorio español y plantar en él su bandera. clave para recuperar la economía
y generar empleo
El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió la siguiente nota: «El
Gobierno español ha tenido conocimiento de la instalación en la Isla
del Perejil de dos tiendas de campaña y dos banderas del Reino de
Marruecos por miembros de las Fuerzas Armadas marroquíes, que
permanecerían en dicha isla. El Gobierno español rechaza estos hechos
que suponen una modificación del «statu quo» actual y que, en ningún
modo, se corresponden con la voluntad manifestada de mantener unas
relaciones amistosas en un espíritu de cooperación y respeto mutuo
sobre al base del Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación
de 1991. En consecuencia, el Gobierno español reclama al de
EN IMÁGENES
Marruecos la adopción de las medidas necesarias en orden al
5
restablecimiento de la situación anterior a estos hechos».
«Luchar contra el terrorismo»
Por su parte, un alto responsable del Ministerio del Interior marroquí

ratificó ayer los hechos afirmando que era necesario «instalar un
Misa réquiem en Santo Tomé
puesto de vigilancia dentro del marco de la lucha contra el terrorismo
y contra la inmigración ilegal dentro de la zona del Estrecho de
Gibraltar, como se viene haciendo desde 1956».
TEMAS
Alfombra verde previa a

Marruecos Rabat Melilla Ceuta Sahara España (País) La histórica visita de la gala de clausura a la
Publicidad
Juan Pablo II a Toledo Seminci
Bruselas Madrid (ciudad) Ana Palacio ABC Marina Barcos
Inmigración ilegal Banderas Política Exterior Inmigración Buscar SUSCRÍBETE Inicio sesión Menú
ESPAÑA
Conferencias Internacionales Fronteras Ejército español Pesca
TE RECOMENDAMOS
Britney Spears, tutelada de por vida. Su abogado compara su incapacidad con

la de una persona en coma
Esperanza Aguirre nos da la última hora del estado de salud su marido
Chenoa llora la pérdida de su «compañera de vida» y último vínculo con David

Bisbal
ABC Sevilla
¿Qué pasaría si hubieras invertido $1K en Netflix hace un año?

eToro
Mascarillas transparentes: Descubre la última tendencia que está arrasando.

Clear Shield
Próstata: un simple gesto para dejar de levantarse por la noche

Laboratorios Cell'innov
Juanma Moreno advierte de
medidas más duras si no bajan
los contagios por Covid
Enlaces Promovidos por Taboola
Publicidad
-32% 25€ 17€
Entradas La Golondrina Madrid Cupón Carrefour

Teatro Infanta Isabel Cupón descuento Carrefour
VER OFERTA VER DESCUENTOS ABC
Publicidad
Vocento Sobre nosotros Contacto Política de privacidad Política de cookies Condiciones de uso Aviso legal Condiciones de contratación
Horóscopo Horóscopo chino Ultimas noticias Programación TV Buscar número Lotería Navidad 2020 Calendario laboral 2020 Escuchar noticias del día
Lotería de Navidad 2020 Blogs La Colmena Descuentos Declaración Renta 2019-2020 Bienestar Abecedario del Bienestar
Copyright © DIARIO ABC, S.L.
ENLACES VOCENTO
ABC ABC Sevilla Hoy El Correo La Rioja
El Norte de Castilla Diario Vasco El Comercio Ideal Sur
Las Provincias El Diario Montañés La Voz Digital La Verdad Leonoticias.com
Burgosconecta Unoauto.com Infoempleo WomenNow Finanzas
Autocasión Oferplan Pisos.com Mujerhoy XL Semanal
Código Único ESPAÑA TopComparativas
 “Marruecos pretende establecer una base permanente en la isla Perejil”. El
País.https://elpais.com/diario/2002/07/13/espana/1026511201_850215.html?r
el=listapoyo
 “El Gobierno no promoverá la suspensión de la autonomía vasca”. ABC.
https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-sevilla-20020713.html
 “España refuerza sus posiciones en el norte de África, pero no toma medidas
contra Marruecos”. El Mundo.
https://www.elmundo.es/elmundo/2002/07/17/espana/1026890920.html
14/11/2020 elmundo.es - espana
En Internet Buscar
BÚSQUEDAS
60 segundos Edición impresa Opinión Callejero Servicios Gráficos Charlas Tienda Juegos Loterías Clasificados
Fotos del día
Álbum
Vídeos URGENTE
Mapa del sitio Lunes, 22 de Julio de 2002
ÚLTIMA HORA Actualizado a las 23:23 (CET) - Internet time @933 by
España
Internacional
ESPAÑA-MARRUECOS OTROS MUNDOS
Sociedad
Economía
Deportes
Isla Perejil: un conflicto de nueve elmundodinero
elmundolibro
Cultura
Cine días elmundoviajes
elmundodeporte
Ciencia elmundosalud
Tecnología EL MUNDO.ES elmundovino
60 segundos medscape
Especiales elmundomotor
MADRID.- A D E M Á S ... Emisión Digital
EDICIÓN LOCAL
Madrid24horas Metrópoli
Catalunya 11 de julio. Marruecos invade la isla de 11 de julio, la invasión Expansión&Empleo
Baleares Perejil con una docena de gendarmes. Navegante
SERVICIOS mundofree
El tiempo 12 de julio. España refuerza sus posiciones en el norte de África pero no elmundo personal
Televisión juegos: level51
Hemeroteca
toma medidas contra Marruecos. Defensa detecta un barco de guerra elmundomóvil
Callejero marroquí junto al archipiélago de Chafarinas. Bruselas advierte que el acto
Pág. blancas de fuerza de Rabat puede dañar sus relaciones con la UE.
Pág. amarillas
Diccionarios 13 de julio. Detectado un barco con tropas marroquíes cerca de la isla
Horóscopo
Perejil que afirman dirigirse al puerto de Nador. El primer ministro
Traductor
Barra de marroquí, Yusufi, promete a Prodi que 'habrá una solución muy rápida'.
navegación
SUPLEMENTOS 14 de julio. La Presidencia de la UE exige a Marruecos que se retire de
Magazine Perejil. El ministro marroquí de Exteriores considera 'desproporcionadas'
Crónica
El Cultural
las reacciones europea y española.
Su vivienda
Nueva economía 15 de julio. España exhibe ante Marruecos tres buques de guerra en
Motor Ceuta y Melilla. La OTAN exige a Rabat que vuelva el 'statu quo' a isla
Viajes Perejil
Ariadna
La luna
16 de julio. España retira a su embajador en Marruecos después de que
Aula
Campus el ministro de Exteriores del país vecino asegurase que no pensaban
COMUNIDAD retirarse de la isla. Rabat reemplaza a los gendarmes enviados por
Charlas infantes de Marina, sustituye las tiendas de campaña por una estructura
Encuentros
metálica fija y organiza una visita de la prensa al islote. El Congreso de
¿Ligamos?
Forolibre los Diputados respalda unánimemente, a excepción de Esquerra
Debates Republicana, la actuación del Ejecutivo en esta crisis.
Felicita online
VESPERTINO 17 de julio. Tropas españolas desalojan la isla de Perejil en una
Descárgatelo
operación desarrollada de madrugada y en la que participan 28 soldados de
Suscríbete
SECRETA los tres ejércitos. No se produce ningún herido. España ofrece retirar los
LEYENDA legionarios que sustituyeron a los comandos de asalto en cuanto Rabat
Archivo de garantice el 'statu quo' del islote. El ministro de Asuntos Exteriores
audio marroquí considera que la ocupación "equivale a una declaración de
Archivo de guerra" y exige la inmediata retirada de las tropas.
vídeo
Imágenes 18 de julio. El presidente del Gobierno, José María Aznar, hace una
Foro, debate declaración institucional y lanza una ofensiva negociadora para cerrar la
o charla crisis «de forma estable y duradera». Aznar no detalla si su oferta
Documento implicaba «cosoberanía», pero la ministra de Exteriores, apunta a la
o especial posibilidad de un control conjunto del área por parte de la Guardia Civil y la
Estadísticas Gendarmería marroquí.
Gráfico
interactivo 19 de julio. Mohamed Benaisa asegura que, cuando las fuerzas
españolas se retiren, se podrá dialogar sobre Perejil y de cuestiones
pendientes como Ceuta y Melilla. Ana Palacio dice que dialogará de lo que
sea, excepto de Ceuta y Melilla. El secretario de Estado estadounidense,
Colin Powell toma parte activa en la negociación al "entender que existe
https://www.elmundo.es/elmundo/2002/07/17/espana/1026890920.html 1/2
14/11/2020 elmundo.es - espana
peligro real en la zona". Las conversaciones de Powell con Mohamed VI, por
un lado, y con Ana Palacio, por otro, se suceden durante todo el día y hasta
la madrugada. Consulte el texto íntegro de la carta de Powell a las partes.
20 de julio. Los gobiernos de España y Marruecos llegan a un acuerdo

para reestablecer el 'statu quo' anterior al 11 de julio en Perejijl. Se hace
público a las 19.45. Los legionarios abandonan la isla en torno a las
21.00 horas. El Ejecutivo de José María Aznar agradece el papel clave de
Colin Powell en la negociación.
22 de julio. La ministra española de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, y

su colega marroquí Mohamed Benaisa se reúnen en Rabat durante más de
cuatro horas, donde confirman el acuerdo para devolver el 'statu quo' a Isla
Perejil.
<<< volver imprimir enviar
disponible disponible recomiende portada

en PDA en WAP el artículo de los lectores
© Mundinteractivos, S.A.
Política de privacidad
https://www.elmundo.es/elmundo/2002/07/17/espana/1026890920.html 2/2
3/11/2020 Marruecos pretende establecer una base permanente en la isla Perejil | Edición impresa | EL PAÍS
___
ESPAÑA
CRISIS CON MARRUECOS
Marruecos pretende establecer una base permanente

en la isla Perejil
Ana Palacio confía, tras hablar con Mohamed Benaissa, en "una
solución satisfactoria"
PERU EGURBIDE
El Gobierno no adoptó ayer ninguna iniciativa nueva, militar, diplomática o

jurídica, para resolver la situación del islote Perejil, próximo a Ceuta, ocupado
desde el mediodía del pasado jueves por una docena de gendarmes de
Marruecos. Rabat afirmó ese mismo día por la noche que el islote es marroquí y
que no piensa abandonarlo. El vicepresidente primero y portavoz del Ejecutivo,
Mariano Rajoy, dijo tras el Consejo de Ministros que "el Gobierno se pregunta y
pregunta al Gobierno de Marruecos hasta dónde quiere llegar". Ahora espera "una
respuesta formal" para tomar nuevas decisiones.
La ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, afirmó ayer en

MÁS INFORMACIÓN
la sede de su ministerio que había hablado telefónicamente
Benaissa afirma que
los soldados no se con su homólogo marroquí, Mohamed Benaissa, y confió en
irán de Perejil que esa conversación "ayude a dar una solución satisfactoria"
porque "es
marroquí"
a este asunto, informa Efe. Palacio expresó su deseo de que
las autoridades marroquíes comprendan que este incidente
Francia bloquea una
nota de la UE en
es "incompatible" con un tratado de cooperación [de 1991]
favor de España para que, "aunque no está en su mejor momento", sigue vigente.
no dañar las
relaciones con Rabat
La única novedad mencionada por Rajoy tras una larga sesión
Radiografía:: Perejil,
un islote de piedra del Gabinete que estuvo fundamentalmente dedicada a este
deshabitado problema, que el ministro de Administraciones Públicas y
secretario general del PP, Javier Arenas, calificó de
https://elpais.com/diario/2002/07/13/espana/1026511201_850215.html?rel=listapoyo 1/5
Participe:: La crisis "preocupante", es "el reforzamiento de las dotaciones

con Marruecos militares en todos estos territorios". Rajoy no quiso precisar,
Galería:: La difícil por razones de seguridad, en qué consisten estos refuerzos
relación Madrid- que, explicó, se deben a que en la mañana de ayer "se
Rabat
observaron movimientos de una patrullera marroquí en torno
Rajoy llamó a a la isla del Rey", una de las Chafarinas.
Zapatero
La UE advierte al
Por lo demás, el ministro no se pronunció sobre la posibilidad
reino alauí de
consecuencias de adoptar medidas políticas, como la suspensión de Tratado
"nefastas" si no hay de Amistad y Cooperación firmado con Marruecos en 1991,
una salida rápida
que España declara vulnerado por la invasión de Perejil en la
Marruecos protesta nota verbal entregada al encargado de negocios de Rabat en
ante España por el
envío a Alhucemas
Madrid el jueves por la noche. Tampoco quiso adelantar si el
de cinco barcos de Gobierno considera retirar a su embajador en Rabat, ni si
guerra
tiene intención de plantear el caso en foros internacionales.
Tensión con Rabat
La OID rechaza la Únicamente destacó que la actuación marroquí "es

incursión de incomprensible" desde el punto de vista de los usos
Marruecos en la isla
del Perejil
internacionales, y más aún, añadió, si se tiene en cuenta que
"más de 200.000 marroquíes viven en España y un millón
Yussufi se
compromete ante la
más de ellos atraviesan cada año España en verano"; o que
UE a una "solución España es el segundo socio comercial de Marruecos y que
muy rápida" al
éste es el primer destinatario de la ayuda exterior española.
contencioso del
islote de Perejil Luego afirmó que estas menciones no eran amenazas
veladas, sino simples constataciones que le parecen
La UE presiona a
Marruecos para "razonables".
poner fin a la
Por lo demás, insistió, el Gobierno español ha enviado a Perejil
La Presidencia
las tres patrulleras desplazadas el jueves y ha remitido la nota
europea urge a Rabat
a una retirada verbal citada en la que "reclama" a Rabat que retire sus tropas
"inmediata" de del islote. "Ahora hay que oír la respuesta del reino de
Perejil
Marruecos, no hay que adelantar acontecimientos", reiteró
La presidencia de la Rajoy, que tampoco quiso precisar si el Gobierno se da un
UE exige a Rabat la
"retirada inmediata"
plazo para que Rabat conteste.
de la isla Perejil
El objetivo español no es restablecer la soberanía española sobre la isla, que

reconoció, es tema contencioso, sino el statu quo mencionado en la nota verbal
del jueves. El ministro reconoció que, en relación con Perejil, "cada parte tiene sus
argumentos jurídicos y sus reivindicaciones", y afirmó: "Este islote tiene un statu
aceptado que no se puede alterar por decisión de una de las partes. El status
consiste en que ni España ni Marruecos tengan ahí dotaciones militares
permanentes", dijo Rajoy.
No precisó cuál es el origen de ese status quo, ni en qué circunstancias concretas

surge, más allá de sostener que "data de mediados de los años sesenta" o que
"tiene unos 40 años". A mediados de los años sesenta, se retiraron de Perejil los
cuatro últimos soldados españoles, mandados por un cabo, según figura en un
artículo sobre la isla Perejil publicado en Internet por Wenceslao Segura González,
un profesor de enseñanza media en Tarifa.
Tal era la despreocupación por esa pequeña roca de la que apenas se ha hablado
durante décadas, que los órganos rectores de la política exterior española se
mostraban ayer incapaces de completar las lagunas históricas y jurídicas del
vicepresidente primero.
Éste alegó, como prueba de que Marruecos aceptaba el statu quo referido, que, si
Perejil no se incluyó, en 1993, en el Estatuto de Autonomía de Ceuta, fue porque
se acordó con Rabat dejarlo fuera.
Luego, Rajoy rechazó que hubiera responsabilidades del Gobierno en la sorpresa

con que se han desatado estos hechos. "España no tiene por qué pensar que
Marruecos pueda unilateralmente hacer esto, porque es algo que no se hace en
los foros internacionales y se trata de una conducta absolutamente
sorprendente", dijo.
El ministro descartó, finalmente, que el Gobierno vaya a revisar su posición sobre

el conflicto del Sáhara como consecuencia de esta acción marroquí.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 13 de julio de 2002
ARCHIVADO EN:
›
Ana de Palacio · VII Legislatura España · RASD · Ceuta · Declaraciones prensa · Mariano Rajoy
· Gobierno de España · Sahara Occidental · Marruecos · Conflictos diplomáticos
Imagen de la isla Perejil tomada ayer. Al fondo, a la derecha, un buque de guerra. PABLO JULIÁ
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada
Mascarillas transparentes: ¡Salvaescaleras Precios! El mejor cine de terror

Descubre la última online a un precio de risa
tendencia que está
d
(CLEAR SHIELD ™) (OFFERTARAPIDA) (PLANET HORROR)
Y ADEMÁS...
Melyssa Pinto presenta a Pablo Díaz logra un Astro Playroom en PS5,

su nuevo novio en las histórico récord nunca una carta de amor a
redes con un vídeo de visto en los 20 años de Playstation y al DualSense
b b á d ‘P l b ’
(AS.COM) (AS.COM) (MERISTATION)

RSS
ABC SÁBADO 13/7/2002
Nacional 13
España responde a la invasión marroquí con

el aumento de la presencia militar en la zona
Rajoy recuerda al país vecino que es el primer receptor de la ayuda internacional española
La ocupación del islote del Pere- LOS MENSAJES DE RAJOY
jil y el avistamiento de una pa- Inmigración de ciudadanos ma-
trullera marroquí en aguas de rroquíes. En España viven y traba-
las Chafarinas han hecho que el jan alrededor de 200.000 inmi-
Gobierno adopte «las medidas grantes legales procedentes del
país vecino.
necesarias», entre ellas el refor- Operación Paso del Estrecho.
zamiento de las unidades mili- Más de un millón y medio de ciuda-
tares en todos los territorios de danos de Marruecos atraviesan
anualmente la península para diri-
soberanía española en la zona. girse a su país. El vicepresidente
Además, el Gobierno acusa a primero del Gobierno, Mariano Ra-
Marruecos de un «acto inamis- joy, recordó a Marruecos que la
toso» y de romper el «statu Operación Paso del Estrecho se po-
ne en marcha con «el esfuerzo de
quo» del islote. todos los contribuyentes españo-
les».
Relación comercial. Nuestro país
J. L. LORENTE es el segundo socio comercial de
MADRID. El vicepresidente primero Marruecos en volumen de nego-
del Gobierno, Mariano Rajoy, anuncio.
ció ayer el envío de tres patrulleras Cooperación internacional. Ma-
para vigilar los movimientos de los rruecos es el primer destinatario
doce efectivos militares marroquíes de las ayudas españolas de coope-
que ocuparon el islote del Perejil y el ración internacional. Pese a todo,
reforzamiento de las tropas perma- el Gobierno descarta, de momento
nentes que España tiene en el archi- que se vayan a adoptar sanciones
piélago de Chafarinas, las islas Alhu- contra el país vecino en el plano
cemas y el Peñón de Velez. Aunque económico y de cooperación.
Jesús Terán
no se ha establecido ninguna «situa- Imagen del islote del Perejil, que se encuentra frente a las costas de Ceuta
ción de alerta», el ministro de Defen-
sa, Federico Trillo, despachó ayer pañoles». Rajoy subrayó, además, ye un «acto inamistoso», incompati- litares permanentes. Ese «statu quo»
con los jefes del Estado Mayor de la que, para Marruecos, España es el ble con el tratado de cooperación bi- explicaría que el islote no fuera in-
Defensa, del Ejército de Tierra y de segundo socio comercial y, para lateral de 1991. Para el Ejecutivo, Ma- cluido como territorio español en el
la Armada. nuestro país, el Estado vecino es el rruecos ha roto unilateralmente el Estatuto de Autonomía de la ciudad
El reforzamiento militar y la nota primer destinatario de las ayudas de «statu quo» del islote del Perejil, que de Ceuta.
verbal enviada a la Embajada marro- cooperación internacional. data de hace más de cuarenta años y Preguntado sobre si el Gobierno
quí —en la que se conmina a Rabat a Pese a todo, el Gobierno interpreta que supone que ni España ni Marrue- considera que Perejil se encuentra
restablecer la situación anterior a la que la ocupación del islote constitu- cos pueden situar allí dotaciones mi- bajo soberanía española, el ministro
ocupación del islote— son las únicas de Presidencia y portavoz del Gobier-
medidas adoptadas por el Gobierno, no se refirió el acuerdo bilateral que
que se encuentra a la espera de una
respuesta formal por parte de las au-
Bruselas advierte a Rabat que su implica la renuncia de ambos países
a ocupar dicho territorio, si bien pre-
toridades del país vecino. En la rue-
da de prensa habitual tras la re-
relación con la UE puede verse dañada ciso que esa circunstancia no quiere
decir que «España renuncie a sus de-
unión del Consejo de Ministros, Ra- rechos sobre el islote». El vicepresi-
joy no quiso adelantar escenarios so- El jefe de gabinete bién involucrarse en guna intención de dente primero comentó que la ocupa-
bre las futuras iniciativas que puede del responsable de el conflicto, al insistir solicitar que el asun- ción de Perejil por parte de de los
adoptar el Ejecutivo. De momento, el Exteriores de la Comi- en que se trata de un to sea estudiado por militares marroquíes ha sido algo
Gobierno no da por suspendido el sión Europea, Chris «asunto bilateral». el Consejo Atlántico, completamente inusual e inespera-
Tratado de Amistad, Cooperación y Patten, advirtió ayer Esa extrema cautela, explicaron fuentes do, por lo que no podía ser previsto
Buena Vecindad firmado con Ma- al embajador de Ma- sin embargo, fue diplomáticas. Ceuta y por parte de los servicios de inteli-
rruecos en 1991 y descarta que se va- rruecos ante la UE después corregida Melilla quedan fuera gencia españoles ni por las dotacio-
yan a adoptar sanciones contra el rei- que si el incidente por el representante de la zona de actua- nes de vigilancia que nuestro país
no alauí en el plano económico o de provocado por la de Patten, quien ayer ción de la OTAN. Es tiene en la zona.
la cooperación. El Gabinete de José toma del islote «no se encontraba fuera éste un «olvido» que
María Aznar tampoco se pronunció se resuelve rápida- de Bruselas. Por su data de los tiempos Criticas a Zapatero
sobre una posible llamada a consul- mente», éste «puede parte, la portavoz de en que España nego- Rajoy también aprovechó la oportu-
tas del embajador en Rabat, Fernan- tener implicaciones Javier Solana afirmó ció su entrada en la nidad para criticar el viaje que reali-
do Arias-Salgado. dañinas para las rela- que se trata de «un Alianza. Pero sí en- zó a Marruecos hace unos meses el
ciones entre la Unión incidente lamenta- tran en la zona de secretario general del PSOE, José
Primer destinatario de ayudas y Marruecos». La ble» que debe resol- actuación de la Alian- Luis Rodríguez Zapatero. En este
No obstante, el vicepresidente prime- llamada de atención verse lo «antes posi- za las islas e islotes contexto, dijo que la ocupación ma-
ro del Gobierno no quiso pasar por se produjo después ble» por la vía del situados al norte del rroquí del islote «debe hacer reflexio-
alto la oportunidad de recordar a las de que el portavoz diálogo. Más retraí- trópico de Cáncer. nar a todos y evitar que se cometan
autoridades de Rabat que en España de Patten calificase da, la OTAN cree que De forma que sobre determinadas ingenuidades que, al
viven 200.000 ciudadanos marro- la toma del islote de es «un asunto bilate- aquellas islas en las final, se ve que sirven para muy po-
quíes y que otros muchos —más de «incidente lamenta- ral» que implica a un que España pueda co».
un millón de medio— atraviesan ble», en el que ha territorio «que se demostrar su sobera- Por último, el portavoz del Ejecuti-
anualmente nuestro país en lo que se habido una «viola- disputan las dos par- nía serían aplicables vo destacó que la posición de España
conoce como Operación Paso del Es- ción de territorio tes». El propio Gobier- los principios de se- sobre el Sahara occidental no se verá
trecho, que «se pone en marcha con español». Aunque, de no español no tiene guridad y defensa de modificada a raíz de este incidente
el esfuerzo de los contribuyentes es- primeras, evitó tam- por el momento nin- la OTAN. con Marruecos.
14 Nacional SÁBADO 13/7/2002 ABC
La isla de la discordia
74 m Distancia a Ceuta: 10 km Los Barrios
Palmones
texto normal El Pelayo La Línea de
El Rinconcillo la Concepción
Botafuegos
Patrullera de costa marroquí
Algeciras Tipo 32
Velocidad: 27 nudos
500 m Los Pastores
Armamento: 1 cañón de 20 mm
Isla del Perejil Bahía de Gibraltar Desplazamiento: 89 toneladas
Algeciras
Algamasilla Dimenciones: 32m- 5,4m
El Pelayo
200 m Tripulación: 17 hombres
Estrecho de
Gibraltar
La isla del Perejil tiene
una forma triangular, Cortijos Isla del Perejil
cuenta con varias de Arenillas
cuevas, una de ellas
puede albergar a 200
hombres. Su última Punta
ESPAÑA
Profundidad: 20-30 m Tarifa Punta Zahara Mar Mediterráneo
ocupación data de los Leona Almina Zona Algeciras
Tarifa
años 60 por un ampliada CEUTA (E)
destacamento Dalia Benzú Tanger
compuesto por un cabo Tetuán
y cuatro soldados N
MELILLA (E)
dependientes de la Beni
Mesal Ceuta Rabat Féz
Capitanía Militar del Beni
M a r r u e c o s Norte de África Mesal
Casablanca MARRUECOS
Una ciudad entre la indignación y la tensa espera

El presidente de Ceuta, Juan Vivas, pidió a la población que no se alarme «porque no hay motivos»
Ceuta vivió ayer entre la indig- «Pasajes» a 900 euros cia por la zona para combatir las acti-
vidades de los narcotraficantes que
nación y la tensa espera el se- realizan las cargas de hachís en el
gundo día de ocupación militar El interés de todos negocio se frustró al intención de grabar islote, lo que desmonta también el
por Marruecos de la isla del los medios de comu- ser detectado por la imágenes y tuvo que argumento marroquí de que con la
Perejil. El presidente de la Ciu- nicación en obtener Guardia Civil, que abandonar precipita- invasión se pretende combatir el nar-
imágenes de la isla alejó de la zona a damente la zona an- cotráfico.
dad Autónoma, Juan Vivas, del Perejil hizo surgir cualquier embarca- te la actitud amena-
aseguró que la población no un nuevo negocio en ción que intentara zante adoptada por Condena del gobierno ceutí
debe alarmarse porque «no menos de 24 horas, acercarse ante la las patrulleras marro- La Junta de Portavoces de la Asam-
aunque fue abortado posibilidad de que quíes que también blea de Ceuta condenó la situación y
hay motivos» y confió en una casi con la misma los militares marro- efectúan misiones de el presidente de la Ciudad, Juan Vi-
pronta solución de esta situa- rapidez con la que quíes que han esta- vigilancia. Algunos vas, destacó el carácter «unánime»
ción «inadmisible». nació. Algunos resi- blecido el asenta- periodistas intenta- de ese rechazo ante unos hechos que
dentes en la barriada miento en el islote ron acceder a la zona calificó de «impropios e inadmisi-
ceutí de Benzú ofre- pudieran hacer uso desde Marruecos, bles» ya que la actuación de Marrue-
CARMEN ECHARRI cieron ayer «pasa- del armamento del situándose detrás del cos vulnera los tratados vigentes y el
CEUTA. Las fronteras que separan jes» a los periodistas que disponen. monte conocido co- Derecho Internacional, en especial
Ceuta de Marruecos, el Tarajal y que intentaban acer- De hecho, un equipo mo La Mujer Muerta, el Tratado de Buena Vecindad firma-
Benzú, estuvieron ayer controladas carse al islote al pre- de TVE logró acercar- pero aquí les fue do en el año 1991 entre España y el
por el mismo número de agentes de cio de 900 euros se a bordo de una cortado el paso por país vecino.
la Guardia Civil que antes de la ocu- (150.000 pesetas). El embarcación con la policías marroquíes. El presidente de la Ciudad Autóno-
pación de la isla del Perejil por mili- ma destacó que el gobierno ceutí da-
tares marroquíes, sin que se hayan rá su «apoyo al Gobierno de la Na-
registrado problemas en el tránsito do así estrictamente la normativa, miento con el pretexto de convertir- ción» en cuantas medidas decida
habitual de marroquíes que cruzan en previsión de que pueda ser necesa- se en un puesto de vigilancia contra adoptar para acabar con esta anóma-
el paso: 25.000 por el Tarajal y unos rio disponer del mayor número de la inmigración ilegal, el narcotráfico la situación.
3.000 por Benzú. efectivos. y el terrorismo. Vivas destacó que «mientras Espa-
En el otro «punto caliente», el puer- Asimismo, algunos soldados no pu- ña hace verdaderas apuestas por co-
to, se registró la misma calma que en dieron gozar de sus permisos de fin «Argumentos» marroquíes laborar en que haya unas buenas re-
las fronteras, sólo alterada por el de semana, aunque desde la Coman- Esta última excusa se vincula con laciones, en Marruecos están perma-
tránsito de magrebíes que protagoni- dancia se aseguró que este hecho na- las informaciones difundidas recien- nentemente poniendo chinas en el ca-
zan la tradicional «Operación Paso da tiene que ver con la tensión gene- temente por Marruecos sobre la de- mino».
del Estrecho» y que utilizan Ceuta rada por la ocupación marroquí. tención en este país de miembros del Así, señaló que «muchos comporta-
como camino de tránsito para regre- grupo terrorista Al Qaeda, que pre- mientos» de las autoridades marro-
sar a sus hogares. Vigilancia a una milla suntamente estarían preparando quíes «evidencian que no apuestan
España mantuvo el despliegue de las atentados mediante el uso de embar- por el buen clima y la buena rela-
Suspensión de permisos tres patrulleras enviadas a las pocas caciones cargadas de explosivos que ción».
La Comandancia General tampoco horas de conocerse la invasión ma- partirían desde Ceuta y Melilla, una Asimismo, confió en que el conflic-
estableció un dispositivo de seguri- rroquí del islote. posibilidad que ha sido rechazada to «termine de manera satisfacto-
dad especial, al no haber recibido ór- Dos patrulleras de la Armada y por la Delegación del Gobierno en la ria». y dijo que no debe haber sensa-
denes del Ministerio de Defensa en una de la Guarda Civil permanecie- Ciudad ceutí. ción de alarma para el conjunto de la
este sentido. Sí se ha ordenado que ron vigilantes a una milla de la isla La Guardia Civil dispone de dos población de la Ciudad Autónoma ya
sólo el 33 por ciento de los soldados del Perejil, donde los militares ma- patrulleras en Ceuta que acostum- que, según destacó, «no hay motivo
puedan irse de vacaciones, cumplien- rroquíes mantuvieron su asenta- bran a efectuar misiones de vigilan- para ello».
ABC SÁBADO 13/7/2002 Nacional 15
Isla Isabel II
Torre de la
Conquista
Otros territorios españoles frente a la costa de Marruecos
Caseta
Peñón de Alhucemas de Cable
Cementerio
ESPAÑA Gibraltar
Isla del Rey
Isla Congreso
Isla del Perejil

C. de Taquilla Cementerio Islas Chafarinas 0 300
Tarifa La Pulpera
Estrecho de Peñón de Vélez de la Gomera Embarcadero

Isla de Alborán
Gibraltar Ceuta 0 100
Fernando Rubio- Pedro Sánchez

Punta de
Castillejos la Poyata
El
Tanger Charcón
La Isleta
Antiguo
Martil Varadero
0 200 mts.
Tetuán Cabo Tres Forcas

Asilah
(Arcila) Melilla
Peñón de
Alhucemas Cabo Quilates
Zaouia Bouhamed Peñón de
Vélez de la Gomera Islas Chafarinas
Nador
Larache El Jebha Al-Hoceima
M A R R U E C O S
Ceuta y Melilla cuentan con cerca de SITUACIONES EXCEPCIONALES
España cuenta con distintos pla-
diez mil soldados para su defensa nes para situaciones excepciona-

les o de crisis aunque actualmente
no estamos en ninguno de estos
casos.
El Ejército refuerza la protección de las Chafarinas ante movimientos marroquíes Comisión Delegada del Gobierno.
Para asesorar y apoyar al Gobierno
en su responsabilidad de prevenir
Á. G. M. lilla cuentan cada una con un Nú- genieros 8, el Batallón de Transmi- y en su caso conducir las situacio-
MADRID. La defensa de Ceuta y Me- cleo de Fuerza de defensa de área. siones 18 y una unidad de apoyo lo- nes excepcionales o de crisis Espa-
lilla está encomendada a varios regi- Ceuta y, según datos de los analistas gístico además de los regimientos de ña cuenta con la Comisión Delega-
mientos que en conjunto suponen pa- de la revista War Heat Internacio- infantería ligera como el de Regula- da del Gobierno para Situaciones
ra cada caso una fuerza similar a nal, cuenta con el Regimiento de Ca- res 52 y el Tercio de la Legión «Gran de Crisis y con el Departamento de
una brigada (de 3.000 a 5.000 efecti- ballería Acorazada «Montesa» 3, el Capitán». Ceuta y Melilla se encuen- Infraestructura y Seguimiento pa-
vos). Regimiento de Artillería de Campa- tran bajo la influencia de las zonas ra Situaciones de Crisis, éste últi-
La ocupación de la isla Perejil por ña 30, el de Artillería Antiaérea Lige- militares del Estrecho, una de las me- mo encuadrado en la Presidencia
militares de Marruecos no ha provo- ra VI, el de Ingenieros 7, el batallón jores dotadas de las FAS. Por lo que del Gobierno.
cado desde el punto de vista de la de Transmisiones 17, el regimiento respecta a la Armada, en la zona Ma- Forman parte de la Comisión De-
Defensa el establecimiento de nin- de Regulares 4 y el Tercio de la Le- rítima del Estrecho está la base de legada del Gobierno para Situacio-
gún sistema de «alerta» y tan sólo se gión «Duque de Alba». En Melilla es- Rota en la que se encuentra el Grupo nes de Crisis como miembros per-
han tomado algunas medidas como tá el Regimiento de Caballería Acora- de Proyección de la Flota constitui- manentes el presidente del Gobier-
el reforzamiento de las tropas en zado «Alcántara» 10, el Regimiento do por el portaaviones Príncipe de no, el vicepresidente y los minis-
Chafarinas al detectarse movimien- de Artillería de Campaña 32, el gru- Asturias, los buques de desembarco tros de Asuntos Exteriores, Defen-
tos de patrulleras marroquíes en la po de Artillería Ligera 7 para la de- Pizarro y Hernán Cortés y los de asal- sa, Economía, Hacienda, e Interior.
zona. En este sentido la Comandan- fensa antiaérea, el Regimiento de in- to anfibio Castilla y Galicia. Podrán formar parte los demás mi-
cia Militar de Melilla informó ayer nistros que, en cada caso y en fun-
que se ha incrementado con «efecto
Organigrama del Sistema Nacional de Conducción de Crisis ción de los asuntos a tratar, desig-
disuasorio» la presencia del Ejército ne el presidente del Goibierno.
en las Islas Chafarinas, situadas a 27 Estados de Alarma y excepción.
kilómetros de la costa de Melilla, la Presidente del Gobierno Para declarar los estados de alar-
Isla de Alhucemas y el Peñón de Vé- ma y de excepción, el Gobierno de-
lez. También se ha reforzado el retén berá hacerlo mediante decreto
que la Comandancia mantiene los fi- acordado en Consejo de Ministros.
nes de semana. Comisión Delegada del Departamento de Infraestructura En este supuesto no se prevén in-
Al margen de estas actuaciones, Gobierno para Situaciones y Seguimiento para Situaciones tervenciones específicas de las
de Crisis (CDSC) de Crisis (DISSC)
tanto desde el ministerio de Defensa fuerzas Armadas, aunque depen-
como desde el Gobierno se insistió diendo de las circunstancias pue-
ayer en que la crisis con Marruecos den prestar colaboración y ayuda.
tiene un componente diplomático y Comisión Estado de Sitio. Tiene que ser de-
de Apoyo
no militar, por lo que no hay ningu- clarado por el Congreso de los Di-
na razón para pensar en actuaciones putados por mayoría absoluta a
propias de las Fuerzas Armadas. De propuesta exclusiva del Gobierno.
hecho, no se habla de planes de defen- «cuando se produzca o amenace
sa para situaciones excepcionales. producirse una insurrección o acto
El titular del departamento, que el Grupo de Grupo de Grupo de Otros de fuerza contra la soberanía o in-
día anterior se reunió con otros Apoyo del Apoyo del Apoyo del Grupos dependencia de España, su integri-
miembros del gabinete, despachó Ministerio del Ministerio de Ministerio de de Apoyo dad territorial o el ordenamiento
Interior Defensa Exteriores
ayer, entre otros, con el Jefe de Esta- constitucional que no pueda resol-
do Mayor de la Defensa. verse por otros medios».
Como fuerzas propias, Ceuta y Me- Línea de mando Relación funcional
 “La UE presiona a Marruecos para poner fin a la ocupación de Perejil”. El País.
3/11/2020 La UE presiona a Marruecos para poner fin a la ocupación de Perejil | Edición impresa | EL PAÍS
___
ESPAÑA
La UE presiona a Marruecos para poner fin a la

Yusufi se compromete ante Prodi a encontrar una solución "muy
rápida" de la crisis
CARLOS YÁRNOZ
Bruselas - 14 JUL 2002
Para poder seguir navegando, permite que se te

El primer ministro marroquí, Abderrahman Yusufi, prometió ayer al presidente de
muestren
la Comisión Europea,anuncios o,buscar
Romano Prodi, si louna
prefieres, suscríbete.
solución 'muy rápida' a la
ocupación
Parece por usando
que estás militares
unade Marruecos
extensión de la isla
o un antivirus Perejil,
para considerada
bloquear como una de la
anuncios. Dependemos
provocación inaceptable por el Gobierno
publicidad español
para financiar nuestroy todos los partidos de la
sitio web.
oposición. Prodi medió por teléfono con Marruecos a petición de la ministra de
Exteriores, Ana Palacio,
Permitir quien también
anuncios habló luego porSuscribirse
en EL PAÍS esta vía con su homólogo
marroquí, Mohamed Benaissa. Junto a la intensa actividad diplomática de ayer, el
Ya tengodos
Gobierno envió a la zona una fragata, una corbetas,
suscripciónun submarino y varios
helicópteros, entre otros efectivos, para reforzar la seguridad del territorio
español.
La UE dio ayer los primeros pasos para involucrarse en la crisis originada por la
ocupación militar marroquí de la isla Perejil. El presidente de la Comisión Europea,
Romano Prodi, mantuvo una 'tensa, franca y larga' conversación telefónica con
Abderramán Yusufi, primer ministro marroquí, a quien advirtió de las
'consecuencias dañinas' que el conflicto puede tener para su país, cuyas
exportaciones se dirigen casi en exclusiva a la UE. La presidencia de la Unión, que
ahora corresponde a Dinamarca, preparaba anoche un comunicado, mientras la
ministra de Exteriores, Ana Palacio, mantenía un contacto telefónico con su
homólogo marroquí, Mohamed Benaissa. Las prudentes reacciones de la
Comisión el jueves, cuando insistió en que se trataba de un 'problema bilateral', se
endurecieron ayer tras los contactos de Palacio y sus colaboradores con el

responsable danés de Asuntos Europeos, Bertel Haarder; el secretario general del
Consejo de la UE, Javier Solana; el comisario de Exteriores, Chris Patten, y Prodi.
Ana Palacio expresó a su homólogo, en una 'fría' conversación,

la gravedad de los hechos
El Gobierno español considera que la crisis 'tiene dimensión

MÁS INFORMACIÓN
europea'. Por eso, Palacio reclamó diversas iniciativas ante un
Mapa:: Localización
de la isla contencioso que enfrenta a un país de la Unión con otro que
goza de privilegiadas relaciones políticas y comerciales con
Claves:: Un islote
frente a Ceuta Europa a través del Acuerdo de Asociación con Marruecos,
país que en 2001 exportó a la UE bienes por 6.202 millones de
Participación:: La
Para poder
opinión de los seguir
euros, navegando,
casi las permite
tres cuartas partes quealse
de sus ventas te e
exterior,
lectores
muestrenimportó
anuncios o, si7.419
de la Unión lo prefieres, suscríbete.
millones de euros, más de la mitad
'Es la hora de la de sus compras.

Parece que estás usando una extensión o un antivirus para bloquear anuncios. Dependemos de la
diplomacia'
publicidad para financiar nuestro sitio web.
Marruecos pretende Por iniciativa de Ana Palacio, Prodi llamó a Yusufi y le expresó
establecer una base
'laanuncios
gran preocupación
en EL PAÍSde Europa sobre la evolución del
permanente enPermitir
la Suscribirse
isla Perejil problema', aunque 'requiere esencialmente una solución
Ya tengo
bilateral'. Según unanota
una suscripción
oficial del propio Prodi, Yusufi se
La OID rechaza la
incursión de comprometió a 'mantener la situación bajo control, sin una
Marruecos en la isla mayor escalada y a trabajar en una solución muy rápida'.
del Perejil
Fuentes oficiales próximas a Prodi insistieron en que la
La Presidencia conversación fue 'tensa, difícil', pero añadieron que el primer
europea urge a Rabat
ministro marroquí había reaccionado bien.
a una retirada
"inmediata" de
Perejil
Aunque en la nota oficial no lo señala, esas fuentes precisaron
La presidencia de la que Prodi advirtió a Yusufi de las 'dañinas consecuencias' que
UE exige a Rabat la
tendrá para Rabat un deterioro del conflicto, en clara alusión a
de la isla Perejil las privilegiadas relaciones de Marruecos con la UE, que
incluye también la recepción anual en suelo europeo de
Defensa envía a
Ceuta la fragata centenares de miles de inmigrantes marroquíes.
'Numancia' y ordena
a la 'Baleares' Por parte de la presidencia danesa, en el comunicado que se

dirigirse al Estrecho
redactaba anoche se pedía una rápida solución a través del
Estados Unidos pide diálogo y se censuraba la inapropiada utilización de la fuerza
la vuelta a la
situación previa a la
por parte marroquí en un asunto que le enfrenta a un país
ocupación marroquí socio y vecino.
del islote
Rabat quiere tratar Pero las reacciones de la UE son, por el momento, sólo un
todos los asuntos que
dificultan su relación primer escalón. El día 22, si el contencioso no se ha resuelto,
con España Palacio comunicará oficialmente los hechos a todos los
Rabat quiere
ministros de Exteriores de la Unión en la reunión prevista para
negociar todos los ese día en Bruselas, lo que supondrá un nivel superior de
temas de conflicto
involucración de la UE en la crisis.
con España
El Gobierno español se prepara ya para ello, dada la 'fría'

conversación entre Palacio y el titular marroquí de Exteriores, Mohamed

Benaissa. Según fuentes conocedoras del contacto, Benaissa trató en todo
momento de restar importancia a lo que está ocurriendo pese a la insistencia de
muestren anuncios o, si lo prefieres, suscríbete.
la ministra española en ponerle de manifiesto la gravedad de semejante gesto.
Mientras, Javier Garrigues, director general de Exteriores, está en permanente
contacto con la secretaría general del Consejo de la UE. Por el momento, dijeron
Permitir anuncios en EL PAÍS Suscribirse
ayer fuentes oficiales del Consejo, España no ha pedido, por ejemplo, ningún
intento de mediación, 'ni seguramente lo hará',
Ya tengo una pero 'como Estado miembro de la
suscripción
UE tiene muchos recursos para poder utilizar' frente a Rabat. Desde el Consejo se
insiste en que no se trata de que la UE analice o no a quién pertenece la isla
Perejil, sino 'la inconveniencia' de la iniciativa militar de Marruecos.
El último gesto europeo en la estrecha colaboración de la Unión con Marruecos,

cuya economía depende en gran medida de la UE, se produjo hace dos semanas
coincidiendo con una visita oficial de Yusufi a Bélgica. Tras entrevistarse con
Patten y el comisario de Justicia e Interior, Antonio Vitorino, el primer ministro
marroquí recibió 40 millones de euros del programa MEDA (programa europeo de
ayuda al desarrollo euromediterráneo) para desarrollar sistemas y equipos
destinados al control de la inmigración ilegal.
La Comisión Europea califica de 'privilegiada' la relación de la UE con Marruecos.

Sólo entre 1996 y 1999, recibió 630 millones de euros en ayudas y hay
comprometidos otros 251 millones de euros (más 323 millones en préstamos del
Banco Europeo de Inversiones) para el periodo 2000-2006.
La mayor ventaja económica para Marruecos, sin embargo, procede del Acuerdo
de Asociación firmado en marzo de 2000, que prevé una liberalización gradual en
12 años para crear un área de libre comercio entre la Unión y Rabat, lo que dará
aún mayores facilidades a las exportaciones agrícolas marroquíes. El gran escollo
con la UE, junto al de la inmigración ilegal, lo constituyó la ruptura de las
negociaciones, en marzo de 2001, para lograr un nuevo acuerdo pesquero.
Marruecos exigía un drástico recorte en la cifra de barcos comunitarios con
acceso a sus aguas (sobre todo españoles) y una compensación económica de
21.000 millones de pesetas.

Por otra parte, Francia, informa Joaquín Prieto, sigue 'muy atentamente' el
incidente que se ha producido entre Marruecos y España y exhorta a las dos
partes 'a arreglar rápidamente el problema, antes de que un comienzo de crisis
Parece que estás
degenere en unausando una extensión
verdadera crisis',o manifestaron
un antivirus parafuentes
bloqueardel
anuncios. Dependemos
Ministerio francésde
dela
Asuntos Exteriores a estepublicidad para financiar nuestro sitio web.
periódico.

Ningún comunicado formal se ha producido aún en París. Pero las mismas
fuentes admitieron que Francia
Yano puede
tengo una 'desinteresarse'
suscripción de un conflicto en el
Mediterráneo entre dos países con los que París mantiene excelentes relaciones.
La actitud es la de esperar un poco más de tiempo y observar el curso de los
acontecimientos antes de tomar alguna iniciativa.
La prensa francesa no se hizo eco hasta ayer del incidente, destacando tanto el
sorprendente argumento marroquí para ocuparlo -medidas 'antiterroristas'-
como los preparativos militares españoles en la zona, en el contexto de las malas
relaciones que mantienen los dos países desde hace más de un año.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 14 de julio de 2002
ARCHIVADO EN:
›
Abderramán Yussufi · Marruecos · Romano Prodi · Comisión Europea · Presidente Comisión

· Conflictos diplomáticos · Política exterior · UE · Magreb · Relaciones internacionales · África
Una lancha de la Guardia Civil patrullaba, ayer, en aguas próximas al islote de Perejil. ASSOCIATED PRESS
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada


Ya tengo una suscripción

RSS
 “Defensa envía a Ceuta un grupo de operaciones capaz de tomar el peñón”. El
 “España retira a su embajador en Rabat por la crisis de Perejil” El País.
3/11/2020 Defensa envía a Ceuta un grupo de operaciones especiales capaz de tomar Perejil | Edición impresa | EL PAÍS
___
ESPAÑA
Defensa envía a Ceuta un grupo de operaciones

especiales capaz de tomar Perejil
Defensa refuerza su dispositivo con el buque de asalto anfibio
Castilla y la fragata Baleares
MIGUEL GONZÁLEZ | SANTIAGO FERNÁNDEZ FUERTES
Marín / Ceuta - 17 JUL 2002
España sigue apostando por una solución diplomática a la crisis de Perejil, pero ha
decidido hacer creíble una recuperación militar del disputado islote, que no se

descarta como último recurso. La Armada envió ayer a Ceuta el buque de asalto
anfibio Castilla, junto a la fragata Baleares. El primero transporta un grupo de
Parece que estás
operaciones usando unadel
especiales extensión
Tercioode
un la
antivirus
Armada, paradotado
bloquear anuncios.
con Dependemos de la
tres helicópteros,
lanchas de desembarco y misiles antiaéreos Mistral.

El dispositivo militar desplegado por España en sus plazas
MÁS INFORMACIÓN
Ya tengo
norteafricanas unalimita
no se suscripción
ya a unidades de protección, como
España retira a su
embajador en Rabat fragatas, corbetas o submarinos, sino que incluye un grupo
por la crisis de especializado en operaciones de asalto anfibio. El ministro de
Perejil
Defensa, Federico Trillo-Figueroa, anunció ayer en Marín
La fragata 'Navarra' (Pontevedra), donde se celebró la entrega de despachos de la
evita a una
patrullera de
Escuela Naval Militar, presidida por los Reyes, el envío a Ceuta
Marruecos en las del buque Castilla, de 12.490 toneladas y con una tripulación
proximidades del
de 184 marineros, que dispone de un dique inundable desde el
islote Perejil
que pueden operar lanchas de desembarco.
Bañistas intentan
'ocupar' a nado una
roca española en Además de material para reforzar las guarniciones de Ceuta y
Alhucemas
Melilla, el Castilla transporta a una unidad de operaciones
Marruecos afirma especiales y otra defensa antiaérea, (dotada con misiles
que la intervención
Mistral de baja y muy baja cota, de entre 500 y 5.000 metros
militar española de alcance), con un centenar de hombres en total,

equivale a una
declaración de
procedentes de la Brigada de Infantería de Marina, con base
guerra en San Fernando (Cádiz).
Galería:: La difícil
relación Madrid-
La unidad de operaciones especiales dispone, entre su
Rabat
armamento reglamentario, de fusiles de asalto y precisión,
Gráfico animado:: ametralladoras ligeras y lanzagranadas. El Castilla transporta
Dispositivo español
también tres helicópteros SH 3D Sea King, aptos para ser
utilizados en una operación de asalto aéreo.
El Estado Mayor Conjunto ha elaborado diversos planes de contingencia para

tomar Perejil por la fuerza, si así se decidiera a nivel político. Fuentes militares
sostienen que no se trataría de una operación muy compleja, aunque a medida
que pasa el tiempo las dificultades y riesgos se acrecientan. 'Lo más sencillo',
sostienen las mismas fuentes, 'habría sido recuperar Perejil el mismo jueves por

la noche', pocas horas después de que los marroquíes se instalaran en el islote.
Éstos, sin embargo, lo ocuparon sin disparar un solo tiro, lo que en teoría obligaría
a España a actuar de manera similar, si no quiere que la crisis degenere en un
Parece que estás usando
enfrentamiento una extensión o un antivirus para bloquear anuncios. Dependemos de la
armado.
El Castilla navega escoltado por la la fragata Baleares, a la que el Ministerio de

Defensa ordenó el sábado por la noche regresar precipitadamente de Marín. Ya
son, por tanto, siete buques de
Yaguerra españoles,
tengo una al margen de las cuatro
suscripción
patrulleras de la Armada y la Guardia Civil, los que patrullan en la zona: las
fragatas Navarra, Numancia y Baleares; las corbetas Infanta Elena y Cazadora; el
submarino Tramontana y el buque de asalto Castilla. En total, embarcan a unos
1.200 marineros. Todos los buques llevan tiradores de élite de Infantería de
Marina como medida de autoprotección frente a hipotéticos ataques terroristas.
Un helicóptero SH-60B Sea hawk, procedente de la fragata Numancia, sobrevoló

ayer a medio día el islote, sin que se apreciase ninguna reacción hostil por parte
de los marroquíes. La aronave permaneció inmovil varios minutos a escasos
metros por encima de la cumbre de Perejil, donde ondea la bandera marroquí.
El destacamento de Rabat concluyó ayer la inslación de una tienda de campaña

más sólida y amplia que la levantada cuando desembarcó el jueves, aunque no se
aprecia un aumento de los efectivos, una docena como máximo.
A primera hora de la tarde, desde la patrullera marroquí que permanece en las

inmediaciones, una balsa neumática se acercó a Perejil para llevar suministros.
La próximidad de la costa, unos 200 metros, facilita la llegada de suministros y el

relevo periódico de los ocupantes. Los buques españoles no se aventuran por el
canal que separa el islote del continente, dado su escaso calado y su condición de
aguas territoriales marroquíes.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 17 de julio de 2002
ARCHIVADO EN:
›
Ceuta · Despliegue militar · Conflictos diplomáticos · Marruecos · Islas · Preparativos bélicos

· Política defensa · Armada · Política exterior · Guerra · Magreb · Fuerzas armadas
Un helicóptero de la Armada española, sobrevolando ayer Perejil. ASSOCIATED PRESS
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada

RSS

3/11/2020 España retira a su embajador en Rabat por la crisis de Perejil | Edición impresa | EL PAÍS
___
ESPAÑA
España retira a su embajador en Rabat por la crisis de

Perejil
El líder del PSOE apoya la medida, de la que fue informado anoche
por Mariano Rajoy
PERU EGURBIDE
El Gobierno adoptó ayer la primera medida no verbal de respuesta a la ocupación

por Marruecos de la isla Perejil, al retirar por tiempo indefinido a su embajador en

Rabat, Fernando Arias-Salgado. La decisión fue anunciada pasadas las once de la
noche y explicada de un modo sucinto que deja interrogantes sobre la forma en
Parece
que seque estás usando
adoptó una extensión
esta opción. Duranteo un
laantivirus
tarde de para bloquear
ayer, habíananuncios. Dependemos
circulado noticias de la
más bien positivas de apertura de una vía diplomática bilateral para afrontar el
contencioso. La retirada del embajador expresa, en cambio, un malestar que no
fovorece el diálogo. El PSOE apoyó el paso.
Una escueta nota de la Oficina de Información Diplomática del
MÁS INFORMACIÓN
Ministerio de Asuntos Exteriores contiene todas las
Participación:: El
islote explicaciones oficiales relativas al caso. La nota dice: "Tras la
falta de una respuesta satisfactoria a la nota verbal del 11 de
Claves:: Radiografía
de la isla Perejil julio, en relación con la situación de la isla de Perejil, y tras
múltiples gestiones diplomáticas con resultados infructuosos,
Rabat abre el melón
de Ceuta y Melilla llevados a cabo en estos días, el Gobierno ha decidido llamar a
consulta y con carácter indefinido, al embajador de España en
Prodi pide a
Marruecos una Marruecos".
'actitud constructiva'
Defensa envía a Ningún portavoz de Exteriores o de Moncloa estaba anoche

Ceuta un grupo de
en condiciones de añadir otros detalles sobre los motivos o
operaciones
circunstancias en que se adoptó esta decisión tardía, que
especiales capaz de contrasta con la transmitida a media tarde de que la canciller

tomar Perejil
española, Ana Palacio, había acordado por teléfono la
La OTAN exige a apertura de un diálogo diplomático con su homólogo
Rabat que ponga fin
a la "inamistosa"
marroquí, Mohamed Benaissa. También se comentaba como
ocupación de Perejil positivo el hecho de que tanto Benaissa como la nota verbal
que Marruecos entregó a Arias Salgado el lunes calificaran el
Gendarmes
marroquíes ocupan despliegue marroquí en Perejil de operación puntual, ajena al
un islote español
proyecto de establecimiento de una base permanente en el
deshabitado cerca de
Ceuta islote al que el ministro portavoz del Gobierno de Marruecos,
Mohamed Achaari, se refirió en una entrevista publicada por
Benaissa afirma que
los soldados no se EL PAÍS el pasado sábado.
irán de Perejil
porque "es
marroquí" "Inadmisible"
España desalojará la
isla Perejil si La propia nota verbal de Marruecos recibida el lunes fue
Marruecos se
Para poder
compromete a no seguir
acogida comonavegando, permite
positiva en sí misma, quedesehaberse
por el hecho te
ocuparla producido, por el vicepresidente y portavoz del Gobierno,
muestrenMariano
anuncios o, si lo prefieres, suscríbete.
Rajoy, que calificó de "inadmisible" la conducta de
Agravar la crisis para
Parece que estás usando
resolverla una extensión
Rabat o un
y su falta deantivirus
respuestaparaal
bloquear anuncios. español
requerimiento Dependemos
de de la
publicidad
retirada para financiar
formulado nuestro
el mismo díasitio web.
de la ocupación, 11 de julio.
Reportaje:: "La isla es
de mis cabras" Desde entonces, los cotactos directos entre España y
PermitirMarruecos
anuncios se
enconcretaron
EL PAÍS en dos Suscribirse
conversaciones telefónicas,
una de mero contacto mantenida el viernes y la de ayer, entre
Palacio y Benaissa, y otras dos llamadas telefónicas del secretario de Estado de
Exteriores, Miquel Nadal, a su homólogo marroquí, Taieb Fassi Fihri.
Tras hablar ayer con Benaissa, Palacio se reunió en Moncloa con el presidente
José María Aznar, con Rajoy y con el ministro de Defensa, Federico Trillo. En un
momento en el que tanto los aparatos informativos de la Oficina del Portavoz
como los de Exteriores están en plena transición debido a los cambios de
ministros, nada trascendió de ese encuentro, aunque sí se informó oficialmente
de que la canciller regresó luego a su departamento para preparar la nueva
respuesta a la nota verbal marroquí de la víspera.
En lugar de la nueva nota, que de todos modos no se esperaba para anoche, llegó
la noticia de la retirada del embajador. Entre medias, sólo cabe reseñar la
aprobación parlamentaria de la resolución de apoyo de toda la Cámara, menos

ERC, al Gobierno y el anuncio, conocido desde la mañana, de que Marruecos
llevará hoy a Perejil a varios periodistas internacionales, españoles incluidos.
Arias-Salgado, nombrado embajador en Marruecos el pasado 31 de agosto y muy

desgastado por su intervención en el incidente de la falsa entrevista de Felipe
González con el primer ministro marroquí, Abderramán Yusufi, salió ayer a las
once de la noche de Rabat con intención de dormir en Ceuta y llegar hoy a Madrid.
La última vez que España llamó a consultas a un embajador por motivos

bilaterales fue en 1993, cuando Guinea Ecuatorial expulsó al cónsul español en
Bata. El mismo año se retiró al embajador de Chile por el caso Soria.
El líder del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, manifestó anoche a la cadena
SER que apoyaba la retirada del embajador en Rabat, de la que había sido
informado por Rajoy.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 17 de julio de 2002
ARCHIVADO EN:
›
VII Legislatura Permitir anuncios

España · José en ELZapatero
Luis Rodríguez PAÍS · FernandoSuscribirse
Arias-Salgado · Mariano Rajoy
· Plenos parlamentarios · Congreso Diputados · Embajada española · Islas · Marruecos
Varios militares marroquíes ocupantes de la isla de Perejil recibieron ayer suministros desde una zódiac.
ASSOCIATED PRESS
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada

RSS

 “España desalojará la isla Perejil si Marruecos se compromete a no ocuparla.
Rabat considera una «declaración de guerra» la operación militar”. El País.
 “Marruecos afirma que la intervención militar española equivale a una
declaración de guerra. El ministro de Exteriores marroquí acepta no volver a
ocupar la isla si España retira sus tropas”. El País.
 “Francia bloquea una nota de la UE a favor de España para no dañar las
relaciones con Rabat. La OTAN considera que, tras la intervención militar, “se
ha restablecido el ‘statu quo”. El País.
 “Estados Unidos pide la vuelta a la situación previa a la ocupación marroquí
del islote. La diplomacia de Washington desempeñó una labor de mediación
entre Madrid y Rabat”. El País.
 “El Gobierno socialista propuso en 1994 excluir a Perejil del Estatuto de Ceuta
y el PP aceptó”. El País.
 “España recupera el islote de Perejil mientras el Gobierno reitera su voluntad
de diálogo con Marruecos”. https://www.abc.es/espana/abci-espana-recupera-
elynbsp-islote-perejil-mientras-gobierno-reitera-voluntad-dialogo-marruecos-
200207180300-115141_noticia.html
 “Trillo: «España había sido atacada por la fuerza»”. ABC.
https://www.abc.es/espana/abci-trillo-espana-habia-sido-atacada-fuerza-
200207180300-115153_noticia.html
 “Marruecos habla de «declaración de guerra», pero apoya la negociación”.
ABC. https://www.abc.es/espana/abci-marruecos-habla-declaracion-guerra-
pero-apoya-negociacion-espana-200207180300-115156_noticia.html
 “Marruecos considera una ‘declaración de guerra’ la ocupación española de
Perejil”. El Mundo.
3/11/2020 España desalojará la isla Perejil si Marruecos se compromete a no ocuparla | Edición impresa | EL PAÍS
___
ESPAÑA
Te quedan 9 artículos SUSCRÍBETE POR 1€

gratis este mes
ESCALADA EN EL CONFLICTO HISPANO-MARROQUÍ
España desalojará la isla Perejil si Marruecos se

compromete a no ocuparla
Un destacamento de la Legión se instala en el islote tras el desalojo
por tropas especiales de seis soldados marroquíes.- El Gobierno
ofrece a Rabat un diálogo inmediato sobre todos los problemas
bilaterales, pero no sobre Ceuta y Melilla.- La comunidad
internacional reacciona con preocupación y solicita a las dos partes
que vuelvan a la concordia
EL PAÍS
España no tiene intención de quedarse en la isla Perejil, aunque, de momento, ha

izado su bandera. La ministra de Exteriores, Ana Palacio, aseguró ayer que espera
que "Marruecos dé garantías de que podemos volver inmediatamente al statu
quo". "En ese momento, España se retirará", añadió. Pero Marruecos tachó la
acción española de "declaración de guerra", aunque anoche dijo que no volverá a
ocupar Perejil si se retira el destacamento de la Legión que ha sustituido a los
soldados marroquíes desalojados por fuerzas españolas en la madrugada de ayer.
La tensión es alta después de la operación más audaz y arriesgada del Ejército
español en la posguerra. La comunidad internacional acogió estas noticias con
preocupación y deseos de concordia.
La actuación española se justifica al amparo de la legítima

defensa, según Trillo
Palacio descartó ayer que España tome represalias o denuncie

el Tratado de Amistad
El Gobierno ofrece a Rabat un diálogo inmediato sobre todos

los problemas bilaterales, pero no sobre Ceuta y Melilla
Palacio descartó ayer que España tome represalias o denuncie

el Tratado de Amistad
Pudo haber víctimas, pero la acción resultó "totalmente

MÁS INFORMACIÓN
limpia", según dijo el ministro de Defensa, Federico Trillo, ayer
Claves:: Radiografía
de la isla Perejil ante la comisión mixta de Asuntos Exteriores del Congreso y
el Senado. "La operación fue decidida después de ponderar
Marruecos afirma
que la intervención los riesgos y de admitir que podía haber bajas", reconoció
militar española Trillo.
equivale a una
declaración de
guerra
Sin disparar un solo tiro, los 28 boinas verdes de operaciones
España retira a su especiales llegados a las 06.21 de ayer a Perejil desde
embajador en Rabat Rabassa (Alicante), a bordo de tres helicópteros, necesitaron
por la crisis de
Perejil menos de una hora para reducir al destacamento desplegado
en el islote por Marruecos el 11 de julio. Aunque inicialmente
La OTAN exige a
Rabat que ponga fin
se habló de 12 hombres, ayer en la isla sólo había seis
a la "inamistosa" marroquíes. Eran infantes de Marina que, según fuentes
españolas, habían sustituido durante la tarde del pasado
Marruecos promete martes a los gendarmes reales que realizaron la primera
que no reocupará
incursión. Para las diez de la mañana, los infantes habían sido
Perejil si las tropas
españolas se retiran devueltos a Marruecos a través de Ceuta, donde desayunaron,
recibieron inspección médica y, en general, "un trato
Marruecos promete
que no reocupará exquisito", según dijo Trillo.
Perejil si las tropas La intervención fue lo suficientemente inesperada como para

españolas se retiran
que, sea por discreción profesional o por fidelidad a la verdad,
EE UU intensifica su hasta el embajador español en Rabat, Fernando Arias-
mediación para
zanjar cuanto antes
Salgado, asegurara ayer que la había conocido por la radio.
el conflicto de Perejil
Gráfico:: El La llamada a consultas de Arias-Salgado y su llegada a Ceuta

despliegue español apenas dos horas antes de que se iniciara el asalto a Perejil
en la zona
fue, sin embargo, la única señal perceptible de que algo se
Gráfico:: La estaba moviendo en un conflicto que parecía abocado a un
recuperación del
islote
largo bloqueo. La jornada del martes terminó con el anuncio
de que Ana Palacio y su homólogo marroquí habían abierto la
Participación:: El
islote
vía del diálogo diplomático a través del teléfono, pero nadie se
hacía muchas ilusiones de que se lograran resultados
inmediatos.
Nadie podía tampoco prever una acción inminente, por mucho que se intuyera
que la división entre blandos y duros manifestada en la sociedad española podía
estar calando en el Gobierno. La ministra de Exteriores había descartado el
pasado lunes una intervención armada y había reiterado durante días la
necesidad de agotar la vía del diálogo en torno a un islote -"una simple roca", dijo-
al que no parecía otorgar ningún valor económico ni estratégico.
Palacio tuvo que explicar ayer al Congreso por qué el diálogo entablado en la
tarde del martes naufragó tan rápidamente como para que, en la madrugada del
miércoles, el Gobierno se viera "obligado" a optar por el asalto, según afirmó
Trillo.
El primer argumento que dio la ministra es que el martes "cambió la naturaleza"

de la presencia marroquí en Perejil por hechos como la sustitución por
gendarmes de marina de los efectivos desplegados inicialmente, o la invitación
cursada a la prensa internacional para visitar el islote, que denotan "una clara
voluntad de escalada" por parte de Marruecos.
Aseguró luego Palacio que el asalto "no estaba decidido con antelación" y que,
"hasta el último momento", se intentó la vía del diálogo. "Pero queríamos hechos,
facts,", añadió, "y no que se nos dijera simplemente que mañana íbamos a hablar
de no se sabe qué situación". La ministra pasó la noche en Moncloa con el resto

de unidad de crisis presidida por José María Aznar, y en la que, además de los
responsables de Exteriores y Defensa, se integra el vicepresidente primero del
Gobierno, Mariano Rajoy. Palacio aseguró ayer que habló numerosas veces por
teléfono con Benaissa, incluso en el breve plazo transcurrido entre la llamada a
consultas al embajador español y la intervención militar, pero que el Gobierno de
Rabat se negaba a retirar sus fuerzas.
Los grupos parlamentarios acogieron de modo desigual estos argumentos. El

líder del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, apoyó sin reservas la actuación del
Ejecutivo, como hicieron CiU o Coalición Canaria. Los representantes de IU, el
PNV y la Chunta Aragonesista condenaron, en cambio, la operación y, con
diversos matices, reprocharon al Gobierno que, tras invitarles a suscribir la
víspera una moción de apoyo orientada esencialmente hacia la negociación -la
única aprobada por casi unanimidad tras el debate sobre el estado de la nación-,
haya pasado a la acción armada de inmediato.
Ana Palacio puso especial empeño en dejar claro que "el objetivo del Gobierno de
España es, ayer como hoy, restablecer el imperio de la ley y volver al statu quo",
entendiendo por éste "que haya libre acceso a la isla, que la Guardia Civil pueda
seguir usando el islote, incluso en "patrullas conjuntas" con Marruecos, dijo
anoche.
España, añadió, tiene sus argumentos sobre la soberanía, pero insiste en que no
puede admitir una política marroquí de "hechos consumados" que altere la
desmilitarización del islote.
Trillo justificó en cambio la intervención con argumentos como que "España había
sido atacada por la fuerza en un punto de su geografía" o que "la seguridad y la
defensa de España se habían visto seriamente menoscabadas" por la ocupación
marroquí de Perejil. En último término, la actuación española se justifica al
amparo de la legítima defensa consagrada por la doctrina de la ONU, dado que la
acción marroquí puede ser calificada de "agresión" a la luz de la resolución 2314
del mismo organismo, razonó Trillo.
Palacio insistió en que "la intención del Gobierno es poner fin cuanto antes a la
ocupación militar". "Queremos volver al statu quo, pero auténtico, con garantías,
no queremos que se nos restituya inmediatamente a la situación de ayer". Como
garantía, añadió más tarde, podría bastar el compromiso de Mohamed VI.
La ministra de Asuntos Exteriores volvió a hablar con Benaissa ayer por la

mañana, tras la operación militar. Palacio desmiente las declaraciones que hizo
anoche su homólogo marroquí de que llegaron a un acuerdo de última hora en la
madrugada del miércoles, e insiste en que hacen falta garantías de la promesa de
Rabat de que no volverá a ocupar el islote.
No sabe cuándo ni cómo se logrará un punto de encuentro. "La evacuación de la

isla la decidirá el Gobierno", señaló Trillo. Pero sí está segura la ministra de qué se
puede y de qué no se puede hablar con Rabat. "Sobre Ceuta y Melilla no se habla",
dijo, "porque son tan españolas como Sevilla y Cádiz, porque desde el 711 están
perfectamente integradas en el resto de la realidad nacional, y eso lo sabe el
Gobierno marroquí".
Palacio descartó que España vaya a tomar represalias o a denunciar el Tratado de

Amistad y Cooperación con Marruecos, ya que "no sería coherente con el objetivo
del diálogo". Lanzó otros dos mensajes de "tranquilildad": uno a los residentes y
empresarios españoles en Marruecos, a los que reiteró todo el apoyo del
Gobierno, y otro a los inmigrantes marroquíes y a los que cruzan España camino
de sus vacaciones, que, dijo, no tienen que preocuparse.
En el plano internacional, la ministra, que en días previos ha contactado con el

secretario de Estado de EE UU, Colin Powell, con el secretario general de la ONU,
Kofi Annan, y con la cúpula de la UE, tiene previsto entrevistarse la próxima
semana en El Cairo con el secretario de la Liga Árabe, Amro Musa, que ayer
condenó la incursión española y tomó partido por Marruecos.
Palacio proseguirá los contactos internacionales para canalizar en un sentido

favorable a las tesis españolas el resto de las reacciones internacionales que ayer
se caracterizaron por la prudencia.
Estados Unidos calificó la situación de "desafortunada" e instó a "ambas partes" a

una solución pacífica. Francia se declaró "preocupada" y pidió que se ponga fin a
"la degradación" de las relaciones entre "dos países amigos". En Bruselas, el
presidente de la Comisión, Romano Prodi, declaró que "ha llegado el momento de
volver al statu quo y de reanudar el diálogo entre España y Marruecos", mientras
que la OTAN se mostró "satisfecha" con el desarrollo de los acontecimientos.
Rabat anunció ayer que llevará el caso al Consejo de Seguridad de la ONU, donde
el embajador español, Inocencio Arias, presentó ayer un informe.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 18 de julio de 2002
ARCHIVADO EN:
›
Declaraciones prensa · VII Legislatura España · Ana de Palacio · Política defensa · Marruecos
· MAE · Conflictos diplomáticos · Fuerzas armadas · Incidentes · Relaciones internacionales
Dos soldados españoles en la isla de Perejil momentos después de colocar la bandera española.
ASSOCIATED PRESS
Una fragata de la Armada patrullaba ayer junto a la isla Perejil, sobre la que ondea una bandera española.
MINISTERIO DE DEFENSA
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada
España: los mayores de 50 ¿Sabías que un Mascarillas transparentes:

años deberían tomar esta salvaescaleras no tiene Descubre la última
decisión inteligente que ser costoso? tendencia que está
d
(AUDÍFONO) (OFERTARAPIDA.ES) (CLEAR SHIELD ™)
Y ADEMÁS...
Lester y Aurah Ruiz cargan 10 chistes y memes para Nuevas imágenes de The
contra Marta y ella anuncia llevar mejor el nuevo Suicide Squad: James
venganza: "Juro que estado de alarma Gunn podrá matar a
h bl é" l i j

RSS
3/11/2020 Marruecos afirma que la intervención militar española equivale a una declaración de guerra | Edición impresa | EL PAÍS
___
ESPAÑA

gratis este mes
Marruecos afirma que la intervención militar

española equivale a una declaración de guerra
El ministro de Exteriores marroquí acepta no volver a ocupar la isla
si España retira sus tropas
JUAN CARLOS SANZ
Rabat - 18 JUL 2002
Marruecos exigió ayer con firmeza la retirada de España de la isla Perejil hasta
tensar los tambores de guerra. Pero sin cerrar la puerta a una salida negociada y
pacífica. Mientras la última declaración oficial del Gobierno de Rabat afirmaba
que 'la ocupación española del islote (...) equivale a una declaración de guerra' y
se exigía a España 'una retirada inmediata y sin condiciones' de sus soldados, el
ministro de Exteriores, Mohamed Benaissa, precisaba que 'si España se marcha
con sus tropas y símbolos', Marruecos cumplirá con el acuerdo 'alcanzado la
noche del martes con la mediación de EE UU'.
Para salvar el statu quo anterior, el país magrebí acepta no

MÁS INFORMACIÓN
volver a entrar en un territorio que sigue considerando como
España desalojará la
isla Perejil si propio hasta que se decida mediante el diálogo político sobre
Marruecos se quién tiene mejor derecho de posesión.
compromete a no
ocuparla
'Cuando los buenos oficios y las mediaciones estaban ya en

Defensa envía a
Ceuta un grupo de marcha (...) Marruecos se ha visto sorprendido al alba por la
operaciones invasión de fuerzas de ocupación en este islote marroquí (...)

especiales capaz de
tomar Perejil
cuya soberanía no había sido contestada ni antes ni después
del protectorado español', comenzaba el comunicado oficial
La fragata 'Navarra'
evita a una
leído ayer por Benaissa en Rabat. 'La ocupación española
patrullera de constituye una flagrante violación del Tratado de Amistad,
Marruecos en las
Buena Vecindad y Cooperación hispano-marroquí de 1991, y
proximidades del
islote Perejil una denegación de la legalidad internacional; constituye un
acto rechazable y equivale a una declaración de guerra'.
Marruecos promete
que no reocupará
Perejil si las tropas
La expectación ante una eventual ruptura de relaciones, con
españolas se retiran
un alto riesgo de enfrentamientos entre España y Marruecos,
Marruecos promete
seguía creciendo a medida que el ministro avanzaba en la
que no reocupará
Perejil si las tropas lectura del texto. 'El Gobierno de su majestad el rey exige a
españolas se retiran España su salida inmediata y sin condiciones del islote y la
Benaissa no descarta anulación de todas las medidas emprendidas, para probar su
una reocupación de voluntad sincera de establecer un diálogo franco y
Perejil
constructivo'. Más aún, Marruecos lanza también un
Galería:: La difícil llamamiento a la comunidad internacional 'para que ejerza
relación Madrid-
presión sobre el Gobierno del señor Aznar'. 'Marruecos -rey,
Rabat
Gobierno y pueblo- permanece movilizado y vigilante para la
Dossier:: La
defensa e integridad de su territorio'.
ocupación
Tribuna:: El falso
contencioso de la isla Sólo al final del comunicado se dejaba patente que Rabat
de Perejil, por María 'sigue comprometido con la legalidad internacional (...) y
Rosa de Madariaga
afirma que el diálogo es la vía idónea para solucionar las
diferencias'. Esto tuvo que explicarlo más tarde el secretario
de Estado de Exteriores Taib Fassi Fihri, ante la contradicción que ofrecía la
dureza del tono en general de la respuesta oficial marroquí y la política de mano
tendida apuntada por Benaissa.
Mediación de EE UU
El deal, el acuerdo o entendimiento supuestamente alcanzado con la mediación
de Estados Unidos por el ministro marroquí con la jefa de la diplomacia española,
Ana Palacio, consistía en que Marruecos retiraba a sus tropas si España
renunciaba a ocupar la isla Perejil (o Leila). 'Este acuerdo se cerró en una
conversación telefónica a las 3.40 horas, y poco después se producía la
intervención militar española con una verdadera armada'. Ahora, según Rabat,
España parece haberle dado al vuelta al deal, de manera que es quien exige a
Marruecos que no volverá a ocupar el territorio en disputa (mantener el statu quo
anterior) ante de retirar sus fuerzas del peñasco.
Antes de esta declaración, el monarca alauí había reunido con urgencia en Rabat,
a primera hora de la tarde, a su Consejo de Ministros. Las comisiones de
Exteriores y Defensa de la Cámara baja del Parlamento fueron también
convocadas, y el portavoz del Palacio Real, Hassan Aurid, difundía una
declaración a través de la agencia MAP y la primera cadena de la televisión
estatal. El portavoz del rey insistía en que 'España estaba poniendo en peligro la
paz en el Mediterráneo' y que 'el diálogo debe ser la única vía de solución de las
diferencias'.
En medio de todo esto, Benaissa, en una entrevista concedida a CNN+,

descalificaba la acción militar española y reiteraba que la noche previa ambos
Gobiernos habían pactado el abandono de la isla bajo la mediación de EE UU.
'Lo lamentamos mucho', explicó Benaissa cuando se le preguntó por su

valoración de los hechos. 'Después de haber llegado a un acuerdo con la
mediación de los EE UU anoche, todo estaba perfecto a falta de resolverlo esta
mañana'.
ARCHIVADO EN:
›
Marruecos · Conflictos diplomáticos · Incidentes · Política defensa · Política exterior · Magreb

· Fuerzas armadas · África · Relaciones internacionales · España · Relaciones exteriores · Defensa
Seis soldados que ocupaban la isla Perejil son escoltados por oficiales marroquíes tras ser entregados
por España. AP
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada
Mascarillas transparentes: ¿Sabías que un Empresa alemana crea la

Descubre la última salvaescaleras no tiene mejor aplicación para
tendencia que está que ser costoso? aprender idiomas
d
(CLEAR SHIELD ™) (OFERTARAPIDA.ES) (BABBEL)
Y ADEMÁS...
Pilar Rubio se pronuncia Utilizan la canción ‘Baby Nuevas imágenes de The

sobre su relación con Shark’ para torturar Suicide Squad: James
Lorena Gómez tras su presos en Estados Unidos Gunn podrá matar a
d i l i j
RSS
3/11/2020 Francia bloquea una nota de la UE en favor de España para no dañar las relaciones con Rabat | Edición impresa | EL PAÍS
___
ESPAÑA

gratis este mes
Francia bloquea una nota de la UE en favor de España

para no dañar las relaciones con Rabat
La OTAN considera que, tras la intervención militar, 'se ha
restablecido el 'statu quo'
CARLOS YÁRNOZ
Los países de la Unión Europea y la Alianza Atlántica mostraron ayer su

solidaridad con España una vez que los militares españoles han desalojado a los
marroquíes de la isla Perejil, pero los matices fueron muy importantes. Con el
argumento de que 'no se puede sumar una crisis a otra crisis', Francia impidió que
la UE difundiera un comunicado al respecto. La Comisión Europea apostó por
recuperar el statu quo de la isla antes de la crisis, lo que implica la retirada de
soldados y banderas. Y la OTAN, en cambio, consideró que con la operación
militar 'se ha restablecido el statu quo'.
El Gobierno español empleó ayer al menos tres vías para

MÁS INFORMACIÓN
informar en Bruselas de la operación militar realizada de
El secretario general
de la ONU expresa su madrugada. El presidente José María Aznar lo hizo por
"preocupación" y se teléfono al presidente de la Comisión, Romano Prodi. El
ofrece como
mediador
embajador ante la OTAN, Juan Prat, describió lo ocurrido al
Consejo Atlántico (los 19 embajadores de la Alianza) y el
La presidencia de la
UE exige a Rabat la
embajador Carles Casajuana hizo lo propio al Comité Político
"retirada inmediata" y de Seguridad (COPS) de la UE.
de la isla Perejil
Marruecos pretende La reunión del Comité Político y de Seguridad de la UE fue

establecer una base
más abierta porque intervinieron los embajadores de los
permanente en la Quince. Tras escuchar las explicaciones del embajador

isla Perejil
español, Carles Casajuana, todos expresaron su solidaridad
Galería fotográfica:: con España, pero Francia se opuso a que la UE difundiera un
El desalojo de Perejil
comunicado para no enturbiar más las relaciones con Rabat.
Reportaje:: "La isla es Para los franceses, como explicaron tras la reunión, 'se trata
de mis cabras"
de un conflicto limitado entre España y Marruecos'. 'Hay una
crisis entre los dos, pero no podemos sumar otra crisis'
porque 'también tenemos muy buenas relaciones con Rabat'. Compañías
francesas firmaron hace medio año un importante acuerdo para extraer petróleo
ante las costas marroquíes y París apoya que el Sahara sea una región marroquí
con autonomía.
En términos menos duros se expresó el representante italiano, por lo que la

presidencia de turno de la UE, la danesa, optó por no difundir texto alguno. Es
más, el Gobierno danés ha recibido la protesta de Francia porque París no fue
consultado cuando el pasado fin de semana la presidencia danesa difundió una
nota exigiendo la retirada de Perejil de las tropas marroquíes, texto que sí fue
consultado antes con Madrid y Londres. El ministro francés de Exteriores,
Dominique Devillepin, estuvo ayer en contacto con sus colegas de España y
Marruecos, según aseguraron fuentes francesas en Bruselas.
Comunicado de Prodi
Prodi reaccionó con un comunicado, pactado con Aznar según fuentes del
Ejecutivo comunitario, en el que la Comisión aporta una serie de claves sobre su
posición. De entrada, 'sigue estando preocupada por los acontecimientos en la
isla' (es decir, que considera no resuelta la crisis). 'Ha llegado el momento de
volver al statu quo anterior' (o sea, que sólo se restablecerá cuando no haya
militares ni banderas en la isla) 'y de reanudar el diálogo entre España y
Marruecos' (porque se considera inexistente desde que estalló la crisis). 'Estamos
dispuestos a facilitar el diálogo', agrega Prodi, porque la Comisión sí mantiene
fluidas conexiones con Rabat a través de su representante en Marruecos, el
irlandés Sean Doyle.
Pero el comunicado también recoge una advertencia a Marruecos: 'La Comisión

atribuye una gran importancia a las relaciones entre la UE y Marruecos', lo que
implícitamente esconde la amenaza de que la Unión reaccione comercial o
financieramente contra Rabat si Marruecos no tiene una actitud dialogante y

constructiva.
En la sede de la OTAN, el embajador Juan Prat se limitó a informar de los hechos

y, posteriormente, un portavoz de la Alianza declaró: 'Estamos satisfechos de que
se haya restablecido el statu quo'. Niels Egelund, embajador de Dinamarca,
recordó que su país, como actual presidente de la UE, había exigido la retirada de
las tropas marroquíes de Perejil.
Un helicóptero toma tierra en Perejil durante la intervención de las Fuerzas Armadas españolas en la isla.
EFE
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada
Mascarillas transparentes: ¿Cuál labial es mejor para ¡Salvaescaleras Precios!

Descubre la última ti? Nuestro probador
tendencia que está virtual te guía.
d
(CLEAR SHIELD ™) (CLARINS) (OFFERTARAPIDA)
Y ADEMÁS...
El marido de Esperanza Nuevas imágenes de The Las carcasas

Aguirre, Fernando Ramírez Suicide Squad: James intercambiables de PS5
de Haro, sufre un ictus Gunn podrá matar a detienen su negocio tras
l i j “l ió l ld S ”
(AS.COM) (MERISTATION) (MERISTATION)

RSS
3/11/2020 Estados Unidos pide la vuelta a la situación previa a la ocupación marroquí del islote | Edición impresa | EL PAÍS
___
 ESPAÑA

gratis este mes
Estados Unidos pide la vuelta a la situación previa a la

ocupación marroquí del islote
La diplomacia de Washington desempeñó una labor de mediación
entre Madrid y Rabat
AGENCIAS
Washington - 18 JUL 2002
Estados Unidos hizo ayer un llamamiento a España y Marruecos para que eviten
un conflicto armado y, sin pronunciarse sobre a quién pertenece el islote, pidió
que se reinstaurase la situación previa al 10 de julio cuando Perejil estaba
desmilitarizado. 'Necesitamos volver a la situación del 10 de julio', declaró Richard
Boucher, el portavoz del Departamento de Estado. 'Ninguna de las partes nos
informó antes de emprender sus iniciativas militares', añadió, pero ahora
'estamos intentando ayudar a nuestros amigos para resolver esto de manera
pacífica'.
Marruecos es un aliado clave de Washington en el mundo

árabe desde el 11 de septiembre
EE UU se abstuvo de condenar explícitamente la ocupación

MÁS INFORMACIÓN
marroquí de la isla de Perejil y ayer tampoco se pronunció en
La UE presiona a
Marruecos para contra de la intervención militar española. Pese a su
poner fin a la prudencia, la diplomacia norteamericana no tuvo, sin
La presidencia de la embargo, reparos en que la OTAN, de la que es el principal

UE exige a Rabat la socio, se solidarizase plenamente esta semana con España.
de la isla Perejil
Washington hizo valer su amistad con ambas capitales, desde

La OID rechaza la
incursión de que se acentuó la crisis, el jueves pasado, para llevar a cabo
Marruecos en la isla
una labor de buenos oficios en la que se implicó, el martes, el
del Perejil
secretario de Estado Colin Powel.
EE UU intensifica su
mediación para
zanjar cuanto antes Marruecos es un aliado tradicional de EE UU en el mundo
árabe y su papel se ha revalorizado desde los atentados del 11
Rabat quiere tratar de septiembre. En mayo y junio su gendarmería y la DST, su
todos los asuntos que
principal servicio secreto, desmantelaron una red de Al
dificultan su relación
con España Qaeda, el grupo terrorista de Osama Bin Laden, que,
supuestamente, proyectaba atacar a buques de EE UU en el
Rabat quiere
negociar todos los Estrecho de Gibraltar.
temas de conflicto
con España
Mohamed VI obtuvo un premio en abril, durante su última
Mapa:: Localización
visita a Washington. El presidente George Bush anunció
de la isla
entonces la apertura de una negociación con Marruecos para
establecer una zona de libre comercio entre ambos países.
En ese mismo momento, las empresas norteamericanas afincadas en Marruecos

denunciaron el papel nocivo que, para la economía del reino, desempeñan Ceuta y
Melilla. La Cámara de Comercio Americana en Marruecos solicitó a las
autoridades de Rabat que sólo permitan el acceso a las ciudades autónomas
españolas en determinados días y horas.
A finales de abril la Cámara de Comercio, de cuyo consejo forman parte el

consejero comercial de EE UU en Marruecos y un sinfín de empresarios, organizó
en Rabat un seminario con la participación de hombres de negocios, en su
mayoría representantes de multinacionales, y funcionarios de la administración
marroquí, cuyas conclusiones elevó al Gobierno de Abderramán Yussufi.
El contrabando en Marruecos, que se concentra sobre todo en torno a los dos

enclaves españoles y, en menor medida, en la frontera con Argelia, en teoría
cerrada desde 1994, da empleo a 45.000 personas, según la cámara de comercio,

en un 75% mujeres. Cada puesto de trabajo en ese sector informal supone la no
creación de diez empleos legales. El volumen de negocios del contrabando
asciende, según su estimación, a 1.500 millones de euros al año.
Para tratar de luchar contra este fenómeno que perjudica a la economía marroquí,
los participantes en el seminario proponen, además de las restricciones en el
acceso a Ceuta y Melilla, presionar a las sociedades multinacionales para que no
abran oficinas de representación en ambas ciudades, así como solicitar a las
autoridades españolas que no se conformen con el carné de identidad marroquí
para franquear la entrada de los habitantes de Tetuan y Nador en los enclaves. La
obtención de un pasaporte es más complicada y costosa en Marruecos que la de
un mero carné.
Un estudio encargado por el Ministerio de Agricultura español señalaba, hace 18

meses, que el volumen del contrabando de alimentos, bebidas y tabaco entre
España y Marruecos triplicaba al de las exportaciones legales españolas. También
advertía el documento que esta fuente de riqueza corre el riesgo de agotarse
cuando, dentro de una década, entre en vigor la zona de libre comercio entre la
UE y Marruecos.
ARCHIVADO EN:
›
Marruecos · Conflictos diplomáticos · Incidentes · Política exterior · Política defensa

· Estados Unidos · Fuerzas armadas · Magreb · Relaciones internacionales · África · España
Un grupo de marroquíes reclama, ayer, la soberanía del islote Perejil desde la costa de su país. JULIÁN
ROJAS
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada
Mascarillas transparentes: ¿Cuál labial es mejor para ¡Salvaescaleras Precios!

Descubre la última ti? Nuestro probador
tendencia que está virtual te guía.
d
(CLEAR SHIELD ™) (CLARINS) (OFFERTARAPIDA)
Y ADEMÁS...
Muere el actor Sean Las 32 series y películas La condición para facilitar

Connery a los 90 años que desaparecen de la salida de Mbappé del
Netflix esta semana PSG
(AS.COM) (MERISTATION) (AS.COM)

RSS
3/11/2020 El Gobierno socialista propuso en 1994 excluir a Perejil del Estatuto de Ceuta y el PP aceptó | Edición impresa | EL PAÍS
___
 ESPAÑA

gratis este mes
El Gobierno socialista propuso en 1994 excluir a

Perejil del Estatuto de Ceuta y el PP aceptó
El entonces ministro Jerónimo Saavedra negoció distintas
concesiones con Mariano Rajoy
JAVIER CASQUEIRO
El ahora disputado islote de Perejil figuró en la primera carta municipal que se

registró en el Congreso de los Diputados en 1986 como paso previo al Estatuto de
autonomía de Ceuta dentro del término municipal de esa ciudad autónoma
española. También en los borradores que PP, PSOE e Izquierda Unida se
intercambiaron durante años en la larga y procelosa negociación previa a la
aprobación de ese Estatuto de autonomía. Pero ni ese peñón ni tampoco el de
Vélez de la Gomera fueron incluidos finalmente en el proyecto de ley del Estatuto
de la ciudad aprobado el 16 de diciembre de 1994. El Gobierno del PSOE ofreció al
PP, entonces en la oposición, excluir cualquier referencia explícita a Perejil para
evitar susceptibilidades del reino de Marruecos y fraguar el mayor consenso
político. El PP aceptó.
En el Boletín Oficial de las Cortes Generales, con fecha 26 de

MÁS INFORMACIÓN
febrero de 1986, está registrado un anteproyecto de Estatuto
EL ESTATUTO DE
1994 SE 'COMIÓ' EL de Ceuta en el que en su artículo segundo se específica: 'El
ISLOTE. territorio de la ciudad de Ceuta es junto con el Peñón de Vélez
Quince meses de de la Gomera y la isla de Perejil, el comprendido en la
tensión delimitación actual de su territorio municipal'. Ese proyecto se
paralizó durante años.
El PSOE, entonces en el Gobierno, y el PP, en la oposición, primero encabezada

por Manuel Fraga y luego por el propio José María Aznar, manejaron durante años
varios borradores de nuevos estatutos. PP e IU reconocen ahora que en aquellos
escritos se incluía siempre Perejil dentro de Ceuta. Aunque en 1988 el Ejecutivo
socialista de entonces ya excluyó los peñones tanto de Ceuta como de Melilla y
fuentes gubernamentales justificaron como un 'error' haberlos metido antes
porque carecían de población civil, dependían de hecho del Ministerio de Defensa
y no tenían valor económico. Ya entonces la intromisión de Perejil en ese paquete
de islotes suscitó críticas por su dudosa vinculación histórica a Ceuta.
El Estatuto, aprobado definitivamente el 16 de diciembre de 1994, dejó así el

redactado de su artículo 2: 'El territorio de la Comunidad Autónoma de Ceuta será
el actual término municipal de Ceuta y la ciudad de Ceuta será la sede de las
instituciones autonómicas'. La fase final de esa negociación duró un año. Los
interlocutores del Gobierno socialista fueron el ministro Jerónimo Saavedra y el
secretario de Estado de Administraciones Públicas, Francisco Peña. Los del PP,
Mariano Rajoy, el portavoz en esa materia, y Francisco Antonio González,
diputado por Ceuta.
El todavía diputado del PP por Ceuta, Francisco Antonio González, recordaba ayer
la buena sintonía personal que recabó con Saavedra sobre las particularidades de
su ciudad por la procedencia canaria del ministro. González ratificó que el PP
retiró sus referencias directas a Perejil porque se lo pidió Francisco Peña en un
amplio proceso de cambios y mejoras del proyecto.
›UN PLANO DE 1746, UN FARO DE 1867 Y UNA PROTESTA DE

1975
El Gobierno español ha buscado en sus archivos argumentos históricos a favor de
su reclamación sobre Perejil. El Fondo del Archivo Cartográfico del Centro
Geográfico del Ejército posee un plano de esa isla dibujado por el ingeniero Luis
Huet en 1746 apoyado por una nota en la que se afirma que el peñón pertenece a
España desde 'tiempo inmemorial' tras la conquista de los portugueses. La ministra
de Exteriores, Ana Palacio, añadió ayer en el Congreso otra lección de historia:
'Desde su traspaso a España por los portugueses, la isla careció de ocupación
efectiva hasta 1746. En 1867, España construyó un faro e izó la bandera española'.
Palacio continuó su relato hasta 1975, cuando Marruecos 'realizó una delimitación
de espacios marítimos que dejaba a la isla dentro de sus aguas interiores'. 'Eso
produjo la consiguiente respuesta y protesta española', concluyó. En el Gobierno se
guardan otra baza con los títulos de propiedad del peñón,, que en algún documento
figura como isla del Rey. Marruecos responde: 'El servicio del catastro español
delimitó por un decreto, publicado en el Boletín Oficial del Protectorado en
Marruecos del 24 de enero de 1949, la zona de separación entre el dominio de Ceuta
y el resto del territorio del Protectorado. Esa Zona Natural de Ceuta no hace ninguna
mención al islote. El decreto español N-267/1976 relativo a la delimitación de los
espacios marítimos españoles en el Mediterráneo tampoco hace ninguna referencia
al islote Leila [Perejil] en tanto que territorio español'.
ARCHIVADO EN:
›
Ceuta · Marruecos · Leyes Orgánicas · Política defensa · Conflictos diplomáticos

· Fuerzas armadas · PSOE · Legislación autonómica · Incidentes · Relaciones internacionales
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada
Empresa alemana crea la Este Increíble Smartwatch [Pics] 15 Trucos de

mejor aplicación para De 50€ Con ECG Está bicarbonato de sodio que
aprender idiomas Arrasando en España todo el mundo debería
b
(BABBEL) (OMNI WATCH) (VITAMINEWS)
Y ADEMÁS...
Paco León y Anna Nuevas imágenes de The Mueren nueve miembros

Rodríguez Costa se dan un Suicide Squad: James de una familia tras comer
tiempo tras 14 años de Gunn podrá matar a noodles congelados
l ió l i j

RSS
3/11/2020 Trillo: «España había sido atacada por la fuerza»
Publicidad Pu
ES NOTICIA Coronavirus España Elecciones EEUU Encuestas Atentado Viena Cierre Castilla y León La trinchera infinita Confinamiento Confinamiento Valencia Horóscopo hoy
Síguenos en NACIONAL SEVILLA Inicio sesión
ESPAÑA Buscar
Trillo: «España había sido atacada por la fuerza»

Publicidad
M. C.
MADRID. «Ha quedado claro que España había sido atacada por la
fuerza en un punto sensible de su geografía, que había sido sometido
durante las pasadas décadas a un determinado statu quo hasta ahora Precio sujeto a nanciación
aceptado de hecho por ambas partes». El ministro de Defensa,
Federico Trillo, justificó así en el Congreso la operación que, «en
legítima defensa», España llevó a cabo ayer para desalojar a los
militares marroquíes de la isla de Perejil.
Trillo subrayó que la acción marroquí violaba las normas del derecho
internacional y las reglas de la buena convivencia con un país vecino.
El ministro recordó que tanto la Alianza Atlántica como la Unión
Europea habían condenado ese hecho como actitud inamistosa y
habían exigido el retorno a la situación anterior. Ahórrate hasta 4.505 €
con el Plan Renove
El titular de Defensa comentó que el paso dado por Marruecos al
utilizar la fuerza para ocupar un territorio en el que no ejercía
soberanía alguna ponía en peligro el equilibrio que la comunidad
internacional había venido imponiendo en contra del uso de la fuerza.
Condiciones
El ministro informó, además, de que se han activado los mecanismos
de defensa en Canarias desde el primer momento, al mismo tiempo LO MÁS LEÍDO EN ABC
que en Ceuta y Melilla y en los peñones y con la intensidad suficiente. España ABC
Trillo felicitó a las Fuerzas Armadas por su éxito en la «difícil misión

encomendada y por su actitud durante la pasada crisis». 1 El PP denuncia a Simón
Por último, y como respuesta a una pregunta de Coalición Canaria, Mujer
Trillo afirmó que el Gobierno no va a pedir la devolución de las
condecoraciones a los ejércitos de Marruecos ni los militares españoles 2 ABC PREMIUM
devolverán las que hayan recibido. «Queremos seguir teniendo unas tenga el mismo estatus
que Casado como jefe
excelentes relaciones con las Reales Fuerzas Armadas marroquíes», de la oposición
dijo.
ESPAÑA
TEMAS
3 Buscar
Castilla y León cerrará
Inicio sesión Menú
https://www.abc.es/espana/abci-trillo-espana-habia-sido-atacada-fuerza-200207180300-115153_noticia.html 1/3
Trillo Marruecos España (País) Canarias Melilla Ceuta

centros comerciales a Pu

Coalicion Canaria Gobiernos Gobierno de Canarias
Día de las fuerzas armadas Ministerios Gobierno

4 Las seis noticias que
debes conocer hoy,
Misiones militares en el extranjero Defensa Ejército español martes 3 de noviembre
Ejército profesional Desfiles

5 Confinamiento en
calle está entre las
TE RECOMENDAMOS nuevas zonas, barrios y
municipios con
Britney Spears, tutelada de por vida. Su abogado compara su incapacidad con restricciones
EN IMÁGENES
Álvaro Martínez: El «Príncipe de Las Marismillas» y su séquito
Chenoa llora la pérdida de su «compañera de vida» y último vínculo con David La transición energética será
Bisbal clave para recuperar la economía
ABC Sevilla y generar empleo

eToro
La histórica visita de la gala de clausura a la

Publicidad
Por qué los implantes dentales son mucho mejores que las dentaduras
postizas
Clinic Compare
Isabel Allende: "Me arrepiento de

no haberme acostado con
alguien por mojigata"
Publicidad
-32% 28€ 19€
Entradas Los Mojigatos Madrid Código descuento Groupon

Teatro Bellas Artes Código promocional Groupon
Buscar Inicio sesión Menú

ESPAÑA
Publicidad
Pu
ENLACES VOCENTO
Código Único TopComparativas
3/11/2020 Marruecos habla de «declaración de guerra», pero apoya la negociación con España
Síguenos en NACIONAL SEVILLA Inicio sesión
ESPAÑA Buscar
Marruecos habla de «declaración de guerra», pero apoya

la negociación con España
Publicidad
RABAT. ABC
El ministro marroquí de Asuntos NOTICIAS RELACIONADAS

Exteriores, Mohamed Benaissa,
Benaissa alega que ofreció a
calificó ayer de «declaración de Palacio la retirada marroquí del
guerra» la recuperación de la isla de islote
Perejil por tropas españolas, pero se
Palacio ofrece a Rabat un uso
declaró al mismo tiempo dispuesto a conjunto de la isla
volver al diálogo para resolver la
Mohamed VI condena la «agresión
crisis, según informa Efe. flagrante»
LO MÁS LEÍDO EN ABC
«Esta invasión representa una España ABC

denigración de la legalidad internacional y es un acto reprochable que
equivale a una declaración de guerra, puesto que se trata de una
ocupación flagrante», afirmó Benaissa en una declaración leída ante 1 El PP denuncia a Simón
los periodistas. Poco después, en rueda de prensa, agregó, en tono más ante el Instituto de la
conciliador, que «Marruecos está dispuesto a volver a dialogar siempre Mujer
que se retiren» y exista el compromiso de «no volver a ocupar» el

islote. La declaración leída por el jefe de la diplomacia marroquí 2 ABC PREMIUM
reitera la exigencia de que España se retire «inmediatamente y sin que Casado como jefe
condiciones». de la oposición
Presiones sobre Aznar 3 Castilla y León cerrará

El ministro hizo también un llamamiento «a la comunidad
internacional, y en primer lugar a la ONU y a las potencias influyentes
en su seno», a emprender «todas las acciones y desplegar todos los
debes conocer hoy,
martes 3 de noviembre
esfuerzos con vistas a ejercer presiones sobre el Gobierno de Aznar
para conminarle a retirar las fuerzas de ocupación española de esta
parte del territorio nacional».
5 Confinamiento en
En la declaración de Benaissa se añade también que «el diálogo, que municipios con
restricciones
siempre ha caracterizado su política, sigue siendo la vía idónea para la
solución de los litigios». El jefe de la diplomacia marroquí calificó de
ESPAÑA
https://www.abc.es/espana/abci-marruecos-habla-declaracion-guerra-pero-apoya-negociacion-espana-200207180300-115156_noticia.html 1/3
«ridículo» e «inaceptable» que España haya justificado la operación

por ser un acto de «legítima defensa».
Además, en un comunicado difundido por el portavoz oficial de la Casa

Real marroquí, Hassan Aourid, Marruecos considera «una agresión
flagrante» la operación militar española. «La decisión de desplegar
fuerzas de ocupación españolas sobre el islote constituye una agresión
flagrante contra el Reino de Marruecos. España quiere utilizar esta
cuestión y transformarla de una diferencia política a un conflicto
militar», se explica en la nota, que añade que «España quiere imponer La transición energética será
por la fuerza los hechos consumados». clave para recuperar la economía
y generar empleo
EN IMÁGENES
TEMAS
5
TE RECOMENDAMOS


La histórica visita de la gala de clausura a la
Bisbal
Publicidad
ABC Sevilla

eToro

Mascarillas transparentes: Descubre la última tendencia que está arrasando.

Clear Shield
Isabel Allende: "Me arrepiento de
no haberme acostado con
alguien por mojigata"
Publicidad
-32% 28€ 19€
Entradas Los Mojigatos Madrid Código descuento Groupon

Teatro Bellas Artes Código promocional Groupon

ESPAÑA
Publicidad
ENLACES VOCENTO
 “La Comisión Europea y Francia apremian a España a desalojar Perejil”. El
 “El Ejército envía a Melilla refuerzos de la Legión y prepara un contingente de
paracaidistas. Defensa adopta medidas preventivas ante una posible reacción
marroquí al desalojo del islote”. El País.
 “El primer partido islamista llama a recuperar Ceuta y Melilla con otra ‘Marcha
Verde”. El Mundo.
 “España denuncia que Marruecos busca internacionalizar el conflicto”. ABC.
https://www.abc.es/espana/abci-espana-denuncia-marruecos-busca-
internacionalizar-conflicto-200207190300-115402_noticia.html
 “La prensa marroquí se divide entre la respuesta serena, las dudas y la guerra”.
ABC. https://www.abc.es/espana/abci-prensa-marroqui-divide-entre-
respuesta-serena-dudas-y-guerra-200207190300-115405_noticia.html
3/11/2020 La prensa marroquí se divide entre la respuesta serena, las dudas y la guerra
ESPAÑA Buscar
La prensa marroquí se divide entre la respuesta serena,

las dudas y la guerra
La prensa marroquí dedicó las portadas de las ediciones de ayer a la recuperación de la isla Perejil por parte de las Fuerzas de
Seguridad españolas, aunque sólo el semanario «Le Nouvelle Tribune» cuestionó la actuación de la Casa Real marroquí en el
contencioso abierto contra España. El resto de titulares fueron muy críticos con el Gobierno español.
Publicidad

ESPAÑA
https://www.abc.es/espana/abci-prensa-marroqui-divide-entre-respuesta-serena-dudas-y-guerra-200207190300-115405_noticia.html 1/4
España ABC
1 El PP denuncia a Simón
Mujer
2 ABC PREMIUM
que Casado como jefe
de la oposición
3 Castilla y León cerrará


debes conocer hoy,
5 Confinamiento en
municipios con
restricciones
LUIS DE VEGA, enviado especial
RABAT. La prensa marroquí, olvidada ya de los fastos de la boda real y

sorprendida por la reacción de las Fuerzas de Seguridad españolas La transición energética será
para recuperar el islote Perejil, sí que centra ahora su atención en el clave para recuperar la economía
conflicto con su vecino del norte. Los periódicos, desde los más y generar empleo
cercanos al poder a los vinculados a fuerzas nacionalistas, repartieron
titulares para todos los gustos.
Sólo el semanario «La Nouvelle Tribune» sembraba ayer sus dudas

sobre la forma de actuar de la Casa Real en un momento tan delicado
de sus relaciones con España y la Unión Europea. «Pocas certezas y
muchas preguntas» es el titular que abre la edición de esta semana.
«Los ciudadanos siguen sin comprender cuál es la razón verdadera y
principal del desembarco marroquí. Encuentran que los motivos
invocados (luchan contra las pateras y los traficantes de droga) son
ampliamente insuficientes respecto a las consecuencias previsibles
sobre las relaciones entre España y Marruecos», añade el semanario
Buscar en SUSCRÍBETE Inicio sesión Menú
ESPAÑA
su página tres.
su página tres.
El diario «Le Matin», la voz oficial de Palacio, titulaba ayer a toda

página «La respuesta medida de un reino sereno» y subtitulaba
«Frente a la agresión militar española, Marruecos da prioridad a la vía
del diálogo». La información, ilustrada con una fotografía del monarca
Mohamed VI acompañado de su hermano pequeño, Mulay Rachid,
durante la reunión del consejo de ministros extraordinario del
miércoles, es más conciliadora de lo que en un principio se podría
esperar tras la reacción oficial leída por el ministro de Asuntos

ÚLTIMOS VÍDEOS
Exteriores, Mohamed Benaissa.
«Acto de guerra»
Por su parte, «L´economiste» titulaba en referencia a Leila (el nombre

marroquí de la isla) que «Marruecos excluye la opción militar».
Contrastan estas primeras páginas con la del semanario independiente

en lengua árabe «Al Ayam», que ayer se apresuró a salir a la calle con
una gran fotografía de los militares marroquíes antes de ser
desalojados y otra más pequeña de soldados españoles colocando la
bandera de nuestro país en el islote. Sobre las imágenes aparecía un El Govern descarta un confinamiento
total
gran titular en el que se podía leer «España declara la guerra». En esta
misma línea salíó ayer a la calle el diario «L´Opinion», del Partido
Nacionalista, que hablaba de «Un acto de guerra». «Libéracion»,
periódico en francés del Partido Socialista del primer ministro
Abderamán Yusufi, escribe en su portada refiriéndose al presidente Congreso rinde
Maestre ironiza con homenaje a Manuel
Aznar «Hasta el final del del absurdo» y califica la operación de "cotas de política Azaña como ejemplo de
faraónica" "consenso"
«asalto grotesco».
TEMAS Publicidad
TE RECOMENDAMOS


Bisbal
ABC Sevilla

eToro

ÚLTIMAS NOTICIAS
Fatiga constante después de los 50 años: Una solución simple para hacer Coronavirus en España, últimas noticias
cada día. Elecciones EEUU: Trump - Biden
Encuestas elecciones EE.UU.
Salud Vitalidad Buscar SUSCRÍBETE Inicio sesión Menú
ESPAÑA Resultados elecciones EE.UU.
Publicidad
Publicidad
ENLACES VOCENTO
3/11/2020 La Comisión Europea y Francia apremian a España a desalojar Perejil | Edición impresa | EL PAÍS
___
ESPAÑA

gratis este mes
La Comisión Europea y Francia apremian a España a

desalojar Perejil
El Ejecutivo comunitario expresa su solidaridad 'al cien por cien' con
el Gobierno español
CARLOS YÁRNOZ
La Comisión Europea y Francia coincidieron ayer en apremiar al Gobierno español

para que en la isla Perejil se restablezca cuanto antes el statu quo anterior al 11 de
julio, es decir, a que retire las tropas y la bandera y el peñón quede deshabitado.
Es la misma exigencia que días atrás había dirigido a Marruecos la actual
presidencia danesa de la Unión Europea. Ayer, fuentes oficiales francesas
reconocieron en Bruselas y en París que habían impedido que Dinamarca
difundiera el día anterior un comunicado de apoyo a España tras la ocupación del
islote. Las presiones europeas sobre Marruecos para que sus tropas abandonaran
el islote de Perejil se han traducido ahora en un apremio a España para que haga
lo mismo.
Jonathan Faull, portavoz del Ejecutivo comunitario, comentó a

MÁS INFORMACIÓN
mediodía: 'Debe haber lo antes posible una vuelta al statu quo
Multimedia:: La
defensa de los existente antes del 11 de julio', la fecha en la que una docena
enclaves del norte de de gendarmes marroquíes se establecieron en la roca. Faull
África.
añadió que la solidaridad de la Comisión con España
EE UU aclara que 'permanece al cien por cien' y recordó que el propio Gobierno
ejerce de 'consultor',
no de 'mediador'
español ha expresado su intención de retirar al Ejército de
Perejil.
CiU pide que las
tropas españolas
desalojen el peñón Por parte de Francia, fuentes oficiales en Bruselas señalaron

ocupado
que París también suscribe esa combinación entre la
Gendarmes 'solidaridad con España' y la necesidad de 'recuperar pronto el
marroquíes ocupan
un islote español
statu quo' anterior al 11 de julio. Un portavoz del Ministerio
deshabitado cerca de francés de Exteriores agregó que 'Francia quiere la paz' y que,
Ceuta
para eso, es necesaria 'la vuelta al statu quo' previo a la crisis,
'España no tiene cuando los únicos visitantes asiduos de Perejil eran las cabras
motivos para
de una vecina marroquí que habita en las proximidades del
dramatizar tanto lo
sucedido en Perejil' islote.
La OTAN exige a
Rabat que ponga fin Pero la posición francesa con respecto a España ha quedado
a la "inamistosa"
en una delicada situación después de que el miércoles
pasado, en una reunión del Comité Político y de Seguridad de
la Unión Europea, el representante de París bloqueara la
mediación para
zanjar cuanto antes intención de la presidencia danesa de difundir un comunicado
el conflicto de Perejil de solidaridad con España tras la operación militar realizada
Gráfico:: La toma de ese mismo día. 'En ocasiones, una declaración puede
Perejil. comportar más daño y más riesgos', señalaron fuentes
Claves:: Operación francesas. Publicar una declaración 'no era útil', agregaron.
Romeo Sierra. Fuentes oficiales españolas intentaron ayer restar
Participación:: ¿Está
importancia a lo ocurrido: 'Lo cierto es que había casi
justificada la unanimidad a favor de la declaración y prácticamente sólo
intervención
uno se opuso'.
española en Perejil?
Ahora, España no prevé solicitar ningún tipo de declaración de

apoyo a la UE. Sobre todo porque, según fuentes oficiales españolas, el Gobierno
ya se da por satisfecho con las difundidas hasta ahora tanto por la Comisión
como por la presidencia danesa y la OTAN. En algún caso han ido incluso más
lejos que las propias posiciones del Ejecutivo español. Así, la Comisión llegó a
calificar a Perejil de 'territorio de la Unión Europea', mientras un portavoz de la
Alianza Atlántica dijo que, con la operación española en la zona, 'se ha
restablecido el statu quo'.
Una vez pasado el incidente, Dinamarca y España confían ahora en que no

vuelvan a repetirse tropiezos de ese tipo ni en la reunión que hoy mantendrá el
Comité Político y de Seguridad de la Unión, donde no está previsto abordar el
problema, ni en la cita de los ministros de Exteriores de los Quince fijada para el

próximo lunes en Bruselas. En este caso, sí se ha anunciado oficialmente que la
ministra española, Ana Palacio, informará a sus colegas durante el almuerzo
sobre el estado de la situación. Lo mejor para España, opinan en el Consejo de la
UE, sería que para ese lunes ya no hubiera soldados en Perejil y Ana Palacio
pudiera contarlo a sus colegas.
Para lograr una salida adecuada a la crisis, el Ejecutivo comunitario insiste en que
haya 'conversaciones serias entre Madrid y Rabat'. 'Animamos a España y a
Marruecos a que hablen entre ellos para encontrar una solución duradera', afirmó
el portavoz de la Comisión.
ARCHIVADO EN:
›
Presidente Comisión · Marruecos · Conflictos diplomáticos · Comisión Europea · Romano Prodi

· Francia · Política exterior · Magreb · Europa occidental · UE · África
Soldados españoles en un buque de la Armada ayer en Ceuta. REUTERS
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada
Mascarillas transparentes: Revolving: la trampa que ¿Cuál labial es mejor para

Descubre la última te endeuda de por vida con ti? Nuestro probador
tendencia que está intereses abusivos. virtual te guía.
d
(CLEAR SHIELD ™) (ARRIAGA ASOCIADOS) (CLARINS)
Y ADEMÁS...
Pablo Díaz logra un Mirando por el retrovisor: Muere el actor Sean

histórico récord nunca el regalo de la joya que Connery a los 90 años
visto en los 20 años de quiere Zidane para Depay
‘P l b ’
(AS.COM) (AS.COM) (AS.COM)

RSS
3/11/2020 El Ejército envía a Melilla refuerzos de la Legión y prepara un contingente de paracaidistas | Edición impresa | EL PAÍS
___
ESPAÑA
Te quedan 3 artículos gratis este mes
Sigue leyendo sin límites

Suscríbete por 1€
SUSCRÍBETE
El Ejército envía a Melilla refuerzos de la Legión y

prepara un contingente de paracaidistas
Defensa adopta medidas preventivas ante una posible reacción
marroquí al desalojo del islote
MIGUEL GONZÁLEZ
Tras el desalojo del destacamento marroquí del islote del Perejil, las Fuerzas
Armadas españolas siguen en alerta. La posibilidad de una reacción violenta por
parte de Rabat, en forma de acción bélica o disturbios, aunque improbable, no se
da por descartada. El Ejército de Tierra ha enviado entre 100 y 300 efectivos de la
Brigada de la Legión, con base en Viator (Almería), para reforzar Melilla y tiene
preparado un contingente de unos 350 soldados de la Brigada Paracaidista
(Bripac), en su cuartel de Alcalá de Henares (Madrid), para desplazarlos de
inmediato en caso necesario.
La ocupación del disputado islote, el pasado 11 de julio, cogió

MÁS INFORMACIÓN
por sorpresa a los responsables de Defensa. Para que esta
Un brigada, dos
cabos y tres soldados situación no vuelva repetirse, todos los mecanismos de
ocupaban Perejil seguridad permanecen activados. Los consejos superiores de
Calma en Tetuán los ejércitos se reunieron ayer para recibir información de
primera mano sobre la operación Romeo Sierra
mediación para (Restablecimiento del Statu quo, según el ministro de
zanjar cuanto antes Defensa, Federico Trillo-Figueroa) y las medidas preventivas
adoptadas para defender las plazas norteafricanas.
Durante años, el planeamiento militar ha incluido siempre un apartado sobre la

llamada amenaza no compartida. Un eufemismo para aludir a un hipotético
conflicto con Marruecos por Ceuta y Melilla al que España debería enfrentarse
previsiblemente por sus propios medios, sin contar con sus aliados.
Aunque los esfuerzos diplomáticos van encaminados a restablecer cuanto antes

la normalidad, este escenario nunca ha parecido tan realizable como ahora en los
últimos 25 años.
El dispostivo militar que se puso en marha el pasado fin de semana iba dirigido no
sólo a asegurar el éxito del asalto al islote, sino también a prevenir una escalada
marroquí o una reacción ante la intervención militar española. Los siete barcos de
guerra -tres fragatas, dos corbetas, un buque de asalto y un submarino- seguirán
indefinidamente en la zona. Los permisos están suspendidos no sólo en las
guarniciones de Ceuta y Melilla, sino también en Canarias y en todas las unidades
implicadas en los planes de reacción y refuerzo.
La Brigada de la Legión de Almería ya ha enviado efectivos -entre 100 y 300,

según distintas fuentes- a Melilla, cuya guarnización ha debido reforzar los
destacamentos en las islas Chafarinas y los peñones de Vélez y Alhucemas.
También la Guardia Civil ha enviado una unidad del Grupo Rural de Seguridad
número 1 de Madrid a Melilla, en aviones del Ejército del Aire, y otra del GRS-3 de
Valencia a Ceuta, con unos 60 agentes en total. El instituto armado prepara
además un destacamento del Grupo de Acción Rápida para relevar a los 75
legionarios de Ceuta que ocupan Perejil en cuanto remita la tensión.
Federico Trillo-Figueroa reveló el miércoles en el Congreso que también está

alertada la defensa de Canarias. Aunque no se han desplazado tropas al
archipiélago, la Brigada Paracaidista tiene un contingente de unos 350 militares
preparado para salir de inmediato allá donde se le requiera.
Durante las maniobras Dynamic Mix de la OTAN, celebradas en España en junio

pasado, el Ejército de Tierra puso por primera vez en práctica sus planes de
refuerzo de Canarias y envió un batallón de paracaidistas en Hércules del Ejército
del Aire.
El archipiélago cuenta con cazas F-18 en la base aérea de Gando (Gran Canaria) y
con una corbeta, la Descubierta, reconvertida en patrullero de altura.
Un motivo de preocupación al estallar la crisis fue el estado de las dos fragatas

clase Floreal vendidas por Francia a Marruecos, que doblan en tonelaje a su actual
buque insignia, la corbeta teniente coronel Al Rhamani, construida por Bazán a
finales de los setenta. Según distintos informes, las Floreal, que pueden dotarse
con misiles antibuque Exocet y un cañón Otobreda de 76 milímetros, aún no están
operativas.
ARCHIVADO EN:
›
Legión española · Marruecos · Conflictos diplomáticos · Melilla · Fuerzas especiales

· Política exterior · Política defensa · Fuerzas armadas · Magreb · África
Un joven marroquí lanza una piedra con una honda hacia una patrullera de la Guardia Civil en las
inmediaciones del islote Perejil. EFE
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada
Empresa alemana crea la ¿Quisieras comprar una Invirtiendo 250€ en Estas

mejor aplicación para silla salvaescaleras que se Empresas Podrías Obtener
aprender idiomas ajuste a tu presupuesto? un Segundo ingreso
T d
(BABBEL) (OFERTA RAPIDA) (INVERSIÓN INTELIGENTE)
Y ADEMÁS...
'La isla de las Bill Gates apunta la "única Nuevas imágenes de The
Tentaciones': El grave forma" de volver a la Suicide Squad: James
insulto en árabe de Tom a normalidad Gunn podrá matar a
M l l i j

RSS
3/11/2020 España denuncia que Marruecos busca internacionalizar el conflicto
Publicidad Pu
ESPAÑA
i 0:00 / 0:19 h bh d
ES NOTICIA Coronavirus España Elecciones EEUU Encuestas Atentado Viena Cierre Castilla y León La trinchera infinita Confinamiento Confinamiento Valencia Horóscopo hoy
ESPAÑA Buscar
España denuncia que Marruecos busca internacionalizar

el conflicto
Marruecos está dispuesto a negociar pero pretende que sea a través de mediadores, en concreto los Estados Unidos y dos países
de la Unión Europea. Según el Gobierno español, el propósito marroquí es internacionalizar el contencioso sobre la isla del
Perejil y llamar a movilizaciones masivas.
Publicidad
MADRID/RABAT. ABC / LUIS DE VEGA
Por el momento, la diplomacia NOTICIAS RELACIONADAS

marroquí -cuestionada por algunos
Benaissa asegura que Marruecos
medios de comunicación y amplios no volverá a Perejil si España
sectores políticos- no ha logrado ni la desaloja el islote
mediación de terceros ni agitar a la
https://www.abc.es/espana/abci-espana-denuncia-marruecos-busca-internacionalizar-conflicto-200207190300-115402_noticia.html 1/4
Pu
población. Las dos principales Apenas medio millar de personas España ABC
ESPAÑA
manifestaciones convocadas ayer gritó contra Aznar en las calles de
Rabat
contaron con muy escasa presencia -
apenas medio millar de personas-. El La Guardia Civil impide que
1 El PP denuncia a Simón
accedan embarcaciones a la isla sexistas y vejatorios»
desalojo de la isla del Perejil no ha del Perejil ante el Instituto de la
tenido los efectos previstos entre la Mujer
ciudadanía marroquí. Sin embargo, el

Gobierno español cree que Rabat insistirá en su empeño de reproducir 2 ABC PREMIUM
lo que en 1975 significó la «marcha verde» sobre el Sahara. Las que Casado como jefe
condiciones, en esta ocasión, no parecen las adecuadas, entre otras de la oposición
razones por la intensidad de los contactos económicos, la presencia de
una numerosísima colonia marroquí en España y porque, lejos de 3 Castilla y León cerrará
producirse la esperada apertura, el reinado de Mohamed VI no ha centros comerciales a
materializado ninguno de los cambios sustanciales apuntados.
En el plano internacional, tan sólo Francia se ha mostrado sensible a la

debes conocer hoy,
reivindicación marroquí. Túnez, con matices, y Argelia, sin ambages,
han reaccionado con satisfacción a la operación militar española. En
Europa, Italia ha sido el país más sensible a las tesis españolas
5 Confinamiento en
mientras que los Estados Unidos trata de mantener una cierta nuevas zonas, barrios y
equidistancia e insiste en catalogar los sucesos acaecidos desde el municipios con
restricciones
pasado 11 -fecha en la que gendarmes marroquíes ocuparon la isla-
como un incidente entre países aliados. Es por este contexto -al que
hay que añadir la negociación sobre la soberanía compartida de
Gibraltar con el Reino Unido- que la diplomacia española no quiere
mediaciones que pudieran degenerar en disquisiciones sobre Ceuta y
Melilla y dar carta de naturaleza a la política de pulsos y hechos
consumados de Rabat.
Aznar no quiere más tensión

La transición energética será
No obstante, el presidente del Gobierno, José María Aznar, en su clave para recuperar la economía
primera comparecencia tras el desalojo de Perejil -en un acto y generar empleo
organizado por la Fundación de Estudios Financieros-, anunció que ha
dado instrucciones para intensificar los contactos con Marruecos. El
Gobierno pretende retornar al statu quo anterior de una forma
«estable y durarera». «No aceptamos -añadió- hechos consumados y
no buscamos tensiones indefinidas que a nadie interesan. Estamos
trabajando para hacer que todo esto sea posible».
La ministra de Exteriores, Ana Palacio, abogó por abandonar cuanto

antes la isla. «No tenemos ningún interés en tener ahí símbolos y
personas, pero lo queremos hacer con la garantía de que en el ÚLTIMOS VÍDEOS
momento en que nosotros nos vayamos no entran de nuevo fuerzas

marroquíes». «Lo que España no podía admitir -continuó la ministra-
era que Marruecos impusiera una situación por la vía de hechos,
porque todos somos conscientes de que el islote en sí no vale ningún
esfuerzo de ningún tipo». Sin embargo, el abandono de la isla por
parte de las tropas españolas no tiene fecha. Depende de que desde El Govern descarta un confinamiento
Marruecos se haga una «declaración tajante, sin fisuras, sin total
ambigüedades» que fije el compromiso de que no se volverá a repetir
una ocupación unilateral. España trabaja en la línea de alcanzar un
acuerdo de utilización conjunta si así lo reclama Rabat.
Congreso rinde
Maestre ironiza con homenaje a Manuel
TEMAS "cotas de política Azaña como ejemplo de
faraónica" "consenso"
Publicidad
Argelia Tunez Francia Marruecos Estados Unidos Rabat
Reino Unido Sahara España (País) Melilla Ceuta Italia
José María Aznar Ana Palacio Política Exterior Conferencias Internacionales

José María Aznar Ana Palacio Política Exterior Conferencias Internacionales
Pu
ESPAÑA
Presidencia de la Unión Europea Pesca Manifestaciones Islam
Política Internacional Fronteras Gobierno Conferencias
TE RECOMENDAMOS
Britney Spears, tutelada de por vida. Su abogado compara su incapacidad con Visto y oído en COPE
El 'recado' de Juan y Medio a los

Chenoa llora la pérdida de su «compañera de vida» y último vínculo con David políticos tras el comentario de un
Bisbal invitado: “Porque si no…”
ABC Sevilla

eToro
Próstata: un simple gesto para dejar de levantarse por la noche El epidemiólogo La advertencia de
Laboratorios Cell'innov García-Sastre Dani Mateo a
desvela la fecha en Fernando Simón’
la que España tras su chiste
volverá a la contra las
normalidad enfermeras.
Fatiga constante después de los 50 años: Una solución simple para hacer "Recuerde que no
cada día. puede"
Salud Vitalidad
Escucha COPE aquí en directo
Publicidad
-14% 18€ 15.5€
Entradas Sueños y visiones de Código descuento Hoteles.com

Rodrigo Rato Madrid Cupón descuento Hoteles.com
Teatro Kamikaze
VER DESCUENTOS ABC
VER OFERTA
Publicidad
Pu
ESPAÑA
ENLACES VOCENTO
 “España se va de Perejil tras lograr que Marruecos prometa no volver a
ocuparla”. El Mundo. https://www.elmundo.es/papel/2002/07/21/index.html
 “España se retira de Perejil tras un acuerdo garantizado por EE.UU.”. El País.
14/11/2020 Diario El Mundo del siglo XXI. Bienvenido
Nunca hubo guerra buena ni paz mala (Benjamin Franklin)

Domingo, 21 de julio
de 2002
AÑO XIV. NUMERO
4.613. Noticias actualizadas las 24 horas
Ultimas Noticias Edición impresa Tu correo Suplementos Servicios Multimedia Charlas Tienda Loterías
URGENTE
Fotos del día
Vídeos CONFLICTO DIPLOMATICO
Álbum España se va de Perejil tras lograr que Marruecos
Primera prometa no volver a ocuparla Buscar en...
Opinión Ana Palacio y Benaisa se reunirán mañana en la Buscar
España capital marroquí para explicar el acuerdo - El
Gobierno agradece a Powell su mediación - Rabat
Europa
presenta la «retirada de las fuerzas españolas» como
Mundo un «éxito del rey Mohamed VI»
Sociedad Más información
Economía
EDITORIAL
Motor
ESPAÑA SALVA SUS PRINCIPIOS Y
Deportes
Cultura
SUS INTERESES Un grupo de legionarios aguarda junto a
un helicóptero de la Armada en la isla
Los mundos
Texto elmundodeporte
Perejil, mientras un barco de guerra
Comunicación elmundodinero
español vigila la retirada del peñón. (AP)
Ultima EXCLUSIVA elmundomotor
DOS DE LOS 28 COMANDOS NARRAN SU ASALTO AL ENCLAVE elmundolibro
Indice del día
Resumen
«Así recuperamos Perejil» elmundoviajes
Oficial F. J. (licenciado en Empresariales): «Llevábamos armas de visión nocturna, elmundovino
semanal
ellos montaron sus fusiles, los cargaron, pero no hubo opción a que los utilizaran» elmundosalud
Búsqueda Enfermera A. P. R. (28 años): «Cuando terminó la operación estábamos emocionados, medscape
Edición local nos abrazamos. Después vino el cansancio y el bajón de adrenalina» Emisión Digital
M2 Más información
Navegante
Catalunya Metrópoli
ENTREVISTA Expansión&Empleo
Baleares
Servicios
Silvio Berlusconi: «Es encomiable el modo en que España ha Mundofree
Traductor reafirmado su soberanía» elmundo personal
«La isla puede ser pequeña pero todos entendemos que lo ocurrido es cualitativamente juegos: level51
Televisión Suplementos
importante» - El primer ministro italiano, que dio su apoyo a España en este conflicto,
Resumen asegura que «lo de Marruecos ha sido un acto insensato» Magazine
de prensa Más información
Crónica
Documentos
El Cultural
Hemeroteca
Su Vivienda
Entrada CRONICA
secreta Nueva Economía
LAS 100 VICTIMAS DE Motor
Insólito LA ISLA PEREJIL
El tercer ojo Más información Viajes
El termómetro Salud
Inteligencia Aula
Artificial Ariadna
HUMOR GRAFICO
Confidencial Metrópoli
Idígoras y Pachi
Vespertino La Luna
EL MUNDO Participación
de la tarde Debates
Ayuda Charlas
Mapa del sitio Encuentros digitales
Preguntas Dazibao
frecuentes
Correo
Publicidad: Medios impresos / Internet Hacemos esto... Preguntas frecuentes

¿Quiere que su página de arranque sea elmundo.es? Aquí le explicamos cómo hacerlo. ¿Su navegador es un Explorer 4.0? Cómo suscribirse gratis al canal
Otras publicaciones de Unidad Editorial: La Aventura de la Historia | Siete Leguas
https://www.elmundo.es/papel/2002/07/21/index.html 1/2
14/11/2020 Diario El Mundo del siglo XXI. Bienvenido
© Mundinteractivos, S.A.
Política de privacidad
https://www.elmundo.es/papel/2002/07/21/index.html 2/2
3/11/2020 España se retira de Perejil tras un acuerdo garantizado por EE UU | Edición impresa | EL PAÍS
___
ESPAÑA
Te quedan 2 artículos gratis este mes
Sigue leyendo sin límites

Suscríbete por 1€
SUSCRÍBETE
EL CONFLICTO HISPANO-MARROQUÍ
España se retira de Perejil tras un acuerdo

garantizado por EE UU
Palacio y Benaissa sellarán mañana el acuerdo.- Marruecos no
menciona el 'statu quo' y presenta el compromiso como la retirada
de los españoles
PERU EGURBIDE
Un acuerdo alcanzado entre los Gobiernos de España y Marruecos con la

mediación del secretario de Estado de EE UU, Colin Powell, puso fin a las 19.29 de
ayer a la crisis hispano-marroquí sobre la isla Perejil. A esa hora empezó la
evacuación española del islote, que concluyó poco antes de las 22.00. Mañana, la
ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, viajará a Rabat para sellar el pacto. El
Gobierno marroquí atribuyó la solución del conflicto a los contactos del rey
Mohamed VI con Powell. Éste señaló en un comunicado que confía en que el
acuerdo mejore las relaciones entre Rabat y Madrid. Rodríguez Zapatero pidió
que el Gobierno dé inmediatamente explicaciones en el Congreso.
España retiró al caer la noche de ayer a los 75 legionarios desplegados en Perejil

desde el miércoles, tras acordar con Marruecos desmilitarizar el islote en un
pacto que promovió y garantizó EE UU. La intervención del secretario de Estado
Colin Powell condujo al fin de la crisis a las 19.29 horas, dentro del plazo que se
habían marcado los negociadores españoles y nueve días después de la
ocupación por gendarmes marroquíes.
El compromiso habrá de ser perfeccionado el lunes en Rabat por las dos partes,
pero Madrid lo consideró ya anoche suficiente para que, apenas alcanzado, los
legionarios españoles que desalojaron el 17 de julio a las fuerzas de Rabat
comenzaran, poco después de las 20.00, la evacuación hacia Ceuta. El Ministerio
de Defensa informó luego de que el 'repliegue' concluyó con normalidad 'un
minuto antes de las 10 de la noche'.
El acuerdo prevé 'restablecer la situación que existía respecto

MÁS INFORMACIÓN
a la isla antes de julio de 2002', es decir, volver a lo que
Multimedia:: La
defensa de los España considera el statu quo de los últimos 40 años, cuando
enclaves en el norte nadie tenía fuerzas permanentes en el islote. Y lleva la marca
de África.
de EE UU hasta el punto de que fue anunciado en Washington
'Que sirva para que por el Departamento de Estado como un 'compromiso
mejore su relación'
alcanzado entre Marruecos y España'.
Perejil, regreso a la
casilla cero
El Gobierno español lo confirmó hora y media más tarde, con
Powell presiona a
un comunicado en el que anunciaba que la ministra de
Madrid y Rabat para
que cierren el Exteriores, Ana Palacio, y su homólogo marroquí, Mohamed
contencioso sobre Benaissa, se reunirán en Rabat el lunes. Aún no había, para
Perejil
entonces, confirmación marroquí.
Marruecos presenta
el acuerdo como un
éxito de las gestiones De este planteamiento se deduce que el pacto de ayer se
de Mohamed VI con
limita a la garantía básica de desmilitarización que pedía
EE UU
España para desocupar Perejil y que siguen pendientes de
Una delegación de respuesta muchas de las demandas marroquíes que se han
alto nivel de la CIA
visitó Madrid oído estos días sobre la apertura de un diálogo acerca de una
durante la 'crisis del multitud de problemas, entre los que Benaissa ha

Perejil'
mencionado incluso a Ceuta y Melilla.
Palacio afirma que
los embajadores no
volverán antes de Probablemente esto explique la gran discreción y parquedad
septiembre
con que fue anunciado el acuerdo. El Departamento de Estado
Gráfico animado:: La sólo dijo que se vuelve al statu quo. Y lo mismo afirma la
toma de Perejil escueta nota oficial del Gobierno español, donde se informa
Claves:: Operación de que: "España y Marruecos han llegado a un acuerdo sobre
Romeo Sierra la Isla de Perejil que supone la vuelta al statu quo anterior al
Participación:: ¿Cree mes de julio".
justificada la
intervención militar?
Ni el presidente del Gobierno, José María Aznar, ni el
vicepresidente primero y portavoz del Gobierno, Mariano
Rajoy, ni la pministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, o alguno de los demás
integrantes del minigabinete congregado casi permanente en La Moncloa durante
las últimas 48 horas para resolver la crisis hizo declaraciones adicionales o dio
más información sobre lo acordado.
Por parte marroquí, la reacción fue todavía más parca, ya que hasta las 22.00 no
hubo confirmación oficial de que Rabat aceptara el acuerdo, aunque algún alto
funcionario anónimo había reconocido antes a alguna agencia de noticias que
existía el compromiso.
Horas de confusión
El comunicado marroquí no menciona en ningún momento la vuelta al statu quo, y

habla sólo de la retirada española lograda "gracias a los loables buenos oficios" de
Washington.Coincide con el comunicado español en anunciar la cita de mañana
de los dos ministros de Exteriores.
Para más confusión, la agencia estatal marroquí, MAP, transmitía hacia la misma
hora en que Powell anunciaba el arreglo en Washington la noticia de que Benaissa
desmentía las declaraciones que hizo el pasado viernes a la SER en el sentido de
que su país no volvería a ocupar Perejil si se iban los españoles.
El Gobierno español exigió el viernes que Rabat diera oficialmente seguridades de

que eso no ocurriría para ordenar la retirada de la Legión y reanudar el diálogo
con Marruecos. Finalmente, y en virtud del compromiso de ayer, la garantía deriva
sobre todo del padrinazgo de EE UU.
Marruecos, por su parte, vio atendida a las diez de la noche de ayer su demanda
de que Perejil fuera desalojada como condición indispensable para sentarse a
negociar. Ahora, ya puede hacerlo, pero es evidente que el ambiente sigue sin ser
bueno.
Las duras declaraciones de Benaissa en París del viernes por la tarde, cuando
tachó a España de "país agresor" y exigió la retirada incondicional de los
legionarios desplegados en el islote provocó tal malestar en Madrid que Aznar
optó por aplazar un compromiso que podía haberse cerrado aquel día mismo.
En el comunicado oficial español de ayer no hay ninguna referencia amistosa, ni

siquiera de cortesía, a Marruecos o a su comportamiento en las frenéticas
negociaciones. Las únicas alabanzas son para el garante americano que se
empeñó a fondo en el tema cuando vio que el contencioso podía derivar en un
conflicto capaz de aumentar la inestabilidad en el Mediterráneo. Lo mismo ocurre
con el comunicado marroquí. Mientras, el texto del secretario de Estado de los EE
UU señala que el compromiso "beneficia a los intereses de ambos países y puede
servir como base para pasos posteriores que mejores sus relaciones bilaterales",
informa Javier del Pino.
El ambiente será no obstante difícil cuando Ana Palacio se reúna con Benaissa
mañana. Fuentes diplomáticas españolas no fueron capaces de precisar anoche si
la ministra se llevará consigo al embajador en Rabat, Fernando Arias- Salgado,
llamado a consultas a Madrid en la madrugada del pasado 17 de julio. Las fuentes
consultadas consideraron incluso probable que la reincorporación de Arias-
Salgado se remita a un momento posterior a esa cita, y que coincida con el
regreso a Madrid del embajador que Marruecos retiró el pasado 27 de octubre.
Los dos ministros tendrán, en primer lugar, que acordar cómo orientar el
contencioso sobre el islote: si, por ejemplo, van a negociar o someter a alguna
instancia jurídica la salida definitiva del contencioso.
Fuentes gubernamentales insistían anoche en que el compromiso alcanzado ayer

se refiere "exclusivamente" a Perejil. Benaissa exigió el viernes en París que
España dialogue sobre el conjunto de los problemas bilaterales, entre ellos el de la
inmigración ilegal y el narcotráfico, e incluyó en el lote a Ceuta y Melilla, de las
que, dijo, "habrá que hablar antes o después".
Ana Palacio ha reiterado hasta la saciedad que Marruecos sabe perfectamente

que de Ceuta y Melilla no hay nada que hablar, "porque son ciudades tan
españolas como Sevilla o Cádiz", según dijo el pasado miércoles ante el Congreso.
En relación con los demás temas, ha mostrado una apertura total al diálogo.
El compromiso de ayer deja en suspenso la campaña internacional iniciada por

Rabat para explicar sus puntos de vista acerca de sus contenciosos con España,
que hubiera debido de proseguir hoy en Bruselas. Benaissa y Palacio hubieran
coincidido, en efecto, en los pasillos del Consejo de la UE, creándose para la
ministra española una incómoda proximidad temporal entre el conflicto de Perejil
y el contencioso de Gibraltar, que tenía previsto abordar por primera vez con el
ministro británico de Exteriores, Jack Straw. Esta cita, aplazada ya una vez por el
cambio de Gobierno, queda pospuesta de nuevo.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 21 de julio de 2002
ARCHIVADO EN:
›
Mohamed Benaissa · Ana de Palacio · Conflictos diplomáticos · VII Legislatura España

· Marruecos · Estados Unidos · Política exterior · PP · MAE · Acuerdos internacionales
Legionarios españoles se disponen a abandonar el islote de Perejil, frente al que patrulla un barco de
guerra. REUTERS
Soldados españoles arrían la bandera en la isla de Perejil poco antes de terminar la evacuación. EFE
N E W S LE TTE R
bandeja de entrada
Revolving: la trampa que Mascarillas transparentes: ¿Cuál labial es mejor para

te endeuda de por vida con Descubre la última ti? Nuestro probador
intereses abusivos. tendencia que está virtual te guía.
d
(ARRIAGA ASOCIADOS) (CLEAR SHIELD ™) (CLARINS)
Y ADEMÁS...
Pilar Rubio se pronuncia Las 32 series y películas Pablo Díaz logra un

sobre su relación con que desaparecen de histórico récord nunca
Lorena Gómez tras su Netflix esta semana visto en los 20 años de
d i ‘P l b ’

RSS

Ilovepdf Merged

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ilovepdf Merged

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ilovepdf Merged

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

11.

Compilación de fuentes de prensa en pdf referidas al conflicto y elaboración

Gendarmes marroquíes ocupan un islote español

Madrid - 12 JUL 2002

Un pelotón de gendarmes de Marruecos (siete o 12, según las fuentes)

El incidente comenzó ayer por la mañana, cuando, según

porque "es Hércules, los gendarmes de Marruecos instaron a los

El Gobierno llama a La dotación de la patrullera de la Guardia Civil optó por

España sigue considerando, no obstante, que la isla Perejil

Fuentes diplomáticas españolas consideraron ayer el incidente como la

a mediados de mes recibirán sus despachos. Las explicaciones recibidas no

* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 12 de julio de 2002

Conflictos diplomáticos · Marruecos · Ceuta · Política exterior · Incidentes · Fuerzas armadas

Mascarillas transparentes: Un experto español revela un España: los mayores de 50

© EDICIONES EL PAÍS S.L.

Síguenos en NACIONAL SEVILLA SUSCRÍBETE Inicio sesión

Marruecos invade un islote español la víspera de la boda

CARMEN ECHARRI / LUIS AYLLÓN. CEUTA / MADRID

Actualizado:12/07/2002 02:38h GUARDAR

Un grupo formado por once militares NOTICIAS RELACIONADAS

los Ministerios de Asuntos Exteriores

A la patrullera de la Guardia Civil se unieron otras dos de la Armada

No está en el Estatuto de Ceuta

En la delegación del Gobierno en Ceuta se reunieron ayer para estudiar

documentos que testifiquen la españolidad de la isla, ya que si bien en

rey Mohamed VI. Un portavoz de la Oficina de Información

La invasión de la Isla del Perejil es el incidente más serio desde que en

«Luchar contra el terrorismo»

Por su parte, un alto responsable del Ministerio del Interior marroquí

Alfombra verde previa a

Conferencias Internacionales Fronteras Ejército español Pesca

Britney Spears, tutelada de por vida. Su abogado compara su incapacidad con

Esperanza Aguirre nos da la última hora del estado de salud su marido

Chenoa llora la pérdida de su «compañera de vida» y último vínculo con David

¿Qué pasaría si hubieras invertido $1K en Netflix hace un año?

Mascarillas transparentes: Descubre la última tendencia que está arrasando.

Próstata: un simple gesto para dejar de levantarse por la noche

-32% 25€ 17€

Entradas La Golondrina Madrid Cupón Carrefour

VER OFERTA VER DESCUENTOS ABC

Copyright © DIARIO ABC, S.L.

20 de julio. Los gobiernos de España y Marruecos llegan a un acuerdo

22 de julio. La ministra española de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, y

<<< volver imprimir enviar

disponible disponible recomiende portada

CRISIS CON MARRUECOS

Marruecos pretende establecer una base permanente

Madrid - 13 JUL 2002

El Gobierno no adoptó ayer ninguna iniciativa nueva, militar, diplomática o

La ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, afirmó ayer en

Participe:: La crisis "preocupante", es "el reforzamiento de las dotaciones

La OID rechaza la Únicamente destacó que la actuación marroquí "es

El objetivo español no es restablecer la soberanía española sobre la isla, que

No precisó cuál es el origen de ese status quo, ni en qué circunstancias concretas

Luego, Rajoy rechazó que hubiera responsabilidades del Gobierno en la sorpresa

El ministro descartó, finalmente, que el Gobierno vaya a revisar su posición sobre

* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 13 de julio de 2002

Mascarillas transparentes: ¡Salvaescaleras Precios! El mejor cine de terror

Melyssa Pinto presenta a Pablo Díaz logra un Astro Playroom en PS5,