Colegio Inglés San José
Colegio Inglés San José
Colegio Inglés San José
COMPRENSIÓN LECTORA
1. “Es la tercera vez que intento este relato, esta tragedia, esta parodia.
2. Antes fracasé. La significativa alegoría del argumento desequilibraba el texto.
3. Para lograrlo ahora, me ha sido necesaria una artimaña, una argucia: echar mano de una
extrema licencia, dejar de lado el modo habitual con que suelo abordar la confección literaria.
Me explico: dar prioridad solo al argumento; es más, hablar del tema en lugar de narrarlo.
4. Normalmente me esfuerzo en lo contrario, es decir, ligar lenguaje y contenido con mucho
cuidado para alcanzar un tono armónico. El resultado en este caso fue desastroso: se obstruyó
tan loable engranaje; forma y fondo se fueron por su cuenta y la transparencia, fluidez, y
sobre todo la amenidad, no estuvieron presentes.
5. Sin embargo, el tema mismo quedó latente, intacto, como aguardando una nueva
oportunidad. Para rescatarlo, repito, decidí tan solo hablar de él como acontece cuando
describimos un libro, un sueño o una película.
6. Sospecho que esta vez anduve más cerca, más acertado”.
Adolfo Couve, La comedia del arte (fragmento)