UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y

SOCIALES, LICENCIADO VÍCTOR HUGO BARRIOS BARAHONA, CURSO: TEORÍA DEL

PROCESO, TERCER SEMESTRE, SECCIONES: J - L. Guatemala, marzo de 2024

LA PRETENSIÓN PROCESAL

Antecedentes

Como antecedentes, es imperativo indicar que pretensión nace del latín prae y tendo, tentum,
rara vez, tentum que significa: tender, manifestar, dejar en perspectiva. Es la afirmación de la
existencia de un interés o derecho (sustantivo) y exigencia de su satisfacción (campo de lo
procedimental), con la eventual subordinación –en el terreno de lo procesal— del interés o derecho
ajeno.

En términos generales la pretensión es: solicitación, o derecho que alguien cree tener sobre
una cosa.

Se sabe y conoce la necesidad de proyectar y apoyar algunas reflexiones teóricas hacia las
normas jurídicas que se sustentan en el Derecho Guatemalteco vigente, para el efecto, se proponen
algunos conceptos, que se complementan con ejemplos verbales de alguna materia (civil, laboral o
penal, etc.) del derecho que emergen a lo largo del proceso. Para mayor claridad en la pretensión,
existen dos sujetos que están en controversia, conflicto, litis o pleito: uno denominado sujeto activo,
(demandante) que se empeña en obtener algo a través de su reclamación (pretensión), por lo tanto,
desea hacer valer su derecho; y, otro, con el nombre de sujeto pasivo (demandado), a quien recae la
pretensión, quien se defiende u opone, que intenta el sujeto activo ante un órgano jurisdiccional
competente (tribunal).

El derecho procesal moderno, insiste y obliga de alguna manera y con frecuencia, que la
pretensión procesal tiene un alcance significativo, para que no se confunda con la figura jurídica de la
acción procesal, la cual, en su oportunidad se estudio y analizó con vísperas a distanciarla con el
concepto que nos ocupa.

Como ya quedo claramente establecido que la acción procesal es el dinamismo que las partes
procesales le otorgan al órgano jurisdiccional competente, quien está obligado a resolver cualquier
petición o solicitud que se le haga, en consecuencia, todo memorial que presenten las partes
procesales o en su defecto los sujetos procesales al juzgador, es una acción procesal, quien tendrá
que resolver de conformidad con las normas que rigen el juicio entablado; y la pretensión procesal es
la reclamación o lo que pretende el sujeto activo en contra del sujeto pasivo y resolviendo el órgano
jurisdiccional, en lo expuesto, entonces existen tres entes en la relación jurídicas, demandante,
demandado y juzgador.

a) Definición

Para el escritor Manuel Ossorio, en el Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales,

la Pretensión quiere decir: Petición en general, derecho real o ilusorio que se aduce para obtener algo
o ejercer un título jurídico, propósito, intención.

En la acepción que nos interesa, bajo la perspectiva procesalista, desde el punto de vista
gramatical, el vocablo pretensión alude a lo que el sujeto quiere o solicita en relación, con un derecho
o con una acción.

Pretensión, es la facultad que tiene toda persona de recurrir ante el órgano jurisdiccional a
reclamar justicia, la que se materializa a través de la demanda y se soluciona en la forma normal que
termina un proceso, sentencia, que no necesariamente tiene que ser favorable para el peticionario
(demandante), ya que depende del contenido de la acción procesal, de la reclamación y
especialmente de los medios de prueba que conlleva la pretensión.

Por tanto, la pretensión viene siendo la declaración de voluntad hecha ante el órgano
jurisdiccional competente y frente al adversario, es aquel derecho que se estima, que se tiene y se
quiere que se declare. En otro orden de ideas, es la afirmación de un derecho y la reclamación de la
tutela para el mismo.
 El jurista Guasp, coloca a la pretensión como el objeto del proceso y la estima como una
declaración de voluntad, por la que se solicita la actuación de un juez frente a la persona determinada
y distinta del autor de la reclamación.

El ex-profesor de nuestra casa de estudios, Mauro Chacón Corado: en relación, a la

pretensión explica que ha generado menos problemas que el de la acción, puesto que, se ha ubicado
con mayor propiedad, como presupuesto de la acción y como uso de los elementos de la demanda, a
fin de no confundirla con ésta. Que además la pretensión contiene elementos: el subjetivo, consiste
en la declaración de voluntad y el objetivo, que es el pedido de aplicación, de los órganos estatales,
de aquellas normas que tutelan el derecho subjetivo, afirmado como incierto o contravenido.

Para Alvarado Velloso, la pretensión procesal la determina como, la declaración de voluntad

hecha en una demanda (plano jurídico) mediante la cual, el actor (pretendiente) aspira a que el juez
emita, después de un proceso, una sentencia que resuelva efectiva y favorablemente el litigio que le
presenta a su conocimiento.

El maestro Rafael de Pina, en su Diccionario de Derecho, menciona la pretensión genérica y

la identifica con el contenido de una solicitud. Es lo que se pide, lo que se pretende, lo que se solicita.
A continuación, alude en particular a la pretensión procesal para distinguirla de la acción, para el
efecto asevera: acción y pretensión son entidades jurídicas diferentes, pero no opuestas. La acción
como poder o facultad de provocar e impulsar la actividad jurisdiccional, al ser ejercitada, abre la
posibilidad legal de que el juez resuelva sobre una pretensión que, integrando el contenido de una
demanda, constituye el objeto del proceso. Según este criterio, que nos parece demanda razonable
por entero, en la acción se ejercita la facultad de poner en movimiento al órgano jurisdiccional. En la
pretensión se precisa qué es lo que se pide, solicita o pretende quien ha ejercitado la acción.

A su vez, Ennecerus determina la pretensión así: es el derecho a un acto o una omisión

dirigido contra persona determinada, y después agrega: la acción no es sino otra palabra para
expresar la pretensión accionable. Consideramos que, se suscita una confusión entre tres nociones
que tienen significados diversos. En efecto, el derecho subjetivo es la facultad de exigir, que tiene un
sujeto activo de la relación jurídica, frente al sujeto pasivo, independientemente que tenga derecho o
no a ello. La acción ya es el ejercicio de un derecho procesal a solicitar la intervención de un órgano
jurisdiccional, estatal o arbitral, para obligar al demandado a cumplir con la prestación a su cargo. Al
ejercerse la acción deberá puntualizarse la prestación.

El examen de esta serie de información, se puede establecer, que la pretensión procesal no

debe confundirse con la acción procesal. La acción, es el derecho que le asiste al demandante de
acudir al órgano jurisdiccional (tribunal) a solicitar su intervención para someter al demandado al
cumplimiento de cierta conducta de dar, hacer, no hacer o tolerar. En la pretensión solo se delimita lo
que abarca la reclamación del sujeto activo que exige a otro, sujeto pasivo a una determinada
prestación.

Para comprender mejor, con la presentación de la demanda (escrito inicial) se ejerce la acción
y se inicie el proceso. La demanda es un acto procesal, es el primer acto de parte del demandante y
el más importante. Por consiguiente se está promoviendo el proceso, por lo que la demanda tiene que
satisfacer ciertos requisitos legales que están debidamente normados, entre estos lo que se pretende.

¿Qué significa la pretensión procesal? La pretensión es una figura eminentemente procesal,

que consiste en realizar una manifestación de voluntad ante el ente jurisdiccional, para hacer valer un
derecho o pedir el cumplimiento de una obligación.

El Código Procesal Civil y Mercantil en el artículo 51. señala. La persona que pretenda hacer
efectivo un derecho, o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma
prescrita en este Código.

Para interponer una demanda o contrademanda, es necesario tener interés en la misma.

b) Naturaleza jurídica

Es un acto de parte, que se expresa a través de una declaración de voluntad que, además
tiene un contenido concreto; una petición de relevancia jurídica planteada ante un juez para ser
cumplida o acatada por parte del órgano jurisdiccional.
 Es una declaración de voluntad, en virtud de la cual, el sujeto activo requiere la intervención
del órgano jurisdiccional, para que resuelva el caso concreto sometida a su consideración.

¿Cuál es la naturaleza jurídica de la pretensión? La pretensión es un acto y no un poder, o sea

algo que el titular del interés hace, y no algo que tiene. Se está en presencia de la pretensión cuando
manifestamos o declaramos nuestra voluntad.

c) La acción y la pretensión

Con el propósito de evitar alguna equivocación al respecto de la acción y pretensión, en teoría

se determina que a partir de la acción es cuando nace a la vida jurídica la pretensión procesal.

En consecuencia concluye Devis Echandía, que la acción debe ser ejercitada por el
demandante para poder hacer valer su pretensión en el proceso.

Entonces la diferencia esencial entre la acción y pretensión consiste, en que el derecho de

acción es el de obtener una actividad jurisdiccional, cualquiera que sea su contenido y el de la
pretensión procesal, es el que se efectúen todos los actos necesarios e indispensables para el
reconocimiento del derecho que le corresponde.

También debe de considerarse, que la acción es un derecho que le asiste a un sujeto de

acudir al órgano jurisdiccional y la pretensión procesal es un acto, una declaración de voluntad, es
decir, el acto de exigir la subordinación de un interés ajeno a otro propio.

d) Elementos de la pretensión

Estos elementos de la pretensión van a estar involucrados o presentes en el proceso o juicio

que se ventile, claro está, dependiendo de la reclamación que surja. Sobre el particular destaca Jaime
Guasp, en relación a los sujetos que figuran en la pretensión: el órgano jurisdiccional y los sujetos
activo y pasivo.

1. Subjetivos: que forman la pretensión, por un lado, con el involucramiento del órgano
jurisdiccional competente; por el otro, el requerimiento del sujeto activo (demandante); y por
último el sujeto pasivo (demandado).

a) El órgano jurisdiccional, que es el ente a quien se le formula y que debe ser competente para
resolver el litigio, controversia o pleito que se plantea. El órgano jurisdiccional ante quien se
formula una pretensión ha de pertenecer al orden de la Jurisdicción de que se trate, por lo que
deberá de gozar de potestad jurisdiccional efectiva, ser competente, tanto en jerarquía,
materia, territorial, elementos que hay tener en mente al momento de iniciar la demanda, los
que tienen relevancia jurídica.

b) El sujeto activo (demandante), el sujeto que formula la reclamación (pretensión), con

capacidad para ser parte, con legitimación en causa y con la obligada postulación procesal
(capacidad procesal para actuar legalmente).

c) El sujeto pasivo (demandado), el sujeto contra quien se formula la reclamación (pretensión),

también con capacidad para ser parte y legitimación activa para poder actuar en el proceso.

2. Objetivos: en cuanto al objeto de la pretensión, este deberá ser posible (físico y moralmente),
idóneo y con causa justificada.

a) Posible, tanto físico, como moral en un momento determinado, dependen de la pretensión o

reclamación.

La reclamación tiene que ser algo comprendido o entendido y materialmente practicado o

puesto en práctica, o inmoral, no podrá producir la eficacia normal de los actos de esta clase.

b) Idóneo, para que sea eficaz, deberá deducirse en el proceso establecido, una pretensión
deducida en un proceso no apto, es ineficaz, como por ejemplo promover un interdicto en juicio
 oral, es decir, que habrá que promover el juicio o proceso apegado a la ley. O la pretensión de
disolución de un vínculo matrimonial que se intente deducir en un juicio ejecutivo.

c) Con causa justificada, es decir, que existe un fundamento legal, un asidero jurídico o motivo
que la justifica o por lo menos el interés personal, legitimo y directo de quien la plantea. Causa es
el fundamento de la pretensión, la invocación que se hace del hecho concreto que a repercutir en
una consecuencia jurídica.

El objeto de la pretensión: Es el efecto jurídico que se persigue con la pretensión, inmediato y

mediato.

Inmediato: es la clase de procedimiento que se reclama de condena, de declaración y ejecución.

Mediato: el bien sobre el que recae el pronunciamiento sobre dinero o un bien cuya restitución se
solicita.

d) Requisitos de la pretensión (admisibilidad y fundabilidad)

Siempre para Jaime Guasp, determina que los requisitos de la pretensión procesal se
fundamentan en razón a la actividad que lleva a cabo en la misma, para ello tiene tres aspectos
primordiales o esenciales en cuanto al lugar, tiempo y forma.

1) Lugar, este es del proceso, tomando en cuenta la circunscripción, sede y local del órgano
jurisdiccional que ha de conocer el proceso.

2) Tiempo, recae también sobre el proceso en el que la pretensión se hace valer, el que significa
el del trámite en que el proceso este destinado al planteamiento del objeto básico del litigio; el
proceso está vinculado o relacionado en el tiempo del trámite por la clase de pretensión
invocada.

3) Forma, obviamente relacionada a la clase de proceso, de que se trate, lo que influye en el

principio de la oralidad o escrituración, para que la pretensión planteada sea de palabra o por
escrito dependiendo de la clase de proceso que se ventile.

f) Clases de pretensión

Para Carlos Ramírez Arcila, clasifica la Pretensión en Material y Procesal las que a
continuación de describen:

1) Pretensión Material, a la que también denomina Sustancial o Civil, se da cuando el

acreedor exige de su deudor el cumplimiento de la prestación, pero sin la intervención del
órgano jurisdiccional.

2) Pretensión Procesal, cuando la pretensión, de parte del acreedor se ejerce ante el órgano
de la jurisdicción, mediante la presentación de la demanda, la que debe llenar o satisfacer
ciertos requisitos que están enmarcados en el ordenamiento jurídico.

Desde este punto de vista, cabe señalar, que en la pretensión material el acreedor y deudor
llegan a un convenio de mutuo consentimiento (extrajudicial), sin acudir a la vía judicial; y por el
contrario, la pretensión procesal el acreedor busca la participación judicial, para resolver su
reclamación.

Otra clasificación doctrinal:

Pretensión sustantiva. El acto de señorío o potestad de requerir al deudor el cumplimiento

de la prestación debida, sin que exista un procedimiento ni conflicto de carácter procesal.

Pretensión procedimental. La que se hace valer ante una autoridad administrativa mediante
el trámite procedimental (petición voluntaria); y aun la de ejecución, porque se da antes, al lado o
después del trámite propiamente procesal.
 Pretensión procesal. Tiene este carácter cuando se da la posibilidad normada o la realidad
fáctica de una oposición o resistencia a ella, lo que implica la presencia –real o potencial- de una
pretensión de signo contrario, la constitución de partes y la intervención de un tercero que decida si el
interés o derecho ajenos deben subordinarse a los del pretensor; su planteamiento hace surgir el
proceso, cuyo contenido no es más que el conflicto pretensional (el litigio o debate).

Otra clasificación más desde el punto de vista de la doctrina:

Pretensión declarativa. Tiene por finalidad el mero reconocimiento del derecho o situación
jurídica.

Una situación jurídica está compuesta de los derechos y obligaciones de las personas bajo
determinadas condiciones y en un cierto contexto.

¿Qué es la pretensión declarativa? La finalidad de la pretensión meramente declarativa no es

otra que la necesidad de que la declaración jurisdiccional origine una situación de certeza ante una
posición jurídica controvertida, quedando satisfecho el factum que sirve de sustento al derecho del
sujeto –derecho subjetivo- con esa declaración.

Pretensión constitutiva. Tiene como finalidad crear, modificar o extinguir una relación
jurídica, la que se consigue con la sentencia.

La relación jurídica es el vínculo establecido y regulado de manera legal, que une a dos o más
personas física o morales, respecto determinados bienes o intereses.

Pretensión de condena. Tiene por finalidad la condena de la parte demandada a dar, hacer o
no hacer alguna cosa.

De esta forma, el titular del juzgado es el encargado de emitir la sentencia que en derecho
corresponde, siempre apegada a las constancias procesales que obran en el proceso.

Pretensión cautelar. Son las medidas cautelares dictadas mediante resoluciones judiciales,
con el propósito de asegurar, conservar o anticipar la efectividad que pueda dictarse en el curso de
un proceso judicial.

g) El fin de la pretensión

Desde este punto de vista, es necesario agregar el fin de la pretensión. Su significado es

obtener una sentencia favorable que recoja el objeto de la pretensión.

h) Acumulación de pretensiones

Normalmente se dice que existe la acumulación procesal, cuando en un mismo proceso, hay
varias pretensiones, varios sujetos en calidad de parte o ambas cosas simultáneamente. Algunos
tienen el criterio que existen dos clases de acumulación: la objetiva y la subjetiva.

La acumulación objetiva, se refiere a la pluralidad de pretensiones.

La acumulación subjetiva, se refiere a la pluralidad de sujetos.

Ahora bien, existe la acumulación mixta, es aquella cuando concurren ambos tipos de
acumulaciones en el mismo proceso.

Sin embargo, a mi criterio, solo existe una clase de acumulación, ya que la anterior tiene su
basamento en una clasificación tradicional, ya que cuando se determina que son varios los
demandantes o demandados nos referimos a litisconsorcios, significado que ya es de nuestro
conocimiento, estudio y análisis.

Con la debida delicadeza, la acumulación de pretensiones, es cuando en una demanda se

proponen dos o más reclamaciones y es sucesiva, cuando se proponen o se integran otras
pretensiones después de iniciada la demanda, generalmente las pretensiones que integran al ampliar
o modificar la demanda que se presenta.
 El demandante podrá acumular en una misma demanda varias pretensiones contra el
demandado, siempre que concurran determinados requisitos, es decir, que las pretensiones
plantadas no se excluyan entre sí, o que no exista incongruencia al momento de presentarlas.

Bibliografía:

- Arellano García, Carlos, Teoría General del Proceso.

- Chacón Corado, Mauro, Los Conceptos de Acción, Pretensión y Excepción.
- Gordillo Galindo, Mario Estuardo, Derecho Procesal Civil Guatemalteco.

Diccionarios
- Enciclopédico Color
- Ossorio, Manuel, Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales.

Leyes:
- Código Procesal Civil y Mercantil