Los jugadores se turnan para tomar fichas del tablero y usarlas para comprar cartas de joya que les otorgan puntos y capacidades. Para ganar, deben cumplir una de tres condiciones en la tarjeta de victoria. En su turno, cada jugador puede usar privilegios para tomar fichas, reponer el tablero, o tomar fichas/cartas. Al comprar cartas, obtienen beneficios que reducen el costo de compras futuras.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
670 vistas12 páginas
Los jugadores se turnan para tomar fichas del tablero y usarlas para comprar cartas de joya que les otorgan puntos y capacidades. Para ganar, deben cumplir una de tres condiciones en la tarjeta de victoria. En su turno, cada jugador puede usar privilegios para tomar fichas, reponer el tablero, o tomar fichas/cartas. Al comprar cartas, obtienen beneficios que reducen el costo de compras futuras.
Los jugadores se turnan para tomar fichas del tablero y usarlas para comprar cartas de joya que les otorgan puntos y capacidades. Para ganar, deben cumplir una de tres condiciones en la tarjeta de victoria. En su turno, cada jugador puede usar privilegios para tomar fichas, reponer el tablero, o tomar fichas/cartas. Al comprar cartas, obtienen beneficios que reducen el costo de compras futuras.
Los jugadores se turnan para tomar fichas del tablero y usarlas para comprar cartas de joya que les otorgan puntos y capacidades. Para ganar, deben cumplir una de tres condiciones en la tarjeta de victoria. En su turno, cada jugador puede usar privilegios para tomar fichas, reponer el tablero, o tomar fichas/cartas. Al comprar cartas, obtienen beneficios que reducen el costo de compras futuras.
Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 12
SCSPL2P01ES_Rules.
indd 1 16/02/2023 10:02:21
omo maestro de un gremio de joyeros, elaboras majes- tuosas alhajas de excelsa PREPARACIÓN calidad para monarcas y otros poderosos líderes del Renaci- miento a fin de aumentar tu presti- 1 Baraja los tres mazos de cartas de Joya por gio y tu fortuna. ¡Sin embargo, tienes separado. A continuación, coloca los mazos un ambicioso rival, así que es el formando una columna: las cartas de nivel 1 momento de demostrar tu valía! en la posición inferior, las cartas de nivel 2 en la central y las cartas de nivel 3 en la superior. 2 Revela: 3 cartas de nivel 3 ( ) 4 cartas de nivel 2 ( ) 5 cartas de nivel 1 ( ) de manera que formes una pirámide debajo de la tar- jeta de victoria. 3 Coloca el tablero bajo la pirámide que acabas de formar y pon sobre él 25 fichas al azar em- pezando por el espacio central y siguiendo la espiral impresa. 4 Coloca los 3 pergaminos de Privilegio por encima del tablero. 5 Coloca las 4 cartas de la Realeza por debajo del CONTENIDO tablero. 6 El jugador inicial se escoge al azar. Una vez A 1 tarjeta de victoria escogido, su oponente toma 1 Privilegio y lo coloca frente a sí. B 67 cartas de Joya divididas en tres niveles ( ; ; )
C 1 bolsa
D 3 pergaminos de Privilegio
E 25 fichas: 4 de cada uno de los
cinco colores de Gema (azul, blanco, verde, negro y rojo), G 2 de Perla y 3 de Oro.
F 1 tablero
G 4 cartas de la Realeza 5
SCSPL2P01ES_Rules.indd 2 16/02/2023 10:02:23
B A oya por C mazos nivel 1 vel 2 en 1 perior.
era que la tar-
acabas zar em- endo la
o D 2 bajo del
Una vez gio y lo E 4
SCSPL2P01ES_Rules.indd 3 16/02/2023 10:02:25
RESUMEN DE UNA PARTIDA Los jugadores se alternan para llevar a cabo turnos hasta que se active el final de la partida. En su turno, cada jugador toma fichas del tablero o usa las que ya tenga para comprar cartas de Joya, las cuales le conceden los puntos de Prestigio y las Coronas que necesita para ganar. Además, esas cartas proporcionan capacidades especiales y bonificaciones que reducen el coste de compra de futuras cartas de Joya. Para ganar, los jugadores deben cumplir una de las tres condiciones que se indican en la tar- jeta de victoria.
TURNO DEL JUGADOR
En su turno, cada jugador realiza en primer lugar y en el orden en que se muestran aquí las dos acciones opcionales, una de ellas o ninguna de ellas. Hecho esto, debe realizar una acción obligatoria.
Acciones opcionales 1 – Usar Privilegios El jugador devuelve 1 o más Privilegios a su lugar (por encima del tablero). Por cada Privilegio que devuelva, el jugador toma del tablero 1 ficha de Gema o de Perla a su elección. Esta acción no puede realizarse para tomar 1 ficha de Oro.
Las fichas de cada jugador deben estar a la vista de su oponente en todo momento. Lo reco- mendable es que se ordenen en pilas según su color.
2 – Reponer el tablero Esta acción no puede realizarse si la bolsa está vacía. El jugador mezcla las fichas que haya dentro de la bolsa y las va poniendo sobre los espacios del tablero que estén vacíos, empezando por el espacio central y siguiendo la espiral impresa, hasta que no queden fichas en la bolsa. A continuación, su oponente toma 1 Privilegio.
Importante: en el transcurso de la partida, si un jugador debe tomar 1 Privilegio y no queda
ninguno en su lugar, toma 1 de los que tenga su oponente. Si un jugador tiene los 3 Privilegios y debe tomar otro, no ocurre nada.
SCSPL2P01ES_Rules.indd 4 16/02/2023 10:02:26
Acción obligatoria Cada jugador debe realizar una de las siguientes tres acciones: Tomar hasta 3 fichas. Tomar 1 ficha de Oro y reservar 1 carta de Joya. Tomar 1 carta de Joya.
Caso especial: si un jugador no puede realizar ninguna de las acciones obligatorias, debe realizar la acción opcional «Reponer el tablero» antes de escoger su acción obligatoria.
Tomar hasta 3 fichas
El jugador toma del tablero hasta 3 fichas de Gema o de Perla que estén adyacentes, es decir, que las fichas deben formar una hilera horizontal, vertical o diagonal sin interrup- ciones. También es posible tomar 2 fichas que estén adyacentes o incluso 1 sola ficha; sin embargo, no pueden tomarse fichas de Oro al realizar esta acción.
Ejemplos: el jugador puede tomar cualquiera de los grupos de fichas enmarcados en
verde. Por el contrario, no puede tomar ninguno de los grupos de fichas enmarcados en rojo porque la hilera del grupo vertical está interrumpida por 1 ficha de Oro y la del grupo horizontal lo está por un espacio vacío.
Si un jugador realiza esta acción para tomar 3 fichas del
mismo color o bien 2 fichas de Perla, su oponente toma o bien 1 Privilegio.
SCSPL2P01ES_Rules.indd 5 16/02/2023 10:02:30
Tomar 1 ficha de Oro y reservar 1 carta de Joya El jugador no puede realizar esta acción si no hay fichas de Oro sobre el tablero o si ya tiene 3 cartas reservadas. En primer lugar, el jugador toma del tablero 1 ficha de Oro a su elección y, a continuación, tiene que hacer una de las siguientes acciones:
Tomar de la pirámide 1 carta de Joya a su elección.
O BIEN Robar la primera carta de uno de los tres mazos ( ; ; ).
Cada jugador no puede tener más de 3 cartas reservadas, las cuales debe mantener ocul- tas de la vista de su oponente, ya sea dejándolas bocabajo frente a sí o quedándoselas en la mano. Los jugadores pueden mirar en todo momento las cartas que tengan reservadas.
Esta acción es la única forma de tomar 1 ficha de Oro. Las cartas reservadas, al igual que las cartas de la pirámide, no tienen efecto alguno hasta que se compran. Además, no hay nin- guna penalización por seguir teniendo cartas reservadas al final de la partida.
Cuando un jugador reserva 1 carta de la pirámide, la repone robando 1 nueva carta del mazo correspondiente y colocándola bocarriba en el lugar que ocupaba la carta reservada. Si el mazo correspondiente está agotado, la carta no se repone.
Comprar 1 carta de Joya
El jugador escoge 1 carta de la pirámide o de las que tenga reservadas, paga su coste en fichas (que se muestra en la esquina inferior izquierda de la carta) y la coloca bocarriba frente a sí. Las fichas de Oro son comodines, de manera que pueden usarse en sustitución de cualquier ficha de Gema o de Perla. Las fichas usadas para comprar cartas se meten en la bolsa. Bonificación Después de comprar una carta de Gema, Puntos de esta concede al jugador las bonificacio- Prestigio nes que se muestren en su esquina supe- rior derecha. Cada una de esas bonifi- caciones reduce el coste de otras cartas Capacidad que se compren más adelante. Por ejemplo, al comprar la carta de la derecha, el jugador reduce en 1 ficha de Gema verde el coste de todas las cartas Coste que compre a partir de ese momento. Algunas cartas de Joya tienen dos boni- ficaciones, por lo que conceden una reducción de 2 fichas. Otras no tienen bonificaciones, así que no conceden ninguna reducción.
SCSPL2P01ES_Rules.indd 6 16/02/2023 10:02:31
Existe la posibilidad de tener bonificaciones suficientes para reducir a 0 fichas el coste de una carta. Sin embargo, no se puede reducir por debajo de 0 el coste de ninguna carta, lo que implica que los jugadores no pueden obtener fichas al comprar cartas.
No hay bonificaciones de Perla.
Cada jugador coloca frente a sí las cartas que ha comprado ordenándolas según el color de sus bonificaciones y puede solaparlas para que ocupen menos espacio. Sin embargo, la parte superior de las cartas (donde se muestran los puntos, las Coronas y las bonificacio- nes) debe permanecer visible.
Ejemplo: Julia tiene 6 bonificaciones (3 rojas, 2 azules y 1 verde) y quiere
comprar la carta blanca, que cuesta 3 fichas azules, 5 rojas, 3 negras y 1 Perla. Sin embargo, gracias a sus bonificaciones, solo tiene que pagar 1 ficha azul, 2 rojas, 3 negras y 1 Perla para comprar la carta blanca. Por último, mete en la bolsa las fichas que ha usado.
Cuando un jugador compra 1 carta de la pirámide, la repone robando 1 nueva carta del mazo correspondiente y colocándola bocarriba en el lugar que ocupaba la carta com- prada. Si el mazo correspondiente está agotado, la carta no se repone.
SCSPL2P01ES_Rules.indd 7 16/02/2023 10:02:32
CAPACIDADES DE CARTA Cada vez que un jugador compre 1 carta que tenga una capacidad, el efecto de tal capacidad se resuelve en ese mismo momento:
: Juega otro turno inmediatamente después de que termines este.
: Coloca esta carta de forma que solape una carta de Joya que muestre una bonificación (tal y como se ve en la imagen de la derecha). Trata la bonificación de esta carta como si fuera del mismo color que la de la carta que está solapando.
Los jugadores que no tengan ninguna carta que muestre una bonifica- ción no pueden comprar esta carta.
: Toma del tablero 1 ficha cuyo color coincida con el color de esta carta. Si no quedan fichas del mismo color que esta carta en el tablero, ignora este efecto.
: Toma 1 Privilegio. Si no hay ninguno disponible, toma 1 de tu oponente.
: Toma 1 ficha de Gema o de Perla de tu oponente. Si tu oponente no tiene fichas de esos
tipos, ignora este efecto. No puedes tomar 1 ficha de Oro de tu oponente.
CORONAS La parte superior de algunas cartas de Joya muestra 1 o más Coronas.
Cuando un jugador consigue su tercera Corona,
toma 1 de las cartas de la Realeza disponibles y resuelve su capacidad.
Cuando un jugador consigue su sexta Corona,
toma 1 de las cartas de la Realeza disponibles y resuelve su capacidad.
Tomar 1 carta de la Realeza no es una acción. Los juga-
dores colocan sus cartas de la Realeza junto a sus car- tas de Joya. Requisito
SCSPL2P01ES_Rules.indd 8 16/02/2023 10:02:35
Ejemplo: al comprar la carta blanca, Julia consigue su tercera Corona, lo que le permite tomar 1 de las cartas de la Realeza disponibles. La car- ta que toma le concede 1 Privilegio y 2 puntos de Prestigio.
FINAL DEL TURNO DE JUGADOR
Después de completar su acción obligatoria, el jugador cuenta sus fichas (Gemas, Perlas y Oro) y, si tiene más de 10 fichas en total, ha de devolver a la bolsa tantas de sus fichas a su elec- ción como sea necesario para quedarse con 10.
Por último, el jugador comprueba si cumple alguna de las tres condiciones de victoria. Si es así, ¡ha ganado la partida! De lo contrario, el turno de su oponente empieza.
CONDICIONES DE VICTORIA Si uno de los jugadores cumple una o más de las condiciones de victoria al final de su turno, la partida termina inmediatamente.
1 ¡Si uno de los jugadores tiene 1 2 3
20 o más puntos de Prestigio, gana la partida!
2 ¡Si uno de los jugadores tiene 10
o más Coronas, gana la partida!
3 ¡Si uno de los jugadores tiene
10 o más puntos de Prestigio en cartas con bonificaciones del mismo color, gana la par- tida! Se considera que las cartas son del mismo color que las cartas con las que están agrupadas, tal y como puede verse en el ejemplo de la derecha. Las cartas sin bonificaciones no se tienen en cuenta para esta condición.
SCSPL2P01ES_Rules.indd 9 16/02/2023 10:02:38
REGLAS QUE CONVIENE RECORDAR El jugador inicial se escoge al azar y, a continuación, su oponente toma 1 Privilegio. Si un jugador debe tomar 1 Privilegio y no hay ninguno disponible, toma 1 de su oponente. Las fichas de Oro son comodines, de manera que pueden usarse en sustitución de cualquier ficha de Gema o de Perla. «Tomar 1 ficha de Oro y reservar 1 carta de Joya» es la única forma de conseguir 1 ficha de Oro. Los jugadores no pueden realizar la acción «Tomar 1 ficha de Oro y reservar 1 carta de Joya» si no hay fichas de Oro sobre el tablero o si ya tienen 3 cartas reservadas. No hay ninguna penalización por seguir teniendo cartas reservadas al final de la partida. Los jugadores que no tengan ninguna carta que muestre una bonificación no pueden com- prar cartas . Los jugadores pueden tener más de 10 fichas durante su turno, pero han de devolver a la bolsa tantas de sus fichas a su elección como sea necesario para quedarse con 10 al final de su turno. Si uno de los jugadores cumple una o más de las condiciones de victoria, ¡el juego termina inmediatamente y gana la partida!
DAVIDE TOSELLO El italiano Davide Tosello nació en 1978 y siempre se ha sentido atraído por todo lo relacionado con la ilustración. Gracias a sus diversas colabo- raciones, ha tenido la oportunidad de desarrollar ese estilo suyo tan peculiar y que lo ha convertido en uno de los artistas más con- sumados del ramo. Además, es un perfeccionista, de manera que nunca descuida ningún aspecto de su trabajo, ya esté esbozando, dibujando o coloreando. Su estilo, fresco y moderno, atrajo la aten- ción del mercado internacional con rapidez y se pasó del mundo de los videojuegos al de los juegos de tablero, en el que se introdujo haciendo gala desde el primer momento de una extrema madurez profesional. De esta forma, ha colaborado en muchos proyectos de prestigio, como Orbis (de Space Cowboys) o Genios Victorianos, Fairy Tale Inn y El Sheriff de Nottingham 2ª Edición (de CMON).
También es el guionista, dibujante y colorista de la trilogía de cómics BLUE in the Land of Dreams, publicada en Francia por Éditions Glénat/Vent d’Ouest y traducida al italiano y distribuida en Ita- lia en 2020 (BLUE nella Terra dei Sogni – Edizioni Star Comics). Visto esto, uno no puede evi- tar preguntarse qué hace Davide Tosello cuando no está trabajando… ¡Pues es muy sencillo!: se dedica a intentar poner orden en las mil y una historias en las que le gustaría trabajar.
10
SCSPL2P01ES_Rules.indd 10 16/02/2023 10:02:42
MARC ANDRÉ Llevo siendo un apasionado de los juegos desde mi más tierna infancia, pero no fue hasta cumplir los catorce que descubrí el placer de dise- ñar (o, más bien, modificar) juegos y pude comprobar que esa era la mejor manera de expresar mi creatividad. Sin embargo, tardé varias décadas en involucrarme realmente en el ámbito del diseño de jue- gos y fue el éxito de Splendor en 2014 lo que acabó convirtiéndome en un diseñador de juegos profesional. Tras la expansión Cities of Splen- dor y el juego Splendor Marvel, Splendor Duel es la última incorpora- ción a la línea de juegos Splendor; y, para sacar provecho de la expe- riencia de otro diseñador (en concreto, de la de uno al que le gustaran especialmente los juegos para dos jugadores), invité a mi amigo Bruno Cathala a acompañarme en esta bonita aventura. De hecho, quiero darle las gracias a Bruno por sus ideas y su incombustible entusiasmo; y también querría darles las gracias a François Doucet y Maxence Falempin, del estudio SPACE Cowboys, por la atención y el apoyo que nos han dispensado a lo largo del desarrollo de Splendor Duel. Por último, doy las gracias a los jugadores de todo el mundo que comparten de manera entusiasta su pasión por los juegos: es a ellos a quienes dedico esta obra.
BRUNO CATHALA 2002: Publicación de mis primeros juegos. ¡Oye, eran juegos para dos jugadores! 2022: Publicación de Splendor Duel (Gracias, Marc, por invitarme). ¡Eh, otro juego para dos jugadores! Veinte años de creaciones lúdicas, dudas y esperanzas con un solo leitmotiv: seguir siempre mis anhelos y mi pasión: trabajar en EL juego al que quiero jugar en cada momento concreto e intentar compartirlo con la mayor cantidad de gente posible. Y no me ha estado yendo mal del todo: Mr. Jack, Shadows over Camelot, Cyclades, Five Tribes, Kingdomino y 7 Wonders Duel, por nombrar solo unos pocos.
RESUMEN DE LAS REGLAS 1 – Acciones opcionales: Usa 1 Privilegio para tomar una ficha que no sea de Oro. Puedes hacerlo más de una vez. Repón los espacios vacíos del tablero y, a continuación, tu oponente toma 1 Privilegio. 2 – Realiza una de las siguientes acciones obligatorias: Toma hasta 3 fichas que no sean de Oro y que estén adyacen- tes formando una línea, columna o diagonal sin interrupcio- o bien nes. Si las 3 fichas son idénticas o 2 de ellas son Perlas, tu oponente toma 1 Privilegio. Toma 1 ficha de Oro y, a continuación, reserva 1 carta. No puedes realizar esta acción si no hay fichas de Oro sobre el tablero o si ya tienes 3 cartas reservadas. Compra 1 carta de la pirámide o 1 de las que tengas reservadas pagando su coste, pero res- tándole las bonificaciones de las cartas que ya tengas compradas. 3 – Cada vez que compres una nueva carta, resuelve su capacidad (si es que tiene alguna): Juega otro turno. Toma 1 Privilegio. Toma del tablero 1 ficha cuyo color Toma 1 ficha de tu oponente que coincida con el de esta carta. no sea de Oro. Copia el color de una bonificación que hayas comprado previamente. 4 – Cuando consigas tu tercera y tu sexta Corona: toma 1 carta de la Realeza. 5 – Límite de 10 fichas por jugador entre cada turno. 6 – Final de la partida y condiciones de victoria: 20 puntos de Prestigio, O BIEN 10 Coronas, O BIEN 10 puntos de Prestigio en cartas con bonificaciones de un mismo color.
