Desarrollo Electrónico

Selección básica de Normas CEM

Artículo cedido por Cemdal

Cuando decidimos desarrollar un guridad de máquinas 2006/42/CE. Se rectivas. Para que todo sea más fácil
nuevo producto el primer paso es debe saber, para cada tipo de produc- es aconsejable evitar las normas no
www.cemdal.com escribir sus especificaciones. En es- to, qué Directivas debe aplicar para armonizadas, aunque también se
tas especificaciones se definen las ser conforme para poder obtener pueden usar.
funciones que va a tener. Esto es lo correctamente la etiqueta del Marca- Las normas y publicaciones cone-
primero que se específica. Luego se do CE. Si el nuevo producto incorpora xas son directrices voluntarias por las
redacta todo el conjunto de carac- algún módulo de RF (radiofrecuencia) que se establecen especificaciones
terísticas técnicas que debe cumplir se debería analizar si aplica o no la técnicas aplicables a los productos,
para poder funcionar correctamen- nueva directiva de equipos radio- servicios y procesos. Las normas las
te. Bastantes empresas se quedan eléctricos (RED: “Radio Equipment elaboran unas organizaciones priva-
este punto sin darse cuenta que las Directive”) 2014/53/UE. En esta web das de normalización, generalmen-
especificaciones del nuevo producto se encuentran todas las Directivas de te por iniciativa de los interesados
están incompletas. Cualquier produc- la UE: http://bit.ly/2ouMB7b que ven la necesidad de aplicarlas.
to electrónico que deba ser vendido Cabe reseñar que otros sectores Aunque las normas como tales son
en la UE, deberá llevar el Marcado CE. tienen sus propias regulaciones. La voluntarias, aplicarlas demuestra que
Para insertar la etiqueta del Marcado automoción se rige por la Regula- los productos y servicios poseen un
Autor: Francesc Dau- CE, el producto debe ser conforme ción 10 (Marca-e) de la UNECE (“Uni- cierto nivel de calidad, seguridad y
ra Luna, Ingeniero In- con varias Directivas europeas de obli- ted Nations Economic Commission fiabilidad.
dustrial. Director de la gado cumplimiento. Recordar que for Europe”) que deroga la antigua En algunos casos, la legislación
Consultoría CEMDAL. una Directiva es una ley europea. Un Directiva de CEM para automoción hace referencia a las normas como
Representante de CFC producto electrónico genérico, que 2004/104/CE. Los ferrocarriles, la medio privilegiado, o incluso obli-
para España y Portugal. no sea considerado una máquina aviación o la defensa tienen sus nor- gatorio, para dar cumplimiento a
www.cemdal.com debe ser conforme como mínimo con mas específicas. disposiciones específicas (por ejemplo
[email protected] cuatro directivas: en referencia a la seguridad). Las nor-
www.cfcele.com • Directiva de compatibilidad elec- Las normas armonizadas mas armonizadas referentes a pro-
tromagnética (EMC: “Electromag- ductos eléctricos y electrónicos están
netic Compatibility”) 2014/30/UE Para ser conforme con las Directi- referenciadas en la web de Cenelec :
• Directiva de baja tensión (LVD: vas, el nuevo producto debe someter- www.cenelec.eu. En esta web de la
“Low Voltage Directive”) 2014/35/ se a una serie de pruebas establecidas UE se puede encontrar una completa
UE en unas normas. Es decir, conviene lista de normas de CEM: http://bit.
• Directiva de substancias prohi- preparar un plan de ensayos para el ly/2p2MvBt
bidas (RoHS: “Restriction of Ha- nuevo producto. De esta forma, el
zardous Substances directive”) diseñador puede ir mejor orientado Todas las normas de
2011/65/UE para saber los límites que deberá CEM
• Directiva de reciclado (WEEE: cumplir el nuevo producto. Muchas
“Waste Electrical & Electronic veces estas normas no se explicitan Centrándonos en las normas de
Equipment”) 2012/19/UE en las Directivas y el diseñador debe compatibilidad electromagnética
saber seleccionar las normas más (CEM), existen 241 normas armo-
Se debe averiguar si se debe apli- adecuadas. Hay varias formas de se- nizadas de CEM y 300 normas no
car alguna Directiva adicional espe- leccionar estas normas. Una es se- armonizadas de CEM. Seleccionar
cífica de producto. Por ejemplo, los leccionarlas de las listas de normas una lista de normas armonizadas
equipos médicos están cubiertos por armonizadas. Una norma armoniza- de CEM que sean adecuadas para el
una de sus tres Directivas específicas da es una especificación técnica, de nuevo producto electrónico puede ser
de producto: cumplimiento no obligatorio (salvo difícil para un diseñador no habitua-
• Directiva de productos sanitarios que en alguna disposición legal se do a usarlas. Por ello tiene tres modos
(MDD: “Medical Devices Directi- prescriba el obligado cumplimiento distintos para confeccionar la lista de
ve”) 93/42 / CEE. de alguna de ellas), que ha sido apro- normas de CEM:
• Directiva de productos sanitarios bada por un Organismo Europeo de • Ver las normas que cumple el pro-
implantables activos (AIMD: “Ac- Normalización (CEN, CENELEC, etc.), ducto más similar de la competen-
tive Implantable Medical Devices”) elaborada bajo un mandato de la cia y analizar si aplican a nuestro
90/385 / CEE. Comisión Europea y publicado en el nuevo producto
• Directiva de productos sanitarios D.O.U.E (Diario Oficial de la Unión • Solicitar una oferta de Marcado
para diagnostico in vitro (IVDD: “In Europea). Estas normas armonizadas CE a un laboratorio de CEM, acor-
Vitro Diagnostic medical Devices”) tienen en España, habitualmente la dando juntos la lista de normas a
98/79 / CE. codificación UNE-EN. Las Normas cumplir
armonizadas ayudaran al fabricante • Solicitar ayuda a un consultor ex-
Otro ejemplo: las máquinas deben a asegurar el cumplimiento de los perto en CEM para acordar juntos
ser conformes con la Directiva de se- requisitos establecidos por las Di- la lista de normas a cumplir

90 REE • Mayo 2017

 Desarrollo Electrónico

La confección de la lista de normas Normas genéricas de

de CEM se debe realizar con criterio CEM
propio, analizando sus consecuen-
cias y no es aconsejable seguir a cie- Las normas genéricas de CEM
gas lo que determine la lista publica especifican los requisitos para los
del Marcado CE del producto de la productos y sistemas que operan en
competencia. Puede ser incorrecta, entornos residenciales o industriales.
ya que la competencia puede estar Se aplican a productos para los que
equivocada. no hay normas de CEM para su fa-
El objetivo del buen diseño de milia de productos o normas de CEM
CEM es evitar o minimizar la influen- de producto dedicadas. Las normas
cia de los fenómenos electromag- de CEM para familia de productos
néticos en un dispositivo, equipo o tienen prioridad sobre las normas
sistema. Para ello, los métodos de genéricas de CEM y las normas de
medición, así como los límites y ni- CEM de producto tienen prioridad
veles de emisión electromagnética y sobre las normas de CEM para familia
de inmunidad electromagnética, se de productos. Figura 1. Resumen de las normas genéricas de emisión. El grupo 1 reúne
definen en las normas correspondien- Las normas genéricas de CEM pue- a todos los equipos que no son equipos del grupo 2. El grupo 2 son
tes. En consecuencia, antes de empe- den considerarse normas generales los equipos ICM de frecuencia radioeléctrica en los que la energía de
zar el diseño es necesario conocer la de producto, en las que se especifi- frecuencia radioeléctrica en el rango de frecuencias de 9 kHz a 400 GHz
lista de normas que deberá cumplir can un número limitado de pruebas se genera y utiliza intencionadamente.
el nuevo producto. Conociendo la esenciales de emisión y de inmuni-
lista de normas de CEM sabremos dad, niveles máximos de emisiones Normas para familia de
los objetivos electromagnéticos a los y niveles mínimos de inmunidad con productos y normas de
que deberá llegar el nuevo produc- un criterio de rendimiento asignado. producto
to. Es decir, deberemos entender el Pero es aconsejable consultar
nivel de exigencia de los límites de las normas básicas de CEM para la Una familia de productos es un
las normas. Sin saber estos límites medición detallada y los métodos grupo de productos similares para
difícilmente realizaremos un buen de prueba. Más adelante veremos los que se pueden aplicar las mismas
diseño para evitar problemas de CEM. más detalles. La figura 1 muestra normas. Las normas de CEM para fa-
Las Publicaciones y normas de CEM, un resumen de las normas genéricas milia de productos definen requisitos
desarrolladas por la IEC y otros orga- de emisión y la figura 2 muestra un electromagnéticos (EM) específicos y
nismos de normalización, se pueden resumen de las normas genéricas de procedimientos de prueba dedicados
dividir en cuatro categorías generales: inmunidad. a familias de productos concretos.
• Normas genéricas de CEM
• Publicaciones básicas de CEM
• Normas de CEM para familia de
productos
• Normas de CEM de producto

Publicaciones básicas
de CEM

Las publicaciones básicas de CEM

especifican las condiciones generales
y fundamentales, así como las reglas
y técnicas de medición y de prueba
para la verificación de la CEM y sir-
ven como documentos de referencia
para los comités de normalización de
productos. Las Publicaciones básicas
de CEM se refieren a la información
general, a los fenómenos perturbado-
res y a las mediciones o técnicas de
prueba. Son normas generales o in-
formes técnicos y no están dedicados
a familias de producto o a productos.
No deben incluir los límites prescritos
y las prestaciones relacionadas, al
estar cubiertos por las normas ge-
néricas, las normas para familia de
productos o las normas de producto. Figura 2. Resumen de las normas genéricas de inmunidad.

REE • Mayo 2017 91

Desarrollo Electrónico

ducto para el que se debe considerar Normas básicas de emi-

sus requisitos específicos. Las normas siones
de CEM de producto tienen priori-
dad sobre las normas genéricas y las Normas básicas de emisiones condu-
normas de CEM para familias de pro- cidas y radiadas
ductos. Como ejemplos de normas
de producto remarcables podemos Todos los equipos eléctricos y
citar: CISPR 14 para herramientas electrónicos generan emisiones con-
eléctricas, EN55015 para equipos de ducidas y radiadas debido a su nor-
iluminación, CISPR 20 para equipos mal funcionamiento. Para no afectar
domésticos de radio y TV y CISPR 32 a otros equipos cercanos es necesa-
aplicable a equipos multimedia. rio limitar estas perturbaciones. Las
normas internacionales básicas de
Normas básicas de emisiones están preparadas por la
CEM agencia CISPR (“Comité International
Spécial des Perturbations Radioélec-
Como normas básicas de CEM triques”) y adoptadas por las autori-
podemos citar las normas: CISPR16 , dades nacionales y multinacionales.
enfocada a como realizar las medidas Es usual medir perturbaciones desde
Figura 3. Límites de emisiones conducidas de quasi-pico según la CISPR de emisiones y de inmunidad en el las bajas frecuencias (usualmente 150
11 / EN55011 y la CISPR 22 / EN55022. A y B : Clase A y clase B. laboratorio, CISPR17 para los méto- kHz y en algunos productos 9 kHz)
dos de medición de las característi- hasta aproximadamente los 30 MHz,
Cuando es factible, también pro- cas de supresión de los dispositivos como tensiones de interferencia (EMI)
porcionan criterios de prestaciones, pasivos de filtrado de CEM. En IEC entre las líneas de la red suministro de
teniendo en cuenta la finalidad del las normas básicas son la EN 61000- CA y la tierra (perturbaciones condu-
producto. Aplican las normas bási- 4-20 sobre las medidas a realizar en cidas).
cas y se coordinan con las normas las celdas TEM y la EN 61000-4-21 A frecuencias más altas (por en-
genéricas en la medida de lo posible. para las medidas a realizar en las cima de los 30 MHz), se miden las
Las normas de CEM para familia de cámaras de reverberación, la nor- perturbaciones radiadas como in-
productos tienen prioridad sobre las ma EN 61000-6-3 de emisiones para tensidad de campo, llegando usual-
normas genéricas. Como ejemplos de ambientes residenciales, comerciales mente hasta 1 GHz, aunque en al-
normas de CEM para familia de pro- e industriales ligeros, la EN 61000- gunos casos, cuando se incorporan
ductos podemos citar las siguientes 6-4 de emisiones para ambientes por ejemplo módulos de RF, se llega
normas: EN50091-2 para fuentes de industriales, la IEC61000-6-1 para a medir hasta los 6 GHz. A continua-
alimentación ininterrumpibles (SAI), niveles de inmunidad en ambientes ción, los gráficos ofrecen una visión
EN55103-2 para equipos audiovisua- residenciales, comerciales y entornos general de los límites en las normas
les e iluminación profesionales. industriales ligeros y la EN 61000- más usuales aplicables tanto a las
Las normas de CEM de producto 6-2 para inmunidad en ambientes emisiones conducidas (figura 3) como
se refieren a un tipo particular de pro- industriales. a las radiadas (figura 4): Las normas

Figura 4. Límites de emisiones radiadas de quasi-pico a 10 m de distancia

según la CISPR 11 / EN55011 y la CISPR 22 / EN55022. A y B : Clase
A y clase B. Figura 5. Límites de emisiones de las corrientes armónicas.

92 REE • Mayo 2017

 Desarrollo Electrónico

CISPR 11 / EN 55011: Equipos indus-

triales, científicos y médicos (ISM).
Características de las perturbaciones
radioeléctricas. Límites y métodos de
medición. Y las normas CISPR 22 / EN
55022 (corresponde a la americana
FCC, parte 15): Equipos de tecnología
de la información. Características de
las perturbaciones radioeléctricas.
Límites y métodos de medida. Figura 6. Valores de ESD por contacto y al aire.

Norma básica de emisión de corrien- de prueba y determinar los niveles por contacto directo sobre las partes
tes armónicas de prueba para verificar la inmuni- metálicas accesibles y al aire, a una
dad electromagnética. Se consideran corta distancia de las partes del dis-
Los equipos eléctricos y electró- tanto las perturbaciones conducidas positivo bajo ensayo que puedan ser
nicos inyectan corrientes armónicas como las radiadas. Los resultados tocadas por las personas durante su
hacia la red eléctrica de CA (230 V). de las pruebas se clasifican en fun- uso normal. La figura 6 muestra los
Con el fin de garantizar la compa- ción de la pérdida de funcionalidad valores de ESD aplicados al equipo
tibilidad, se ha definido la máxima o degradación del rendimiento del sometido a ensayo.
perturbación armónica posible. Para equipo sometido a ensayo. El criterio
cargas no lineales (por ejemplo, un de desempeño se clasifica en: Norma básica de inmunidad radiada
rectificador o una fuente de alimen- Clase A: funcionamiento normal
tación conmutada), la forma de onda del producto dentro de los límites La prueba de inmunidad radiada
de la corriente debida a la carga no especificados por el fabricante, apli- es aplicable a todos los productos.
es sinusoidal. Dado que la potencia cando la perturbación. Para la prueba de la inmunidad ra-
activa sólo tiene lugar en la frecuencia Clase B: Pérdida temporal del co- diada, la norma básica más usual es
fundamental (los 50 Hz de la tensión rrecto funcionamiento o degradación la norma EN 61000-4-3: Técnicas
de red), debe medirse la corriente de las prestaciones que cesa después de ensayo y de medida. Ensayos de
fundamental y las corrientes armó- de desaparecer la perturbación. inmunidad a los campos electro-
nicas. Clase C: Pérdida temporal del co- magnéticos, radiados y de radiofre-
La norma más común para la me- rrecto funcionamiento o degradación cuencia. La mayoría de los equipos
dida de las corrientes armónicos en de las prestaciones, cuya corrección electrónicos se ven afectados por la
la red, la norma EN 61000-3-2 de- requiere la intervención del operador radiación electromagnética que se
termina los límites para las emisiones o el reinicio del equipo. genera por los transceptores de radio
de corriente armónica inyectada en la Clase D: Pérdida de la función de mano, transmisores de radio y
red con tensión nominal de 230 VAC o degradación del rendimiento no estaciones fijas de radio / televisión y
(línea a neutro) o más. Es aplicable a recuperable debido a daños en el fuentes electromagnéticas industria-
equipos con una corriente de entrada hardware o el software o pérdida les. La prueba de inmunidad radiada
de hasta 16 A por fase. La norma definitiva de datos. es aplicable a todos los productos,
define 4 tipos de equipos con dife- en entornos donde estén presentes
rentes límites de corriente armónica Norma básica de descargas eléctricas campos electromagnéticos de radio-
(ver la figura 5): equipos trifásicos (ESD) frecuencia. La prueba se realiza me-
equilibrados y cualquier otro equipo diante la aplicación de una intensidad
excepto los siguientes (tipo A): herra- La norma básica más común para de campo definida mientras se varía
mientas portátiles (tipo B), equipos la prueba de las descargas electrostá- la frecuencia en el rango de los 80
de iluminación (tipo C) y equipos con ticas (ESD) para todos los productos MHz a 1 GHz. La figura 7 muestra la
entrada de corriente con forma de es la EN 61000-4-2: Técnicas de ensa- intensidad de campo de la señal no
onda especial (tipo D). yo y de medida. Ensayo de inmunidad modulada. Durante la prueba esta
a las descargas electrostáticas. Las señal se modula en amplitud con
Normas básicas de in- descargas de electricidad estática un 80% con una onda senoidal de 1
munidad (susceptibili- (ESD) pueden estar presentes en los kHz. Esta norma tiene tres niveles de
dad) ambientes con baja humedad relati-
va, al tocar materiales de baja con-
La inmunidad electromagnética ductividad (fibra artificial), alfombras,
es la capacidad de un dispositivo, prendas de vinilo, etc. Esta norma
equipo o sistema para funcionar co- especifica los requisitos y las pruebas
rrectamente sin degradación funcio- de inmunidad de equipos eléctricos o
nal en presencia de perturbaciones electrónicos sometidos a una ESD. Las
electromagnéticas. La susceptibilidad pruebas se basan en un modelo de
es la falta de inmunidad. El objetivo cuerpo humano con una capacidad
de las normas básicas de inmunidad de 150 pF y una resistencia de descar- Figura 7. Niveles de intensidad de campo en las pruebas de inmunidad
es proporcionar los procedimientos ga de 330 Ω. La descarga se aplicará radiada

REE • Mayo 2017 93

Desarrollo Electrónico

señales, datos y control. Ver la figura

8 para tener una visión de conjunto
de todos los niveles aplicables.

Norma básica de inmunidad contra

sobretensiones

La norma básica contra sobreten-

siones es la EN 61000-4-5: Técnicas
de ensayo y de medida. Ensayos de
inmunidad a las ondas de choque es
la más conveniente para esta prueba.
Las sobretensiones se generan prin-
cipalmente debido a los transitorios
de conmutación o por las tensiones
debidas a la inyección de corriente
debida a las descargas de rayo, in-
duciendo altas tensiones / corrientes
vía campos electromagnéticos. Los
Figura 8. Niveles de ráfagas de impulsos rápidos transitorios (EFT). transitorios de conmutación pueden
ser generados por las conmutaciones
intensidad de campo: nivel 1: 1 V/m, (interrupción de cargas, rebote de en el sistema de alimentación, cam-
nivel 2: 3V/m y 10V/m en su nivel. contactos de relé, etc.). La forma de bios de carga, y por cortocircuitos o
Para la prueba, la señal también es onda de un transitorio individual se descargas con arco voltaico hacia el
modulada por impulsos con un ciclo caracteriza por un tiempo de subida sistema de puesta a tierra de la ins-
de trabajo del 50% a una frecuencia de 5 ns, un tiempo hasta la mitad de talación. La prueba de inmunidad de
de repetición de 200 Hz. la tensión del transitorio de 50 ns y sobretensión es aplicable a equipos
Para los radioteléfonos digitales y un máximo de energía de 4 mJ a 2 kV conectados a la red principal u otras
otros dispositivos de mayor frecuen- con una carga de 50 Ω. La impedan- redes que salgan del edificio. Su in-
cia, las pruebas deben realizarse en cia de la fuente transitoria es de 50 tención es demostrar la inmunidad a
los rangos de frecuencias de 800 Ω. La frecuencia de repetición de los las tensiones causadas por los efectos
MHz a 960 MHz y de 1,4GHz a 6 transitorios es una función del nivel de conmutación y por los rayos. No
GHz. Las pruebas en estos rangos no de prueba. La duración de la ráfaga es una prueba para probar la capaci-
necesitan ser aplicadas continuamen- es de 15 ms y tiene un periodo de dad de aislamiento soportado por el
te en todo el margen, y los rangos repetición de 300 ms. El acoplamien- equipo a altas tensiones.
pueden estar limitados a frecuencias to se realiza a través de una red de La norma especifica dos formas de
concretas para el cumplimiento en acoplamiento con condensadores de onda diferentes en circuito abierto:
bandas específicas de trabajo en el 33 nF para las líneas de la fuente de una con un tiempo de subida de 1,2
país en el cual el producto será vendi- alimentación y con una abrazadera μs y un tiempo de 50 μs para llegar al
do. Si se prevé que el nuevo producto de acoplamiento con una capacidad valor medio de la onda, y el otro con
puede estar afectado por la proximi- de 50 a 200 pF para los puertos de un tiempo de subida de 10 μs y un
dad de teléfonos móviles, se aconseja
llegar al nivel 4 con 30 V/m.

Norma básica de inmunidad contra

transitorios rápidos (EFT)

La norma básica más usada de

inmunidad contra transitorios rápidos
(EFT: “Electrical Fast Transients”) es la
EN 61000-4-4: Técnicas de ensayo y
de medida. Ensayos de inmunidad
a los transitorios eléctricos rápidos
en ráfagas. La prueba de transito-
rios rápidos es aplicable a todos los
productos conectados a sistemas de
alimentación de CA o de CC o que
tienen cables muy próximos a tales
fuentes de alimentación. Está desti-
nado a demostrar la inmunidad a las
perturbaciones transitorias debidas
a los transitorios de conmutación Figura 9: Niveles en la prueba de inmunidad contra impulsos de sobretensión.

94 REE • Mayo 2017

 Desarrollo Electrónico

tiempo de 700 μs para llegar al valor control). Esta prueba es un suplemen-

medio de la onda. La impedancia de to de la norma EN 61000-4-3 que
la fuente para la onda 1,2 / 50 μs, es define los métodos de prueba para
de 2 Ω para el acoplamiento de línea la inmunidad radiada. La prueba se
a línea y de 12 Ω para el acoplamien- realiza aplicando una tensión en el
to de línea a tierra. La impedancia puerto a comprobar mientras se varía
de sobretensión de la onda 10 / 700 la frecuencia en el rango de 150 kHz
μs es de 42 Ω. El acoplamiento para a 80 MHz. La señal se modula al 80%
ambas formas de onda se realiza me- en amplitud (AM) con una onda se-
diante una red de acoplamiento con noidal de 1 kHz. La figura 10 muestra
condensadores de 100 nF, 500 nF, 9 los niveles de intensidad de campo de
μF ó 18 μF, o con limitadores de so- la señal no modulada. La impedancia
bretensión, dependiendo del tipo de del generador de prueba es de 50 Ω.
líneas a probar. Ver la figura 9 para La forma de onda está acoplada a
conocer los niveles de sobretensión cada una de las n líneas del puerto
a aplicar. a probar (en modo común) a través
de un dispositivo de acoplamiento Figura 10. Niveles en el ensayo de inmunidad contra perturbaciones
Norma básica de inmunidad con- con una impedancia de (n • 100 Ω) conducidas.
ducida por línea o a través de una pinza de
inyección. abrupto de la tensión de alimentación
Aquí aplicamos en todos los pro- en el equipo sometido a ensayo, en
ductos la norma básica EN 61000-4- Normas básicas de perturbaciones cualquier ángulo de fase, con una
6: Técnicas de ensayo y de medida. en la red tensión inferior y superior al margen
Inmunidad a las perturbaciones con- nominal de tensiones. La prueba de
ducidas, inducidas por los campos de Para estos ensayos aplicaremos inmunidad a variaciones de tensión
radiofrecuencia. La fuente de pertur- opcionalmente la norma básica EN es opcional. Ésta especifica una tran-
baciones conducidas es básicamente 61000-4-11: Técnicas de ensayo y sición definida entre la parte inferior
un campo electromagnético, ema- de medida. Ensayos de inmunidad y superior del margen de tensión
nado por un transmisor de RF, que a los huecos de tensión, interrupcio- nominal y la tensión cambiada. Ver
puede actuar en toda la longitud de nes breves y variaciones de tensión. las figuras 11 y 12.
los cables conectados al equipo. Los Las variaciones de tensión y las inte- También podemos aplicar la nor-
conductores entrantes y salientes se rrupciones cortas son causadas por ma básica EN 61000-4-12: Técni-
comportan como redes de antenas fallos en la red o por grandes cambios cas de ensayo y de medida. Ensayo
pasivas si resuenan con las frecuen- repentinos en las diferentes cargas de inmunidad a la onda sinusoidal
cias de las señales inyectadas. La conectadas a la red. Estas pruebas amortiguada. Esta norma especifica
prueba de inmunidad conducida es son aplicables a equipos conectados pruebas para simular dos fenómenos:
aplicable a los productos en ambien- a la red con corriente nominal de en- la onda de choque (no repetitiva) que
tes donde están presentes campos de trada no superior a 16 A por fase. La aparece en los terminales del equipo
RF y que estén conectados a la red prueba de inmunidad a las variacio- a consecuencia de las conmutaciones
eléctrica o a fuentes de alimentación nes de tensión y a las interrupciones de maniobra en las líneas de la red
u otras redes (líneas de señales o de cortas se realiza mediante un cambio eléctrica. También aparece como con-
secuencia de la descarga de un rayo
que provoca ondas viajeras a través
de las líneas eléctricas aéreas. Esta
prueba ha existido durante mucho
tiempo bajo la designación ANSI /
IEEE C.62.41-1991. Aunque la onda
de choque es única, y se ha defini-
do para aplicarla en los ensayos de
laboratorio “obligatorios” en todos
los equipos de AT (Alta Tensión), en
la práctica tiene formas diferentes
porque los rayos generan trenes de
ondas repetitivas sucesivas cuya for-
ma de onda real es diferente.
La onda oscilatoria amortiguada
(repetitiva) aparece en los terminales
de los equipos como consecuencia
del re-encendido del arco voltaico
provocado por conmutaciones de
Figura 11. Niveles de ensayo para los huecos de tensión, interrupciones breves y variaciones cargas. Las ondas amortiguadas se
de tensión. generan con las maniobras de inte-

REE • Mayo 2017 95

Desarrollo Electrónico

de medida y equipos de protección - los sistemas de baja, media y alta ten-

Pruebas de perturbación por ráfaga sión. Esta prueba es aplicable princi-
de 1 MHz. Con su inclusión en la palmente en los productos instalados
norma EN 61000-4-12, se amplió la en centrales eléctricas (por ejemplo,
gama de frecuencias. Ver la figura 13 centros de telecontrol próximos a los
para más detalles. aparatos de control).

Normas básicas de inmunidad a los Conclusiones

campos magnéticos
Antes de empezar el diseño de un
Las siguientes dos normas bási- nuevo producto es importante tener
cas solo se aplican si los condicionan- claros los objetivos electromagnéticos
tes del equipo y del entorno lo requie- a cumplir para evitar problemas de
ren. Por ello se explican de forma más CEM. Es decir, es necesario confec-
resumida. Si es necesario, primero cionar la lista de normas de CEM que
aplicamos la norma básica EN 61000- sean adecuadas para ensayar el nuevo
4-8: Técnicas de ensayo y de medida. producto. Si no se tiene experiencia
Ensayos de inmunidad a los campos en la confección de esta lista, hay tres
magnéticos a frecuencia industrial. modos para confeccionarla: ver las
El campo magnético se genera prin- normas que cumple el producto más
Figura 12. Formas de onda de a) huecos de tensión, interrupciones breves cipalmente por las corrientes con la similar de la competencia y analizar
y b) variaciones de tensión. frecuencia de red AC (50 Hz) en los si aplican a nuestro nuevo producto,
conductores. En general, esta prueba solicitar una oferta de Marcado CE
rruptores, por ejemplo, al extinguir el se limita a productos que son suscep- a un laboratorio de CEM y acordar
arco del circuito de una línea que tie- tibles a los campos magnéticos (por juntos la lista de normas a cumplir o
ne L y C con R de amortiguamiento. ejemplo, equipos que usan detectores solicitar ayuda a un consultor experto
Las ondas oscilatorias amortiguadas de efecto Hall y productos especiales en CEM para acordar juntos la lista de
son de alta frecuencia y por ello se para ser instalados en ambientes con normas a ensayar.
propagan y reflejan como las ondas altos niveles de campo magnético). Se han presentado resumidamente
de choque. La prueba de onda osci- Seguidamente, se podría conside- las normas más comúnmente usadas
latoria amortiguada es aplicable a los rar la aplicación de la norma básica para ensayar equipos para entornos
equipos utilizados en las subestacio- EN 61000-4-9: Técnicas de ensayo y residenciales e industriales que pue-
nes de alta tensión (Relés estáticos). de medida. Ensayo de inmunidad a den ayudar al diseñador a confeccio-
Esta prueba, con una frecuencia de los campos magnéticos impulsiona- nar su lista de normas para su plan
1 MHz, ha existido durante mucho les. Los campos magnéticos impul- de ensayos.
tiempo bajo la norma EN 255-4, sionales son generados por descargas
apéndice E5: Prueba de perturbación de rayo en edificios y estructuras me-
de alta frecuencia. Se ha transferido tálicas, incluidos los mástiles aéreos,
a la norma EN 60255-22-1: Ensayos los conductores y las redes de tierra y REFERENCIAS
de perturbaciones eléctricas para relés por los transitorios debidos a fallos en
• Tim Williams, “EMC for Product
Designers”, Newnes, 1995
• Tim Williams, “EMC for Systems and
Installations”, Newnes, 2000
• Technical Information, Directives
& Standards, Power-One, Edition
5/6/2000
• David Morgan “A Handbook for
EMC Testing and Measurement”,
IET, 1994
• Electrotechnical Commission, “Gui-
dance for users of the CISPR Stan-
dards, International”
• Francesc Daura Luna, “La nueva
directiva de compatibilidad elec-
tromagnética, (2014/30/CE) entrará
en vigor el próximo abril de 2016”,
Revista Española de Electrónica,
Abril 2015
• Todas las normas de CISPR y CENE-
LEC citadas
Figura 13. Ensayo de ondas oscilatorias amortiguadas.

96 REE • Mayo 2017