Memoria Descriptiva Maxima Pureza Modelo EQUILIBRIO

EQUILIBRIO MAXIMA PUREZA
MAQUINA EXPENDEDORA DE AGUA
MEMORIA DESCRIPTIVA
Versión con despacho solo mediante tarjeta IC.
Versión con despacho con tarjeta IC y efectivo en monedas y/o billetes
Bienvenido a usar MÁXIMA PUREZA, Máquina Expendedora de Agua de 9
etapas EQUILIBRIO. Por favor lea este manual detalladamente.
Este producto adopta avanzada tecnología de filtración mediante ósmosis
inversa (RO), proceso especial de esterilización (UV) y circuito de control
automático digital.
Le pedimos que lea el manual cuidadosamente antes de usarlo. Con el fin de

reducir los errores innecesario y ofrecerle agua filtrada constantemente,
esperamos que siga nuestro manual para instalar, depurar, usar y mantener la
MÁXIMA PUREZA.
1era Etapa Filtro de Arena de cuarzo

2nda Etapa Filtro de Carbón Activado en Bloques
3era Etapa Filtro de Polipropileno de 5 micras
4ta Etapa Filtro de Polipropileno de 1 micra
5ta Etapa Modulo de Ósmosis Inversa
6ta Etapa Pos-Filtro de Carbón Activado Granulado
7ma Etapa Filtro de Mineralización de Perlas Cerámicas
8va Etapa Esterilización con UV
9na Etapa Desinfección con Ozono del envase
Página 2 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

INDICE
Estructura
1 Partes del Modelo MAXIMA PUREZA ___________________________________4
2 Estructura Interna & Partes del Modelo MAXIMA PUREZA ___________________5
3 Parámetros del proceso de filtración ______________________________________7
4 Diagrama Hidráulico __________________________________________________7
5 Diagrama Eléctrico ___________________________________________________25
Lugar de Instalación
1 Condiciones para eiegir el lugar para la instalación __________________________ 9
2 Pasos de la Instalación ________________________________________________ 9
3 Pasos de Puesta en Marcha ___________________________________________12
Procedimientos de Mantenimiento
1 Limpieza y recambio de material de filtro y elementos de filtrado _______________ 14
A.- Periodos de limpieza y reemplazo de elementos ___________________14
B.- Reemplazo del material del filtro de arena de cuarzo ________________15
C.-Pasos para el recambio del material del filtro de arena de cuarzo ______ 16
D. Procedimiento de reemplazo de los filtros PP _____________________ 17
2 Limpieza, guardado y reemplazo de la membrana RO _______________________ 18

3 Pasos para cambiar la lampara UV ______________________________________21
4 Pasos para la limpieza y desinfección del tanque de agua potable __________ ___ 22
5 Consideraciones de Mantenimiento _____________________________________ 23
6 Eliminación de fallas _________________________________________________ 24
Despacho de Agua Pura

A Pasos para el auto-despacho de agua mediante tarjeta IC ___________________ 26
B Pasos para el auto-despacho de agua mediante dinero en efectivo ____________ 28
Cronograma de mantenimiento y limpieza pag. 14

Controles que se realizan al agua que se consume (tipo y frecuencia) pag. 14
Sustancias que se utilizan en el mantenimiento pag. 14
Condiciones del local pag 9
Tipos de envases al consumidor pag. 30
ESTRUCTURA
1) PARTES DEL MODELO MÁXIMA PUREZA
Version solo Version con Tarjeta IC
y receptor de efectivo
1 Tarjeta IC
5
2
12
14
8
9
9
8
10
13 15
7 11
3 16
4 17
Nro Descripción Nro Descripción

1 Cuadro retro-iluminado de publicidad 10 Tecla PARADA, detiene el proceso de
llenado.
2 Cartelería 11 Tecla COMENZAR, inicia el proceso
de llenado automático.
3 Puerta transparente del gabinete de 12 Área del sensor de la tarjeta RFID
carga.
4 Gabinete de Carga ( limpieza, 13 Estante plegable para envases
desinfección y llenado) pequeños
5 Display indicador de estado 14 Botones selectores de cantidad a
despachar
6 Ruedas libres y patas de soporte 15 Receptor de billetes
7 Tranca anti-hurto de la puerta de 16 Receptor de monedas
acceso
8 Tecla LAVADO, arranca proceso de 17 Tapa de la sección del aceptador de
lavado del envase efectivo.
9 Tecla OZONO, inicia ciclo de
esterilización del envase

ESTRUCTURA
2) ESTRUCTURA INTERNA Y PARTES DEL MODELO MAXIMA PUREZA
1.1
2.1 2.6 2.7
1.2
2.2
1.3
2.3
1.4
2.3
1.5
2.4
1.6
1.7 2.5
4
23 22 5
6
16
7
17 8
18
9
19 10
20
11
13
21
12
14
15
3.1 3.2 3.3 3.4 24
3.5b
n
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.14 3.13 3.12 3.11

ESTRUCTURA
1 Tablero Eléctrico 3.14 Válvula de entrada de agua corriente.

1.1 Toma corriente de servicio
1.2 Bornera de entrada
1.3 Llave diferencial de entrada 4 Sensor de nivel
1.4 Transformador 220-24Vac 5 Tanque de deposito de agua pura
1.5 Modulo GSM 6 Visor del nivel de agua pura
1.6 Placa Principal 7 Sensor de tanque vacío / detención de
1.7 Botones de comando venta
8 Lámparas UV
9 Válvula de salida del tanque / despacho
2.1 Balasto de lamparas UV 10 Válvula de drenaje del deposito de agua
2.1 Fuente 24Vdc 11 Módulo RO
2.3 Bombas de alta presión de la RO 12 Filtro pp 5 micras
2.4 Bomba de despacho 13 Filtro pp 1 micra
2.5 Llave de los filtros PP 14 Filtro carbón activado en bloques
2.6 Filtro T-33 de carbón activado granulado 15 Filtro de arena de cuarzo
2.7 Filtro de perlas cerámicas de 16 Generador de ozono
mineralización 17 Electro-válvula de despacho / venta
18 Caudalímetro de despacho / venta
19 Switch de los botones de manejo
3.1 Manómetro de agua de entrada 20 Gabinete de venta / despacho
3.2 Switch de presión de entrada 21 Vatímetro general.
3.3 Contador de consumo de agua total 22 Lámparas de la cartelería
3.4 Electro-válvula de entrada de agua 23 Antena del modulo GSM
3.5 Electro-válvula de lavado de envases 24 Ruedas de transporte
3.6 Electro-válvula de lavado forzado de la
RO
3.7 Bomba de lavado de envases
3.8 Manómetro de trabajo de la RO
3.9 Llave de regulación de presión de la RO
3.10 Orificio roscado para los tornillos de
fijación
3.11 Entrada de la acometida
3.12 Válvula de desagüe del gabinete de
despacho
3.13 Bomba de empuje

PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO
Filtrado de Agua
ÍTEM Modelo MAXIMA PUREZA
Alimentación 220Vac 1 PH 50Hz
Consumo 0,3Kw
Fuente de agua Agua Corriente (OSE)
Flujo de entrada de agua > 1000 Lt/h
Presión de entrada de agua >0,1MPa y < 0,4MPa
Capacidad de filtrado 3000 litros al día
Tasa de desalado Aprox. 98%
Tasa de recuperación 30% - 45%
Presión de trabajo de la ósmosis inversa 0,5 – 0,6 MPa
Velocidad de llenado 7 – 10 Lt/min.
(agregando bomba de llenado 12Lt/min.)
Control de comercialización Contador de energía y Caudalímetro de
llenado
Precisión de facturación 0,01
Método de venta Tarjeta RFID
(puede agregarse receptor de billetes y
función de dar cambio)
Tanque de agua pura 200L
Potencia de UV 30w
Conector de entrada de agua ½” con rosca de 0,04”
Conector de drenaje ½” con rosca de 0,04”
Dimensiones Ancho 80cm, profundidad 68cm, altura 200cm
Diagrama Hidráulico

ESTRUCTURA
5- Diagrama Eléctrico

INSTALACIÓN
1. Elegir el lugar de instalación
[1]. Coloque la maquina sobre el piso liso,

proteja la maquina de la lluvia y luz directa del
sol.
[2]. No es apropiado colocar la maquina

cerca de gases corrosivos, líquidos, campos
magnéticos fuertes y ambientes sucios.
[3]. El lugar debe tener acceso a la electricidad,

agua corriente y drenaje adecuados
[4]. Tal como muestra la imagen, la distancia entre la

máquina y las paredes laterales no debe ser menor a
30cm y respecto a la pared trasera no debe ser menor a
15cm.
2. Pasos de instalación
[1]. Instalación de las patas de apoyo:

Después de confirmar el lugar de instalación, extender
los cuatro apoyos circulares debajo de la máquina y
bloquearlos con las tuercas firmemente. Tal como muestra la
figura.
! Nota: ¡Generalmente, la altura de ajuste desde las ruedas hasta el suelo es de

5 a 10 mm!

INSTALACIÓN
[2] Elegir la tubería:

La entrada de agua usa cañería de1/2” de PVC o aluminio y el conector adecuado, la
salida de agua usa manguera texturada de 1/2” o plástico corrugado de 1” y el conector
adecuado.
[3]. Diagrama de instalación de la tubería de agua

A. La imagen es conexión de entrada / drenaje de agua de la máquina por el piso:
Desagüe de baja presión por gravedad

Conector hembra tipo G 1/2”
Desagüe de alta presión por bomba

Conector macho tipo G 1/2”
Entrada de agua
Conector macho tipo G 1/2”
Aviso: El tubo de drenaje de alta presión es para el agua residual de la

ósmosis inversa y la salida de retro-lavado de los filtros de pre-tratamiento.
Puede estar más alto que el drenaje de la máquina.
! El drenaje de baja presión es para el vaciado del tanque de agua pura y el
drenaje del gabinete de carga. Debe estar más bajo que la parte inferior de
la máquina para drenar sin problemas.

INSTALACIÓN
[4]. Diagrama de acometida:

A. Seleccionar el cable de energía:
1> Utilice cables que cumplan con las normas locales de seguridad.
2> Utilice cable multi-filar 3x1.5㎡ 3> Debe usar enchufe adecuado cuando
necesite usar el enchufe de alimentación; 4> Se recomienda utilizar llave diferencial en
la linea de alimentación.
5> Debe asegurar una buena conexión de tierra a la máquina.
2> 3>
4>
No use cables no homologados

No use cables que no sean de cobre
! No use fichas de enchufe si la potencia es superior a 3Kw
B. Diagrama de entrada de la conexión de potencia por la parte inferior:
Conexión de Tierra
Suelo

INSTALACIÓN
3. Pasos de Puesta en Marcha:

[1]. Descripción de los Switch de Control:
Power Switch ON←→OFF
Encendido de la má
quina
RO washing Manual←→Auto
Modo lavado forzado de la RO
Pretreatment washing
ON←→OFF
Lavado de los filtros de la etapa
1y2
UV Sterilizer ON←→OFF
Enciende lámparas UV
[2]. Pasos de lavado de filtros de pre-tratamiento y RO

A. Una vez finalizada la instalación, conectar el agua durante tres minutos,
luego conectar la alimentación eléctrica. Comprobar la presión del agua de entrada, si no
hay suficiente presión ( mayor a 0.1Mpa / 1kg), la máquina no puede arrancar.
B. Lavado del filtro de arena de cuarzo.

Abra la máquina ( ubique la válvula principal de entrada de agua, el switch de encendido y el
switch de lavado de filtros);
1> Gire la palanca sobre el filtro de arena de cuarzo en sentido anti-horario,
hasta la posición RETRO-LAVADO que muestra la figura.
2> Pase la llave “lavado de filtros” a la posición ON. Se
activará la bomba de circulación, el agua saldrá por el el drenaje de alta
presión.
Mantener esta configuración durante 15 minutos.
3> Pase la llave “lavado de filtros” a la posición OFF.
4> Gire la palanca sobre el filtro de arena de cuarzo en sentido horario hasta la
posición LAVADO que muestra la figura.
5> Pase la llave “lavado de filtros” a la posición ON. Se
activará la bomba de circulación, el agua saldrá por el el drenaje de alta
presión.
Mantener esta configuración durante 15 minutos.
7> Gire la palanca sobre el filtro de arena de cuarzo en
sentido horario hasta la posición OPERACIÓN que muestra la figura.
Aviso: Nunca gire la palanca de los filtros con la

llave “lavado de filtros” en la posición ON.
! Generara exceso de presión sobre el sistema.

INSTALACIÓN
C. Lavado del filtro de carbón en bloque:

Los pasos son los mismo que en el filtro anterior.
1> Gire la palanca sobre el filtro en sentido anti-horario hasta la posición
RETRO-LAVADO.
2> Pase la llave “lavado de filtros” a la posición ON. Esperar 15 minutos.
4> Gire la palanca sobre el filtro en sentido horario hasta la posición LAVADO.
5> Pase la llave “lavado de filtros” a la posición ON. Esperar durante 15
minutos.
vire la palanca sobre el filtro en sentido horario hasta la posición OPERACIÓN.
D. Lavado forzado de la membrana RO:

1> Después de terminar con el lavado de los filtros de pre-tratamiento espere 5
minutos.
2> Pase la llave de “Lavado de RO” a la posición MANUAL. Se activara la
bomba de circulación de la RO y la electro-válvula de lavado dela RO. El agua saldrá por el
drenaje de alta presión.
3> Espere 15 minutos y pase la llave de “lavado de RO” a la posición
“AUTOMÁTICO”
4> La maquina hará el lavado forzado de la RO automáticamente durante 3
minutos cada 480 minutos.
[3]. Presión de trabajo adecuada de la ósmosis inversa:

Después de completar el lavado, la máquina funcionará
automáticamente.
Confirme que la presión de trabajo de ósmosis inversa sea
normal. si no es normal, ajuste a la presión de trabajo normal
de inmediato.
La presión adecuada de trabajo es según la tabla de
parámetros de 0,5 a 0,6 Mpa.
Válvula reguladora
de presión de
La válvula se ajusta en fabrica, trabajo de la RO
! ¡Dañará la máquina si ajusta la válvula

arbitrariamente!
Medidor de
presión de trabajo
de la RO
[4] . Limpieza del tanque de agua pura:
Encienda la llave “Luz UV” , cuando se llene el tanque de
agua pura (observe el indicador de nivel) mantenga por 24 horas.
Drene el tanque, abriendo la llave de drenaje del tanque de agua
pura.
Repita 3 veces.
Antes de la venta, es recomendable testear el

agua mediante un lápiz TDS o haga testear el
! agua por un laboratorio.

MANTENIMIENTO
1.- Limpieza y recambio de material de filtro y elementos de filtrado .

A.- Periodos de limpieza y reemplazo de elementos para mantener la calidad del agua
por el mayor tiempo posible. El ciclo de vida útil de los filtros depende de lo buena o mala
que sea el agua corriente. Utilice un lápiz de testeo de agua para verificar la calidad del agua
entregada.
Material del Filtro Intervalo de Intervalo de Material del Filtro Intervalo de recambio
limpieza recambio
Arena de cuarzo 1 mes 1 - 2 años Pos-filtro de carbón activado 3 – 6 meses
granulado T-33
Carbón activado en 1 mes 6 – 12 meses Filtro de mineralización T33 3 – 6 meses
bloques
Filtro de polipropileno -- 1 mes Lampara UV 5000 Horas
(PP)
Membrana de la RO 1 mes 1 – 2 años Ozonizador 12 meses
lavado con humedad
forzado ambiente < 80%
En cada visita de mantenimiento testear el agua mediante un lápiz TDS.

Se llevara un registro del resultado del chequeo.
En el mantenimiento mensual de la maquina no se usan productos químicos.
Cuando la membrana RO disminuya su rendimiento (relación agua filtrada / agua total de

entrada) se procede a limpieza con los siguientes químicos.
Solución de NaOH (soda caustica) 50gr en 50lt de agua destilada
Solución de Ácido cítrico al 2%
En casos de detener la maquina durante mas de 30 días se utiliza un liquido antiséptico

a.0.1~1.0 ppm cloro libre
b.0.1~1.0 ppm formaldehído
c.15-25 ppm tiazolina

B. Pasos para el reemplazo del material del filtro de arena de cuarzo
> Para el tiempo de reemplazo siga la tabla anterior. (Nota: El tiempo de

remplazo dependerá de la calidad del agua local)
> Durante el ciclo de vida, haga el lavado y reto-lavado de los filtros
regularmente. El tiempo de lavado debe ser al menos 20 minutos.
(Nota: La frecuencia de lavado depende de la calidad del agua local)
> Cuando se cambie el material filtrante se debe apagar la energía eléctrica y
cortar la entrada de agua.
1 2 3 4
.- Para remover el contenedor de arena de cuarzo es necesario retirar el filtro PP-5u.

Refiera al capitulo MANTENIMIENTO , sección D reemplazo de los filtros PP.
1) Desenrosque en sentido horario las 5 piezas unión, desconectando los filtros de la

cañería. Retire los caños de la válvula, esto evitara dañarla. Estas uniones se pueden aflojar
con la mano. En caso de utilizar una herramienta (llave de caño) tener cuidado de no dañar
el PVC. Utilice un destornillador punta PH2 de 30cm para desatornillar la abrazadera.
2) Retire el filtro de la máquina. Gire la válvula en sentido antihorario y separarla del

contenedor.
3) Tenga cuidado de no dañar la cánula, retire todo el material del contenedor y limpielo.
También limpie los hilos de la rosca de la válvula y del tanque.
4)No intente mover la cánula hasta no retirar el material filtrante.
5) Coloque la cánula en el centro del tanque.
5 6 7
6) Primero rellene con un 60 % de arena de cuarzo de malla 10 y luego con un 30 % de

arena de cuarzo de malla 25. Compruebe que la cánula quede centrada en el tanque.
Después de agregar el material la cánula queda inmovilizada.
7) Coloque nuevamente la válvula girando lentamente en el sentido de las agujas del reloj,
utilice vaselina solida para lubricar la rosca.
8)Montar el filtro nuevamente en la maquina. Colocar la abrazadera pero no apretar hasta
orientar correctamente el filtro alineado con la cañería.
Verifique que no hallan quedado perdidas de agua.
C. Pasos para el reemplazo del filtro de carbón activado en bloques:
1 2 3 4
.- Para remover el contenedor de carbón activado en bloques es necesario retirar el filtro

PP-5u. Refiera al capitulo MANTENIMIENTO , sección D reemplazo de los filtros PP.
1 )Desenrosque en sentido horario las 5 piezas unión, desconectando los filtros de la

cañería. Retire los caños de la válvula, esto evitara dañarla. Estas uniones se pueden aflojar
con la mano. En caso de utilizar una herramienta (llave de caño) tener cuidado de no dañar
el PVC. Utilice un destornillador punta PH2 de 30cm para desatornillar la abrazadera.
2) Retire el filtro de la máquina. Girar la válvula en sentido antihorario y separarla del

contenedor. No intente mover la cánula hasta no retirar el material filtrante.
3) Tenga cuidado de no dañar la cánula, retire todo el material filtrante y limpie el envase.
También limpie los hilos de la rosca de la válvula y del tanque.
4) Coloque la cánula en el centro del tanque.
5 6 7
5) Primero rellene con un 20 % de arena de cuarzo de malla 25 y luego con un 70 % de

carbón activado en bloque. Compruebe que la cánula quede centrada en el tanque. Después
de agregar el material, la cánula queda inmovilizada.
6) Coloque nuevamente la válvula girando lentamente en el sentido de las agujas del reloj,
utilice vaselina solida para lubricar la rosca.
7) Montar el filtro nuevamente en la maquina. Colocar la abrazadera pero no apretar hasta

orientar correctamente el filtro alineado con la cañería.
.

Después de finalizar el reemplazo del material del filtro, hacer un retro-lavado del
filtro de arena de cuarzo y del filtro de carbón activado en bloques durante 30
minutos o hasta que salga agua limpia durante 10 minutos. Lavar primero el filtro
! de arena de cuarzo y después el filtro de carbón activado.
Mientras lava el filtro de carbón drenara agua muy negra
Verifique que no hallan quedado perdidas de agua.
D. Procedimiento de reemplazo de los filtros PP:
1. Colocar la llave suministrada desde la parte inferior de la carcasa de los filtros hasta que
calce firmemente.
2. Desenroscar la carcasa del filtro girando en sentido antihorario y luego sacar el elemento
del filtro.
3. Lavarlo o colocar un nuevo elemento de filtro.
4. Instalar la carcasa con el filtro alineado con el centro de la cabeza del filtro. Se realiza más
fácilmente si la carcasa se llena de agua para que el filtro flote dentro de la misma.
5. Atornille la carcasa del filtro en el sentido de las agujas del reloj, primero con las manos y
luego afirme usando la llave suministrada..

MANTENIMIENTO
2.- Reemplazo, limpieza y almacenamiento del la membrana RO

A. Reemplazo de la membrana RO.
1> Cuando se reduce la capacidad de filtrar agua, la calidad es mala o no
alcanza el estándar es necesario cambiar la membrana RO por una nueva.
2> Previamente apague la energía, cierre la entrada de agua y drene la RO.
1 2 3 4
1- Desenrosque las piezas unión en ambos lados, desconecte el caño de salida de agua
filtrada, suelte las bridas que sujetan el modulo RO.
2- Desmontar los ganchos que fijan la tapa. Sacar la tapa. Retirar el elemento de la
membrana RO cuidando de no dañar la cánula central.
3- Colocar la nueva membrana RO y presionar hacia abajo hasta sentir que calza en la tapa
inferior. Cuidado de no dañar la cánula central.
4- Fijar la tapa con sus ganchos e instalar en la máquina.
Elija el mismo modelo de RO para reemplazar.

Atención a la dirección de entrada del agua, no trabajara normalmente o se dañara la
membrana
Después de cambiar la membrana RO, hacer un lavado forzado por 30 minutos al
menos.
! Después de reemplazar la membrana RO, calibre la 0000,
presión de trabajo cuando esta funcionando.
Después de sustituir la membrana RO verifique que no tenga fugas.
Testee la calidad del agua.
B.- Lavado de la membrana RO con productos químicos, puede realizarse cualquiera

de los siguientes dos métodos:
Si la RO no filtra suficiente agua intente limpiarla. Si aun así no rinde en forma adecuada la
membrana esta rota, deberá sustituirla por una nueva.
B1.- Con bomba de presión:
1> Antes de lavar la RO necesita:
Tanque plástico de 20Lt.
Bomba de agua (>1500 La/ha, >40m).
Válvula reguladora de presión
Un set de soporte para la ósmosis inversa.
Manómetro de 0-1Mpa
NaOH (soda caustica)
Ácido cítrico
2> Conecte los tubos tal como

muestra la imagen siguiente.

MANTENIMIENTO
3> Desmonte el modulo RO, entonces colóquelo en el soporte adecuado. Para

retirar la RO seguir los pasos del capitulo “Reemplazo de la membrana RO”;
4> Antes de encender la bomba, abra la válvula reguladora.
5> Use 20Lt de agua destilada con ácido cítrico perfectamente disuelto, hasta
obtener un PH= 4. Entonces encienda la bomba de agua, realice un ciclo de lavado de la RO
de al menos 1 hora. El PH se incrementara durante el proceso, puede agregar pequeñas
cantidades de ácido cítrico para mantener el PH=4 en promedio.
6> A continuación, use 20Lt con NaOH (soda caustica), hasta obtener PH=11.
Encienda la bomba de agua para hacer el ciclo de lavado durante una hora. Puede agregar
pequeñas cantidades de NaOH para mantener el PH del agua en 11 de promedio.
7> Después de los lavados, limpie la membrana RO con agua destilada hasta
que el agua filtrada salga sin olor antiséptico.
a. ¡Verifique el valor de PH del agua cada 5 minutos durante el lavado!
b. Durante el lavado, si la turbieza del agua es alta, reemplacela por agua limpia de
inmediato.
c. ¡No cierre la válvula reguladora durante el lavado, puede ajustar la presión antes de
! terminar el lavado (menos de 0,5 Mpa)!
d. ¡Si el rendimiento de la RO es menos del 30% del valor estándar, realice un lavado con
productos!
e. El lavado con productos es agresivo para la membrana RO, ¡maneje el tiempo de lavado!
B2.- Con cubeta de inmersión:

1> Prepare 2 recipientes con los líquidos de lavado.
1.1> Solución de ácido cítrico, usando 1 litro de ácido cítrico (concentración
2%) para mezclar con 50 litros de agua destilada.
1.2> Solución de NaOH, usando 50 gramos de NaOH para mezclar con 50
litros de agua destilada.
2> Saque la membrana de ósmosis inversa de la carcasa, siguiendo el
procedimiento para cambiarla.
5> En primer lugar, coloque la membranas RO en la solución de ácido cítrico,
asegúrese de que la membrana esté completamente empapada en ácido cítrico durante 6 a
12 horas.
6> A continuación sacar la membrana del baño de ácido y lavarla con agua
destilada.
7> Luego colocarla en la solución de NaOH durante otras 6 a 12 horas.
Después de eso, lavarla con agua destilada.
8> Luego, volver a colocar la membrana RO en el interior de la carcasa para
probar y ver si la salida de agua recupero al menos un 80 % de la capacidad original.
9> Si la membrana RO no se puede recuperar bien, eso significa que la
membrana RO debe reemplazarse por una nueva.
C.- Preservación de la membrana RO por corto tiempo:

Esto es adecuado para detener su funcionamiento por 5-30 días, la membrana RO
permanecerá instalada en la carcasa de la membrana del sistema.
Los pasos de la operación de preservación son los siguientes:
1> Realizar un lavado forzado de la RO en la maquina, retirar todas las
burbujas de aire del sistema.
2> Después de que el subconjunto de la membrana de ósmosis inversa y la
tubería asociada se llenen de agua, cierre la válvula de entrada de agua, la válvula de
drenaje y la válvula de salida del agua pura para prevenir que el aire entre al sistema.
MANTENIMIENTO
3 > Siga el método anterior de lavado una vez cada cinco días.
D. Conservación a largo plazo de la membrana RO:

Es adecuado para detener su funcionamiento más allá de los 30 días, la membrana RO se
mantendrá en la cubierta de la membrana del sistema, los pasos de la operación de
conservación son los siguientes:
1> Lave la membrana RO;
2> Use líquido de esterilización para lavar la membrana RO repetidamente.
antiséptico:
a.0.1~1.0 ppm cloro libre
b.0.1~1.0 ppm formaldehído
c.15-25 ppm tiazolina
3> Después llenar el sistema con antiséptico, cierre todas las válvulas y
confirme que el sistema está lleno;
4> Si la temperatura de la máquina es inferior a 27℃, lavar una vez cada 30
días. Si la temperatura de la máquina supera los 27 ℃, lavar una vez cada 15 días.
5> Antes de que esta máquina vuelva a dispensar agua normalmente, debe
lavarse durante una hora.

MANTENIMIENTO
3.- Reemplazo de las lámparas UV
1. Apague el interruptor de luz ultravioleta.
2. Tire de la cubierta protectora.
3. Tire suavemente del enchufe para retirar

el tubo UV hasta poderlo tomar de la base.
4. Inserte un nuevo tubo UV, pero no lo introduzca del todo.
5. Coloque el conector del tubo. Toda la lampara de vidrio debe quedar

dentro del tanque pero la base no debe pasar el sujetador de silicona,
sino la lampara quedará suelta y deberá usar un alicate de punta fina
para retirarla.
6. Sujete el cable de conexión y coloque firmemente la cubierta,

cuidando de no llevar el tubo más adentro. Luego encienda el
interruptor UV.

MANTENIMIENTO
4.- Operación de lavado del tanque de agua pura:

1> Apague la energía eléctrica, cierre la válvula de entrada de agua principal, abra la
válvula de drenaje (H) del tanque de agua pura;
2> Retire el conector del sensor de nivel de tanque vacío (A), el conector del flotador
(G), desconecte el caño de drenaje en la pieza de unión (D), el enganche del tubo reflujo(E),
el enganche del tubo de descarga(I), y el tubo de entrada de agua filtrada(F).
3> Quite los tornillos del tanque de agua pura(C), Retire el tanque de agua;
4> Retire el grupo de tornillos de la tapa del tranque de agua y abra dicha tapa.
5> Cierre la válvula de drenaje y la válvula de descarga, llene el tanque con agua con
dióxido de cloro, mantenga durante una hora.
(La proporción de dióxido de cloro es de 100-200 mg / L)
6> Después de remojar, use un cepillo para limpiar el tanque de agua, luego drene el
desinfectante y lavarlo con agua limpia.
7> Vuelva a instalar el tanque, coloque los tornillos y conecte los tubos.
a. Evite dañar la lámpara UV, manéjela con cuidado cuando

saca el tanque.
! b. Después de limpiar el tanque, remojelo durante una hora y
drene. Luego ponga en funcionamiento la maquina.

MANTENIMIENTO
5.- Consideraciones de Mantenimiento:
1> El buen estado de la máquina requiere ser mantenida a menudo, si encuentra

fugas, por favor repare inmediatamente.
2> Mantenga las partes eléctricas de la máquina secas, esta máquina no se puede
instalar en condiciones de humedad, evite que este expuesta al agua de lluvia, gas o
líquidos causticos que la corroan.
3> Si la máquina se deja detenida, realizar el procedimiento para preservar la

membrana de ósmosis inversa. Apagar la fuente de agua y cortar la energía al mismo
tiempo.
4> Limpieza y reemplazo de filtros en un período fijo.
5> Cuando la máquina se comience a usar nuevamente o después de la inmersión de

la membrana Ro en productos químicos, drene el agua de la tubería de la RO y el recipiente
por completo.
6> Si la superficie de la máquina tiene arañazos o caída de pintura, u óxido interno,

por favor solucionelo con la pintura del mismo color a tiempo.

MANTENIMIENTO
6.- Eliminación de fallas:

A. La bomba de alta presión de la RO no puede arrancar o se detiene inmediatamente
después del arranque:
Causa 1> Atasco en algún elemento de filtrado: limpiar o reemplazar el elemento de
filtrado obstruido.
Causa 2> La electro-válvula de agua de entrada no se puede encender: reparar o
reemplazar.
Causa 3> La bomba de empuje no funciona: reparar o reemplazar.
Causa 4> Filtro de arena de cuarzo o de carbón activado en bloques obstruido: lavar
a contracorriente o reemplazar.
Causa 5> El interruptor del detector de nivel de agua falla: reemplazarlo, compruebe
la cantidad de agua (llenado normal 90% de capacidad).
Causa 6> La presión hidráulica del agua corriente no es suficiente o no hay agua:
Verifique el caudal del agua de entrada.
B. No se puede despachar:
Causa 1> Se detiene la venta: el tanque de agua no tiene suficiente agua (la luz de
pausa brilla). Verifique que la máquina tenga agua pura, verifique el nivel de liquido en el
tanque de agua pura.
Causa 2> La electro-válvula de llenado no puede activarse: reparar o sustituir.
Causa 3> El medidor de flujo está dañado o no emite señal: reparar o reemplazar.
Causa 4> El botón de llenado no funciona: verifique que esté bien conectado o
reemplazar.
C. La bomba de alta presión esta normal, pero la RO no puede filtrar agua:

Causa 1> Obstrucción de la membrana RO: aplicar lavado forzado de la RO por 1
hora, si aún falla, por favor, lavar con productos o reemplazar.
Causa 2> La bomba de alta presión no puede presionar: reparar o reemplazar.
Causa3> Parada por falta de agua corriente: verifique el interruptor de entrada de
agua.
Causa 4> La electro-válvula de entrada de agua está mal: reparar o reemplazar;
Causa 5> Tapón en la tubería: destapar o reemplazar.
D. La máquina deja de funcionar, pero sale agua por la tubería de drenaje de forma
ininterrumpida:
Causa 1> La válvula de entrada de agua no puede cerrar: reparar o reemplazar.
Causa 2> La válvula de drenaje no cierra por completo: verificar que la válvula pueda
cerrar completamente, reparar o remplazar.
E. Disminución del rendimiento de la RO:

Causa 1> Disminución de la presión de trabajo de RO: Corregir la presión de trabajo.
Causa 2> La presión de la bomba de RO no es suficiente: reparar o reemplazar.
Causa 3> Bloqueo de la membrana de ósmosis inversa: lavado forzado / lavar con
productos / reemplazar.

MANTENIMIENTO
F. El sabor de la calidad del agua es pobre:

Causa 1> La membrana de ósmosis inversa falla: lavado forzado / lavar con
productos / reemplazar.
Causa 2> El filtro T-33 de carbón activo granulado esta degradado: reemplazar.
Causa 3> El filtro de perlas cerámicas (mineralización) esta agotado: reemplazar.
G. No acepta la tarjeta RFID:

Causa 1> Sensor nivel de agua pura: verifique que el filtrado de agua sea normal.
Causa 2> El sistema de control no funciona correctamente: Compruebe que la
máquina no este bloqueada (quitar y re-conectar la energía) o que la placa principal este
dañada.

DESPACHO DE AGUA PURA
A.- Pasos para el auto-despacho de agua mediante tarjeta IC para ambas versiones.
09:25
El display cuando la máquina en funcionamiento normal y pronta
para despachar. WELCOME
1) Acerque la tarjeta al área de detección, en el display Money: 83702,97

aparecerán los créditos restantes al despacho de agua actual. Balance: 20,00
Indicará que puede comenzar el proceso. Price: 1/1L
Money: Créditos remanentes en la tarjeta RFID Please press key
Balance: Litros que se despacharán
Price: Cantidad de Créditos por litros de agua pura.
2) Abra la puerta del gabinete de despacho y coloque el

recipiente boca abajo sobre el inyector de agua inferior. Cierre la
puerta del gabinete.
3) Presione el botón [Lavado]. Comenzara el ciclo de lavado con

agua filtrada del envase. El proceso terminara automáticamente
en unos segundos.
4) Una vez finalizado el proceso de lavado coloque el bidón boca arriba

centrado bajo el surtidor superior. Si usa el recipiente chico extienda el estante
metálico para que el envase quede en la posición adecuada. Cierre la puerta
del gabinete.
5) Presione el botón [Ozono]. Comenzara el proceso de esterilización con

ozono.

6) El proceso de esterilización culminara automáticamente.
7) Terminado el ciclo de esterilización presione el botón [Comenzar].
8) Se iniciara el despacho de agua.

Money: 83702,97
Balance: 20,00
Price: 1/1L
Filling...
9) Si el recipiente es de la capacidad adecuada el despacho terminara automáticamente.
10) Si no desea la totalidad el volumen de agua o necesita suspender el proceso presione la

tecla [Parar]. Si vuelve a presionar [Comenzar/Parar] reanuda el despacho.
11) Si no desea descargar el resto del despacho vuelva a pasar la tarjeta por el área de
detección y la maquina le devolverá los créditos correspondientes al agua no despachada.

B.- Pasos para el auto-despacho de agua mediante dinero en efectivo
Comenzar
1 2 3 4 5 6 7
8 9
09:25
Este es el display cuando la máquina en funcionamiento normal y
pronta para despachar. WELCOME
1) Introduzca el monto exacto a despachar en monedas y/o billetes, la maquina estará

pronta para comenzar el proceso de despacho de agua.
NOTA: La maquina no devuelve cambio
2) Abra la puerta del gabinete de despacho y coloque el

recipiente boca abajo sobre el inyector de agua inferior. Cierre la
puerta del gabinete.
3) Presione el botón [Lavado]. Comenzara el ciclo de lavado con

agua filtrada del envase. El proceso terminara automáticamente
en unos segundos.
4) Una vez finalizado el proceso de lavado coloque el bidón boca arriba

centrado bajo el surtidor superior. Si usa el recipiente chico extienda el estante
metálico para que el envase quede en la posición adecuada. Cierre la puerta
del gabinete.
5) Presione el botón [Ozono]. Comenzara el proceso de esterilización con

ozono.
6) El proceso de esterilización culminara automáticamente.

7) Terminado el ciclo de esterilización presione el botón adecuado a la cantidad a despachar.

[0.5L] para medio litro, [2L] para dos litros o [5L] para cinco litros.
8) Se iniciara el despacho de agua.
9) La maquina detiene el despacho al llegar a la cantidad seleccionada.
La maquina no devuelve cambio.

ENVASES APTOS PARA EL DESPACHO DE AGUA
Los envases suministrados son de policarbonato transparente.

Sus características son:
Es un plástico neutro, que no trasmite olor ni sabor.
Gran estabilidad química.
Libre de BPA (Bisfenol A)
Alta resistencia a los golpes y desgaste
A diferencia del PET, es transparente y permite ver el interior del envase .
Propiedades incombustibles.

Memoria Descriptiva Maxima Pureza Modelo EQUILIBRIO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Descriptiva Maxima Pureza Modelo EQUILIBRIO

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Descriptiva Maxima Pureza Modelo EQUILIBRIO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EQUILIBRIO MAXIMA PUREZA

MAQUINA EXPENDEDORA DE AGUA

Le pedimos que lea el manual cuidadosamente antes de usarlo. Con el fin de

1era Etapa Filtro de Arena de cuarzo

4ta Etapa Filtro de Polipropileno de 1 micra

5ta Etapa Modulo de Ósmosis Inversa

6ta Etapa Pos-Filtro de Carbón Activado Granulado

7ma Etapa Filtro de Mineralización de Perlas Cerámicas

8va Etapa Esterilización con UV

9na Etapa Desinfección con Ozono del envase

Página 2 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

2 Limpieza, guardado y reemplazo de la membrana RO _______________________ 18

Despacho de Agua Pura

Cronograma de mantenimiento y limpieza pag. 14

Nro Descripción Nro Descripción

Página 4 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

3.1 3.2 3.3 3.4 24

Página 5 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

1 Tablero Eléctrico 3.14 Válvula de entrada de agua corriente.

Página 6 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

Página 7 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

Página 8 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

1. Elegir el lugar de instalación

[1]. Coloque la maquina sobre el piso liso,

[2]. No es apropiado colocar la maquina

[3]. El lugar debe tener acceso a la electricidad,

[4]. Tal como muestra la imagen, la distancia entre la

[1]. Instalación de las patas de apoyo:

! Nota: ¡Generalmente, la altura de ajuste desde las ruedas hasta el suelo es de

Página 9 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

[2] Elegir la tubería:

[3]. Diagrama de instalación de la tubería de agua

Desagüe de baja presión por gravedad

Desagüe de alta presión por bomba

Aviso: El tubo de drenaje de alta presión es para el agua residual de la

Página 10 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

[4]. Diagrama de acometida:

No use cables no homologados

B. Diagrama de entrada de la conexión de potencia por la parte inferior:

Página 11 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

3. Pasos de Puesta en Marcha:

[2]. Pasos de lavado de filtros de pre-tratamiento y RO

B. Lavado del filtro de arena de cuarzo.

Aviso: Nunca gire la palanca de los filtros con la

Página 12 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

C. Lavado del filtro de carbón en bloque:

D. Lavado forzado de la membrana RO:

[3]. Presión de trabajo adecuada de la ósmosis inversa:

! ¡Dañará la máquina si ajusta la válvula

Antes de la venta, es recomendable testear el

Página 13 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

1.- Limpieza y recambio de material de filtro y elementos de filtrado .

En cada visita de mantenimiento testear el agua mediante un lápiz TDS.

En el mantenimiento mensual de la maquina no se usan productos químicos.

Cuando la membrana RO disminuya su rendimiento (relación agua filtrada / agua total de

En casos de detener la maquina durante mas de 30 días se utiliza un liquido antiséptico

Página 14 ARRIBA G EQUILIBRIO +agua -plástico

> Para el tiempo de reemplazo siga la tabla anterior. (Nota: El tiempo de

.- Para remover el contenedor de arena de cuarzo es necesario retirar el filtro PP-5u.

1) Desenrosque en sentido horario las 5 piezas unión, desconectando los filtros de la