!"#$%&'(#)"*#")+,#''-.

"/0*
!"#$%&'()'*)+,$-)',$'()'.$/0*("1)',$'2)+)34

!"*1"'233"'/%'-."/0*
5+1)-6),)',$'()'17+8$11"&+',$'()'/-"3$-)'*)+,$-)'/)+)3$%)

!"#$!%#%$&$#'$("%)*'$!"#$!"#+(%,
#'$+-.%)('/0+'$!"$12$."/'#+!'!$"/$
"#$32+0+%$!"$)".)%04"

-5678,$098:;<$-9=>7:$.7?8;$.9@:;$A98895B=$C>D8EF
()$<'3$'C*%*+#D*/'3$'2*'>%0:.+-.*'3$'102E+
10%%$0'$2$-#%E+.-0Q'5*%%*"*+G)%./#*R"?*.2&-0?
 DEL DOLO Y LA TEORÍA DEL DELITO.
LA IMPORTANCIA DE SU PENALIDAD EN EL JUICIO DE REPROCHE
Resumen

Anda plácidamente entre el ruido y la prisa, y

recuerda la paz que puede haber en el silencio.
Tanto como sea posible, sin rendirte,
cultiva la armonía con todos los seres.
…Evita a las personas agresivas y escandalosas
ellas son una molestia para el espíritu.
Max Ehrmann

La figura básica del dolo, ya no es la misma que dominaba la doctrina clásica,

hemos pasado del causalismo, al finalismo y nos encontramos ante la imputación
objetiva junto al principialismo. Debido a esto, es necesario dominar todas las
figuras del dolo, como el directo o de primer grado, el dolo de segundo grado
o de consecuencias necesarias, el dolo eventual, incluso la preterintención, esto
aunado a la culpa consciente o inconsciente, dado que de acuerdo al valor que le
dará cada juzgador a la conducta del justiciable, así mismo será la pena; es decir,
al individualizar la pena el juez debe tomar en cuenta todos los actos previos,
durante y posteriores a la conducta del agente, así entonces llegará a una pena
concreta. Lo digo porque la mera conducta inserta solamente en el dolo directo,
no siempre podría llevar la pena correcta.

Abstract

The basic figure of fraud, is no longer the same that dominated the classical
doctrine, we have moved from causality, to finalism and we are faced with objective
imputation along with pricipialism. Due to this, it is necessary to dominate all
the figures of fraud, such as the direct or first degree, the second degree fraud
or necessary consequences, the eventual fraud, even the preterintención, this
coupled with the conscious or unconscious guilt, given that according to the
value that each judge will give to the behavior of the defendant, so will be the
penalty; that is to say, when individualizing the penalty the judge must take into
account all the previous acts, during and after the behavior of the agent, thus it
will arrive at a concrete penalty. I say this because mere behavior inserts only in
direct intent, it could not always carry the correct penalty.

Palabras Claves

Dolo de primer grado o directo, dolo de segundo grado o de consecuencias

necesarias, dolo eventual, culpa con representación, culpa inconsciente.

!"#$%&'$", ISSN 2070-3651, Año 10, No.4, diciembre 2019 9

 Keywords

First degree or direct misunderstanding, second degree misconduct or necessary

consequences, eventual misconduct, fault with representation, unconscious guilt.

I
ntroducción: El dolo es uno de los variar esa calificación a cualesquiera de
elementos esenciales en la teoría del las modalidades del partícipe, es decir,
delito, el dominar sus grados es de cómplice primario o secundario, incluso
suma importancia para todo aquel que una culpa con representación, no veo
esté involucrado con la administración porque no, esto definitivamente variaría
de justicia, entiéndase fiscales, defensas le pena a imponer.
y los juzgadores. Del dominio de la
teoría del delito, específicamente el Nos dice MUÑOZ CONDE F. (1989, p.
dolo, dependerá su teoría del caso, los 167):
alegatos de apertura, los interrogatorios,
los contrainterrogatorios y ciertamente La misión del Derecho penal
los alegatos de clausura. Consideramos no consiste sólo en proteger
que no es lo mismo hacer un alegato bienes jurídicos y el correcto
de apertura (Fiscal) señalando que se funcionamiento del sistema social
va a demostrar la voluntad y el pleno de convivencia, sino también en
conocimiento del agente en querer matar limitar el poder punitivo del Estado
a “X” (dolo directo), contra un alegato que, decidido a acabar a toda
de apertura donde la Defensa afirma, costa con la criminalidad, puede
que demostrará que su representado, imponer sanciones excesivas
el autor del hecho debe ser juzgado sacrificando con ello las garantías
mediante un dolo eventual o una culpa mínimas de los individuos y la idea
con representación; ante este panorama, de proporcionalidad.
desde un inicio podemos observar
que, dependiendo de como visualice y Ante estas palabras se requiere que
concluya el tribunal correspondiente, así cada administrador de justicia y las partes
mismo será la pena, es decir, una pena en el proceso (Defensa y Fiscalía), tengan
encuadrada en un delito doloso (dolo conocimiento y dominación de la teoría
directo), no debe ser la misma que si se del delito, toda vez que el derecho procesal
condena a través de un dolo eventual penal no subsiste sin el derecho penal
o una culpa consciente. No estimamos y a la inversa, por tanto, al momento de
necesario hablar de la teoría del delito en argumentar ante un tribunal de justicia
base al dolo desde la imputación, toda es preciso dominar no solo las técnicas de
vez que esa es una estrategia de litigación litigación oral y el caso en debate, más que
propia de las partes y, recordemos que eso, se debe conocer las teorías y doctrinas
el fiscal puede imputar por dolo directo que sobre el delito hace lustros se han y
a “X” en el delito contra la integridad siguen estudiado. Esto, debido a que, al
-indemnidad- sexual, pero, al momento momento de fijar una pena, es un análisis
de acusar, sobre los mismos hechos puede obligatorio este tipo estudio material.
10 !"#$%&'1&'A*%%*"@+&'8$2'3020'M'2*'#$0%D*'3$2'3$2.#0&'I*'.?70%#*+-.*'3$'/)'7$+*2.3*3'$+'$2'G).-.0'3$'%$7%0-K$&'>@"&'S'*'TU&
EL DOLO: Consideramos correcto iniciar es decir conociendo lo que se
con las definiciones que tenemos con hace; definiendo más tarde Carrara
relación al dolo, luego entonces, nos el dolo como “la intención más o
adentraremos en otras más detalladas menos perfecta de ejecutar un
establecidas por la doctrina y la acto que se conoce contrario a la
jurisprudencia. Así, tenemos que para ley”, por su parte Luis Carlos Pérez
CABANELLAS DE TORRES (2008, pp. 133- entendió el dolo como el obrar
134): Constituye dolo la resolución libre con conciencia del hecho punible
y consciente de realizar voluntariamente y voluntad de ejecutarlo.
una acción u omisión prevista y …
sancionada por la ley. Mientras que, en El dolo se encuentra conformado
el dolo eventual, nos dice el autor; se por tres elementos subjetivos, la
configura cuando el autor quiere un fase cognoscitiva, la fase volitiva,
resultado que, aun no cierto, es probable y la intención, esto es conciencia
o posible; tal sería el caso de efectuar y voluntad orientada a realizar
disparos, a baja altura, en una calle oscura el tipo, lo que se debe conocer
y poco transitada. es la utilización de los medios
causales hacia el resultado, esto
Si buscamos en Wordreference.com, es, los elementos que integran
encontramos una definición mucho más el tipo legal y lo que se quiere es
simple, pero no menos importante, sobre precisamente el resultado y sus
el dolo nos dice: Voluntad manifiesta de concretas modalidades, por lo
cometer un acto delictivo; si se observa tanto, la voluntad será la de realizar
detalladamente, vemos los dos elementos el tipo objetivo.
del dolo, lo cognoscitivo y el volitivo, los
cuales definitivamente desarrollaremos Dicho lo anterior, nuestro Código
en este breve ensayo. Penal señala en su artículo 26 que: Para
que una conducta sea considerada delito
GÓMEZ L. J. (2003, pp. 234-236); debe ser realizada con dolo, salvo los
nos trae algo de historia con relación casos de culpa previstos por este Código.
al criterio que se tenía del dolo, es La causalidad, por sí sola, no basta para la
válido observar que ya para aquella imputación jurídica del resultado. Luego,
época Aristóteles, según vemos, había el artículo 27 de la misma normativa
visualizado una teoría bipartita, donde establece que: Actúa con dolo quien
tipicidad y antijuridicidad debían ser quiere el resultado del hecho legalmente
analizadas en un solo punto, es decir, lo descrito, y quien lo acepta en el caso
que debemos conocer como el injusto de representárselo como posible. Para
penal, que no es otra cosa que la tipicidad confirmar lo expuesto acudamos a la
y la antijuricidad, veamos: Corte Suprema de Justicia de Panamá,
-en adelante (CSJ)- mediante fallo de
Desde la remota antigüedad 28 de agosto de 2014, Exp. 61-13-S-A:
expresó Aristóteles que se comete Denotan así dos aspectos elementales
un injusto cuando se obra con del dolo que son el conocimiento y la
deliberación y voluntariamente, voluntad, los cuales se relacionan entre

!"#$%&'$", ISSN 2070-3651, Año 10, No.4, diciembre 2019 11

sí en la medida en que solo se puede puede ser móvil (motivo) del
querer aquello que se conoce. (la negrita comportamiento, pero sin ser
y el resaltado es nuestro) obligatoriamente idéntica a este.
De ahí que conceptualmente
Concluimos esta parte con el haya que distinguir entre la
maestro Zaffaroni, et al. (2002, p. 403), el representación del objetivo por
cual nos manifiesta que el núcleo central parte del autor y el móvil o motivo
del tipo subjetivo es el dolo, es decir, de su comportamiento.
que se requiere un conocimiento efectivo,
disponible y actual de los elementos del Claramente para nosotros -la
delito, pero no de todos los elementos intención- está configurada en la
del tipo objetivo, más bien de aquellos voluntad, recordemos que esta no es más
necesarios para llevar a cabo dicha que la capacidad de autodeterminarse
voluntad. (p. 403). De manera simple para realizar o no una conducta
podemos decir que si, A quiere la muerte determinada; en palabras de Guerra de
de B y efectivamente consigue su fin, Villalaz (2013, p. 117): “La voluntad significa
estamos ante un delito de homicidio que la persona quiere la realización del
doloso, ya que lo visualizó, lo ejecutó y hecho punible”; así entonces, si A quiere la
por tanto lo concluyó, debiendo pagar muerte de B, se dirige hacia él, pero antes
una pena de entre diez y treinta años. de empezar a llevar a cabo el hecho se
arrepiente y desiste, estamos en presencia
DOLO DE PRIMER GRADO: Como de una conducta atípica - solo quedó en
se habrá observado supra, este es el más su psique-, siempre y cuando no existan
sencillo, así como el que se toma en cuenta otros elementos que constituyan delito.
al momento de formalizar la imputación, En el fallo citado de la magistratura de 28
WESSEL/BEUKE/SATZGER (2018, pp. 135- de agosto de 2014, Exp. 61-13-S-A, nuestra
136); al tratar el dolo directo, utilizan el máxima corporación de justicia al definir el
término intención, veamos: dolo directo o de primer grado establece
que el sujeto conoce perfectamente que
Existe intención (como forma su comportamiento causará un resultado
intensificada del dolo directo, lesivo para un bien jurídico y además desea
también llamado dolus directus conseguir el resultado. Somos reiterativos
de primer grado) cuando el autor, en decir que este tipo de dolo no presenta
precisamente, quiere provocar la mayores complicaciones al momento de
producción del resultado típico o fijar la pena.
realizar el elemento para el cual
la ley requiere una actuación GÓMEZ L. J. (2003, pp. 234-236);
intencionada. Aquí predomina el plantea que el dolo directo de primer
elemento volitivo, solo se exige un grado, en la doctrina, se denomina al
mínimo del elemento cognitivo. resultado de la voluntad que incide
Como intención tiene que sobre el fin propuesto, es decir, sobre el
entenderse la voluntad de objetivo de la acción, por de pronto, en
un resultado dirigida a un el elemento material del delito, por lo
fin, la que, al mismo tiempo, que se presenta el dolo de primer grado

12 !"#$%&'1&'A*%%*"@+&'8$2'3020'M'2*'#$0%D*'3$2'3$2.#0&'I*'.?70%#*+-.*'3$'/)'7$+*2.3*3'$+'$2'G).-.0'3$'%$7%0-K$&'>@"&'S'*'TU&
cuando el resultado producido es el que quiere que eso malo ocurra,
el autor quería realizar, de suerte tal que pero únicamente en cuanto es
resultado y finalidad coinciden. una consecuencia necesaria e
indispensable para alcanzar
DOLO DE SEGUNDO GRADO un objetivo principal, así por
O CONSECUENCIAS NECESARIAS: ejemplo, quien coloca una bomba
Empecemos a ver, como inician las en el auto de un empresario
variaciones o creaciones doctrinales para matarlo, a pesar de conocer
con relación a los tipos de dolos, para que siempre es trasladado por
los autores, WESSEL/BEUKE/SATZGER su chofer, en el caso en que la
(2018, pp. 135-136); al desarrollar el dolo bomba explote y mate a ambas
directo de segundo grado nos plantean personas, realizará un homicidio
lo siguiente: El dolo directo (dolus con dolo directo respecto del
directus, también llamado dolo directo empresario y homicidio con dolo
de segundo grado) tiene que afirmarse de consecuencias necesarias
cuando el autor sabe o prevé como respecto del chofer.
algo seguro que su comportamiento
conducirá a la realización del tipo legal. En esta línea es transparente
que estamos en presencia de un dolo
De acuerdo a nuestra, doctrina el de segundo grado con respecto al
análisis del dolo de segundo grado varia, conductor, aún cuando el autor del
así, una vez más debemos recurrir a lo que hecho deba ser juzgado por el delito de
nuestra magistratura en estos asuntos homicidio, no necesariamente llevará
considera: CSJ, Panamá, segunda de lo aparejada la misma pena en cuanto a que
penal, 28 de agosto de 2014. Exp: 61- la muerte causada no la quería, es decir,
13-S-A: En el dolo de segundo grado o de en caso de agravantes estas podrían no
consecuencias necesarias el sujeto activo incorporarse, por otro lado, lo cierto es
sabe que su comportamiento ocasionará que el agente muestra un desprecio por
necesariamente resultados lesivos y lo la vida de otras personas, dado que, para
realiza aun cuando su finalidad no sea cumplir con su fin, las sacrifica.
causar la lesión.
Para comprender el punto de la
Si aunamos la doctrina de nuestra pena, veámoslo de esta manera, en vez de
Corte a un ejemplo sencillo que nos ser un empresario cualquiera (retomando
lo presenta la Doctora Romy Chang K1 el ejemplo de la Dra. Romy), es el padre
(2017, min. 3:40), veremos de mejor del autor del hecho, entonces A quiere
manera esta figura: matar a B que es su padre, así heredará
todas sus tierras y sus bienes; sabe que
En el dolo de consecuencias su padre todos los días a las seis de la
necesarias, el sujeto también se madrugada es recogido por su conductor
representa que con su acción para llevarlo a hacer sus diligencias; por
algo malo puede ocurrir y, lo que coloca una bomba en el vehículo,
_______________________________________
1
ROMY CHANG. Al derecho y al revés: ¿Diferencias entre dolo y culpa? De: https://www.youtube.com/watch?v=nljWZdXoKzM&t=415s

!"#$%&'$", ISSN 2070-3651, Año 10, No.4, diciembre 2019 13

con el pleno conocimiento y la intención su acto, independientemente de
de matar a su padre, también sabe que si deseó o no ese resultado. Un
matará a C que es el conductor, pero no le terrorista quiere atentar contra
interesa y le da igual que este muera. Así un servidor público, colocando
las cosas, cuando mueran A (su padre) y una bomba a la entrada de la
C (el chofer), será juzgado por homicidio oficina, representándose la
agravado de veinte a treinta años de muerte de posibles transeúntes;
acuerdo al artículo 132 del código penal A ha decidido dar muerte a B,
panameño, en base a los numerales uno, y disparando lanzándole una
cuando sea en la persona de un pariente granada, prevé que también
cercano (su padre)…, numeral cuatro pueden morir o resultar lesionadas
por ser ejecutado con premeditación; otras personas, en este caso todos
mientras que en el homicidio de C puede los resultados son queridos con
ser penado de diez a veinte años en dolo directo, de primer grado la
base al artículo 131 de la norma penal muere de B, y de segundo grado
material. Podría decirse que la muerte los demás resultados. Debe
del chofer también lleva la agravante anotarse que esta diferenciación
de la premeditación por motivo en nada incide en la valoración
intrascendente o utilizando aparatos jurídica del dolo.
explosivos que van contra la seguridad
colectiva, pero lo cierto que siendo aún DOLO EVENTUAL: Entramos
así, no puede llevar la misma pena que la entonces en lo grueso del asunto, el dolo
aplicable por la muerte de su padre. eventual; el cual puede confundirse con
la culpa consciente o con representación,
Lo anterior se ajusta plenamente a aquí la línea es tan delgada como en
lo descrito por GÓMEZ L. (2006, pp. 425- los delitos de estafa y los casos de
426). incumplimiento de contrato. Empecemos
con la jurisprudencia patria; CSJ, Panamá,
El dolo directo de segundo grado, 28 de agosto de 2014. Exp: 61-13-S-A2:
es la previsión y aceptación de los
resultados que no obstante, no … actúa con dolo eventual
ser el objetivo central del querer quien sabe que es probable que
del autor, se representa como de su comportamiento produzca
necesaria o segura producción de la resultados lesivos, no obstante, a
realización del comportamiento ello continúa actuando y lesiona
planeado, o cuando esas el bien jurídico.
consecuencias lesivas se han En este contexto, cobran
previsto como condiciones importancia las consideraciones
previas al objeto principal; el que sobre la categoría del dolo
dolo directo de segundo grado eventual, ha venido externando la
se refiere a lo que el autor prevé Sala Penal de forma reiterada, en
como consecuencia necesaria de los siguientes términos:
_______________________________________
2
De: https://www.organojudicial.gob.pa/

14 !"#$%&'1&'A*%%*"@+&'8$2'3020'M'2*'#$0%D*'3$2'3$2.#0&'I*'.?70%#*+-.*'3$'/)'7$+*2.3*3'$+'$2'G).-.0'3$'%$7%0-K$&'>@"&'S'*'TU&
 "En este sentido debemos señalar la posibilidad del resultado y
que como se ha dicho en múltiples a la aceptación, por el agente,
fallos de esta sala, hay que de la responsabilidad eventual
diferenciar entre dolo directo y dimanante de la realización del
dolo eventual, pues en el primero hecho, situación esta de donde
el agente actúa con el deseo de surge el denominado "dolo
obtener el resultado aunque no eventual" (Sentencia 23 de junio
sea lícito y el segundo es cuando el de 2008).
sujeto se encuentra en capacidad
de prever el resultado del daño al Antes de pasar a otra jurisprudencia,
menos como posible, supuesto en es oportuno aclarar lo que se refiere al
el que su conducta se manifiesta aspecto cognoscitivo y volitivo, podría
de manera indirecta." (Cfr. fallo de decirse que toda voluntad lleva aparejada
la Sala Penal de 18 de noviembre el conocimiento, como se mencionó
de 2011). anteriormente, es un solo punto donde
"...se refiere al conocimiento la voluntad y el conocimiento se
de la posibilidad del resultado encuentran; empero, lo cierto es que; en
y la aceptación, por el agente, el caso de los orates el aspecto volitivo
de la responsabilidad eventual no necesariamente está presente el
dimanente de la realización del conocimiento, ellos quieren hacer algo,
hecho. No se quiere el resultado romper el vidrio de un vehículo o de
pero se acepta, ya que el una residencia, pero no saben, que ese
individuo asume conscientemente actuar es un delito, una conducta que
el riesgo de infringir el tipo penal. la sociedad no acepta, es decir, no tiene
(Sentencia de 14 de septiembre el pleno conocimiento que la conducta
de 1999). coincide con el tipo de daños, lo cual
"...Cabe destacar que el dolo está implica ser juzgado y penado.
compuesto por un elemento
volitivo y otro cognoscitivo. El También: CSJ. Sala 2da Penal;
artículo 31 del Código Penal 2006; 405-F: Sobre el dolo
establece que: "Obra con dolo eventual, Francisco Muñoz Conde
quien quiere la realización del y Mercedes García Arán nos
hecho legalmente descrito...", de advierten que "con la categoría
donde se desprende que se toma del dolo directo, de primero o
en cuenta el elemento volitivo, segundo grado, no se pueden
y que presupone, de parte del abarcar todos los casos en los
agente activo, la prestación del que le resultado producido debe,
consentimiento necesario para por razones político-criminales,
la ejecución del acto. La norma imputarse a título de dolo. Así,
penal en mención extiende la cabe también hablar de dolo,
presunción legal de dolo al caso aunque el querer del sujeto no
de "quien lo acepta, previéndolo esté referido directamente a
por lo menos como posible", ese resultado. Se habla entonces
esto alude al conocimiento de de dolo eventual... el sujeto se

!"#$%&'$", ISSN 2070-3651, Año 10, No.4, diciembre 2019 15

 representa el resultado como segundo grado o de consecuencias
de probable producción y, necesarias, siempre hemos afirmado, el
aunque no quiere producirlo, derecho penal es casuístico y cada caso
sigue actuando, admitiendo su en particular tendrá sus propios ribetes,
eventual realización. El sujeto no el fin de dominar este conocimiento
quiere el resultado, pero cuenta siempre estará sujeto al momento
con él, admite su producción, solicitar o de imponer una pena, dado que
acepta el riesgo" (Derecho Penal, esta no será la misma cuando hablamos
Parte General, 4ta. Edición, de dolo de primer grado, de segundo
Editorial Tirant lo Blanch, Valencia grado o de dolo eventual, ciertamente
2000, Págs. 307- 308)3. será penado, si, pero al individualizar la
pena este ejercicio más que necesario es
Para fortalecer aun más la obligatorio.
jurisprudencia observemos el siguiente
fallo, CSJ, Panamá; 14 de septiembre de Afiancemos nuestro recorrido aún
2005; Exp: 241-F. más, retomando a la Dra. Chang (2017,
minuto 3:40-4:00)
En sentido contrario, el agente
actúa con dolo de acuerdo a En el dolo eventual el sujeto
lo plasmado en el Artículo 31 también se representa que
del código punitivo, cuando se algo malo puede ocurrir, pero
desean los resultados del hecho a diferencia de los otros casos,
legalmente descrito, que es el caso no desea que eso ocurra, no
en que la voluntad del agente se obstante ello, se le sanciona por
evidencia de manera inmediata dolo eventual por haber actuado
(dolo directo), o cuando el mostrando un menosprecio
sujeto activo se encuentra en por el bien jurídico protegido,
capacidad de prever el resultado para ejemplificar este caso,
al menos como posible, que es imaginemos que Apolo deseara
el evento en que la conducta del conquistar a Afrodita y para ello,
agente se manifiesta de manera decidiera pasar a toda velocidad
indirecta (dolo eventual), lo que con su camioneta nueva por
se traduce en la admisión de la la puerta del colegio en el que
responsabilidad paralela (Fallo de Afrodita trabaja como profesora;
la Sala de lo Penal de 4 de mayo si justo antes de acelerar, Apolo
de 1995). se representará que con ello
puede atropellar algún niño y, a
Como expresamos, el dolo eventual, pesar de eso sin importarle esa
está demasiado cerca de la culpa con vida y lo atropellara, respondería
representación, incluso, a veces es por un homicidio por dolo
confuso para amoldarlo al dolo de eventual por haber mostrado un

_______________________________________
3
De: https://www.organojudicial.gob.pa/
4
ROMY CHANG. Al derecho y al revés: ¿Diferencias entre dolo y culpa? De: https://www.youtube.com watch?v=nljWZdXoKzM&t=415s

16 !"#$%&'1&'A*%%*"@+&'8$2'3020'M'2*'#$0%D*'3$2'3$2.#0&'I*'.?70%#*+-.*'3$'/)'7$+*2.3*3'$+'$2'G).-.0'3$'%$7%0-K$&'>@"&'S'*'TU&
 manifiesto desprecio por la vida suceso, en este caso la muerte;
del niño y haber actuado en la el autor si bien no quiere ni
creencia de que el atropello era considera el resultado como
problema del niño por cruzar la consecuencia necesaria, incluye
pista y no el suyo, en este caso en sus cálculos el probable
Apolo tendría que responder con resultado típico sin que ello le
una pena… impida obrar hacia un propósito
extratípico. Por lo anterior, se ha
Una de las preguntas obligatorias dicho que en el dolo eventual
ante el dolo eventual o la culpa el autor ha considerado
con representación, incluso, sin seriamente la probabilidad
representación es; cuando una persona de realización de un resultado
conduce su vehículo en estado de típico como consecuencia de su
embriaguez o después de haber acción voluntaria, y se conforma
consumido sustancias psicotrópicas con ella.
y atropella a alguien lesionándolo o
matándolo, los auxiliares de la justicia Podría decirse que ante un dolo
y los propios juzgadores deben directo o de primer grado, un dolo de
cuestionarse, ¿se representó que dicho segundo grado o de consecuencias
hecho podía suceder? ¿es mera culpa? necesarias, o, un dolo eventual, igual
¿qué dice el examen pericial? ¿qué aporta se aplicará una pena sin hacer ninguna
el examen sicológico? ¿cuál es el historial valoración de los grados de conocimiento
de tránsito de la persona? En fin, un y la voluntad del autor, pero, lo cierto
sinnúmero de interrogantes, la cuestión es que con una buena argumentación
es que son necesarias estas preguntas jurídica en base a la estrategia de
porque dependiendo de la respuesta y litigación, obliga al juzgador a motivar,
el criterio, así mismo será la posible pena sustentar y más que todo argumentar
a imponer, la culpa con representación por qué y cómo llegó a una penalidad
está demasiado cerca del dolo eventual, específica, más aun cuando el sustento de
lo cual solo podrá probarse con el caudal la defensa o la fiscalía se basa en un dolo
o material probatorio de las partes. eventual o una culpa con representación,
ya que la pena no deberá ser igual.
Con un criterio similar, GÓMEZ L.
(2006, pp. 425-426): El porqué de lo dicho no es tan simple,
pero se trata que en el dolo en la mayoría
Esta categoría del dolo se refiere de sus grados, siempre está presente la
a las situaciones en las que sin intención -la voluntad- y el menosprecio
concurrir propiamente una por el bien jurídico tutelado, en el
voluntad de realizar un hecho segundo -la culpa con representación-
típico, se lleva a cabo una no existe la intención de dañar, solo
acción previendo la probable se tiene la plena confianza que todo
ocurrencia del resultado típico estará bien, es decir, que mentalmente
y el agente actúa corriendo el se tiene el control de los sucesos a tal
riesgo de que se produzca el punto que se confía plenamente en que

!"#$%&'$", ISSN 2070-3651, Año 10, No.4, diciembre 2019 17

estos no se materializarán, dicho en otro se haya actuado con conciencia
términos, la colmada confianza que el de estar creando un riesgo
daño al bien jurídico no ocurrirá porque antijurídico de realización del
está -ciegamente- seguro que puede tipo, no faltando la posibilidad de
evitarlo. Por tanto, la pena a fijar no sería constituir una figura entre el dolo
la misma si se decide por dolo eventual eventual y la culpa con previsión
que por culpa con representación. (que sería prácticamente la
Imaginemos el padre que lanza a su preterintención), sancionable
hijo de cinco o siete años al río para que con más pena que la culpa, pero
aprenda a nadar, el padre y otro grupo con menos sanción que el dolo.
de personas están seguros que, en caso
que el infante se hunda, pueden tirarse al UN PROBLEMITA PARA EL DEBATE EN
río y rescatarlo; ¿Qué pasa si, la corriente LOS PASILLOS:
es muy fuerte, se enreda entre lianas o
raíces, o, se apresura una cabeza de agua? Los sujetos A y B, quieren acabar con
Estamos en presencia de una culpa con la vida de F, saben que F a las siete de la
representación o una culpa inconsciente noche siempre va a comer a la Fonda “Te
o, tal vez de un dolo eventual. Quito la Angustia”, porque tiene oferta de
medio precio a esa hora, también saben
GÓMEZ L. (2006, pp. 425-426): Hace que por la oferta, la fonda en ocasiones
una distinción bastante oportuna que está llena de personas, en otras solo está
consideramos prudente reproducir: F, así que se suben a su vehículo y, al
momento de llegar al lugar ven a F en una
Con relación, a este aspecto las de las mesas, y otras personas más; luego,
diversas teorías se dividen en su a una distancia de aproximadamente
fundamentación explicativa, unas siete metros, ambos sacan sus pistolas
siguiendo la definición de dolo automáticas, la cuales están cargadas
como conocimiento y voluntad de con treinta y cinco municiones cada una
realizar un hecho típico, buscan y empiezan a dispararle a F; el resultado
encontrar alguna forma de fue de cinco personas muertas, nueve
expresión de la voluntad en el dolo heridos -entre estos el sujeto F.
eventual, por lo cual se recurre a la
teoría del consentimiento; otras Ante esto, al momento de fijar una
son decididamente partidarias pena, se debe tener en cuenta que A
del aspecto simplemente y B, tenían el conocimiento que dicha
representativo prescindiendo conducta es reprochable socialmente
de la voluntad, bastando que y por tanto, constituye delito, de igual
el autor se haya representado manera ambos llevaron a cabo su
el resultado como de posible voluntad de matar a F, resultado que
ocurrencia; en tanto otros criterios no se concretó. Ambos tenían pleno
consideran que no es suficiente conocimiento que posiblemente la fonda
la previsión del resultado como estaría llena de personas y efectivamente
posible, sino que es necesaria su así fue cuando llegaron al lugar; ambos
representación como probable, o se representaron que si descargaban

18 !"#$%&'1&'A*%%*"@+&'8$2'3020'M'2*'#$0%D*'3$2'3$2.#0&'I*'.?70%#*+-.*'3$'/)'7$+*2.3*3'$+'$2'G).-.0'3$'%$7%0-K$&'>@"&'S'*'TU&
sus armas, las cuales contenían treinta tipo penal de homicidio agravado y,
y cinco municiones podrían lesionar o homicidio agravado tentado y, lesiones?
quitarles la vida a otras personas, entre Debido a esto deben ser juzgados por
éstas el sujeto F, es lógica simple y aun así dichos delitos, eso es claro, la cuestión es,
lo hicieron. al momento de establecer la pena, cómo
se valorará las lesiones de F, las lesiones
La pregunta obligatoria es: ¿A y B y muertes de las demás personas.
querían la muerte de las cinco personas y ¿Estamos ante un dolo directo, dolo
lesionar a otras que no conocían? ¿Por qué de segundo grado o consecuencias
delitos deben imputarse y posteriormente necesarias o ante un dolo eventual,
acusarse? ¿Se representaron como cabría en este caso la preterintención
posible el hecho? ¿Cumplieron con el o, tal vez la culpa con representación?

No te compares con otros, si lo haces te convertirás

en un vanidoso o en un amargado, porque
siempre existirá alguien mejor y alguien peor.
…Con toda su maldad, dificultad y
sueños rotos el mundo es aún hermoso.
Sé alegre. Esfuérzate por ser feliz.

Max Ehrmann

!"#$%&'$", ISSN 2070-3651, Año 10, No.4, diciembre 2019 19

 BIBLIOGRAFÍA

1. Código Penal de la República de insoluble? 167. de: https://dialnet.

Panamá. unirioja.es/revista/2584/A/1989

2. CABANELLAS DE TORRES, G. 7. ROMY CHANG. Al derecho y al revés:

Diccionario Jurídico Elemental. Buenos ¿Diferencias entre dolo y culpa?
Aires, Argentina. Editorial HELIASTA. De: https://www.youtube.com/
S.R.L. 2008. watch?v=nljWZdXoKzM&t=415s

3. GÓMEZ LÓPEZ, J. TEORÍA DEL DELITO. 8. WESSELS J., WERNER B., SATZGER H.,
Ediciones Doctrina y Ley LTDA. DERECHO PENAL, PARTE GENERAL, El
Colombia. 2003. delito y su estructura. Pacífico Editores
S.A.C., Perú. 2018.
4. GÓMEZ L. J. EL HOMICIDIO. Tomo
I, Tercera edición actualizada y 9. Corte Suprema de Justicia de
adicionada. Ediciones Doctrina y Ley Panamá, Disponible en: http://
Ltad. Bogotá, Colombia. 2006. bd.organojudicial.gob.pa/registro.
htm
5. GUERRA DE VILLALAZ A., VILLALAZ DE
ALLEN G. MANUAL DE DERECHO PENAL, 10. WordReference.com. De: https://
PARTE GENERAL. Cultural Portobelo. www.wordreference.com/definicion/
Panamá,2013. dolo

6. MUÑOZ CONDE. Francisco., La Prisión 11. Max Ehrmann. De: http://www.

en el Estado Social y Democrático de tusuperacionpersonal.com/
Derecho: Prevención general versus desiderata.html
prevención especial: ¿Un conflicto

20 !"#$%&'1&'A*%%*"@+&'8$2'3020'M'2*'#$0%D*'3$2'3$2.#0&'I*'.?70%#*+-.*'3$'/)'7$+*2.3*3'$+'$2'G).-.0'3$'%$7%0-K$&'>@"&'S'*'TU&
!"#$%&'1*%20/'!*+)$2'>$3%0'>*520'A*%%*"@+'B).%E<

Licenciado en Derecho y Ciencias Ha ocupado diferentes posiciones

Políticas por ISAE Universidad, Técnico en el Órgano Judicial, siguiendo el
en Administración de Aduanas por la escalafón, inicia para el 2004 como
Universidad de Panamá, Diplomado en Escribiente II en el Juzgado de Niñez
Sistema Penal Acusatorio por UPAM, y Adolescencia de Primer Circuito
Técnico Superior en Administración Judicial de Panamá ingresando a carrera
de Empresas con Orientación en judicial, posteriormente es, Oficial
Recursos Humanos, Técnico en Mayor en el Juzgado Tercero Municipal
Informática Administrativa y Técnico en de Familia de Primer Distrito Judicial
Administración de Mediana y Pequeña de Panamá, asistente de Defensor
Empresa con Orientación en Recursos de Oficio, Secretario Judicial y Juez
Humanos por el Centro de Estudios Municipal Mixto, asistente de abogado
Regionales de Panamá -CERPA-. en el Ministerio de Educación -Dirección
Nacional de Asesoría Legal; luego como
Además, Postgrado y Maestría en Defensor de Público de Circuito en el
Derecho Penal y Derecho Procesal Penal, Órgano Judicial. Se desempeñó como
del Instituto de Estudios e Investigación Asistente Administrativo en la Autoridad
Jurídica (INEJ) y, La Corte Suprema de de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa
Justicia de Panamá; Postgrado y Maestría (AMPYME) y, actualmente labora como
en Sistema Penal Acusatorio, en la Juez de Garantías en la provincia de
Universidad de las Américas (UDELAS). Colón.
Postgrado en Derecho Procesal
Penal, con mención en los principios El licenciado Barragán ocupó el
constitucionales que fundamentan el segundo lugar en el Primer Concurso de
sistema acusatorio, Instituto de Estudios Ensayo Jurídico Sapientia 2016.
e Investigación Jurídica (INEJ) y, La Corte
Suprema de Justicia de Panamá.

!"#$%&'$", ISSN 2070-3651, Año 10, No.4, diciembre 2019 21