Cat 0 - Resumen Principales Productos 19-20

Principales Productos 2019-2020
Let's connect.
America Latina
Principales Productos
2019-2020
Contenidos
Servicio Weidmüller
Connectivity Klippon® Connect - Bornes A

Conectores Industriales B
FieldPower® C
Distribuidores para sensores y actuadores D
Ethernet Industrial pasivo E
FrontCom® Vario - Interfaces de asistencia F
Electrónica y automatización u-mation G
Fuentes de alimentación H
Ethernet Industrial activo I
Relés y optoacopladores J
Convertidores de señales analógicas K
Protección contra sobretensiones L
Interfaces y soluciones para PLCs M
Monitorización de energía N
Marcaje Sistemas de marcaje O
Herramientas Herramientas y máquinas automáticas P
Cajas Klippon® Protect - Cajas Q
Device Connectivity OMNIMATE® Componentes para circuito impreso R
Fotovoltaica Productos y soluciones para la industria fotovoltaica S
Índice Índice de productos por código X
2699710000 - 2019/2020 I
Mercados e industrias
Soluciones innovadoras para todas las industrias
Los mercados de nuestros clientes son nuestra casa.

Ya sea en automoción, transporte o los segmentos
energía tradicional y renovable, desarrollamos soluciones
innovadoras para los retos de nuestros clientes con pasión
y experiencia. Nuestros clientes confían en nuestros
conocimientos adquiridos durante décadas en sus
industrias. Para afrontar los retos de nuestros clientes,
ofrecemos soluciones innovadoras orientadas al futuro en
transformación digital de un único proveedor.
Automoción & Robótica Bienes de consumo & Ascensores & Escaleras

Los pilares de la producción Packaging mecánicas
de vehículos del futuro son Nos centramos en la Con muchos años de
la digitalización, flexibilidad digitalización, la flexibilidad en experiencia, Weidmüller actúa
y sostenibilidad. Todos los la producción y los dispositivos como partner y proporciona
procesos en red, seguros y inteligentes capaces de soporte activo en el desarrollo
fiables gracias al concepto comunicar información sensible de monitorización innovadora y
Smart Factory de la Industria con un impacto positivo en la conceptos de análisis industrial.
4.0. efectividad de la producción.
Intralogística Eólica Fotovoltaica

Una completa gama de En los campos de sistemas de Las próximas mejoras
productos y soluciones de monitorización de condiciones tecnológicas como la
conectividad y comunicación, climáticas y los modelos descentralización, IoT y el
y un amplio conocimiento de de negocio basados en análisis de datos juegan
la industria para acceder al datos, como Data Analytics, un papel importante en el
siguiente nivel de Intralogística Weidmüller es capaz de ofrecer futuro de los ecosistemas
4.0, proporcionando modelos soluciones testadas y probadas fotovoltaicos. Combinamos
de negocio completamente para reducir los tiempos componentes específicos para
nuevos para ti. de parada e incrementar el crear soluciones innovadoras
rendimiento. adaptadas a tus necesidades
específicas.
II 2699710000 - 2019/2020
Energía traditional Transmisión & Distribución Ferrocarril
Los productos perfectos para Conocimiento y experiencia son Ya sea para vagones, sistemas
aplicaciones industriales, nuestros mejores activos: desde inmóviles o instalaciones de
así como entornos soluciones de conectividad que señalización: Weidmüller ofrece
rigurosos, áreas peligrosas garantizan el mejor intercambio conexiones fiables y seguras
y aplicaciones seguras. de seguridad y flexibilidad, para una amplia variedad de
Incluyendo las certificaciones y hasta destacables componentes sistemas y componentes en la
homologaciones específicas del electrónicos y análisis para industria del ferrocarril.
mercado. conseguir los más altos
requerimientos.
Marina Oil & Gas Fabricantes de dispositivos

Cada vez se construyen más Con más de 50 años en Una nueva generación de
barcos para absorber un mayor la industria de procesos, dispositivos SMART necesita
transporte de personas y el nombre de Weidmüller, ser integrada con soluciones de
bienes entre los continentes. junto con nuestra marca, automatización avanzada para
Estos barcos requieren un Klippon®, ha sido sinónimo de conseguir la fabricación más
grado incluso mayor de compromiso para garantizar eficiente. Nuestras soluciones
automatización y equipamientos a los cliente el mayor nivel ofrecen una conectividad
de alta tecnología. de competencia, experiencia, líder y un extenso soporte
calidad, servicio y fiabilidad. para ayudarte a conseguir tus
objetivos rápido y con óptimos
resultados.
2699710000 - 2019/2020 III

IV 2699710000 - 2019/2020
Weidmüller en España Weidmüller España VI
Zonas comerciales VI
Asistencia y descargas online Página web VII
Catálogo online VII
Datos de ingeniería VII
Descargas técnicas VII
Softwares de producto VII
Homologaciones, certificados & declaración de conformidad VII
Asistencia de ingeniería y ensamblaje personalizado VIII
Reparaciones y piezas de repuesto VIII
Laboratorio acreditado IX
2699710000 - 2019/2020 V
Weidmüller en la America Latina
Argentina Chile El Salvador Uruguay
Weidmüller Argentina Weidmüller, S.p.A Prestegard Electro REWO URUGUAY S.A.

Calle Ing. Enrique Butty 240 Piso 5 Cerro Colorado 11 Avenida Norte No. 240 Av. Bolivia 2001 / C.P. 11.400
C 1001 Buenos Aires 5870 OF 104 Edificio Salazar No. 2 Montevideo - Uruguay
Argentina Las Condes – Santiago San Salvador Tel. +598 2604 8522
Tel. +54 11 4590 2345 Tel. +56 2 9638440 Tel. +503 2271 1690 [email protected]
Móv. + 54 9 11 5514 8663 Móv. +56 9 41511918 Fax +503 2221 3851 www.rewouruguay.com.uy
ventas.argentina@weidmueller. [email protected] [email protected]
com www.weidmuller.es
www.weidmuller.es Venezuela
Guatemala
CPI SA Colombia SOMERINCA
Bauness 2660 Prestelectro, Prestegard Qta. Corazón de Jesús
C1431DOF Buenos Aires Weidmüller Colombia Electro, S.A. 3era. Transversal
Tel. +54 11 4523 8008 Sucursal Bogota Nogal Avenida Petapa 44-22, Zona 12 Los Dos Caminos, Caracas
Fax +54 11 4522 0546 Teléfono 7059090 ext 104 Guatemala City Tel. +58 212 235 1081
[email protected] Avda calle 127 No. 17ª – 63 Tel. +502 2442 3346 +58 212 235 1696
www.cpi.com.ar Bogotá D.C. – Colombia Fax +502 2476 8945 +58 212 235 2748
Tel. Bogotá +57 311 5231818 [email protected] [email protected]
Tel. Medellín +57 311 4133080 www.somerinca.com.ve
Bolivia Tel. Barranquilla +57 318 8728356
[email protected] Perú
TECDESA BOLIVIA S.R.L. www.weidmuller.es
Calle Monseñor Costas, 150 Weidmüller Perú
Santa Cruz de La Sierra Mártir Olaya N° 129, of.1905
Tel. +591 3324 2251 Costa Rica Miraflores, Lima 18
[email protected] Peru
ELVATRON S. A. Tel. + 51 1 5005346
la Uruca 400 Norte Banco Móv. +51 914 732 137
Brasil Costa Rica [email protected]
San Jose Costa Rica www.weidmuller.es
Weidmüller Conexel do Brasil Tel. +506 2961 060
Conexões Elétricas Ltda. Fax +506 5200 609
Av. Presidente Juscelino, 642 [email protected]
Piraporinha, Diadema, www.elvatron.com
São Paulo, 09950-370
Tel. +55 11 4366 9600
[email protected]
Ecuador
www.weidmueller.com.br
Camei S.A.
Cdla. Kennedy Norte, Justino
Cornejo y José Assaf Bucaram
Mz. 108 solar 2
Guayas - Guayaquil
Tel. + 593-4 2683726
Fax. + 593-4 2683915
[email protected]
www.camei.com.ec
VI 2699710000 - 2019/2020
Asistencia y descargas online
Página web www.weidmuller.es
Catálogo online catalog.weidmueller.com
Datos de ingeniería
Para una rápida integración de nuestros productos en tu
diseño, puedes descargar múltiples datos de producto
para sistemas de ingeniería como EPLAN, Zuken E3.series,
WSCAD y otros muchos.
Descargas técnicas
Toda la información, como datos técnicos, manuales,
certificados y mucho más, para un correcto uso de nuestros
productos y soluciones en tus aplicaciones.
Catálogos técnicos de producto
Notificaciones de cambios en el producto
Catálogo electrónico en formato BMEcat
Softwares de producto
Nuestros softwares hacen más fácil el uso, la configuración
y monitorización de nuestros productos.
Software de ingeniería Weidmüller Configurator
Herramientas de ingeniería para Controladores y
Dispositivos IIoT u-create
Sistemas de E/S remotas - u-remote
Sistemas de Medición y Monitorización ecoExplorer go
Acondicionamiento de señales analógicas
Componentes activos de Ethernet Industrial
Software de sistemas de marcaje M-Print® PRO y
M-Print® PRO eCAD
Homologaciones, certificados & declaración de

conformidad
Proporcionamos certificados y homologaciones de producto
o de empresa.
Declaración de conformidad CE
RoHS China
Certificaciones IECEx/ATEX y certificados de examen
Gestión de normas y certificados
2699710000 - 2019/2020 VII

Asistencia de ingeniería y ensamblaje personalizado
Entre nuestros muchos servicios, contamos con la Ingeniería

de automatización, el Asesoramiento eléctrico y de
conectividad, o el Ensamblaje personalizado de productos.
También ofrecemos soporte técnico durante todos los
procesos de ingeniería, desde la idea al producto, con
nuestro software Weidmüller Configurator y el proceso
Configure-to-Order.
Asesoramiento e ingeniería para tu solución personalizada

Software de ingeniería Weidmüller Configurator
Montaje de regleteros a medida
Cajas procesadas y ensambladas
Interfaces de PLC y soluciones de migración
Montaje de cables personalizado
Bornes con componentes electrónicos
Carcasas de electrónica
Reparaciones y piezas de repuesto

Como usuario, te interesa que los productos tengan una
larga vida útil, y nosotros garantizamos la mejor calidad de
producción. Nuestros productos están diseñados para un
uso intensivo y desarrollados para garantizar la precisión.
Aun así, en caso de problemas imprevistos, ponemos a tu
disposición un servicio especializado para ayudarte.
Reparación de impresoras y máquinas automáticas

Certificación de cables premontados
Calibración de herramientas
VIII 2699710000 - 2019/2020

Laboratorio acreditado
En nuestro laboratorio testamos, ya en la fase de desarrollo
de producto, los materiales y sistemas que tienes previsto
usar. Están diseñados para cumplir con tus necesidades
y testados de manera fiable para su usabilidad en todo el
mundo. En estrecha colaboración con los departamentos
correspondientes, el laboratorio funciona como interfaz
de trabajo para el proyecto. Cientos de productos y
componentes se testean y monitorizan desde el primer
prototipo hasta la producción en serie.
Nuestro laboratorio, cuya central está en Alemania,

está acreditado según la DIN EN ISO IEC 17025. Esta
acreditación confirma la independencia del laboratorio
y su experiencia, y avala el reconocimiento por parte
de organismos oficiales, oficinas de patentes y otras
autoridades. Para ti y para tus aplicaciones, esto significa
seguridad, rendimiento excelente y unos altos niveles de
calidad en múltiples áreas de aplicación.
2699710000 - 2019/2020 IX
X 2699710000 - 2019/2020
Klippon® Connect - Bornes
Serie A - Conexión PUSH IN Bornes Serie A A.4
Accesorios para bornes Serie A A.6 A

Bornes PRV y PPV - Conexión PUSH IN Bornes PRV y PPV de distribución de señales y potencial A.8
Accesorios para bornes PRV y PPV A.8
Serie W - Conexión brida-tornillo Bornes Serie W A.9
Tapas finales para bornes Serie W A.14
Puentes para bornes Serie W A.15
Puentes y accesorios de prueba para bornes Serie WTL A.16
Serie Z - Conexión directa Bornes Serie Z A.17
Tapas finales para bornes Serie Z A.24
Puentes para bornes Serie Z A.26
Bloques de distribución Bloques de distribución WPD A.27
Regletas de compañía Regletas de compañías españolas A.28
Regletas de compañías portuguesas A.28
Accesorios Tapas finales sin y con tornillo A.29
Carriles DIN y C A.29
Máquinas TSLD y VKSW A.30
Bornes KLBÜ A.30
2699710000 – 2019/2020 A.1

Serie A · Conexión PUSH IN
Borne de paso A
2C: 1 entrada, 1 salida. 3C: 1 entrada, 2 salidas. 4C: 2 entradas, 2 salidas.
Tipo c/terminal s/terminal Tensión nominal Intensidad nominal Anchura U.E. Código
A2C 1.5 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1552790000
A3C 1.5 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 1552740000
A4C 1.5 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1552690000
A2C 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1521850000
A3C 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1521740000
A4C 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1521690000
A2C 4 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 2051180000
A3C 4 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 2051240000
A4C 4 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 2051500000
A2C 6 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 800 V 41 A 8,1 mm 50 1992110000
A N
A3C 6
ALO 6
A2C 10
0,5...6 mm²
0,5...6 mm²
0,5...10 mm²
0,5...6 mm²
0,5...6 mm²
0,5...10 mm²
800 V
800 V
1000 V
41 A
41 A
57 A
8,1 mm
9 mm
10 mm
50
20
25
1991820000
1991780000
2490360000
N A3C 10 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 1000 V 57 A 10 mm 25 2490520000
N A2C 16 0,5...16 mm² 0,5...16 mm² 1000 V 76 A 12 mm 20 2494000000
N A3C 16 0,5...16 mm² 0,5...16 mm² 1000 V 76 A 12 mm 20 2494090000
N ALO 16 1,5...16 mm² 0,5...16 mm² 800 V 76 A 12 mm 20 2502280000
Color azul
A2C 1.5 BL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1552820000
A3C 1.5 BL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 1552770000
A4C 1.5 BL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1552700000
A2C 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1521880000
A3C 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1521780000
A4C 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1521700000
A2C 4 BL 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 2051210000
A3C 4 BL 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 2051280000
A4C 4 BL 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 2051520000
A2C 6 BL 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 800 V 41 A 8,1 mm 50 1991790000
A3C 6 BL 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 800 V 41 A 8,1 mm 50 1991830000
ALO 6 BL 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 800 V 41 A 9 mm 20 2065120000
N A2C 10 BL 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 1000 V 57 A 10 mm 25 2490370000
N A3C 10 BL 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 1000 V 57 A 10 mm 25 2490510000
N A2C 16 BL 0,5...16 mm² 0,5...16 mm² 1000 V 76 A 12 mm 20 2494100000
N A3C 16 BL 0,5...16 mm² 0,5...16 mm² 1000 V 76 A 12 mm 20 2494080000
N ALO 16 BL 1,5...16 mm² 0,5...16 mm² 800 V 76 A 12 mm 20 2502320000
Indicación
Borne de paso A2T de dos pisos

VL: piso superior e inferior puenteado. FT-PE: piso inferior tierra. PE: borne de tierra.
N A2T 1.5 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 16 A 3,5 mm 50 2469370000
N A2T 1.5 VL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 16 A 3,5 mm 50 2469400000
N A2T 1.5 FT-PE 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 16 A 3,5 mm 50 2469390000
A2T 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1547610000
A2T 2.5 VL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1547650000
A2T 2.5 FT-PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1547640000
Color azul
N A2T 1.5 BL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 16 A 3,5 mm 50 2471430000
N A2T 1.5 VL BL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 16 A 3,5 mm 50 2471450000
A2T 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1547620000
A2T 2.5 VL BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1547660000
Indicación
Borne de paso A3T de tres pisos

VL: piso superior e inferior puenteado. FT-PE: piso inferior tierra. PE: borne de tierra. BL: color azul
N A3T 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 22 A 5,1 mm 50 2428510000
N A3T 2.5 VL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 25 2428540000
N A3T 2.5 FT-FT-PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 2428530000
N A3T 2.5 PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 2428550000
N A3T 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 22 A 5,1 mm 50 2428520000
Indicación
A.2 2699710000 – 2019/2020

Borne de tierra PE

2C: 2 conexiones. 3C: 3 conexiones. 4C: 4 conexiones.
N A2T 2.5 PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 5,1 mm 50 1547680000
N A3T 2.5 PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 2428550000
A2C 1.5 PE 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 3,5 mm 50 1552680000
A3C 1.5 PE 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 3,5 mm 50 1552670000
A4C 1.5 PE 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 3,5 mm 50 1552660000
N A2T 1.5 PE 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 3,5 mm 50 2469410000
A2C 2.5 PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 1521680000
A3C 2.5 PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 1521670000
A4C 2.5 PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 1521540000
A2C 4 PE 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 6,1 mm 50 2051360000
A3C 4 PE
A4C 4 PE
A2C 6 PE
0,5...4 mm²
0,5...4 mm²
0,5...6 mm²
0,5...4 mm²
0,5...4 mm²
0,5...6 mm²
6,1 mm
6,1 mm
8,1 mm
50
50
50
2051410000
2051560000
1991810000
A
A3C 6 PE 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 8,1 mm 50 1991850000
N A2C 10 PE 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 1000 V 10 mm 25 2490440000
N A3C 10 PE 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 1000 V 10 mm 25 2490590000
N A2C 16 PE 0,5...16 mm² 0,5...16 mm² 1000 V 12 mm 20 2494010000
N A3C 16 PE 0,5...16 mm² 0,5...16 mm² 1000 V 12 mm 20 2494020000
Indicación
Borne para motores
AMC 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 690 V 22 A 5,1 mm 50 2434340000
N AMC 2.5 800V 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 22 A 6,1 mm 50 2434370000
Indicación
Borne portafusibles
AFS 4 2C BK 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 6,1 mm 50 2429860000
N AFS 4 2C 10-36V BK 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 36 V 6,3 A 6,1 mm 50 2429870000
N AFS 4 2C 100-250V BK 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 6,1 mm 50 2434390000
Indicación
Borne seccionable ADT

3C: 3 conexiones. 4C: 4 conexiones. W/O DTLV sin seccionador. DT/FS Borne seccionable/fusible.
ADT 2.5 2C 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1989800000
N ADT 4 2C 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 500 V 24 A 6,1 mm 50 2429850000
ADT 2.5 2C W/O DTLV 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1989930000
A2C 2.5 /DT/FS 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1989900000
A2C 2.5 PE /DT/FS 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 1989890000
ADT 2.5 3C 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1989830000
ADT 2.5 4C 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1989860000
Color azul
ADT 2.5 2C BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1989810000
ADT 4 2C BL 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 500 V 24 A 6,1 mm 50 2429880000
A2C 2.5 /DT/FS BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1989910000
ADT 2.5 3C BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1989840000
ADT 2.5 4C BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1989870000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.3

Borne enchufable PGTB

PE: borne de tierra.
N APGTB 1.5 FT 2C/1 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 2482160000
N APGTB 1.5 PE 2C/1 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 3,5 mm 50 2482220000
N APGTB 1.5 FT 3C/1 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 2482180000
APGTB 2.5 FT 2C/1 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1513970000
APGTB 2.5 PE 2C/1 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 5,1 mm 50 1513870000
Color azul
N APGTB 1.5 FT 2C/1 BL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 2482170000
N APGTB 1.5 FT 3C/1 BL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 2482190000
A N APGTB 1.5 FT 4C/2 BL

APGTB 2.5 FT 2C/1 BL
Indicación
0,5...1 mm²
0,5...2,5 mm²
0,5...1,5 mm²
0,5...2,5 mm²
500 V
800 V
17,5 A
24 A
3,5 mm
5,1 mm
50
100
2482210000
1513990000
Borne enchufable PGTB dos pisos
N APGTB 1.5 2T 4C/2 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 2485840000
N APGTB 1.5 2T VL 4C/2 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 2485920000
N APGTB 1.5 2T FT-PE 4C/2 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 2485860000
N APGTB 1.5 2T PE 4C/2 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 3,5 mm 50 2485870000
APGTB 2.5 2T 4C/2 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1548060000
APGTB 2.5 2T VL 4C/2 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1548140000
APGTB 2.5 2T FT-PE 4C/2 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1548130000
APGTB 2.5 2T PE 4C/2 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 5,1 mm 50 1548160000
Color azul
N APGTB 1.5 2T 4C/2 BL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 2485850000
N APGTB 1.5 2T VL 4C/2 BL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 2485930000
APGTB 2.5 2T 4C/2 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1548070000
APGTB 2.5 2T VL 4C/2 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1548150000
Indicación
Conector enchufable PG 1,5 y 2,5
N APG 1.5/1 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 2482340000
N APG 1.5/2 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 7 mm 25 2482350000
N APG 1.5/3 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 10,5 mm 25 2482360000
N APG 1.5/4 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 14 mm 25 2482370000
N APG 1.5/5 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 17,5 mm 25 2482380000
N APG 1.5/6 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 21 mm 25 2482390000
N APG 1.5/7 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 24,5 mm 25 2482400000
N APG 1.5/8 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 28 mm 20 2482410000
N APG 1.5/9 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 31,5 mm 20 2482420000
N APG 1.5/10 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 35 mm 20 2482430000
APG 2.5/1 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1513720000
APG 2.5/2 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 25 1513640000
APG 2.5/3 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 15,3 mm 25 1513650000
APG 2.5/4 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 20,4 mm 25 1513670000
APG 2.5/5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 25,5 mm 25 1513680000
APG 2.5/6 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 30,6 mm 25 1513690000
APG 2.5/7 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 35,7 mm 25 1513700000
APG 2.5/8 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 40,8 mm 20 1513730000
APG 2.5/9 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 45,9 mm 20 1513740000
APG 2.5/10 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 51 mm 20 1513770000
Indicación
A.4 2699710000 – 2019/2020

Borne distribuidor de potencial

AAP11 6 LO RD 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 500 V 41 A 8,1 mm 20 1989780000
AAP11 6 LO BL 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 500 V 41 A 8,1 mm 20 1988130000
AAP11 6 FE 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 500 V 8,1 mm 20 1988140000
AAP11 1.5 LI RD 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 1988160000
AAP11 1.5 LI BL 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 50 1988170000
AAP13 6 LO-LO 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 250 V 41 A 8,1 mm 20 1988260000
AAP13 6 FE-LO 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 250 V 41 A 8,1 mm 20 1988270000
AAP13 1.5 LI-LI 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 16 A 3,5 mm 50 1988280000
AAP12 10 LO RD 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 800 V 57 A 10 mm 20 1988190000
AAP12 10 LO BL 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 800 V 57 A 10 mm 20 1988180000
1988200000
A
AAP12 10 FE 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 800 V 10 mm 20
AAP12 2.5 LI RD 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1988290000
AAP12 2.5 LI BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1988100000
AAP14 10 LO-LO 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 500 V 57 A 10 mm 20 1988250000
AAP14 10 FE-LO 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 500 V 57 A 10 mm 20 1988240000
AAP14 2.5 LI-LI 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 50 1988230000
AAP21 10 LO BL 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 250 V 57 A 12 mm 20 2428940000
AAP21 10 LO RD 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 250 V 57 A 12 mm 20 2428910000
AAP22 10 LO-LO 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 250 V 57 A 12 mm 20 2428990000
AAP21 10 FE 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 250 V 12 mm 20 2428920000
AAP22 10 FE-LO 0,5...10 mm² 0,5...10 mm² 250 V 17 A 12 mm 20 2429000000
AAP21 4 DT 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 250 V 20 A 6,1 mm 50 2428980000
AAP21 4 FS 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 6,1 mm 50 2428950000
N AAP21 4 FS 10-36V 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 36 V 6,3 A 6,1 mm 50 2458990000
N AAP21 4 FS 100-250V 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 6,1 mm 50 2460180000
AAP21 4 LI BL 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 250 V 32 A 6,1 mm 50 2428960000
AAP21 4 LI RD 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 250 V 32 A 6,1 mm 50 2428930000
AAP22 4 LI-FS 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 6,1 mm 50 2429010000
N AAP22 4 LI-FS 10-36V 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 36 V 6,3 A 6,1 mm 50 2459010000
N AAP22 4 LI-FS 100-250V 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 6,1 mm 50 2460120000
Indicación
Borne para sensores
AIO21 1.5 SI 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 13,5 A 3,5 mm 100 1992260000
AIO21 1.5 SO 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 13,5 A 3,5 mm 100 1992240000
AIO21 1.5 SO-PE 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 13,5 A 3,5 mm 100 1992250000
AIO22 1.5 SI-PE 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 13,5 A 3,5 mm 100 1992230000
AIO23 1.5 2SI 0,5...1 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 13,5 A 3,5 mm 100 1992220000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.5

Tapas finales para bornes Serie A

Color beis. Otros colores disponibles en catálogo general.
Tipo Para bornes U.E. Código

A2C 1.5 BL, A2C 1.5, APGTB 1.5 PE 2C/1, APGTB 1.5 FT 2C/1 BL, APGTB 1.5 FT 2C/1, A2C 1.5
AEP 2C 1.5 50 1552600000
PE
A3C 1.5 BL, A3C 1.5, APGTB 1.5 PE 3C/1, APGTB 1.5 FT 3C/1 BL, APGTB 1.5 FT 3C/1, A3C 1.5
AEP 3C 1.5 50 1552620000
PE
AEP 4C 1.5 A4C 1.5 BL, A4C 1.5, A4C 1.5 PE 50 1552640000
AEP 2C 2.5 A2C 2.5 BL, A2C 2.5, A2C 2.5 PE, APGTB 2.5 PE 2C/1, APGTB 2.5 FT 2C/1 50 1514400000
AEP 2C 2.5 BL A2C 2.5 BL, A2C 2.5, APGTB 2.5 FT 2C/1 50 1514420000
AEP 3C 2.5 A3C 2.5 BL, A3C 2.5, A3C 2.5 PE, APGTB 2.5 PE 3C/1, APGTB 2.5 FT 3C/1 50 1521510000
AEP 3C 2.5 BL A3C 2.5 BL, A3C 2.5, APGTB 2.5 FT 3C/1 50 1521520000
A4C 2.5 BL, A4C 2.5, ADT 2.5 2C W/O DTLV, A4C 2.5 PE, A2C 2.5 /DT/FS, ADT 2.5 2C,
A
AEP 4C 2.5 50 1521530000
A2C 2.5 PE /DT/FS
AEP 2C 4 A2C 4 BL, A2C 4, A2C 4 PE 50 2051680000
AEP 3C 4 A3C 4 BL, A3C 4, A3C 4 PE 20 2051720000
AEP 4C 4 A4C 4 BL, A4C 4, ADT 4 2C BL, ADT 4 2C, A4C 4 PE 20 2051900000
AEP 2C 6 A2C 6, A2C 6 BL, A2C 6 PE 50 1991970000
AEP 3C 6 A3C 6 BL, A3C 6, A3C 6 PE 50 1991940000
A2T 2.5 PE, A2T 2.5 3C, A2T 2.5 FT-PE, APGTB 2.5 2T FT-PE 4C/2, A2T 2.5 VL,
AEP 2T 2.5 A2T 2.5 3C FT-PE, APGTB 2.5 2T VL 4C/2, APGTB 2.5 2T 4C/2, APGTB 2.5 2T PE 4C/2, A2T 2.5 20 1547690000
3C PE, A2T 2.5 3C VL, A2T 2.5
AEP 3T 2.5 A3T 2.5 PE, A3T 2.5 N-FT-PE, A3T 2.5 FT-FT-PE, A3T 2.5, A3T 2.5 VL 20 2428560000
AEP MC 2.5 AMC 2.5, AMC 2.5, AMC 2.5 25 2433820000
AEP DT 2.5 3C ADT 2.5 3C W/O DTLV, ADT 2.5 3C 50 1989970000
AEP DT 2.5 4C ADT 2.5 4C W/O DTLV, ADT 2.5 4C 50 1989980000
AEP IO21 AIO21 1.5 SI, AIO21 1.5 SO-PE, AIO21 1.5 SO 50 1993580000
AEP IO22 AIO22 1.5 SI-PE 50 1993590000
AEP IO23 AIO23 1.5 2SI 50 1993600000
AEP AP11 AAP11 1.5 LI, AAP11 6 FE, AAP11 1.5 LI BL/OR, AAP11 6 LO BL/OR, AAP11 6 LO 20 1988320000
AEP AP13 AAP13 1.5 LI-LI, AAP13 6 LO-LO, AAP13 6 FE-LO 20 1990140000
AEP AP12 AAP12 10 FE, AAP12 2.5 LI, AAP12 10 LO, AAP12 2.5 LI BL/OR, AAP12 10 LO BL/OR 20 1988300000
AEP AP14 AAP14 10 LO-LO, AAP14 10 FE-LO, AAP14 2.5 LI-LI 20 1988340000
APP 1 50 2488970000
APP 2 50 2489090000
APP 3 50 2489100000
APP 4 50 2489110000
AEP AP21 AAP21 10 LO, AAP21 4 LI, AAP21 10 FE, AAP21 4 FS, AAP21 4 DT 20 2429020000
AEP AP22 AAP22 4 LI-FS, AAP22 10 LO-LO, AAP22 10 FE-LO 20 2429040000
Indicación
A.6 2699710000 – 2019/2020

Puentes ZQV para bornes de paso y de tierra Serie A

Color naranja. RD: rojo. BL: azul. Otros tamaños y colores disponibles en catálogo general.
Número Intensidad
de polos nominal
ZQV 1.5N/2 2 17,5 A A2C 1,5 A4C 1,5 ALO 6 60 1985410000
ZQV 1.5N/3 3 17,5 A 60 1985480000
ZQV 1.5N/3 BL 3 17,5 A 60 1985550000
ZQV 1.5N/3 RD 3 17,5 A 60 1985670000
ZQV 1.5N/4 4 17,5 A 60 1985490000
ZQV 1.5N/4 BL 4 17,5 A 60 1985570000
ZQV 1.5N/4 RD 4 17,5 A 60 1985690000
ZQV 1.5N/5 5 17,5 A 20 1985500000
ZQV 1.5N/5 BL 5 17,5 A 20 1985590000
ZQV 1.5N/5 RD 5 17,5 A 20 1985710000
ZQV 1.5N/10
ZQV 2.5N/2
ZQV 2.5N/3
10
2
3
17,5 A
24 A
24 A
A2C 1,5 A4C 1,5 ALO 6
A2C 2,5 A3C 2,5 A4C 2,5 ALO 6 A2T 2,5 ADT 2,5 APGTB 2,5
20
60
60
1985580000
1527540000
1527570000
A
ZQV 2.5N/4 4 24 A 60 1527590000
ZQV 2.5N/5 5 24 A 20 1527620000
ZQV 2.5N/10 10 24 A A2C 2,5 A3C 2,5 A4C 2,5 ALO 6 A2T 2,5 ADT 2,5 APGTB 2,5 20 1527690000
ZQV 4N/2 2 32 A A2C 4 A4C 4 60 1527930000
ZQV 4N/3 3 32 A 60 1527940000
ZQV 4N/4 4 32 A 60 1527970000
ZQV 4N/5 5 32 A 60 1527980000
ZQV 2.5N/3 BL 3 24 A 60 1527770000
ZQV 2.5N/3 RD 3 24 A 60 2108690000
ZQV 2.5N/4 BL 4 24 A 60 1527780000
ZQV 2.5N/4 RD 4 24 A 60 2108700000
ZQV 2.5N/5 BL 5 24 A 20 1527790000
ZQV 2.5N/5 RD 5 24 A 20 2108710000
ZQV 4N/2 BL 2 32 A 60 1528040000
ZQV 4N/2 RD 2 32 A 60 2460450000
ZQV 4N/3 BL 3 32 A 60 1528080000
ZQV 4N/3 RD 3 32 A 60 2460810000
ZQV 4N/4 BL 4 32 A 60 1528120000
ZQV 4N/4 RD 4 32 A 60 2460800000
ZQV 4N/5 BL 5 32 A 60 1528140000
ZQV 4N/5 RD 5 32 A 60 2460790000
ZQV 4N/10 BL 10 32 A 20 1528230000
ZQV 4N/10 RD 10 32 A 20 2460740000
ZQV 4N/10 10 32 A A2C 4 A4C 4 20 1528090000
ZQV 6N/2 2 41 A A2C 6 A3C 6 60 1985740000
ZQV 6N/2 BL 2 41 A 60 1985830000
ZQV 6N/3 3 41 A 60 1985760000
ZQV 6N/3 BL 3 41 A 60 1985840000
ZQV 6N/4 4 41 A 60 1985780000
ZQV 6N/4 BL 4 41 A 60 1985850000
ZQV 10N/2 2 57 A 25 2497250000
ZQV 1.5N/2 RD 2 17,5 A AIO21 AIO22 AIO23 AAP11 AAP13 60 1985650000
ZQV 1.5N/10 RD 10 17,5 A AIO21 AIO22 AIO23 AAP11 AAP13 20 1985800000
ZQV 1.5N/2 BL 2 17,5 A AIO21 AIO22 AIO23 AAP11 AAP13 60 1985530000
ZQV 1.5N/10 BL 10 17,5 A AIO21 AIO22 AIO23 AAP11 AAP13 20 1985680000
ZQV 2.5N/2 RD 2 24 A AAP12 AAP14 60 2108470000
ZQV 2.5N/10 RD 10 24 A AAP12 AAP14 20 2108910000
ZQV 2.5N/2 BL 2 24 A AAP12 AAP14 60 1527740000
ZQV 2.5N/10 BL 10 24 A AAP12 AAP14 20 1527880000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.7

PRV-PPV · Conexión PUSH IN
Bornes PRV Y PPV de distribución de señales y de potencial

Color negro
PRV 4 SW 35X15 RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 10 A 9,2 mm 20 1173810000
PRV 4 SW 35X15 WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 10 A 9,2 mm 20 1173820000
PRV 4 SW 35X7.5 RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 10 A 9,2 mm 20 1173830000
PRV 4 SW 35X7.5 WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 10 A 9,2 mm 20 1173840000
PRV 8 SW 35X15 RT/WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 8A 9,2 mm 20 1173740000
PRV 8 SW 35X7.5 RT/WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 8A 9,2 mm 20 1173790000
PRV 8 SW 35X15 WS/RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 8A 9,2 mm 20 1173780000
PRV 8 SW 35X7.5 WS/RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 8A 9,2 mm 20 1173800000
PRV 8 SW 35X7.5 RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 8A 9,2 mm 20 1288250000
1288260000
A
PRV 8 SW 35X7.5 WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 8A 9,2 mm 20
PRV 16 SW 35X15 RT/WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 6A 9,2 mm 20 1173620000
PRV 16 SW 35X7.5 RT/WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 6A 9,2 mm 20 1173680000
PRV 16 SW 35X15 WS/RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 6A 9,2 mm 20 1173650000
PRV 16 SW 35X7.5 WS/RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 6A 9,2 mm 20 1173710000
Color azul
PRV 4 BL 35X15 RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 10 A 9,2 mm 20 1267890000
PRV 4 BL 35X15 WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 10 A 9,2 mm 20 1173920000
PRV 4 BL 35X7.5 WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 10 A 9,2 mm 20 1173930000
PRV 4 BL 35X7.5 RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 10 A 9,2 mm 20 1267900000
PRV 8 BL 35X15 RT/WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 8A 9,2 mm 20 1267830000
PRV 8 BL 35X7.5 RT/WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 8A 9,2 mm 20 1267840000
PRV 8 BL 35X15 WS/RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 8A 9,2 mm 20 1173900000
PRV 8 BL 35X7.5 WS/RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 8A 9,2 mm 20 1173910000
PRV 16 BL 35X15 RT/WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 6A 9,2 mm 20 1267790000
PRV 16 BL 35X7.5 RT/WS 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 6A 9,2 mm 20 1267810000
PRV 16 BL 35X15 WS/RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 6A 9,2 mm 20 1267800000
PRV 16 BL 35X7.5 WS/RT 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 6A 9,2 mm 20 1267820000
PPV 4 BL 35X15 DGR 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 17,5 A 9,2 mm 20 1267910000
PPV 4 BL 35X7.5 DGR 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 17,5 A 9,2 mm 20 1267920000
PPV 8 BL 35X15 DGR 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 17,5 A 9,2 mm 20 1267870000
PPV 8 BL 35X7.5 DGR 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 17,5 A 9,2 mm 20 1267880000
Color gris
PPV 4 GR 35X15 DGR 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 17,5 A 9,2 mm 20 1173880000
PPV 4 GR 35X7.5 DGR 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 17,5 A 9,2 mm 20 1173890000
PPV 8 GR 35X15 DGR 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 17,5 A 9,2 mm 20 1173850000
PPV 8 GR 35X7.5 DGR 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 250 V 17,5 A 9,2 mm 20 1173870000
Indicación
Separador para bornes PRV Y PPV
Tipo Versión U.E. Código

TW PRV4 sin rotular 10 1173700000
TW PRV4 0-3 rotulado 0-3, horizontal 10 1230060000
TW PRV4 A-D rotulado A-D, horizontal 10 1230070000
TW PRV8 A-H rotulado A-H, horizontal 10 1230110000
TW PRV16 A-P rotulado A-P, horizontal 10 1230140000
Indicación
Soportes de señalización para bornes PRV y PPV

BZT PRV16 SW 35X15 para carriles 20 1173540000
BZT PRV4 SW 35X7.5 para carriles 20 1173600000
BZT PRV8 SW 35X7.5 para carriles 20 1173580000
Indicación
A.8 2699710000 – 2019/2020

PRV-PPV · Conexión PUSH IN
Tapas para bornes PRV y PPV

PAP PRV/PPV4 GR Tapa final 10 1211450000
PAP PRV/PPV4 SW Tapa final 10 1173750000
PAP PRV/PPV8 GR Tapa final 10 1211460000
PAP PRV/PPV8 SW Tapa final 10 1173720000
Indicación
Serie W · Conexión brida-tornillo

A
Borne de paso WDU
Otros colores disponibles bajo demanada mínima. Homologación ATEX.
WDU 1.5/R3.5 0,5...0,5 mm² 0,5...1,5 mm² 400 V 17,5 A 3,5 mm 100 1753280000
WDU 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1020000000
WDU 4 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1020100000
WDU 6 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 800 V 41 A 7,9 mm 100 1020200000
WDU 10 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 1000 V 57 A 9,9 mm 50 1020300000
WDU 16 1,5...16 mm² 1,5...25 mm² 1000 V 76 A 11,9 mm 50 1020400000
WDU 35 2,5...35 mm² 2,5...35 mm² 1000 V 125 A 16 mm 40 1020500000
WDU 50N 10...50 mm² 1000 V 150 A 18,5 mm 10 1820840000
WDU 70N/35 16...50 mm² 16...70 mm² 1000 V 192 A 20,5 mm 10 9512190000
WDU 70/95 16...50 mm² 16...95 mm² 1000 V 232 A 27 mm 10 1024600000
WDU 95N/120N 16...120 mm² 1000 V 269 A 27 mm 5 1820550000
WDU 120/150 35...50 mm² 35...150 mm² 1000 V 269 A 32 mm 10 1024500000
WDU 240 70...185 mm² 70...240 mm² 1000 V 415 A 36 mm 2 1802780000
Color azul
WDU 1.5/R3.5 BL 0,5...0,5 mm² 0,5...1,5 mm² 400 V 17,5 A 3,5 mm 100 1754170000
WDU 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1020080000
WDU 4 BL 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1020180000
WDU 6 BL 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 800 V 41 A 7,9 mm 100 1020280000
WDU 10 BL 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 1000 V 57 A 9,9 mm 50 1020380000
WDU 16 BL 1,5...16 mm² 1,5...25 mm² 1000 V 76 A 11,9 mm 50 1020480000
WDU 35 BL 2,5...35 mm² 2,5...35 mm² 1000 V 125 A 16 mm 40 1020580000
WDU 50N BL 10...50 mm² 1000 V 150 A 18,5 mm 10 1820850000
WDU 70N/35 BL 16...50 mm² 16...70 mm² 1000 V 192 A 20,5 mm 10 9512420000
WDU 95N/120N BL 16...120 mm² 1000 V 269 A 27 mm 5 1820560000
WDU 240 BL 70...185 mm² 70...240 mm² 1000 V 415 A 36 mm 2 1822210000
Indicación Código 1754170000: Montable sobre carril TS15
Borne de paso WDU N

Otros colores disponibles bajo demanada mínima.
Tipo Anchura Altura Profundidad U.E. Código

WDU 2.5N 5,1 mm 44 mm 37 mm 100 1023700000
WDU 2.5N ZQV 5,1 mm 44 mm 37 mm 100 1040800000
WDU 4N 6,1 mm 44 mm 37,7 mm 100 1042600000
WDU 16N 12 mm 60 mm 46,5 mm 50 1036100000
WDU 35N 16 mm 66 mm 50,5 mm 20 1040400000
Color azul
WDU 2.5N ZQV BL 5,1 mm 44 mm 37 mm 100 1040880000
WDU 2.5N BL 5,1 mm 44 mm 37 mm 100 1023780000
WDU 4N BL 6,1 mm 44 mm 37,7 mm 100 1042680000
WDU 16N BL 12 mm 60 mm 46,5 mm 50 1036180000
WDU 35N BL 16 mm 66 mm 50,5 mm 20 1040480000
Indicación
Borne de paso WDU con conexión adicional a izquierda y derecha
WDU 1.5/ZZ 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 800 V 17,5 A 5,1 mm 100 1031400000
WDU 4/ZZ 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 1905060000
Color azul
WDU 1.5/ZZ BL 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 800 V 17,5 A 5,1 mm 100 1031480000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.9

Borne de paso WDU con conexión adicional a derecha

WDU 2.5/1.5/ZR 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1024700000
WDU 4/ZR 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 1905140000
WDU 10/ZR 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 800 V 57 A 9,9 mm 50 1042400000
Color azul
WDU 2.5/1.5/ZR BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1024780000
Indicación
Borne de paso WDK de dos pisos
A WDK 1.5/R3.5
WDK 2.5 ZQV
0,5...0,5 mm²
0,5...2,5 mm²
0,5...1,5 mm²
0,5...4 mm²
400 V
400 V
16 A
24 A
3,5 mm
5,1 mm
100
100
1753290000
1041100000
WDK 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 24 A 5,1 mm 100 1021500000
WDK 2.5V 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 24 A 5,1 mm 100 1022300000
WDK 2.5N 2,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1041600000
WDK 2.5N V 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1041610000
WDK 4N 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1041900000
WDK 4N V 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1041910000
WDK 10 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 800 V 57 A 9,9 mm 50 1186740000
WDK 10 V 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 800 V 57 A 9,9 mm 50 1186770000
Color azul
WDK 2.5 ZQV BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 24 A 5,1 mm 100 1041180000
WDK 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 24 A 5,1 mm 100 1021580000
WDK 2.5N BL 2,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1041680000
WDK 4N BL 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1041980000
WDK 10 BL 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 800 V 57 A 9,9 mm 50 1186750000
WDK 10 V BL 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 800 V 57 A 9,9 mm 50 1186780000
Indicación Código 1753290000: Montable sobre carril TS15
Borne de paso WDK de dos pisos (piso inferior con tierra)
WDK 2.5N DU-PE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1041650000
WDK 2.5DU-PE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 24 A 5,1 mm 100 1036400000
WDK 4N DU-PE 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1041950000
WDK 10 DU-PE 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 800 V 57 A 9,9 mm 50 1415480000
Indicación
Borne de tierra WPE
WPE 1.5/R3.5 0,5...0,5 mm² 0,5...1,5 mm² 3,5 mm 100 1798460000
WPE 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 5,1 mm 100 1010000000
WPE 4 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 6,1 mm 100 1010100000
WPE 6 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 7,9 mm 50 1010200000
WPE 10 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 9,9 mm 50 1010300000
WPE 16 1,5...16 mm² 1,5...25 mm² 11,9 mm 50 1010400000
WPE 35 2,5...35 mm² 2,5...35 mm² 16 mm 25 1010500000
WPE 50N 10...50 mm² 18,5 mm 10 1846040000
WPE 70/95 35...50 mm² 16...95 mm² 27 mm 10 1037300000
WPE 120/150 35...50 mm² 35...150 mm² 32 mm 10 1019700000
Indicación Códige 1798460000: Montable sobre carril TS15
Borne de tierra WPE N

Borne de dimensiones reducidas.
Tipo Anchura Altura Profundidad U.E. Código

WPE 2.5N 5,1 mm 54 mm 37 mm 100 1016200000
WPE 4N 6,1 mm 50 mm 37 mm 100 1042700000
WPE 16N 12 mm 56 mm 46,5 mm 50 1019100000
WPE 35N 16 mm 66 mm 50,5 mm 20 1717740000
WPE 70N/35 20,5 mm 75 mm 85 mm 10 9512200000
WPE 95N/120N 27 mm 91 mm 90 mm 5 1846030000
Indicación
A.10 2699710000 – 2019/2020

Borne de tierra WPE ZZ

Tipo c/terminal s/terminal Tensión nominal Anchura U.E. Código
WPE 1.5/ZZ 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 5,1 mm 100 1016500000
WPE 4/ZZ 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 6,1 mm 50 1905130000
Indicación
Borne de tierra WPE con conexión adicional a derecha 1.5 mm²

WPE 2.5/1.5/ZR 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 5,1 mm 100 1016400000
A
WPE 4/ZR 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 6,1 mm 50 1905120000
WPE 10/ZR 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 9,9 mm 50 1042500000
Indicación
Borne de tierra WDK de dos pisos

WDK 2.5PE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 5,1 mm 100 1036300000
WDK 2.5N PE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 5,1 mm 100 1041620000
WDK 4N PE 1,5...4 mm² 0,5...4 mm² 6,1 mm 100 1041920000
WDK 10 PE 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 800 V 9,9 mm 50 1415470000
Indicación
Borne seccionable WTR con toma de prueba
WTR 2.5 STB2.3 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 100 1855620000
WTR 4 STB 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 32 A 6,1 mm 50 7910210000
Color azul
WTR 2.5 BL 0,5...4 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 100 8731640000
WTR 4 STB BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 32 A 6,1 mm 50 7910220000
Indicación
Borne seccionable WTR sin toma de prueba
WTR 2.5 0,5...4 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 100 1855610000
WTR 2.5/ZZ 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 16 A 5,1 mm 100 1039900000
WTR 4 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 32 A 6,1 mm 50 7910180000
WTR 4/ZZ 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 27 A 6,1 mm 50 1905090000
WTR 4/ZR 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 27 A 6,1 mm 50 1905080000
Color azul
WTR 4 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 32 A 6,1 mm 50 7910190000
Indicación
Borne seccionable WDTR de dos pisos
WDTR 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 400 V 10 A 6,2 mm 25 9528070000
Color azul
WDTR 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 400 V 10 A 6,2 mm 25 9528080000
Indicación
Borne seccionable WDTR de dos pisos superior
WDK 2.5/TR-DU 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 690 V 24 A 5,1 mm 50 1247290000
WDK 2.5/TR-DU-PE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 690 V 24 A 5,1 mm 50 1247420000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.11

Borne seccionable WTL

WTL 6/1/STB 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 630 V 41 A 7,9 mm 50 1016900000
WTL 6/1 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 630 V 41 A 7,9 mm 50 1016700000
WTL 6/1 EN 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 630 V 41 A 7,9 mm 50 1934810000
WTL 6/1 EN STB 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 630 V 41 A 7,9 mm 50 1934820000
WTD 6/1 EN 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 630 V 41 A 7,9 mm 50 1934830000
WTL 6/3 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 500 V 41 A 7,9 mm 50 1018800000
Indicación
Bornes seccionables sin seccionador
A Tipo
WTR 2.5/O.TNHE
c/terminal s/terminal
0,5...4 mm²
Tensión nominal
500 V
Intensidad nominal
24 A
Anchura
5,1 mm
U.E.
100
Código
8731700000
WTR 4 STB/O.TNHE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 32 A 6,1 mm 50 2436390000
WTR 4/O.TNHE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 32 A 6,1 mm 50 2436380000
Indicación
Borne portafusibles WTR 2,5/SI

Borne de dimensiones reducidas. Otros colores disponibles bajo demanda mínima. LD: con LED.
WTR 2.5/SI 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 5,1 mm 25 1763940000
WTR 2.5/SI LD 36V 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 36 V 6,3 A 5,1 mm 25 1763950000
Indicación
Borne portafusibles WTR 4

Para fusible 5x20. LD: con LED.
WTR 4 SI 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 6,1 mm 25 7910240000
WTR 4/SI LD 36V 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 36 V 6,3 A 6,1 mm 25 7914370000
Indicación
Borne portafusibles WSI 4

WSI 4 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 8 mm 50 1886580000
WSI 4/LD 10-36V AC/DC 0,5...4 mm² 36 V 6,3 A 8 mm 50 1886590000
Indicación
Borne portafusibles WSI 4/2

WSI 4/2 0,5...6 mm² 250 V 6,3 A 9,1 mm 25 1880430000
WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC 0,5...6 mm² 36 V 6,3 A 9,1 mm 25 1880410000
Indicación
A.12 2699710000 – 2019/2020


Para fusible 5x20. BL: color azul. LD: con LED.
WSI 6 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 250 V 6,3 A 7,9 mm 50 1011000000
WSI 6 BL 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 250 V 6,3 A 7,9 mm 50 1011080000
WSI 6/LD 10-36V DC/AC 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 36 V 6,3 A 7,9 mm 50 1011300000
WSI 6/LD 250AC 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 250 V 6,3 A 7,9 mm 50 1012400000
Indicación

Para fusible 10x38.
A
Con LED
WSI 25/1 10x38 1,5...25 mm² 1,5...25 mm² 690 V 32 A 18 mm 12 1966020000
WSI 25/2 10x38 1,5...25 mm² 1,5...25 mm² 690 V 32 A 36 mm 6 1966090000
WSI 25/3 10x38 1,5...25 mm² 1,5...25 mm² 690 V 32 A 54 mm 4 1966080000
WSI 25/1 10x38 1KV 1,5...25 mm² 1,5...25 mm² 1000 V 30 A 18 mm 12 1137790000
WSI 25/1 10x38/LED 690V 1,5...25 mm² 1,5...25 mm² 690 V 32 A 18 mm 12 1966060000
WSI 25/1 10X38/LED 1KV 1,5...25 mm² 1,5...25 mm² 1000 V 30 A 18 mm 12 1137780000
Indicación Código 1966020000 Apto para aplicaciones fotovoltaicas 1000V. Ver capítulo S.
Borne de distribución de potencia WFF con capotas de protección

Sección de embornado de 2,5...300 mm². Montable sobre carril TS35 o atornillable a panel.
WFF 35/AH 1000 V 125 A 27 mm 5 1029300000
WFF 70/AH 1000 V 192 A 31,8 mm 5 1029400000
WFF 120/AH 1000 V 269 A 42 mm 4 1029500000
WFF 185/AH 1000 V 353 A 55 mm 2 1029600000
WFF 300/AH 1000 V 520 A 55 mm 2 1029700000
Indicación
Borne de distribución de potencia WFF
WFF 120 1000 V 269 A 42 mm 5 1028500000
WFF 185 1000 V 353 A 55 mm 4 1028600000
WFF 300 1000 V 520 A 55 mm 4 1028700000
WFF 35 1000 V 125 A 27 mm 10 1028300000
WFF 70 1000 V 192 A 31,8 mm 10 1028400000
Indicación
Borne multifuncional WMF 2.5

Sección de embornado de 0,05…4 mm². PE: piso inferior a tierra.
WMF 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,08 mm 50 1143070000
WMF 2.5 DI PE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 20 A 5,08 mm 50 1143030000
Indicación
Borne multifuncional WMF 2.5 BLZ

Sección de embornado de 0,05…4 mm². PE: piso inferior a tierra. DI: seccionable.
WMF 2.5 BLZ 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 250 V 24 A 5,08 mm 50 1143050000
WMF 2.5 DI BLZ 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 250 V 20 A 5,08 mm 50 1143000000
WMF 2.5 DI BLZ PE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 250 V 20 A 5,08 mm 50 1143010000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.13

Borne multifuncional WMF 2.5 FU

Color negro. Sección de embornado de 0,05…4 mm². PE: piso inferior a tierra.
WMF 2.5 FU SW 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 6,3 A 5,08 mm 50 1162920000
WMF 2.5 FU PE SW 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 6,3 A 5,08 mm 50 1163040000
Con LED
WMF 2.5 FU 10-36V SW 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 36 V 6,3 A 5,08 mm 50 1162930000
PE con LED
WMF 2.5 FU PE 10-36V SW 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 36 V 6,3 A 5,08 mm 50 1163050000
WMF 2.5 FU PE 30-70V SW 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 70 V 6,3 A 5,08 mm 50 1163060000
A WMF 2.5 FU PE 60-150V SW

WMF 2.5 FU PE 100-250V SW
Indicación
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
0,5...4 mm²
0,5...4 mm²
150 V
250 V
6,3 A
6,3 A
5,08 mm
5,08 mm
50
50
1163070000
1163080000
Borne multifuncional WMF 2.5 FU BLZ

Color negro. Sección de embornado de 0,05…4 mm². PE: piso inferior a tierra.
WMF 2.5 FU BLZ SW 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 5,08 mm 50 1162980000
WMF 2.5 FU BLZ PE SW 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 5,08 mm 50 1162820000
Con LED
WMF 2.5 FU BLZ 10-36V SW 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 36 V 6,3 A 5,08 mm 50 1162990000
PE con LED
WMF 2.5 FU BLZ PE 10-36V SW 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 36 V 6,3 A 5,08 mm 50 1162830000
Indicación
Borne para sensores y actuadores DLA

Con indicador LED.
DLA 2.5/LD-RT DB 0,5...4 mm² 30 V 17,5 A 6,1 mm 100 1783600000
Indicación
Tapas finales para bornes Serie W

Color beis. Grosor 1,5 mm. Otros colores disponibles en catálogo general.

WAP WDU1.5/R3.5 WDU 1,5/R3,5, WPE 1,5/R3,5 20 1754190000
WDU 2,5/1,5/ZR, WDU 2,5, WDU 4, WDU 6, WDU 10, WDU 1,5ZZ, WPE 1,5ZZ, WTR 2,5, WTR 4,
WAP 2.5-10 50 1050000000
WTR 4 SI, WSI 6, WPE 1,5ZZ, WPE 2,5/1,5/ZR, WPE 2,5
WAP 16+35 WTW 2.5-10 WDU 16, WDU 35 20 1050100000
WAP WDK1.5/R3.5 WDK 1,5/R3,5 20 1754200000
WAP WDU2.5N/4N WDU 2.5N, WDU 4N 50 1060000000
WAP WDK2.5/4 N WDK 2.5N, WDK 2.5N V, WDK 2.5N V PE, WDK 4N, WDK 4N V, WDK 4N V PE 20 1084000000
WAP WDK2.5 WDK 2.5, WDK 2.5 PE 20 1059100000
WDK 2.5/TR-DU-PE, WDK 2.5/TR-DU, WDK 2.5/TR-DU-PE/o TNHE, WDK 2.5/TR-DU STB, WDK
WAP WDK 2.5N/TR-DU 2.5/TR-DU/o TNHE, WDK 2.5/TR-DU-PE STB, WDK 2.5/TR-DU-PE/o TNHE StB, WDK 2.5/ 50 1839850000
TR-DU/o TNHE StB
WAP WDK10 WDK 10 WDK 10V 20 1186720000
WAP WTL6/1 WTL 6/1 20 1068300000
WAP WTR2.5/ZZ WTR 2,5/ZZ 20 1074600000
Color azul
WDU 2,5/1,5/ZR, WDU 2,5, WDU 4, WDU 6, WDU 10, WDU 1,5ZZ, WPE 1,5ZZ, WTR 2,5, WTR 4,
WAP 2.5-10 BL 50 1050080000
WTR 4 SI, WSI 6, WPE 1,5ZZ, WPE 2,5/1,5/ZR, WPE 2,5
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL WDU 16, WDU 35 20 1050180000
WAP WDU2.5N/4N BL WDU 2.5N, WDU 4N 50 1060080000
WAP WDK2.5/4 N BL WDK 2.5N, WDK 2.5N V, WDK 2.5N V PE, WDK 4N, WDK 4N V, WDK 4N V PE 20 1084080000
WAP WDK2.5 BL WDK 2.5, WDK 2.5 PE 20 1059180000
Indicación
A.14 2699710000 – 2019/2020

Puentes ZQV para bornes de paso y de tierra Serie W

Color amarillo. Otros colores y número de polos disponibles en catálogo general.
Número Intensidad
Tipo Para bornes estándar Para bornes compactos U.E. Código
de polos nominal
ZQV 1.5N/R3.5/2 GE 2 17,5 A 50 1754210000
ZQV 1.5N/R3.5/10 GE 10 17,5 A 20 1754290000
ZQV 2.5N/2 GE 2 24 A 60 1693800000
ZQV 2.5N/3 GE 3 24 A 60 1693810000
ZQV 2.5N/4 GE 4 24 A 60 1693820000
ZQV 2.5N/5 GE 5 24 A 20 1693830000
ZQV 2.5N/6 GE 6 24 A WDU 2.5/1.5 ZR; WDU 2.5; WDU 2.5N; WDK 2.5N; 20 1693840000
ZQV 2.5N/7 GE 7 24 A WDK 2.5/ ZQV; WDK 2.5N V; 20 1693850000
ZQV 2.5N/8 GE 8 24 A WDU 1.5 BLZ 5.08/ZQV WDK 2.5N DU-PE 20 1693860000
ZQV 2.5N/9 GE 9 24 A 20 1693870000
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
ZQV 2.5N/50 GE
10
20
50
24 A
24 A
24 A
20
20
5
1693880000
1909000000
1693890000
A
ZQV 4N/2 GE 2 32 A 60 1758250000
ZQV 4N/3 GE 3 32 A WDU 4; WTR 4; 60 1762630000
WDU 4N; WDK 4N;
ZQV 4N/4 GE 4 32 A WTR 4 SI; WTR 4 SL; 60 1762620000
WDK 4N V; WDK 4N DU-PE
ZQV 4N/10 GE 10 32 A WDU4ZZ; WTR4ZZ 20 1758260000
ZQV 4N/20 GE 20 32 A 20 1909020000
Indicación
Puentes WQV para bornes de paso y de tierra Serie W

Número Intensidad
de polos nominal
WQV 2.5/2 2 32 A 50 1053660000
WQV 2.5/3 3 32 A 50 1053760000
WQV 2.5/4 4 32 A 50 1053860000
WQV 2.5/5 5 32 A 10 1053960000
WDU 1,5 ZZ, WDU 2,5, WDU 2,5/1,5 ZR, WDK 2,5, WDK 2,5 V,
WQV 2.5/6 6 32 A 10 1054060000
WDK 2,5 DU PE
WQV 2.5/7 7 32 A 10 1054160000
WQV 2.5/8 8 32 A 10 1054260000
WQV 2.5/9 9 32 A 10 1054360000
WQV 2.5/10 10 32 A 20 1054460000
WQV 4/2 2 41 A 50 1051960000
WQV 4/3 3 41 A 50 1054560000
WQV 4/4 4 41 A WDU 4 50 1054660000
WQV 4/5 5 41 A 10 1057860000
WQV 4/6 6 41 A 10 1057160000
WQV 4/10 10 41 A 20 1052060000
WQV 6/2 2 57 A 50 1052360000
WQV 6/3 3 57 A 50 1054760000
WDU 6
WQV 6/4 4 57 A 50 1054860000
WQV 6/10 10 57 A 20 1052260000
WQV 10/2 2 76 A 50 1052560000
WQV 10/3 3 63 A 50 1054960000
WDU 10
WQV 10/4 4 63 A 50 1055060000
WQV 10/10 10 63 A 20 1052460000
WQV 16/3 3 101 A 50 1055160000
WQV 16/4 4 101 A WDU 16 50 1055260000
WQV 16/10 10 101 A 10 1053360000
WQV 16N/2 2 76 A 50 1636560000
WQV 16N/3 3 76 A WDU 16N 50 1636570000
WQV 16N/4 4 76 A 50 1636580000
WQV 35/2 2 138 A 50 1053060000
WQV 35/3 3 112 A 50 1055360000
WDU 35
WQV 35/4 4 112 A 50 1055460000
WQV 35/10 10 112 A 50 1053160000
WQV 35N/2 2 125 A 20 1079200000
WQV 35N/3 3 125 A WDU 35N 20 1079300000
WQV 35N/4 4 125 A 20 1079400000
WQV 50N/2 2 150 A 5 1834060000
WQV 50N/3 3 150 A WDU 50N 5 1834070000
WQV 50N/4 4 150 A 5 1834080000
WQV 70N/2 2 192 A 5 9512240000
WQV 70N/3 3 192 A WDU 70N 5 9512250000
WQV 70N/4 4 192 A 5 9531290000
WQV 70/95/2 2 232 A 5 1063500000
WQU 70/95
WQV 70/95/3 3 232 A 5 1063600000
WQV 95N/120N/2 2 269 A 5 1826890000
WDU 95N/120N
WQV 95N/120N/3 3 269 A 5 1826900000
WQV 120/2 2 269 A 5 1063300000
WDU 120/150
WQV 120/3 3 292 A 5 1063400000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.15

Puentes para reducir la sección de bornes Serie W

Color beis. Otros colores disponibles en catálogo general.
Tipo De borne A borne U.E. Código

WQV 35-2.5 WDU 35 WDU 2.5 10 1064100000
WQV 35-4/6 WDU 35 WDU 4/6 10 1064200000
WQV 35-10 WDU 35 WDU 10 10 1068000000
WQV 16/2 WDU 16 WDU 16 50 1053260000
WQV 16-2.5 WDU 16 WDU 2.5 10 1063900000
WQV 16-4/6 WDU 16 WDU 4/6 10 1064000000
Q WDU10-2.5 SET WDU 10 WDU 2.5 10 1859620000
WQV 16N-2.5 WDU 16N WDU 2.5 10 1073100000
WQV 16N-4/6 WDU 16N WDU 4/6 10 1072500000
WQV 16N-10 WDU 16N WDU 10 10 1073400000
A Q WDU6-2.5 SET
Indicación
WDU 6 WDU 2.5 10 1859600000
Puentes para bornes seccionables y portafusibles Serie W
Tipo Número de polos Para bornes U.E. Código

QL 2 SAKD2.5N 2 WTR 2.5 100 0215800000
QL 3 SAKD2.5N 3 WTR 2.5 100 0215900000
QL 4 SAKD2.5N 4 WTR 2.5 50 0216000000
QL 10 SAKD2.5N 10 WTR 2.5 20 0338000000
QL 2 SAK6N 2 WSI 6 50 0194300000
QL 3 SAK6N 3 WSI 6 50 0194400000
QL 4 SAK6N 4 WSI 6 50 0194500000
QL 10 SAK6N 10 WSI 6 20 0338300000
Indicación
Puentes para bornes de potencia Serie W

WQL 2 WFF35 2 WFF 35 5 1064900000
WQL 2 WFF70 2 WFF 70 5 1065000000
WQL 2 WFF120 2 WFF 120 5 1065100000
WQL 2 WFF185 2 WFF 185 5 1065200000
WQL 2 WFF300 2 WFF 300 5 1065300000
WQL 3 WFF35 3 WFF 35 5 1065400000
WQL 3 WFF70 3 WFF 70 5 1065500000
WQL 3 WFF120 3 WFF 120 5 1065600000
WQL 3 WFF185 3 WFF 185 5 1065700000
WQL 3 WFF300 3 WFF 300 5 1065800000
Indicación
Puente de conexión transversal para bornes Serie WTL

WKS 1/2 2 WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 1604270000
WKB 1/2 2 WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 1604280000
Indicación
A.16 2699710000 – 2019/2020

Accesorios de prueba para Serie WTL

Tipo Versión Color Para bornes U.E. Código
PS 4 F.STB 4 Clavija de prueba rojo WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 20 0299600000
STB 21.6/45 GE para bornes amarillo WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 1936240000
STB 21.6/45 GN para bornes verde WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 1936250000
STB 21.6/45 VI para bornes violeta WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 1936260000
STB 21.6/45 SW para bornes negro WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 1936270000
STB 21.6/45 GR para bornes gris WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 1936280000
STB 21.6/45 BL para bornes azul WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 1936290000
STB 21.6/45 RT para bornes rojo WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 1936300000
STB 21.6/45 DB para bornes Beige oscuro WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 1938790000
para puente móvil de
VH 16/5/3.5 SAK10-35 gris WTL 6/1 EN, WTL 6/1 EN STB, WTD 6/1 EN 50 0309700000
conexión transversal
Indicación
A
Serie Z · Conexión directa
Borne de paso ZDU

2AN: 2 salidas. 3AN: 1 entrada, 2 salidas. 4AN: 2 entradas, 2 salidas. BL: color azul.
ZDU 1.5 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1775480000
ZDU 1.5/3AN 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1775530000
ZDU 1.5/4AN 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1775580000
ZDU 2.5N 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1933700000
ZDU 2.5N/3AN 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1933720000
ZDU 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1608510000
ZDU 2.5/3AN 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1608540000
ZDU 2.5/4AN 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1608570000
ZDU 2.5N/4AN 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1933740000
ZDU 2.5/2X2AN 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1608600000
ZDU 4 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1632050000
ZDU 4/3AN 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 7904180000
ZDU 4/4AN 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 7904290000
ZDU 6 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 800 V 41 A 8,1 mm 50 1608620000
ZDU 6/3AN 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 800 V 41 A 8,1 mm 50 7907410000
ZDU 10 1,5...10 mm² 1,5...10 mm² 1000 V 57 A 10 mm 25 1746750000
ZDU 10/3AN 1,5...10 mm² 1,5...10 mm² 800 V 57 A 10 mm 20 1767690000
ZDU 16 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 1000 V 76 A 12,1 mm 25 1745230000
ZDU 16/3AN 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 800 V 76 A 12,1 mm 20 1768320000
ZDU 35 2,5...35 mm² 2,5...35 mm² 800 V 125 A 16 mm 10 1739620000
Color azul
ZDU 2.5N BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1933710000
ZDU 2.5N/3AN BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1933730000
ZDU 2.5N/4AN BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1933750000
ZDU 1.5 BL 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1775490000
ZDU 1.5/3AN BL 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1775540000
ZDU 1.5/4AN BL 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1775600000
ZDU 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1608520000
ZDU 2.5/3AN BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1608550000
ZDU 2.5/4AN BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1608580000
ZDU 4 BL 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1632060000
ZDU 4/3AN BL 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 7904190000
ZDU 6 BL 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 800 V 41 A 8,1 mm 50 1608630000
ZDU 10 BL 1,5...10 mm² 1,5...10 mm² 1000 V 57 A 10 mm 25 1746760000
ZDU 10/3AN BL 1,5...10 mm² 1,5...10 mm² 800 V 57 A 10 mm 20 1767700000
ZDU 16 BL 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 1000 V 76 A 12,1 mm 25 1745240000
ZDU 35 BL 2,5...35 mm² 2,5...35 mm² 800 V 125 A 16 mm 10 1739630000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.17

Borne de paso ZDU componentes electrónicos

LD: con LED. D: con diodo.
ZDU 2.5/2X2AN/LD+ 1,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 24 V 0,05 A 5,1 mm 20 1692590000
ZDU 2.5/2X2AN/LD- 1,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 24 V 0,05 A 5,1 mm 20 1692600000
ZDU 2.5/2X2AN/D+ 1,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 1A 5,1 mm 20 1650340000
ZDU 2.5/2X2AN/D- 1,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 1A 5,1 mm 20 1650350000
Indicación
Borne ZDU con diodo
Tipo Color c/terminal s/terminal Tensión nominal Intensidad nominal Anchura U.E. Código
A ZDU 2.5-2/D+
ZDU 2.5-2/D-
Beige oscuro
Beige oscuro
1,5...1,5 mm²
1,5...1,5 mm²
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
400 V
400 V
1A
1A
5,1 mm
5,1 mm
20
20
1779110000
1779000000
Indicación
Borne ZDK con componentes electrónicos

LD: con LED. D: con diodo.
Tensión Intensidad
Tipo Versión c/terminal s/terminal Anchura U.E. Código
nominal nominal
ZDK 2.5 EM dos pisos 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1768800000
ZDK 2.5 OR dos pisos 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1694140000
ZDK 2.5/LD RT/1 LED rojo 1,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 24 V 10 A 5,1 mm 50 1690010000
ZDK 2.5/LD RT/2 LED rojo 1,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 24 V 10 A 5,1 mm 50 1693940000
ZDK 2.5/D/1 con diodo 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 10 A 5,1 mm 50 1690020000
ZDK 4-2 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 8670750000
ZDK 4-2 EL dos pisos 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 8709760000
ZDK 4-2/D forward con diodo 0,5...4 mm² 800 V 1A 6,1 mm 50 8670520000
ZDK 2.5/3AN D2 con diodo 2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 1A 5,1 mm 50 1924450000
Indicación
Borne de paso ZDK de dos pisos

PE: piso inferior a tierra.
Color beige oscuro
ZDK 1.5 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1791100000
ZDK 1.5V 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1791130000
ZDK 2.5N-DU 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1689960000
ZDK 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1674300000
ZDK 2.5V 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1689990000
ZDK 2.5DU-PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1689970000
ZDK 2.5/3AN V 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1924490000
Color azul
ZDK 1.5 BL 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1791110000
ZDK 1.5V BL 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 500 V 17,5 A 3,5 mm 100 1791140000
ZDK 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1678630000
ZDK 2.5V BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1745880000
Indicación
Borne de paso ZDK Roof
ZDK 2.5-2 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1790990000
ZDK 2.5-2 BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1791000000
ZDK 2.5/3AN 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1924510000
ZDK 4-2/2AN 0,5...4 mm² 800 V 32 A 8,1 mm 50 1119700000
ZDK 2.5-2V 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1791030000
ZDK 2.5-2V BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1791040000
Indicación
Borne ZVLD de cuatro pisos
ZVLD 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 250 V 20 A 5,1 mm 50 1208920000
Indicación
A.18 2699710000 – 2019/2020

Borne para motores ZMAK

N: borne puenteado vertical. VN: borne puenteado vertical + borne lateral. ZMAK: 3 conexiones + tierra (motores).
ZMAK 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 24 A 5,1 mm 25 1768000000
ZMAK 2.5 690V 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 690 V 24 A 6,1 mm 25 1027550000
Indicación
Borne ZDLD de tres pisos

N: borne puenteado vertical. VN: borne puenteado vertical + borne lateral. ZMAK: 3 conexiones + tierra (motores).
ZMAK 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 24 A 5,1 mm 25 1768000000
ZDLD 2.5-2N
ZDLD 2.5-2VN
ZDLD 2.5-2N/PE/L/L
0,5...1,5 mm²
0,5...1,5 mm²
0,5...1,5 mm²
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
500 V
400 V
500 V
20 A
20 A
20 A
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
25
50
1782300000
1782320000
1131750000
A
ZDLD 2.5-2N/PE/L/N 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1131760000
ZDLD 2.5-2N BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1782310000
ZDLD 2.5-2VN BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 400 V 20 A 5,1 mm 25 1782330000
Indicación
Borne de tierra ZPE

3AN: 1+2 conexiones. 4AN: 2+2 conexiones.
Tipo c/terminal s/terminal Anchura U.E. Código

ZPE 1.5 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 3,5 mm 100 1775510000
ZPE 1.5/3AN 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 3,5 mm 100 1775560000
ZPE 1.5/4AN 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 3,5 mm 100 1775620000
ZPE 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 5,1 mm 50 1608640000
ZPE 2.5N 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 1933760000
ZPE 2.5/3AN 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 5,1 mm 50 1608650000
ZPE 2.5N/3AN 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 1933770000
ZPE 2.5/4AN 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 5,1 mm 50 1608660000
ZPE 2.5N/4AN 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 1933780000
ZPE 4 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 6,1 mm 100 1632080000
ZPE 4/3AN 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 6,1 mm 50 7904170000
ZPE 4/4AN 0,5...4 mm² 0,5...6 mm² 6,1 mm 50 7904280000
ZPE 6 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 8,1 mm 50 1608670000
ZPE 6/3AN 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 8,1 mm 50 7907400000
ZPE 10 1,5...10 mm² 1,5...10 mm² 10,1 mm 25 1746770000
ZPE 10/3AN 1,5...10 mm² 1,5...10 mm² 10,1 mm 20 1767670000
ZPE 16 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 12,1 mm 25 1745250000
ZPE 16/3AN 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 12,1 mm 20 1768310000
ZPE 35 2,5...35 mm² 2,5...35 mm² 16 mm 10 1739650000
Indicación
Borne de tierra ZDK de dos pisos
ZDK 1.5PE 0,5...1,5 mm² 0,5...1,5 mm² 3,5 mm 100 1791150000
ZDK 2.5PE 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 1690000000
ZDK 2.5N-PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 50 1689980000
ZDK 2.5-2PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 50 1791010000
ZDK 2.5/3AN PE 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 5,1 mm 50 1924470000
ZDKPE 2.5-2 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 50 1805940000
ZDK 4-2 PE 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 50 8671050000
Indicación
Borne de tierra ZDLD de tres pisos
ZDLD 2.5-2N PE 500 V 5,1 mm 50 1131740000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.19

Borne seccionable ZTR

3AN: 1 entrada, 2 salidas. 4AN: 2 entradas, 2 salidas.
ZTR 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 100 1831280000
ZTR 2.5/3AN 2,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 100 8731720000
ZTR 2.5/4AN 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 400 V 16 A 5,1 mm 100 7920900000
Color azul
ZTR 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 100 8731710000
ZTR 2.5/3AN BL 2,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 100 8731730000
ZTR 2.5/4AN BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 400 V 16 A 5,1 mm 100 7920930000
Sin seccionador
ZTR 2.5/O.TNHE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 100 1831130000
ZTR 2.5/3AN/O.TNHE 2,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 20 A 5,1 mm 100 8728450000
A ZTR 2.5/4AN/O.TNHE
ZTR 2.5-2/O.TNHE
Indicación
0,5...1,5 mm²
0,5...1,5 mm²
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
400 V
400 V
16 A
10 A
5,1 mm
5,1 mm
100
100
7920950000
1779020000
Borne seccionable ZDTR de dos pisos
ZDTR 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 16 A 5,1 mm 20 1745400000
Color azul
ZDTR 2.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 400 V 16 A 5,1 mm 20 1798330000
Indicación
Accesorios para borne seccionable ZTR y ZDTR
Tipo Indicación Tensión de servicio, máx. U.E. Código

Soporte del fusible (5 x 20 mm)
SIHA 3/G20 sin LED 250 V 25 7921560000
SIHA 3/G20/LD 10-36V LED 36 V 25 7921570000
SIHA 3/G20/LD 140-250V LED 250 V 25 7921600000
Puerto diario (hasta 250 V)
BEST 50 1833100000
BEST/DRBR 50 1878570000
BEST/D 50 1878560000
Tapa aislante
TNST 50 1833090000
Indicación
Borne portafusibles ZSI

LD: con LED.
Fusible (5 x 20 mm)
ZSI 2.5 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 7,9 mm 50 1616400000
ZSI 2.5/LD 28AC 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 28 V 6,3 A 7,9 mm 50 1616440000
Fusible (5 x 25 mm)
ZSI 2.5/5X25 0,5...4 mm² 250 V 6,3 A 7,9 mm 50 1730900000
Fusible en pulgadas
ZSI 2.5/2 500AC 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 250 V 12 A 11,9 mm 10 1616460000
ZSI 2.5/2/LD 28AC 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 28 V 12 A 11,9 mm 10 1616470000
Indicación
Borne portafusibles ZSI 2x6 / 4x2.5
ZSI 2X6/4X2.5 FC 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 250 V 57 A 16 mm 10 1058520000
Indicación
A.20 2699710000 – 2019/2020

Borne de distribución de potencia ZEI

Sección de embornado hasta 25 mm².
Color beige oscuro
ZEI 6 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 500 V 41 A 10 mm 20 1791190000
ZEI 16 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 500 V 76 A 14,7 mm 20 1745350000
Color azul
ZEI 6 BL 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 500 V 41 A 10 mm 20 1530040000
ZEI 16 BL 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 500 V 76 A 14,7 mm 20 1766240000
Indicación
Borne Sistema modular ZIK-ZAK
Tipo c/terminal s/terminal Tensión nominal Intensidad nominal Anchura U.E. Código A
ZPV 1.5 250 V 17,5 A 5,1 mm 100 1676630000
ZIA 1,5/3 L... Elemento base para 3 conductores
ZIA 1.5/3L-1S 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 250 V 17,5 A 5,08 mm 100 1651980000
ZIA 1.5/3L-1S/LD-RT 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 30 V 17,5 A 5,08 mm 50 1651990000
ZIA 1.5/3L-PE 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 250 V 17,5 A 5,08 mm 20 1652000000
ZIA 1,5/4 L... Elemento base para 4 conductores
ZIA 1.5/4L-1S 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 250 V 17,5 A 5,08 mm 100 1652010000
ZIA 1.5/4L-PE 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 250 V 17,5 A 5,08 mm 20 1652030000
Bornes de distribución ZVL 1.5
ZVL 1.5 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 250 V 17,5 A 5,08 mm 100 1649300000
ZVL 1.5 BR 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 250 V 17,5 A 5,08 mm 100 1650370000
ZVL 1.5 BL 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 250 V 17,5 A 5,08 mm 100 1650360000
ZVL 1.5/PE GN/GE BED 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 250 V 17,5 A 5,08 mm 100 1651970000
ZVL 1.5 O.QV 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 250 V 17,5 A 5,08 mm 100 1711930000
Indicación
Borne de paso Z-Roof

3AN: 1 entrada, 2 salidas. 4AN: 2 entradas, 2 salidas.
Color beige oscuro
ZDU 2.5-2 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1772060000
ZDU 2.5-2/3AN 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1706010000
ZDU 2.5-2/4AN 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1706060000
ZDU 4-2/2AN 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1770370000
ZDU 4-2/3AN 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1770360000
ZDU 6-2/2AN 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 800 V 41 A 8,1 mm 50 1771380000
ZDU 6-2/3AN 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 800 V 41 A 8,1 mm 50 1771410000
Color azul
ZDU 2.5-2 BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1772070000
ZDU 2.5-2/3AN BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1706040000
ZDU 2.5-2/4AN BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1706070000
ZDU 4-2/2AN BL 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1770840000
ZDU 4-2/4AN 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 800 V 32 A 6,1 mm 100 1806980000
Indicación
Borne de paso Z-Roof de dos pisos
ZDK 2.5-2/4AN 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 22 A 5,1 mm 50 1394040000
Indicación
Borne de alimentación Z-Roof

Puenteable a 2.5, 4 y 6 mm².
Color beige oscuro
ZEI 16-2/1AN 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 800 V 76 A 14 mm 20 1772940000
Color azul
ZEI 16-2/1AN BL 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 800 V 76 A 14 mm 20 1772950000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.21

Borne de tierra Z-Roof

3AN: 1+2 conexiones. 4AN: 2+2 conexiones.
Tipo c/terminal s/terminal Anchura U.E. Código

ZPE 2.5-2 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 100 1772090000
ZPE 2.5-2/3AN 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 100 1706090000
ZPE 2.5-2/4AN 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 100 1706100000
ZPE 4-2/2AN 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 6,1 mm 100 1770380000
ZPE 4-2/3AN 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 6,1 mm 100 1770390000
ZPE 4-2/4AN 0,5...4 mm² 0,5...4 mm² 6,1 mm 100 1807090000
ZPE 6-2/2AN 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 8,1 mm 50 1771370000
ZPE 6-2/3AN 0,5...6 mm² 0,5...10 mm² 8,1 mm 50 1771360000
ZPE 16-2/1AN 1,5...16 mm² 1,5...16 mm² 12 mm 20 1772960000
Indicación
A Borne seccionable Z-Roof

BL: color azul.
ZTR 2.5-2 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 400 V 10 A 5,1 mm 100 1779010000
ZTR 2.5-2 BL 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 400 V 10 A 5,1 mm 100 1779120000
ZTR 6-2 0,5...6 mm² 0,5...6 mm² 690 V 32 A 8,1 mm 50 1023830000
Indicación
Borne miniatura ZDUB

Sujeción por clip encajable sobre chapa de montaje.
2AN
ZDUB 2.5-2/2AN/RC Beige oscuro 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1712820000
ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL azul 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1712830000
4AN
ZDUB 2.5-2/4AN/RC Beige oscuro 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1712970000
ZDUB 2.5-2/4AN/RC BL azul 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1712980000
ZDUB 2.5-2/4AN/RC GE amarillo 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1713000000
Indicación

Fijación por tornillo sobre la placa de montaje. 2 conexiones.
Bornes finales
ZDUB 2.5-2/2AN/DB Beige oscuro 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1704500000
ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL azul 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1704510000
ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE amarillo 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1704530000
Bornes centrales
ZDUB 2.5-2/2AN/DM Beige oscuro 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1704350000
ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL azul 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1704360000
ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE amarillo 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1704380000
ZDUB 2.5-2/2AN/DM OR naranja 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1704370000
Indicación

Fijación por tornillo sobre la placa de montaje. 4 conexiones.
Bornes finales
ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL azul 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1704700000
ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE amarillo 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1704720000
Bornes centrales
ZDUB 2.5-2/4AN/DM Beige oscuro 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1704540000
ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL azul 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1704550000
ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE amarillo 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1704570000
ZDUB 2.5-2/4AN/DM OR naranja 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1704560000
Indicación
A.22 2699710000 – 2019/2020


Fijación en carril TS15.
2AN
ZDUB 2.5-2/2AN/15 Beige oscuro 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1712750000
ZDUB 2.5-2/2AN/15 BL azul 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1712760000
ZDUB 2.5-2/2AN/15 OR naranja 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1712770000
4AN
ZDUB 2.5-2/4AN/15 Beige oscuro 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1712780000
ZDUB 2.5-2/4AN/15 BL azul 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1712790000
ZDUB 2.5-2/4AN/15 OR naranja 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 10,2 mm 100 1712800000
Indicación
Borne miniatura ZPEB - ZDUA - ZPEA

Diversos sistemas de fijación.
A
ZPEB 2.5-2 Verde/amarillo 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 5,1 mm 100 1712810000
ZDUA 2.5-2 Beige oscuro 0,5...2,5 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 100 1720920000
ZDUA 2.5-2 BL azul 0,5...2,5 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 100 1720930000
ZDUA 2.5-2 OR naranja 0,5...2,5 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 100 1720940000
ZPEA 2.5-2 Verde/amarillo 0,5...1,5 mm² 0,5...2,5 mm² 500 V 5,1 mm 100 1720950000
Indicación
Borne miniatura ZPEB - ZDUA - ZPEA N

Fijación en carril TS15.
ZDUA 2.5-2N Beige oscuro 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1808200000
ZDUA 2.5-2N BL azul 0,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 800 V 24 A 5,1 mm 100 1808180000
ZPEA 2.5-2N Verde/amarillo 1,5...2,5 mm² 0,5...2,5 mm² 24 A 5,1 mm 100 1808210000
Indicación
Borne enchufable WeiCoS

2AN/1: 1 conexión directa, 1 conexión enchufable. 3AN/1: 2 conexión directa, 1 conexión enchufable. 4AN/2: 2 conexión directa, 2
conexión enchufable. 4AN/4: 4 conexión enchufable.
ZT 2.5/2AN/1 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 50 1815070000
ZT 2.5/3AN/1 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 50 1815090000
ZT 2.5/4AN/2 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 50 1815110000
ZT 2.5/4AN/4 500 V 24 A 5,1 mm 50 1815130000
ZT 4/2AN/1 0,5...6 mm² 800 V 32 A 6,5 mm 50 1854960000
ZT 4/4AN/2 0,5...6 mm² 800 V 32 A 6,5 mm 50 1848350000
Indicación
Borne enchufable WeiCoS de dos pisos

c/ s/ Tensión Intensidad
Tipo Versión Anchura U.E. Código
terminal terminal nominal nominal
2 conexiones directas - 2 conexiones term. plano 0,5...2,5 0,5...4
ZDT 2.5/2 500 V 24 A 5,1 mm 50 1815150000
enchufable, enchufable mm² mm²
2 conexiones directas - 2 conexiones term. plano 0,5...2,5 0,5...4
ZDT 2.5/2 DU-PE 500 V 24 A 5,1 mm 50 1815160000
enchufable, enchufable, Con conexión de tierra mm² mm²
Indicación
Borne enchufable de tierra WeiCoS

2AN/1: 1 conexión directa, 1 conexión enchufable. 3AN/1: 2 conexión directa, 1 conexión enchufable. 4AN/2: 2 conexión directa, 2
conexión enchufable. 4AN/4: 4 conexión enchufable.
ZTPE 4/2AN/1 0,5...6 mm² 500 V 6,5 mm 50 1854970000
ZTPE 4/4AN/2 0,5...6 mm² 500 V 6,5 mm 50 1848330000
ZTPE 2.5/2AN/1 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 5,1 mm 50 1815080000
ZTPE 2.5/3AN/1 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 5,1 mm 50 1815100000
ZTPE 2.5/4AN/2 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 32 A 5,1 mm 50 1815120000
ZTPE 2.5/4AN/4 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 5,1 mm 50 1815140000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.23

Borne enchufable de tierra WeiCoS de dos pisos

ZDT 2.5/2 PE 0,5...2,5 mm² 0,5...4 mm² 500 V 24 A 5,1 mm 50 1815170000
Indicación
Borne enchufable seccionable WeiCoS
ZTTR 2.5 0,5...4 mm² 400 V 16 A 5,1 mm 50 1865510000
A
Indicación
Conectores para bornes enchufables WeiCoS

Bloques de 1 a 17 polos. Otras opciones en catálogo general.
Tipo Número de polos U.E. Código

ZP 2.5/1AN/1 1 50 1815430000
ZP 2.5/1AN/2 2 25 1815440000
ZP 2.5/1AN/3 3 25 1815450000
ZP 2.5/1AN/10 10 20 1815560000
ZP 2.5/2AN/QV/1 1 50 1815730000
ZP 2.5/2AN/QV/2 2 20 1815740000
ZP 2.5/2AN/QV/3 3 20 1815750000
ZP 2.5/2AN/QV/10 10 10 1815820000
ZP 2.5/1AN/2 GN/BE 2 25 1867090000
ZP 2.5/1AN/3 GN/BE 3 25 1867100000
ZP 2.5/1AN/10 GN/BE 10 20 1867170000
ZPS 2.5/1AN/QV/1 1 50 1865880000
ZPS 2.5/1AN/QV/2 2 20 1865900000
ZPS 2.5/1AN/QV/3 3 20 1865910000
ZPS 2.5/1AN/QV/10 10 10 1865980000
ZP 2.5/1AN/QV/1 1 50 1815190000
ZP 2.5/1AN/QV/2 2 25 1815200000
ZP 2.5/1AN/QV/3 3 25 1815210000
ZP 2.5/1AN/QV/10 10 20 1815280000
ZP 4/1AN/1 1 50 1848340000
ZP 4/1AN/2 2 25 1854990000
ZP 4/1AN/3 3 25 1855000000
ZP 4/1AN/10 10 10 1855070000
Indicación
Tapas finales para Sistema modular ZIK-ZAK

Color beis. Grosor 2,5 mm. Otros colores y grosores disponibles en catálogo general.
Tipo Para bornes Anchura U.E. Código

ZAP/TW ZPV1.5 ZPV 1.5 5,08 mm 50 1674650000
ZAP/TW ZIA1.5/3L ZIA 1.5/3L 5,08 mm 50 1649540000
ZAP/TW ZIA1.5/4L ZIA 1.5/4L 5,08 mm 50 1649550000
Indicación
Tapas finales para bornes Z-Roof

Color beis. Grosor 2,5 mm. Otros colores y grosores disponibles en catálogo general. BL: color azul.

ZAP/TW7 ZDU 2.5-2, ZDU 2.5-2/3 AN 2,5 mm 50 1706110000
ZAP/TW ZDK2.5-2 ZDK 2.5-2 2 mm 20 1791050000
ZAP/TW ZDKPE2.5-2 ZDKPE 2.5-2 2 mm 25 1805960000
ZAP/TW ZDK2.5-2/4AN 1,5 mm 20 1394050000
ZAP/TW ZDK4-2 2 mm 50 8670760000
ZAP ZDU4-2 2 mm 50 1770400000
ZAP ZDU4-2/4AN ZDU 4-2 2 mm 50 1807010000
ZAP ZDU6-2 ZDU 4-2/4 AN 2 mm 50 1771440000
ZAP ZDLD2.5-2 ZDU 6-2 1,5 mm 20 1718370000
ZAP/TW7 BL ZDU 2.5-2/4 AN, ZPE 2.5-2 2,5 mm 50 1706120000
ZAP/TW ZDK2.5-2 BL ZDK 2.5-2 PE 2 mm 20 1791060000
ZAP ZDU4-2 BL ZDU 4-2/3 AN 2 mm 50 1770880000
ZAP ZDU4-2/4AN BL ZPE 4-2/4 AN 2 mm 50 1807020000
ZAP ZDU6-2 BL ZDU 6-2/3 AN 2 mm 50 1771450000
Indicación
A.24 2699710000 – 2019/2020

Tapas finales para bornes Serie Z


ZAP/TW ZDU1.5/2AN ZDU 1,5 2 mm 20 1776030000
ZAP/TW ZDU1.5/3AN ZDU 1,5/3 AN 2 mm 20 1776060000
ZAP/TW ZDU1.5/4AN ZDU 1,5/4 AN 2 mm 20 1776090000
ZAP/TW ZDK1.5 ZDK 1,5 2 mm 20 1791160000
ZAP/TW 1 ZDU 2.5 2 mm 50 1608740000
ZAP/TW 2 DB ZDU 2.5/3 AN 2 mm 50 1608770000
ZAP/TW 3 ZDU 2.5/4 AN 2 mm 50 1608800000
ZAP/TW ZDK2.5 ZDK 2.5/1,5 1,5 mm 20 1674730000
ZAP/TW ZDLD2.5-2N ZDLD 2.5-2 N 1,5 mm 20 1782340000
ZAP/TW 4 ZDU 4 2 mm 50 1632090000
ZAP/TW 4/3AN
ZAP/TW4/4AN
ZAP/TW 5
ZDU 4/3 AN
ZDU 4/4 AN
ZDU 6
2 mm
2 mm
2 mm
20
20
50
7904100000
7904210000
1608830000
A
ZAP/TW6/3AN ZDU 6/3 AN 2 mm 20 7907370000
ZDU 16/3AN BL, ZDU 16/3AN, ZDU 10/3AN BL, ZDU 10/3AN,
ZAP/TW 10/16 ZPE 16/3AN, ZPE 10/3AN, ZPE 16/3AN/E, ZPE 10/3AN/E, ZDU 3 mm 20 1749580000
10/3AN/E, ZDU 16/3AN/E
ZAP/TW ZDU10 ZDU 10 BL, ZDU 10, ZPE 10, ZPE 10/E, ZDU 10/E, ZDU 10 OR 2,7 mm 20 1748660000
ZDU 16 BL, ZDU 16, ZPE 16, ZDU 16 SW, ZDU 16 OR, ZPE 16/E,
ZAP/TW ZDU16 3 mm 20 1745150000
ZDU 16/E
ZAP/TW ZT4/2AN ZT 4/2AN/1, ZTPE 4/2AN/1, ZT 4/2AN/1 BL 3,25 mm 50 1855220000
ZSI 2.5/5X25, ZSI 2.5/2/LD 250AC, ZSI 2.5/2/LD 120AC, ZSI
2.5/2/LD 60AC, ZSI 2.5/2/LD 28AC, ZSI 2.5/2 500AC, ZSI 2.5/
LD 28AC, ZSI 2.5/LD 60AC, ZSI 2.5/LD 120AC, ZSI 2.5/LD 250AC,
ZAP TNHE/ZSI2.5 1,1 mm 25 1610840000
ZSI 2.5, ZSI 2.5/QV, ZSI 2.5/LD 24DC, ZSI 2.5/5X25/QV, ZSI 2.5/
LD 250AC/QV, ZSI 2.5/LD 28AC/QV, ZSI 2.5/LD 60AC/QV, ZSI 2.5/
LD 120AC/QV
ZPEA 2.5-2, ZDUA 2.5-2 OR, ZDUA 2.5-2 BL, ZDUA 2.5-2, ZDUA 2.5-
ZAP/TW ZDUA 1,5 mm 50 1720960000
2/E BL, ZDUA 2.5-2/E
AP ZDTR2.5 ZDTR 2.5 BL, ZDTR 2.5 1,5 mm 20 1745420000
ZDK 2.5/3AN D2, ZDK 2.5/3AN V, ZDK 2.5/3AN, ZDK 2.5/3AN PE,
ZAP/TW ZDK 2.5/3AN ZDK 2.5/3AN DU-PE, ZDK 2.5/3AN, ZDK 2,5/3AN, ZDK 2.5/3AN 1,5 mm 20 1924910000
BL, ZDK 2.5/3AN D1, ZDK 2.5/3AN V BL
ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N/4AN ZDU 2.5N/4AN BL, ZDU 2.5N/4AN, ZPE 2.5N/4AN 1,5 mm 50 1933810000
ZAP ZMAK2.5 ZMAK 2.5, ZMAK 2.5 690V 1,5 mm 10 1768010000
ZAP ZDUB 5 mm 50 1704750000
Color azul
ZAP/TW ZDU1.5/2AN BL ZPE 1,5 2 mm 20 1776040000
ZAP/TW ZDU1.5/3AN BL ZPE 1,5/3 AN 2 mm 20 1776070000
ZAP/TW ZDU1.5/4AN BL ZPE 1,5/4 ANL 2 mm 20 1776100000
ZAP/TW ZDK1.5 BL ZDK 1,5 V 2 mm 20 1791170000
ZAP/TW 1 BL ZPE 2.5 2 mm 50 1608750000
ZAP/TW 2 BL ZPE 2.5/3 AN 2 mm 50 1608780000
ZAP/TW 3 BL ZDU 2.5/2x2 AN... 2 mm 50 1608810000
ZAP/TW ZDK2.5 BL ZDK 2.5/1,5 V 1,5 mm 20 1748800000
ZAP/TW ZDLD2.5-2N BL ZDLD 2.5-2 VN 1,5 mm 20 1782350000
ZAP/TW 4 BL ZPE 4 2 mm 50 1632100000
ZAP/TW 4/3AN BL ZPE 4/3 AN 2 mm 20 7904110000
ZAP/TW4/4AN BL ZPE 4/4 AN 2 mm 20 7904220000
ZAP/TW 5 BL ZPE 6 2 mm 50 1608840000
ZAP/TW6/3AN BL ZPE 6/3 AN 2 mm 20 7907380000
Indicación
Tapas finales para bornes WeiCoS


ZAP/TW ZT2.5/2AN ZT 2.5/2 AN/1 50 1816030000
ZAP/TW ZT2.5/3AN ZT 2.5/3 AN/1 50 1816050000
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 ZT 2.5/4 AN/2 50 1816070000
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4 ZT 2.5/4 AN/4 50 1816090000
ZAP/TW ZDT2.5/2 ZDT 2.5/2 50 1816110000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.25

Puentes ZVQ para bornes Serie Z

Color amarillo. Otros colores disponibles en catálogo general.

ZVQ 2.5/1.5 1 ZDK 2,5/1,5, ZDT 2,5/2, ZDLD 2,5-2 50 1720700000
Indicación
Puentes ZQS para bornes Serie Z

Color amarillo. Otros colores disponibles en catálogo general.

ZQS 2.5/2 2 ZSI 2,5/2 20 1633200000
A ZQS 2.5/3
ZQS 2.5/4
3
4
ZSI 2,5/2
ZSI 2,5/2
20
20
1633210000
1633220000
Indicación
Puentes ZQV para bornes Serie Z


Compacto
ZQV 1.5/2 2 60 1776120000
ZQV 1.5/3 3 60 1776130000
ZQV 1.5/4 4 ZDU 1.5...; ZDK 1.5...; ZEI 6 60 1776140000
ZQV 1.5/5 5 20 1776150000
ZQV 1.5/10 10 20 1776200000
ZQV 2.5/2 2 60 1608860000
ZQV 2.5/3 3 60 1608870000
ZQV 2.5/4 4 60 1608880000
ZQV 2.5/5 5 20 1608890000
ZDU 2.5; ZDK 2.5; ZTR 2.5; ZDTR 2.5; ZTSI 2.5;
ZQV 2.5/6 6 20 1608900000
ZRV 2.5; ZIA 2.5; ZEI 16; ZDU 2.5-2; ZDK 2.5-2;
ZQV 2.5/7 7 20 1608910000
ZTR 2.5-2; ZDLD 2.5-2; ZDKPE 2.5-2; ZDU 2.5N;
ZQV 2.5/8 8 20 1608920000
ZNT 2.5/3AN; ZEI 16-2/1 AN
ZQV 2.5/9 9 20 1608930000
ZQV 2.5/10 10 20 1608940000
ZQV 2.5/20 20 20 1908960000
ZQV 2.5/50 50 10 1697540000
ZQV 2.5N/3 GE 3 60 1693810000
ZT 2.5; ZDT 2.5; ZP 2.5; ZTTQ 2.5; ZTC;
ZQV 2.5N/4 GE 4 60 1693820000
ZDUA 2.5-2; ZDUA 2.5-2N; ZDL 2.5; ZDL 2.5 S
ZQV 2.5N/10 GE 10 20 1693880000
ZQV 4/2 GE 2 60 1608950000
ZQV 4/3 GE 3 ZDU 4; ZDK 4/S; ZEI 16; ZDU 4-2; ZDU 4 S; 60 1608960000
ZQV 4/4 GE 4 ZNT 4 S; ZEI 16-2/1 AN 60 1608970000
ZQV 4/5 GE 5 20 1608980000
ZQV 4/10 GE 10 20 1609030000
ZQV 6/2 GE 2 60 1627850000
ZDU 6; ZDK 6/S; ZTL 6; ZEI 16 ZEI; ZDU 6-2;
ZQV 6/3 GE 3 60 1627860000
ZDU 6 S; ZNT 6 S; ZEI 16-2/1 AN
ZQV 6/4 GE 4 60 1627870000
ZQV 6/24 GE 24 10 1908990000
ZQV 10/2 2 ZDU 10; ZDU 10 NT; ZDU 10 S; ZNT 10 S 25 1739680000
ZQV 16/2 2 ZDU 16; ZPE 16; ZDU 16 S; ZPE 16 S; ZNT 16 S 25 1739690000
ZQV 35/2 2 ZDU 35; ZPE 35; ZNT 35/S 10 1739700000
Indicación
Puentes ZQB para bornes Serie Z
Tipo Número de polos Paso en mm Para bornes U.E. Código

ZQB 2.5-2 2 5,00 mm ZDUB 2.5-2/4 AN; ZDU 2.5-2/4 AN 50 1677120000
Indicación
A.26 2699710000 – 2019/2020

Bloques de distribución
Bloques de distribución WPD

Tensión Intensidad
Tipo Par de apriete (cobre) Par de apriete (aluminio) U.E. Código
nominal nominal
WPD 101 2X25/2X16 GY 2.5 Nm (1.5 mm²) 4 Nm (16 mm²) 1000 V 152 A 5 1560730000
WPD 301 2X25/2X16 3XGY 2.5 Nm (1.5 mm²) 4 Nm (16 mm²) 1000 V 152 A 2 1561130000
WPD 501 2X25/2X16 5XGY 2.5 Nm (1.5 mm²) 4 Nm (16 mm²) 1000 V 152 A 1 1561750000
3.5 Nm (35 mm²) / 8 Nm (35 mm²) /
WPD 102 2X35/2X25 GY 1000 V 202 A 5 1561680000
2.5 Nm (25 mm²) 4 Nm (25 mm²)
3.5 Nm (35 mm²) / 8 Nm (35 mm²) /
WPD 202 4x35/4x25 GY 1000 V 202 A 2 1561730000
2.5 Nm (25 mm²) 4 Nm (25 mm²)
3 Nm (25 mm²) / 4 Nm (16 mm²) /
WPD 100 2X25/6X10 GY 100 A 3 1561910000
2 Nm (10 mm²) 4 Nm (25 mm²)
2.5 Nm (25 mm²) /
WPD 104 1x25+1x16/2x16+3x10 GY 5.1 Nm (10 mm²) 101 A 1 1562000000
2 Nm (10 mm²)
WPD 204 2X25/4X16+6X10 2XGY
2.5 Nm (25 mm²) /
2 Nm (10 mm²)
5.1 Nm (10 mm²) 101 A 1 1562150000 A
2.5 Nm (25 mm²) /
WPD 304 3X25/6X16+9X10 3XGY 5.1 Nm (10 mm²) 101 A 1 1562160000
2 Nm (10 mm²)
3.5 Nm (35 mm²) / 11.3...35 Nm (35 mm²) /
WPD 105 1x35+1x16/2x25+3x16 GY 125 A 1 1562170000
2.5 Nm (25 mm²) 5.1...16 Nm (16 mm²)
3.5 Nm (35 mm²) / 11.3...35 Nm (35 mm²) /
WPD 205 2X35/4X25+6X16 2XGY 125 A 1 1562180000
2.5 Nm (25 mm²) 5.1...16 Nm (16 mm²)
3.5 Nm (35 mm²) / 11.3...35 Nm (35 mm²) /
WPD 305 3X35/6X25+9X16 3XGY 125 A 1 1562190000
2.5 Nm (25 mm²) 5.1...16 Nm (16 mm²)
10 Nm (70 mm²) / 13.6...5.1 Nm (25 mm²) /
WPD 106 1X70/2X25+3X16 GY 192 A 1 1562210000
2 Nm (25 mm²) 5.1 Nm (25 mm²)
3.5 Nm (35 mm²) / 22.6...95 Nm (95 mm²) /
WPD 107 1X95/2X35+8X25 GY 14 Nm (95 mm²) / 11.3...35 Nm (35 mm²) / 232 A 1 1562220000
2.5 Nm (25 mm²) 5.1...25 Nm (25 mm²)
19...120 Nm (120 mm²) / 22.6...120 Nm (120 mm²) /
WPD 108 1X120/2X35+3X25+4X16 GY 2...25 Nm (25 mm²) / 11.3...35 Nm (35 mm²) / 250 A 1 1562100000
2.5...35 Nm (35 mm²) 5.1...25 Nm (25 mm²)
19 Nm (185 mm²) /
22.59 Nm (25 mm²) /
WPD 109 1X185/2X35+3X25+4X16 GY 2 Nm (25 mm²) / 353 A 1 1562090000
5...11.29 Nm (16 mm²)
2.5 Nm (35 mm²)
6 Nm (4 mm²) / 10 Nm (16 mm²) /
8 Nm (16 mm²) / 12 Nm (25 mm²) /
N WPD 130 1X50/1X50 GY 1000 V 120 A 9 2502530000
10 Nm (35 mm²) / 14 Nm (35 mm²) /
10 Nm (50 mm²) 14 Nm (50 mm²)
6 Nm (4 mm²) / 10 Nm (16 mm²) /
8 Nm (16 mm²) / 12 Nm (25 mm²) /
N WPD 230 2X50/2X50 GY 1000 V 120 A 5 2502580000
10 Nm (35 mm²) / 14 Nm (35 mm²) /
10 Nm (50 mm²) 14 Nm (50 mm²)
6 Nm (4 mm²) / 10 Nm (16 mm²) /
8 Nm (16 mm²) / 12 Nm (25 mm²) /
N WPD 330 3X50/3X50 3XGY 1000 V 120 A 3 2502620000
10 Nm (35 mm²) / 14 Nm (35 mm²) /
10 Nm (50 mm²) 14 Nm (50 mm²)
N WPD 131 1X95/1X95 GY 19 Nm (10 undefined) 22.6 Nm (10 undefined) 1000 V 155 A 2 2503090000
N WPD 231 2X95/2X95 GY 19 Nm (10 undefined) 22.6 Nm (10 undefined) 1000 V 155 A 1 2502700000
1.2 Nm (10 mm²) / 28.2 Nm (185 mm²) /
N WPD 132 1X185/1X185 GY 1000 V 250 A 1 2502750000
25 Nm (185 mm²) 22.6 Nm (95 mm²)
1.2 Nm (10 mm²) / 28.2 Nm (185 mm²) /
N WPD 232 2X185/2X185 GY 1000 V 250 A 1 2502800000
25 Nm (185 mm²) 22.6 Nm (95 mm²)
1.2 Nm (10 mm²) / 33.9 Nm (300 mm²) /
N WPD 133 1X300/1X300 GY 1000 V 520 A 1 2502850000
45 Nm (300 mm²) 28.2 Nm (185 mm²)
1.2 Nm (10 mm²) / 33.9 Nm (300 mm²) /
N WPD 233 2X300/2X300 GY 1000 V 340 A 1 2502900000
45 Nm (300 mm²) 28.2 Nm (185 mm²)
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.27

Regletas de compañía
Regletas de verificación de equipos de medida indirecta

Tipo Compañía Referencia Longitud Elementos Nota U.E. Código

Regleta universal IB, END, HC, VS, REE W/RV/10E 6I 4T 180 mm 10 1 7501003933
Unión Fenosa UFD W/UF/RV/10E 6I 4T 180 mm 10 1 7501000754
N Unión Fenosa UFD W/UF/RV/12E 8I 4T 220 mm 12 1 7501003059
SIN puentes,
Catalunya Fecsa-Endesa W/FEC/RV/10E 6I 4T 220 mm 10 1 7501000789
SIN cubierta precintable
SIN puentes,
CON cubierta precintable
CON puentes,
SIN cubierta precintable
CON puentes,
CON cubierta precintable
A Indicación
Regletas de verificación de equipos de medida indirecta (compacta)

Regleta compacta Universal IB, END, HC, VS, REE W/RVRU/10E 6I 4T 130 mm 10 1 7501008506
Regleta compacta Gas Natural GN W/RVRG/10E 6I 4T 130 mm 10 1 7501008531
Regleta compacta Universal IB, END, HC, VS, REE W/RVRU/10E 6I 4T P 130 mm 10 pre-troquelada 1 7501008827
Regleta compacta Gas Natural GN W/RVRG/10E 6I 4T P 130 mm 10 pre-troquelada 1 7501008851
Indicación
Regletas de verificación de equipos de medida directa

Iberdrola IBERDROLA W/ID-MD8E 200 mm 8 CON puentes 1 7501001756
Unión Fenosa UNIÓN FENOSA W/UEF-MD4E 200 mm 4 CON puentes 1 7501001758
Unelco UNELCO ENDESA W/UEC-MD8E 200 mm 8 SIN puentes 1 7501001759
Indicación
Regletas de centralización de intensidades

Tipo Compañía Longitud Elementos Nota U.E. Código
Regleta Endesa 200 mm 10 1 7501004159
Incluye todos los componentes excepto la guía y la
Kit Regleta intensidades Endesa 10 1 7512000202
cubierta. Se entrega en una caja.
UFD - INT - 6E- 4E Gas Natural 200 mm 10 1 7501005693
Indicación
Regletas de centralización de tensiones

Tipo Compañía Longitud Elementos Nota U.E. Código
Regleta Endesa 230 mm 11 1 7501004160
Incluye todos los componentes excepto la guía, la cubierta
Kit Regleta tensiones Endesa 11 1 7512000201
y el disyuntor. Se entrega en una caja.
UFD-TEN-6E-98-4E Gas Natural 230 mm 11 CON disyuntor 1 7501005692
UFD-TEN-6E-4E Gas Natural 200 mm 10 SIN disyuntor 1 7501005694
Indicación
Regleta de compañía (EDP) y Armario para contadores

- DMA - C17-511/NY DMA-C17-510/N
Tipo Compañía U.E. Código
Regleta de verificación de equipos de medida indirecta EDP 1 7501008730
Armario para contadores de baja tensión EDP 1 7792500342
Indicación
A.28 2699710000 – 2019/2020

Accesorios para bornes
Topes finales sin tornillo

Tipo U.E. Código
ZEW 35 20 9540000000
ZEW 35/2 20 8630740000
ZEW 15 20 7920340000
Indicación
Topes finales con tornillo
Tipo U.E. Código

WEW 35/1 50 1059000000
A
WEW 35/2 100 1061200000
EW 15 50 0382860000
AEB 35 SC/1 50 1991920000
Indicación
Carriles DIN
Tipo Material Versión Espesor Longitud U.E. Código

TS 35X7.5 2M/ST/ZN Acero sin coliso 1,00 2M 2 0383400000
TS 35X7.5/LL 2M/ST/ZN Acero con coliso 1,00 2M 2 0514500000
TSK 35X15 2M PVC/GR PVC sin coliso 3,00 2M 2 0514300000
TS 35X15 2M/ST/ZN Acero sin coliso 1,50 2M 2 0236400000
TS 35X15/LL 2M/ST/ZN Acero con coliso 1,50 2M 2 0236500000
TS 35X15/2.3 2M/CU/BK Cobre sin coliso 2,30 2M 2 0270100000
Indicación
Soportes para carriles TSTW
Tipo Tuercas (internas) U.E. Código

TSTW 5/M5 M5 10 0178100000
TSTW 5/M5 ZN M5 10 1779100000
TSTW 6/M6 M6 10 0164000000
Indicación
Carriles C
Tipo Formato U.E. Código
Guía C 20x10x10x1 coliso 1 7792500001
Guía C 20x10x10x1 no perforada 1 7792500002
Guía C 20x40x24x1,5 coliso 1 7792500004
Guía C 20x40x24x1,5 no perforada 1 7792500005
Guía C 25x15 1 7792500040
Guía C 30x15 1 7792500042
Indicación
Soportes deslizantes para carriles C

Tipo U.E. Código
Guía 25x15 M4 1 7792500043
Guía 25x15 M5 1 7792500044
Guía 25x15 M6 1 7792500045
Guía 30x15 M4 1 7792500046
Guía 30x15 M5 1 7792500047
Guía 30x15 M6 1 7792500048
Indicación
2699710000 – 2019/2020 A.29

Accesorios para bornes
Máquina TSLD para cortar guía

Tipo U.E. Código

TSLD 5 1 9918700000
N TSD 35 1 1318510000
Indicación
Máquina VKSW para cortar canaleta
Tipo U.E. Código

VKSW 1 1137530000
A
Indicación
Bornes KLBÜ para la conexión de apantallamiento

Para barras colectoras de 10x3 mm.
Tipo Diámetro del cable U.E. Código

KLBUE 2X2-6 2...6 mm 10 1675350000
KLBUE 3-8 3...8 mm 10 1600480000
KLBUE 4-13.5 4...13,5 mm 10 1592810000
KLBUE 10-20 10...20 mm 10 1600490000
KLBUE 15-32 15...32 mm 10 1716300000
KLBUE CO 1 3...10 mm 10 1753311001
KLBUE CO 2 4...15 mm 10 1752131001
KLBUE CO 3 10...20 mm 10 1749151001
KLBUE CO 4 15...28 mm 10 1749161001
KLBUE CO 5 20...37 mm 10 1755081001
Indicación
Montaje KLBÜ directo sobre placas de metal

KLBUE 3-8 SC 3...8 mm 10 1692261001
KLBUE 4-13.5 SC 4...13,5 mm 10 1712311001
KLBUE 10-20 SC 10...20 mm 10 1712321001
KLBUE 15-32 SC 15...32 mm 10 1718341001
Indicación
Bornes KLBÜ con filtro RC

KLBUE 10-20 RC TS27 10...20 mm 1 1403050000
KLBUE 4-13.5 RC TS27 4...13,5 mm 1 1403060000
KLBUE 3-8 RC TS27 3...8 mm 1 1403070000
KLBUE 10-20 RC TS35 10...20 mm 1 1403080000
KLBUE 4-13.5 RC TS35 4...13,5 mm 1 1403090000
KLBUE 3-8 RC TS35 3...8 mm 1 1402830000
Indicación
A.30 2699710000 – 2019/2020

Conectores industriales
Conectores Industriales
Conectores industriales Conectores HA B.2
Conectores HE B.3
Conectores HEE B.4 B

Conectores HD B.5
Conectores HDD B.6
Conectores HVE B.7
Conectores HSB B.7
Conectores MixMate B.8
Conectores HQ B.8
Sistema modular ModuPlug B.9
Capotas B10
Bases B.14
Contactos B.15
Prensaestopas B.17
Accesorios B.17
Kits B.17
2699710000 – 2019/2020 B.1

Conectores HA
Conector HA 3 polos +PE

Tipo Tipo Tipo de conexión Grupo U.E. Código

HDC HA 3 MS Macho Conexión brida-tornillo 1 1 1498100000
HDC HA 3 FS Hembra Conexión brida-tornillo 1 1 1498200000
Indicación
Conector HA 4 polos +PE

Indicación
B Conector HA 10 polos

HDC HA 10 MT Macho Conexión directa 2 1 1896790000
HDC HA 10 FT Hembra Conexión directa 2 1 1896780000
Indicación
Conector HA 16 polos

Indicación

HDC HA 16 MS 17-32 Macho Conexión brida-tornillo 5 1 1650880000
HDC HA 16 FS 17-32 Hembra Conexión brida-tornillo 5 1 1650900000
HDC HA 16 MT 17-32 Macho Conexión directa 5 1 1896840000
HDC HA 16 FT 17-32 Hembra Conexión directa 5 1 1896810000
Indicación

Indicación
B.2 2699710000 – 2019/2020

Conectores HE
Conector HE 6 polos
HDC HE 6 MS Macho Conexión brida-tornillo 3 1 1200000000
HDC HE 6 FS Hembra Conexión brida-tornillo 3 1 1200200000
HDC HE 6 MC Macho Conexión crimpada 3 1 1200400000
HDC HE 6 FC Hembra Conexión crimpada 3 1 1201000000
HDC HE 6 MT Macho Conexión directa 3 1 1745820000
HDC HE 6 FT Hembra Conexión directa 3 1 1745760000
HDC HE 6 MP Macho PUSH IN 3 1 1873530000
HDC HE 6 FP Hembra PUSH IN 3 1 1873520000
N HDC HE 06 MQT BL Macho SNAP IN 3 1 2534140000
N HDC HE 06 FQT BL Hembra SNAP IN 3 1 2535110000
Indicación
Conector HE 10 polos
Tipo Tipo Tipo de conexión Grupo U.E. Código B

Indicación

Indicación

Indicación
2699710000 – 2019/2020 B.3

Conectores HE

HDC HE 16 MS 17-32 Macho Conexión brida-tornillo 6 1 1215700000
HDC HE 16 FS 17-32 Hembra Conexión brida-tornillo 6 1 1216100000
HDC HE 16 MC 17-32 Macho Conexión crimpada 6 1 1216500000
HDC HE 16 FC 17-32 Hembra Conexión crimpada 6 1 1216700000
HDC HE 16 MT 17-32 Macho Conexión directa 6 1 1745860000
HDC HE 16 FT 17-32 Hembra Conexión directa 6 1 1745800000
B HDC HE 16 MP 17-32
HDC HE 16 FP 17-32
Macho
Hembra
PUSH IN
PUSH IN
6
6
1
1
1875800000
1875740000
Indicación

HDC HE 24 MS 25-48 Macho Conexión brida-tornillo 8 1 1220800000
HDC HE 24 FS 25-48 Hembra Conexión brida-tornillo 8 1 1221200000
HDC HE 24 MT 25-48 Macho Conexión directa 8 1 1745870000
HDC HE 24 FT 25-48 Hembra Conexión directa 8 1 1745810000
HDC HE 24 MC 25-48 Macho Conexión crimpada 8 1 1226400000
HDC HE 24 FC 25-48 Hembra Conexión crimpada 8 1 1226600000
HDC HE 24 MP 25-48 Macho PUSH IN 8 1 1875890000
HDC HE 24 FP 25-48 Hembra PUSH IN 8 1 1875850000
Indicación
Conectores HEE
Conector HEE 10 polos

HDC HEE 10 MC Macho Conexión crimpada 3 1 1826830000
HDC HEE 10 FC Hembra Conexión crimpada 3 1 1826840000
Indicación

Indicación

Indicación
B.4 2699710000 – 2019/2020

Conectores HEE
Indicación
Conectores HD
Conector HD 7 polos

B
HDC HD 7 MC Macho Conexión crimpada 1 1 1650570000
HDC HD 7 FC Hembra Conexión crimpada 1 1 1650580000
Indicación
Conector HD 8 polos

Indicación
Conector HD 15 polos

Indicación

Indicación

Indicación

Indicación

Indicación
2699710000 – 2019/2020 B.5

Conectores HD

Indicación

Indicación
B Conector HD 80 polos

Indicación

Indicación
Conectores HDD
Conector HDD 24 polos

HDC HDD 24 MC Macho Conexión crimpada 3 1 1651150000
HDC HDD 24 FC Hembra Conexión crimpada 3 1 1651160000
Indicación

Indicación

Indicación

Indicación
B.6 2699710000 – 2019/2020

Conectores HDD
HDC HDD 72 MC 73-144 Macho Conexión crimpada 6 1 1651240000
HDC HDD 72 FC 73-144 Hembra Conexión crimpada 6 1 1651260000
Indicación

HDC HDD 108 MC 109-216 Macho Conexión crimpada 8 1 1651280000
B
HDC HDD 108 FC 109-216 Hembra Conexión crimpada 8 1 1651300000
Indicación
Conectores HVE
Conector HVE 3+2 polos

HDC HVE 3+2 MS Macho Conexión brida-tornillo 4 1 1651310000
HDC HVE 3+2 FS Hembra Conexión brida-tornillo 4 1 1651320000
Indicación

Indicación

Indicación
Conectores HSB
Conector HSB 6 polos

HDC HSB 6 MS Macho Conexión brida-tornillo 6 1 1498700000
HDC HSB 6 FS Hembra Conexión brida-tornillo 6 1 1498900000
Indicación
Conector HSB 12 polos

HDC HSB 6 MS Macho Conexión brida-tornillo 6 1 1498700000
HDC HSB 6 MS 7 - 12 Macho Conexión brida-tornillo 6 1 1498800000
HDC HSB 6 FS Hembra Conexión brida-tornillo 6 1 1498900000
HDC HSB 6 FS 7 - 12 Hembra Conexión brida-tornillo 6 1 1499000000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 B.7

Conectores MixMate
Conector MixMate 6+6 polos +PE

Número de contactos de Número de contactos de Tipo de conexión contacto de

Tipo Grupo U.E. Código
potencia señal potencia
HDC S6 6 SAS 6 6 Conexión brida-tornillo axial 8 1 1790030000
HDC S6 6 BAS 6 6 Conexión brida-tornillo axial 8 1 1790020000
Indicación

HDC S6 12 SAS 6 12 Conexión brida-tornillo axial 6 1 1790000000
HDC S6 12 BAS 6 12 Conexión brida-tornillo axial 6 1 1790010000
Indicación
B Conector MixMate 4 polos+PE
Tipo Tipo de conexión PE Grupo U.E. Código

HDC S4/0 MS Conexión brida-tornillo 6 1 1023220000
HDC S4/0 FS Conexión brida-tornillo 6 1 1023210000
Indicación
Conector MixMate 4+2 polos+PE

HDC S4/2 MS 4 2 Conexión brida-tornillo 6 1 1023240000
HDC S4/2 FS 4 2 Conexión brida-tornillo 6 1 1023230000
Indicación

HDC S4/8 MS 4 8 Conexión brida-tornillo 8 1 1023260000
HDC S4/8 FS 4 8 Conexión brida-tornillo 8 1 1023250000
Indicación
Conector MixMate 8 polos +PE
Tipo Tipo de conexión contacto de potencia Grupo U.E. Código

HDC S8/0 MAS Conexión brida-tornillo axial 8 1 1023360000
HDC S8/0 FAS Conexión brida-tornillo axial 8 1 1023350000
Indicación
Conectores HQ
Conector HQ 5 polos

HDC HQ 5 MC Conexión brida-tornillo 1 1 1912440000
HDC HQ 5 FC Conexión brida-tornillo 1 1 1912460000
Indicación
Conector HQ 7 polos

Indicación
B.8 2699710000 – 2019/2020

Conectores HQ
Conector HQ 8 polos
HDC HQ 8 MC Conexión crimpada HQ 1 1919970000
HDC HQ 8 FC Conexión crimpada HQ 1 1919980000
Indicación
Conector HQ 12 polos

Indicación
B
Conector HQ 17 polos

HDC HQ 17 MC Conexión crimpada HQ 1 1003210000
HDC HQ 17 FC Conexión crimpada HQ 1 1003200000
Indicación
Conector HQ 4+2 polos +PE
Tipo Número de contactos de potencia Número de contactos de señal Tipo de conexión PE Grupo U.E. Código
HDC HQ 4/2 MC 4 2 Conexión crimpada HQ 1 1003170000
HDC HQ 4/2 FC 4 2 Conexión crimpada HQ 1 1003160000
Indicación
Sistema modular ModuPlug
Conector modular ModuPlug macho

Número de Corriente nominal (DIN Tensión nominal (DIN Sección del Ranuras de conector
Tipo U.E. Código
polos EN 61984) EN 61984) conductor necesarias
HDC MHP 100 MC 2 100 A 1000 V 10...35 mm² 1,5 1 1429060000
HDC MHX 4P MC 4 40 A 830 V 1,5...6 mm² 1 1 1428950000
HDC MHX 3 MC 3 40 A 690 V 1,5...10 mm² 1 1 1429340000
HDC MHE 6P MC 6 16 A 830 V 0,5...4 mm² 1 1 1505650000
HDC MHE 20 MC 20 16 A 500 V 0,5...4 mm² 2 1 1428910000
HDC MHE 8 MC 8 16 A 400 V 0,5...4 mm² 1 1 1428880000
HDC MHE 6 MC 6 16 A 500 V 0,5...4 mm² 1 1 1429360000
HDC MHD 36 MC 36 10 A 250 V 0,14...2,5 mm² 2 1 1428860000
HDC MHD 12 MC 12 10 A 250 V 0,14...2,5 mm² 1 1 1428840000
HDC MBUS 2 MC 1 1 1428990000
Indicación
Conector modular ModuPlug hembra

Tipo U.E. Código
HDC MHP 100 FC 2 100 A 1000 V 10...35 mm² 1,5 1 1429080000
HDC MHX 4P FC 4 40 A 830 V 1,5...6 mm² 1 1 1428970000
HDC MHX 3 FC 3 40 A 690 V 1,5...10 mm² 1 1 1429350000
HDC MHE 6P FC 6 16 A 830 V 0,5...4 mm² 1 1 1505660000
HDC MHE 20 FC 20 16 A 500 V 0,5...4 mm² 2 1 1428930000
HDC MHE 8 FC 8 16 A 400 V 0,5...4 mm² 1 1 1428890000
HDC MHE 6 FC 6 16 A 500 V 0,5...4 mm² 1 1 1429370000
HDC MHD 36 FC 36 10 A 250 V 0,14...2,5 mm² 2 1 1428870000
HDC MHD 12 FC 12 10 A 250 V 0,14...2,5 mm² 1 1 1428850000
HDC MBUS 2 FC 1 1 1429020000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 B.9

Sistema modular ModuPlug
Conector modular ModuPlug Dummy

Tipo U.E. Código
HDC MDU 0,5 1 1429040000
Indicación
Soportes modulares ModuPlug
Tipo Grupo Número de ranuras U.E. Código

HDC MF 6B AB 3 2 1 1428920000
HDC MF 6B BA 3 2 1 1428940000
HDC MF 10B AC 4 3 1 1428960000
HDC MF 10B CA 4 3 1 1428980000
B
HDC MF 16B AD 6 4 1 1429010000
HDC MF 16B DA 6 4 1 1429030000
HDC MF 24B AF 8 6 1 1429050000
HDC MF 24B FA 8 6 1 1429070000
Indicación
Capotas
Capota con entrada lateral y enclavamiento transversal
Tipo Grupo Dimensiones de las entradas de cable Altura Material capotas U.E. Código
HDC 10B TSBU 1M25G 4 M 25 52 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787550000
HDC 10B TSBU 1PG21G 4 PG 21 52 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1654090000
HDC 24D TSBU 1M25G 4 M 25 72 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787240000
HDC 24D TSBU 1PG21G 4 PG 21 72 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1654150000
HDC 32A TSBU 1M25G 7 M 25 75 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787960000
HDC 32A TSBU 1PG21G 7 PG 21 75 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1665670000
HDC 32A TSBU 1M32G 7 M 32 75 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787950000
HDC 32A TSBU 1PG29G 7 PG 29 75 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1665690000
Indicación
B.10 2699710000 – 2019/2020

Capotas
Capota con entrada lateral y enclavamiento longitudinal
HDC 04A TWLU 1M20G 1 M 20 49,2 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788810000
HDC 04A TWLU 1PG11G 1 PG 11 49,2 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1652480000
HDC 07A TWLU 1M20G 1 M 20 49,2 mm Plástico 1 1788510000
HDC 07A TWLU 1PG11G 1 PG 11 49,2 mm Plástico 1 1652400000
HDC 15A TSLU 1M20G 2 M 20 68 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788860000
HDC 15A TSLU 1PG16G 2 PG 16 68 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1663850000
HDC 06B TSLU 1M20G 3 M 20 52 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788100000
HDC 06B TSLU 1PG13G 3 PG 13,5 52 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1670530000
HDC 06B TSLU 1PG16G 3 PG 16 52 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1652520000
HDC 16D TSLU 1M25G 3 M 25 72 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787480000
HDC 16D TSLU 1PG21G 3 PG 21 72 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1652560000
HDC 10B TSLU 1M25G
HDC 10B TSLU 1PG16G
4
4
M 25
PG 16
52 mm
52 mm
Fundición inyectada de aluminio
1
1
1787580000
1655210000 B
Indicación
2699710000 – 2019/2020 B.11

Capotas
Capota con entrada superior y enclavamiento transversal

HDC 10B TOBU 1M25G 4 M 25 52 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787590000
HDC 10B TOBU 1PG16G 4 PG 16 52 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1654220000
HDC 24D TOBU 1M25G 4 M 25 72 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787300000
HDC 24D TOBU 1PG29G 4 PG 29 72 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1654320000
HDC 32A TOBU 1M32G 7 M 32 75 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787990000
B HDC 24B TOBU 1PG21G

HDC 24B TOBU 1M32G
8
8
PG 21
M 32
61 mm
61 mm
1
1
1661370000
1787810000
Indicación
Capota con entrada superior y enclavamiento longitudinal
HDC 04A TOLU 1M20G 1 M 20 50 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788820000
HDC 04A TOLU 1PG11G 1 PG 11 50 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1652470000
HDC 07A TOLU 1M20G 1 M 20 50 mm Plástico 1 1788520000
HDC 07A TOLU 1PG11G 1 PG 11 50 mm Plástico 1 1652380000
HDC 06B TOLU 1M20G 3 M 20 52 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788120000
HDC 06B TOLU 1PG13G 3 PG 13,5 52 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1670500000
HDC 06B TOLU 1PG16G 3 PG 16 52 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1652640000
HDC 16D TOLU 1M25G 3 M 25 72 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787500000
HDC 16D TOLU 1PG21G 3 PG 21 72 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1652680000
Indicación
B.12 2699710000 – 2019/2020

Capotas
Capota XXL con entrada lateral y enclavamiento longitudinal
Indicación
Capota XXL con entrada superior y enclavamiento longitudinal
Indicación
Capota XXL con entrada lateral y enclavamiento transversal B

Indicación
Capota XXL con entrada superior y enclavamiento transversal
Indicación
Capotas HQ con entrada lateral
HDC HQP TSLU 1PG16 HQ PG 16 54 mm Plástico 1 1003090000
HDC HQM TSLU 1PG21 HQ PG 21 60,5 mm Fundición inyectada de zinc 1 1003100000
Indicación
Capotas HQ con entrada superior
HDC HQP TOLU 1PG16 HQ PG 16 67 mm Plástico 1 1003070000
HDC HQM TOLU 1PG21 HQ PG 21 77,5 mm Fundición inyectada de zinc 1 1003080000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 B.13

Bases
Base cerrada con enclavamiento transversal

HDC 16B SBU 2M25G 6 M 25 64 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788240000
HDC 40D SBU 2M32G 6 M 32 84 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787110000
HDC 32A SBU 2M25G 7 M 25 75 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788040000
HDC 24B SBU 1PG21G 8 PG 21 64 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1661510000
HDC 32B SBU 2M32G 10 M 32 79 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788460000
Indicación
Base cerrada con enclavamiento longitudinal
HDC 04A SLU 1M20G 1 M 20 52,8 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788830000
HDC 07A SLU 1M20G 1 M 20 52,8 mm Plástico 1 1788530000
HDC 10A SLU 2M20G 2 M 20 57 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788640000
B HDC 10A SLU 2M25G

HDC 10A SDLU 2M20G
2
2
M 25
M 20
57 mm
69,5 mm
1
1
1788630000
1788660000
HDC 10A SDLU 2M25G 2 M 25 69,5 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788650000
HDC 06B SLU 2M20G 3 M 20 54 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788140000
HDC 06B SDLU 2M20G 3 M 20 72 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1788170000
HDC 10B SDLU 2M20G 4 M 20 79,5 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787700000
HDC 24D SLU 2M32G 4 M 32 74 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787370000
HDC 24D SDLU 2M25G 4 M 25 96,5 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787420000
HDC 24D SDLU 2M32G 4 M 32 96,5 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787410000
HDC 40D SDLU 2M25G 6 M 25 102 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1787180000
Indicación
Base abierta con enclavamiento transversal
Tipo Grupo Altura Material capotas U.E. Código

HDC 10B ABU 4 29,3 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1205000000
HDC 16B ABU 6 29 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1208600000
HDC 32A ABU 7 30 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1665860000
HDC 24B ABU 8 29,3 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1212400000
HDC 32B ABU 10 38 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1217800000
Indicación
B.14 2699710000 – 2019/2020

Bases
Base abierta con enclavamiento longitudinal
HDC 04A ALU 1 47,3 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1497600000
HDC 07A ALU 1 47,3 mm Plástico 1 1652410000
HDC 10A ALU 2 25 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1664040000
HDC 10A ADLU 2 37,5 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1664060000
HDC 06B ALU 3 29 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1202100000
HDC 06B ADLU 3 47 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1202500000
HDC 10B ALU 4 29,3 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1206100000
HDC 16A ALU 5 25 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1664920000
HDC 16A ADLU 5 44,5 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1664940000
HDC 16B ALU 6 29 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1209700000
HDC 24B ALU 8 29,3 mm Fundición inyectada de aluminio 1 1213900000
HDC 48A ADLU
HDC 32B ALU
9
10
55 mm
38 mm
1
1
1666750000
1219500000 B
Indicación
Bases HQ abierta

HDC HQP ALU HQ 40,6 mm Plástico 1 1003040000
HDC HQP AWLU HQ 75,6 mm Plástico 1 1003060000
Indicación
Bases HQ cerrada

HDC HQM ALU HQ 41,6 mm Fundición inyectada de zinc 1 1003050000
Indicación
Bases nuevo sistema de cierre
Tipo Grupo Tipo de enclavamiento Tipo de protección U.E. Código

HDC 06B ALU N 3 Enclavamiento longitudinal IP65 1 2488560000
HDC 10B ABU N 4 Enclavamiento lateral IP65 1 2488580000
Indicación
Contactos
Contacto torneado para conectores ModuPlug HDC MHP 100
Tipo Sección de conexión del conductor U.E. Código

Macho, chapado en plata
HDC MHP100 M 10 10 mm² 10 1435750000
HDC MHP100 M 16 16 mm² 10 1435760000
HDC MHP100 M 25 25 mm² 10 1435770000
HDC MHP100 M 35 35 mm² 10 1435780000
Hembra, chapado en plata
HDC MHP100 F 10 10 mm² 10 1435790000
HDC MHP100 F 16 16 mm² 10 1435810000
HDC MHP100 F 25 25 mm² 10 1435820000
HDC MHP100 F 35 35 mm² 10 1435830000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 B.15

Contactos
Contacto torneado para conectores ModuPlug HDC MHX 4P y HDC MHX 3


HDC C HX SM1.5AG 1,5 mm² 25 1002910000
HDC C HX SM2.5AG 2,5 mm² 25 1002920000
HDC C HX SM4.0AG 4 mm² 25 1002930000
HDC C HX SM6.0AG 6 mm² 25 1002940000
HDC C HX SM10.0AG 10 mm² 25 1526150000
HDC C HX BM1.5AG 1,5 mm² 25 1002950000
HDC C HX BM2.5AG 2,5 mm² 25 1002960000
HDC C HX BM4.0AG 4 mm² 25 1002970000
HDC C HX BM6.0AG 6 mm² 25 1002980000
HDC C HX BM10.0AG 10 mm² 25 1526190000
Indicación
B Contacto torneado para conectores HD, HDD, HDC MHD 36 y HDC MHD 12

HDC-C-HD-SM0.14-0.37AG 0,14 - 0,37 mm² 100 1651520000
HDC-C-HD-SM0.5AG 0,5 mm² 100 1651530000
HDC-C-HD-SM0.75-1.00AG 0,75 - 1 mm² 100 1601750000
HDC-C-HD-SM1.5AG 1,5 mm² 100 1651550000
HDC-C-HD-SM2.5AG 2,5 mm² 100 1651560000
HDC-C-HD-BM0.14-0.37AG 0,14 - 0,37 mm² 100 1651570000
HDC-C-HD-BM0.5AG 0,5 mm² 100 1651580000
HDC-C-HD-BM0.75-1.00AG 0,75 - 1 mm² 100 1601760000
HDC-C-HD-BM1.5AG 1,5 mm² 100 1651600000
HDC-C-HD-BM2.5AG 2,5 mm² 100 1651610000
Macho, chapado en oro
HDC-C-HD-SM0.14-0.37AU 0,14 - 0,37 mm² 100 1651620000
HDC-C-HD-SM0.5AU 0,5 mm² 100 1651630000
HDC-C-HD-SM0.75-1.00AU 0,75 - 1 mm² 100 1651640000
HDC-C-HD-SM1.5AU 1,5 mm² 100 1651650000
HDC-C-HD-SM2.5AU 2,5 mm² 100 1651660000
Hembra, chapado en oro
HDC-C-HD-BM0.14-0.37AU 0,14 - 0,37 mm² 100 1651670000
HDC-C-HD-BM0.5AU 0,5 mm² 100 1651680000
HDC-C-HD-BM0.75-1.00AU 0,75 - 1 mm² 100 1651690000
HDC-C-HD-BM1.5AU 1,5 mm² 100 1651700000
HDC-C-HD-BM2.5AU 2,5 mm² 100 1651710000
Indicación
Contacto torneado para conectores HE, HDC MHE 6P, HDC MHE 20 y HDC MHE 8

HDC-C-HE-SM0.5AG 0,5 mm² 100 1200500000
HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG 0,75 - 1 mm² 100 1200600000
HDC-C-HE-SM1.5AG 1,5 mm² 100 1200700000
HDC-C-HE-SM2.5AG 2,5 mm² 100 1200800000
HDC-C-HE-SM4.0AG 4 mm² 100 1200900000
HDC-C-HE-BM0.5AG 0,5 mm² 100 1201100000
HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG 0,75 - 1 mm² 100 1201200000
HDC-C-HE-BM1.5AG 1,5 mm² 100 1201300000
HDC-C-HE-BM2.5AG 2,5 mm² 100 1201400000
HDC-C-HE-BM4.0AG 4 mm² 100 1201500000
Macho, chapado en oro
HDC-C-HE-SM0.5AU 0,5 mm² 100 1651420000
HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU 0,75 - 1 mm² 100 1651430000
HDC-C-HE-SM1.5AU 1,5 mm² 100 1651440000
HDC-C-HE-SM2.5AU 2,5 mm² 100 1651450000
HDC-C-HE-SM4.0AU 4 mm² 100 1651460000
Hembra, chapado en oro
HDC-C-HE-BM0.5AU 0,5 mm² 100 1651470000
HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU 0,75 - 1 mm² 100 1651480000
HDC-C-HE-BM1.5AU 1,5 mm² 100 1651490000
HDC-C-HE-BM2.5AU 2,5 mm² 100 1651500000
HDC-C-HE-BM4.0AU 4 mm² 100 1651510000
Indicación
B.16 2699710000 – 2019/2020

Contactos
Contacto torneado para conductores de fibra óptica
Tipo Tipo U.E. Código
HDC-C-HD-S-LWL1.0POF Macho 10 1773630000
HDC-C-HD-B-LWL1.0POF Hembra 10 1773640000
Indicación
Prensaestopas
Correspondencia entre presaestopas en sistema métrico y PG

PG 13.5
B
PG PG 11 PG 16 PG 36 PG 48
PG 9 PG 21 PG 29 PG 42
Diametro del cable (mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
M 20 M 32 M 50
M
M 16 M 25 M 40 M 63
Códigos de los prensaestopas en el capítulo Q.
Accesorios
Accesorios

HDC 16B DODQ HDC - cajas, Grupo: 6, Tipo de protección: IP65, Tapa para partes inferiores de la capota, Enclavamiento lateral
1 1665260000
4BO en la parte inferior, Estándar
DSTV COBU5 Conectores industriales, Accesorios, Elemento de codificación 100 1471500000
Indicación
Kits
Kits HDC

HDC-KIT-HE RockStar HDC - Kits-Conectores industriales, Kit, HE, Grupo: 4, Polos: 10, Conexión brida-tornillo, 500 V, 16 A,
®
1 1712510000
10.110 Fundición inyectada de aluminio, PG 16
HDC-KIT-HE RockStar® HDC - Kits-Conectores industriales, Kit, HE, Grupo: 6, Polos: 16, Conexión brida-tornillo, 500 V, 16 A,
1 1712520000
HDC-KIT-HE RockStar® HDC - Kits-Conectores industriales, Kit, HE, Grupo: 8, Polos: 24, Conexión brida-tornillo, 500 V, 16 A,
1 1712530000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 B.17

B.18 2699710000 – 2019/2020

FieldPower®
FieldPower®
FieldPower® Características de producto C.2
FieldPower® Control El concepto modular de FieldPower® Control C.3
Bases C.3
Tapas C.3
C
Tapas con interruptor de mantenimiento C.4
Tapa con ventana C.4
Tapas de cierre C.4
PowerTerminal C.4
Conectores C.4
FieldPower® Drive FieldPower® Box C.5
PowerTerminal C.5
FieldPower® Box Fuse C.5
FieldPower® Box On/Off C.5
Fuente de alimentación conmutada 24 V / 5 A C.5
FieldPower® LED FieldPower® LED C.6
2699710000 – 2019/2020 C.1

FieldPower®
FieldPower®
Características de producto
FieldPower®
1
C 2
1 2 3
Señalización Tecnología IDC Protector antitracción

• Sistema de sellado claro e intuitivo • Conexiones IDC: de 2.5 mm2 a 6 mm2 en un • Un buen protector para cables redondos y
• Codificación numérica y por colores único modulo planos
• Ningún error de instalación • Ahorro de tiempo y comodidad: Sin pelado de • Excelente protección contra los esfuerzos
cable, ni herramienta especial mecánicos
1500 N
4 5
Caja Para uso en exteriores

• Material reforzado con fibra de vidrio que • Adecuado para la instalación con luz solar, lluvia o
permite a la caja resistir cargas de hasta hielo
• 1500 N • Valoración exterior 4x según UL50
• Robustos pernos de montaje para instalaciones • Elección entre 3 clases de protección IP según el
fáciles lugar de instalación: IP 65 para lugares
• Sin halógenos ni silicona industriales agresivos y máxima protección, IP30
e IP20 para instalaciones de bajo perfil en
canaletas para cables y otros
C.2 2699710000 – 2019/2020

FieldPower® Control
El concepto modular de FieldPower® Control

Tapas funcionales Tapa Tapa Tapa alta con Tapa Tapa Tapa con Tapa Tapa
plana alta interruptor de plana alta interruptor de con luz para montaje
mantenimiento mantenimiento de LED en carril
1068890000 1276220000 1113120000 1122200000 1121950000 8000005211 1390880000 8000007627
FieldPower®
Cajas y tapones Base de caja Base de caja Base de caja Base de caja Juntas Tapón
con abertura pasamuro con 4 juntas ciego
1070140000 1272210000 1121980000 1121990000 diferentes códigos 4323240000
Conectores Conector simple

L1, N, L2, PE, L3
Conector doble
L1, N, L2, PE, L3
Conector portafusible
L1, N, L2, PE, L3
Conector simple
+1, -1, FE, +2, -2
Conector doble
+1, -1, FE, +2, -2
Conector portafusible
+1, -1, FE, +2, -2
Elementos de fijación
C
1952120000 1952130000 1961770000 1131730000 1009990000 1252210000 1816130000
Contactos Módulo de contactos Módulo de contactos Fijación

L1, N, L2, PE, L3 +1, -1, FE, +2, -2 para carril 54 mm
1957620000 1126840000 1170690000
FieldPower® Control - Bases

Las bases pueden montarse durante los trabajos mecánicos. La unidad de contacto PT6... simplemente se fija, con o sin bus de energía.
Puede utilizarse también el carril TS35.
Tipo U.E. Código

GH PT6 10 1070140000
BG GH CUTOUT PT6 1 1272210000
Indicación
FieldPower® Control - Tapas

Las tapas FieldPower® son muy resistentes y cumplen los requisitos de la norma UL 5VA sobre inflamabilidad. La gran variedad de
versiones permite el montaje en carril o en panel.
Tipo U.E. Código

BG GHDE PT6 10 1068890000
BG GHDE HO PT6 10 1276220000
Indicación
FieldPower® Control - Bases

Las bases pueden montarse durante los trabajos mecánicos. La unidad de contacto PT6... simplemente se fija, con o sin bus de energía.
Puede utilizarse también el carril TS35.
Tipo U.E. Código

GH 10P PT6 10 1121980000
BG GH 10P 4XVG PT6 10 1121990000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 C.3

FieldPower® Control - Tapas

Las tapas FieldPower® son muy resistentes y cumplen los requisitos de la norma UL 5VA sobre inflamabilidad. La gran variedad de
Tipo U.E. Código

FieldPower®
BG GHDE 10P PT6 10 1122200000

BG GHDE 10P HO PT6 10 1121950000
Indicación
FieldPower® Control - Tapas con interruptor de mantenimiento

Interruptor de mantenimiento descentralizado (ABB) con función on/off. Señal de feedback para la posición del conmutador a través de
conexión M12.
Tipo U.E. Código

BG GHDE HO SA UL PT6 1 1113120000
GHDE 10P HO ON/OFF PTS4 1 8000005211
Indicación
FieldPower® Control - Tapa con ventana

C Las tapas FieldPower® son muy resistentes y cumplen los requisitos de la norma UL 5VA sobre inflamabilidad. La gran variedad de
Tipo U.E. Código

BG GHDE 10P REG 1 8000007627
Indicación
Tapas de cierre para FieldPower® Box

Tapas de cierre IP65 para los módulos FieldPower® Box, realizados en material sin silicona ni halógenos. Las tapas están troqueladas en el
centro para permitir una fácil instalación con cables de potencia no cortados.
Tipo Sección de embornado, mín. / máx. U.E. Código

RKDG D9 PT6 7...9 mm 10 4329610000
RKDG D11 PT6 9...11 mm 10 4323210000
RKDG D13 PT6 11...13 mm 10 4323230000
RKDG D15 PT6 13...15 mm 10 4323220000
RKDG D17 PT6 15...17 mm 10 4324010000
DG D0 PT6 10 4323240000
Indicación
PowerTerminal para aplicaciones AC/DC

Para alimentación, distribución y derivación de energía. Elemento de conexión por IDC sin seccionar los conductores. Sección 1,5 mm2 a
6 mm2. Alimentación/derivación en T mediante conexión PUSH IN (0,5...10 mm2) o conexión enchufable (0.5...4 mm2). Clara y exacta
asignación de los conductores con codificación en el contacto PE.
Tipo Tensión nominal Intensidad nominal U.E. Código

PT6 800 V 41 A 1 1957620000
PT6 DC 800 V 41 A 1 1126840000
Indicación
PowerTerminal para aplicaciones mixtas

Para alimentación, distribución y derivación de energía. Elemento de conexión por IDC sin seccionar los conductores. Sección 1,5 mm2 a
6 mm2. Alimentación/derivación en T mediante conexión PUSH IN (0,5...10 mm2) o conexión enchufable (0.5...4 mm2). Colores para una
exacta asignación de los cables según DIN VDE 0293-308.

PT6 230/BUS 800 V 41 A 1 1269960000
Indicación
Conectores para aplicaciones AC

Conectores para salida enchufable de los elementos de contacto. Cada cable puede conectarse con tecnología PUSH IN: para secciones
de 0,5 mm2 a 4 mm2. Es posible la codificación, el bloqueo y el sellado para cableados sin errores. Claro marcaje con codificación para
conexiones PE.

PTS 4 690 V 32 A 10 1952120000
PTDS 4 690 V 32 A 10 1952130000
Indicación
C.4 2699710000 – 2019/2020

Conectores para aplicaciones DC

Conectores para salida enchufable de los elementos de contacto. Cada cable puede conectarse con tecnología PUSH IN: para secciones
de 0,5 mm2 a 4 mm2. Es posible la codificación, el bloqueo y el sellado para cableados sin errores. Claro marcaje con codificación para
conexiones PE.
FieldPower®
PTS 4 DC 690 V 32 A 10 1131730000
PTDS 4 DC 690 V 32 A 10 1009990000
PTS 4 MPB 10 1010910000
Indicación
Conectores portafusibles
Pérdida de potencia máxima en los bornes para fusibles G, según IEC 60947-7-3: Protección contra sobrecargas 1,6 W, protección contra
cortocircuitos 4 W, con una temperatura de 23 °C Tu.

PTSI 4/LD 400V AC 500 V 12 A 1 1961770000
PTSI 4/LD 36V AC/DC 36 V 12 A 1 1252210000
Indicación
FieldPower® Drive
FieldPower® Box
Para alimentación, distribución y derivación de energía. Elemento de conexión por IDC sin seccionar los conductores. Sección 1,5 mm2 a 6
mm2.

FP Box 800 V 41 A 1 1957580000
FP Box 10P 800 V 41 A 1 1957590000
Indicación
PowerTerminal
Para alimentación, distribución y derivación de energía. Elemento de conexión por IDC sin seccionar los conductores. Sección 1,5 mm2 a 6
mm2.

PowerTerminal LG 800 V 41 A 1 1963570000
PowerTerminal GK 800 V 41 A 1 1111910000
Indicación
FieldPower® Box Fuse

Para alimentación, distribución y derivación de energía. Elemento de conexión con fusible. Protección contra sobrecargas 1,6 W, Protección
contra cortocircuitos 4 W. Para conductores con sección de 1,5 mm2 a 6 mm2

FP Box FUSE 690 V 12 A 1 1961780000
FP Box FUSE R 690 V 12 A 1 1025060000
Indicación
FieldPower® Box On/Off

Para alimentación, distribución y derivación de energía. Con interruptor de mantenimiento ABB. Elemento de conexión por IDC sin seccionar
los conductores. Sección 1,5 mm2 a 6 mm2.

FP Box ON/OFF 800 V 41 A 1 1003260000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 C.5

FieldPower® LED
FieldPower® LED
Base con luz LED de larga duración, adecuada para ambientes agresivos (golpes, vibraciones y amplia gama de temperaturas).
Homologación RoHS. Clase de inflamabilidad V0.
Tipo Tensión de entrada Tensión nominal Potencia nominal U.E. Código

FieldPower®
BG GHDE LED TL PT6 100…265 V DC + AC (45...65 Hz) 265 V 7W 1 1390850000

Indicación
FieldPower® LED
Homologación RoHS. Clase de inflamabilidad V0.

BG GHDE LED TL M4 PT6 100…265 V DC + AC (45...65 Hz) 265 V 7W 1 1390870000
Indicación
FieldPower® LED
C Homologación RoHS. Clase de inflamabilidad V0.

BG GHDE LED TL PTS 4 100…265 V DC + AC (45...65 Hz) 265 V 7W 1 1390880000
Indicación
C.6 2699710000 – 2019/2020

Distribuidores para sensores y actuadores
Distribuidores para sensores y actuadores SAI pasivo M8 D.2
SAI pasivo M12 D.3
Conectores Conectores M8 D.6
Conectores M12 D.6
Conectores M12 de potencia D.7 D

Conectores 7/8‘‘ D.7
Conectores M23 para la transmisión de señales D.8
Conectores M23 para la transmisión de potencia D.9
Cables con conectores Cables con conectores para sensores D.10
Cables con conectores para válvulas D.12
JACKPAC® JACKPAC® D.13
SAI WIL Sistema de iluminación IP67 D.14
2699710000 – 2019/2020 D.1

SAI Pasivo M8
SAI M8 con capota, 4 canales

SAI-4-M 3P M8 3 1 1784680000
SAI-4-M 4P M8 4 1 1784700000
Indicación

SAI-8-M 3P M8 3 1 1784670000
SAI-8-M 4P M8 4 1 1784690000
Indicación
SAI M8 con cable fijo, 4 canales
Tipo Número de polos Longitud de cable U.E. Código

SAI-4-F 3P M8 PUR 5M 3 5m 1 1784640000
SAI-4-F 4P M8 PUR 5M 4 5m 1 1784600000
D SAI-4-F 3P M8 PUR 10M

SAI-4-F 4P M8 PUR 10M
3
4
10 m
10 m
1
1
1784630000
1784590000
Indicación

SAI-8-F 3P M8 PUR 5M 3 5m 1 1784620000
SAI-8-F 4P M8 PUR 5M 4 5m 1 1784580000
SAI-8-F 3P M8 PUR 10M 3 10 m 1 1784610000
SAI-8-F 4P M8 PUR 10M 4 10 m 1 1784570000
Indicación
SAI M8 en línea, con cable fijo, 4 canales

SAI-4-F 3P M8 L 5M 3 5m 1 1828720000
SAI-4-F 3P M8 L 10M 3 10 m 1 1828710000
SAI-4-F 4P M8 L 5M 4 5m 1 1849680000
SAI-4-F 4P M8 L 10M 4 10 m 1 1849690000
Indicación

SAI-6-F 3P M8 L 5M 3 5m 1 1828700000
SAI-6-F 3P M8 L 10M 3 10 m 1 1828690000
SAI-6-F 4P M8 L 5M 4 5m 1 1849700000
SAI-6-F 4P M8 L 10M 4 10 m 1 1849670000
Indicación

SAI-8-F 3P M8 L 5M 3 5m 1 1828680000
SAI-8-F 3P M8 L 10M 3 10 m 1 1828670000
SAI-8-F 4P M8 L 5M 4 5m 1 1828620000
SAI-8-F 4P M8 L 10M 4 10 m 1 1828610000
Indicación

SAI-10-F 3P M8 L 5M 3 5m 1 1828660000
SAI-10-F 3P M8 L 10M 3 10 m 1 1828650000
Indicación
D.2 2699710000 – 2019/2020

SAI Pasivo M8


SAI-12-F 3P M8 L 5M 3 5m 1 1828640000
SAI-12-F 3P M8 L 10M 3 10 m 1 1828630000
Indicación
SAI M8 en línea, con conector M12, 4 canales
Tipo Número de polos LED U.E. Código

SAI-4-S 3P M8 L 3 Sí 1 1828740000
SAI-4-S 3P M8 L OL 3 No 1 1051760000
Indicación

SAI-6-S 3P M8 L 3 Sí 1 1828730000
SAI-6-S 3P M8 L OL 3 No 1 1932380000
Indicación
D

SAI-8-S12 3P M8 L 3 Sí 1 1871680000
Indicación

SAI-10-S12 3P M8 L 3 Sí 1 1877950000
Indicación
SAI Pasivo M12
Tipo Número de polos LED Tipo de conexión PE U.E. Código

Módulo completo
SAI-4-M 4P M12 4 Sí Conexión brida-tornillo 1 1705920000
SAI-4-M 5P M12 OL 5 No Conexión brida-tornillo 1 1800000000
SAI-4-M 5P M12 1:1 5 No Conexión brida-tornillo 1 1806010000
Base
SAI-4 M 4P M12 UT 4 Sí 2 1705921000
SAI-4-M 5P M12 UT 5 Sí 2 1701231000
Capota
SAI-4/6/8-MH BLZF3.5 No Conexión directa 1 1752080000
SAI-4/6/8-MH BL3.5 No Conexión brida-tornillo 1 1724750000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 D.3

SAI Pasivo M12

Módulo completo
Base
SAI-6-M 4P M12 UT 4 Sí 2 1705931000
SAI-6-M 5P M12 UT 5 Sí 2 1701241000
Capota
Indicación

Módulo completo
SAI-8-M 5P M12 OL2 5 No Conexión brida-tornillo 1 1816610000
SAI-8-M 5P M12 ZF III 5 Sí Conexión directa 1 1767880000
D SAI-8-M 5P M12 NPN

Base
5 Sí Conexión brida-tornillo 1 1781060000
SAI-8-M 4P M12 UT 4 Sí 2 1705941000

SAI-8-M 5P M12 UT 5 Sí 2 1701251000
SAI-8-M 5P M12 OL UT 5 No 2 1740191000
Capota
Indicación

SAI-4-F 4P PUR 3M 4 3m 1 9456180000
SAI-4-F 4P PUR 5M 4 5m 1 9456190000
SAI-4-F 4P PUR 10M 4 10 m 1 9456200000
SAI-4-F 4P PUR 15M 4 15 m 1 9456210000
SAI-4-F 4P PUR 20M 4 20 m 1 9456230000
SAI-4-F 5P PUR 3M 5 3m 1 9456320000
SAI-4-F 5P PUR 5M 5 5m 1 9456330000
SAI-4-F 5P PUR 10M 5 10 m 1 9456340000
SAI-4-F 5P PUR 15M 5 15 m 1 9456350000
SAI-4-F 5P PUR 20M 5 20 m 1 9456370000
Indicación

SAI-6-F 4P PUR 3M 4 3m 1 9456460000
SAI-6-F 4P PUR 5M 4 5m 1 9456470000
SAI-6-F 4P PUR 10M 4 10 m 1 9456480000
SAI-6-F 4P PUR 15M 4 15 m 1 9456490000
SAI-6-F 4P PUR 20M 4 20 m 1 9456510000
SAI-6-F 5P PUR 3M 5 3m 1 9456600000
SAI-6-F 5P PUR 5M 5 5m 1 9456610000
SAI-6-F 5P PUR 10M 5 10 m 1 9456620000
SAI-6-F 5P PUR 15M 5 15 m 1 9456630000
SAI-6-F 5P PUR 20M 5 20 m 1 9456650000
Indicación
D.4 2699710000 – 2019/2020

SAI Pasivo M12


SAI-8-F 4P PUR 3M 4 3m 1 9456740000
SAI-8-F 4P PUR 5M 4 5m 1 9456750000
SAI-8-F 4P PUR 10M 4 10 m 1 9456760000
SAI-8-F 4P PUR 15M 4 15 m 1 9456770000
SAI-8-F 4P PUR 20M 4 20 m 1 9456790000
SAI-8-F 5P 2M 0.5/1.0U 5 2m 1 7915030000
SAI-8-F 5P PUR 3M 5 3m 1 9456880000
SAI-8-F 5P PUR 5M 5 5m 1 9456890000
SAI-8-F 5P 5M 0.5/1.0U 5 5m 1 9457590000
SAI-8-F 5P PUR 10M 5 10 m 1 9456900000
SAI-8-F 5P 10M 0.5/1.0U 5 10 m 1 9457600000
SAI-8-F 5P PUR 15M 5 15 m 1 9456910000
SAI-8-F 5P 15M 0.5/1.0U 5 15 m 1 1784510000
SAI-8-F 5P PUR 20M 5 20 m 1 9456930000
SAI-8-F 5P 20M 0.5/1.0U 5 20 m 1 1784500000
Indicación
D
SAI-4-F 4P M12 L 5M 4 5m 1 1070650000
SAI-4-F 4P M12 L 10M 4 10 m 1 1070660000
SAI-4-F 5P M12 L 5M 5 5m 1 1070630000
SAI-4-F 5P M12 L 10M 5 10 m 1 1070640000
Indicación

SAI-6-F 4P M12 L 5M 4 5m 1 1265920000
SAI-6-F 4P M12 L 10M 4 10 m 1 1265930000
Indicación

SAI-4-S8 4P M12 L 4 1 1267330000
Indicación

SAI-6-S12 4P M12 L 4 1 1265940000
Indicación
SAI M12 distribución de alimentación, codificación T
Tipo Número de polos Tensión nominal Corriente por señal U.E. Código
SAI-4-M-SVV-GM-M12 4 10...48 10 A 1 1989340000
SAI-4-M-SVV-M12 4 10...30 10 A 1 1431490000
Indicación
SAI M12 distribución de alimentación, codificación S
Tipo Número de polos Tensión nominal Corriente por señal U.E. Código
SAI-4-M-MVV-M12 1:1 4 400 12 A 1 2009620000
SAI-4-M-MVV-M12 S-COD 4 400 10 A 1 1542580000
SAI-6-M-MVV-M12 S-COD 4 400 10 A 1 2085620000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 D.5

Conectores M8
Conector M8 Plástico
recto acodado
Conexión por tornillo 3 polos 4 polos 5 polos 3 polos 4 polos 5 polos
Macho 1803860000 1803850000
Hembra 1803870000 1803880000
Conexión IDC
Macho 1784040001 1784060001
Hembra 1784030001 1784050001
Conexión por soldadura
Macho 1920990000 1921000000
Hembra 1920970000 1920980000
Indicación
Conector M8 Metal
recto acodado
Conexión por tornillo 3 polos 4 polos 5 polos 3 polos 4 polos 5 polos
Macho 1010060000 1010070000
Hembra 1010080000 1010090000
Macho 1921030000 1921040000
Hembra 1921010000 1921020000
D
Indicación
Conectores M12
Conector M12 Plástico

recto acodado
Conexión por tornillo 3 polos 4 polos 5 polos 8 polos 12 polos 3 polos 4 polos 5 polos
PG7 Macho 1021470000 9457550000 9456940000 1021280000 9457290000 9456950000
PG7 Hembra 1021490000 9457240000 9457250000 1021310000 9457700000 9457260000
PG9 Macho 1021480000 1807340000 1807350000 1836970000 1021280000 1807360000 1807370000
PG9 Hembra 1021510000 1807230000 1807250000 1836960000 1021310000 1807240000 1807330000
Conexión IDC
Macho (0.14...0.34 mm2) 1781550001
Hembra (0.14...0.34 mm2) 1781540001
Macho (0.34...0.75 mm2) 1852740000
Hembra (0.34...0.75 mm2) 1852730000
Macho 1924950000
Hembra 1924960000
Conexión por cepo
Macho 1906390000
Hembra 1924970000
Indicación
Conector M12 Metal

recto acodado
Codificación A - Conexión por tornillo 3 polos 4 polos 5 polos 3 polos 4 polos 5 polos
PG7 Macho 1191030000
PG7 Hembra 1191020000
PG9 Macho 9455640000 1784740000 1803930000 1803940000
PG9 Hembra 8426220000 1784750000 1803910000 1803920000
Codificación A - Conexión por cepo
PG9 Macho
PG9 Hembra 1784740002 1275750000
Codificación B - Conexión por tornillo
PG9 Macho 1784790000 1944570000
PG9 Hembra 1784780000 1944580000
Codificación D - Conexión por tornillo
PG9 Macho 1892120000
PG9 Hembra 1892130000
Codificación D - Conexión por cepo
PG9 Macho 1892120001 1803930001
PG9 Hembra 1892130001 1139330000
Indicación
D.6 2699710000 – 2019/2020

Conectores M12 de potencia

Conector de potencia M12. Conexión por tornillo
Número de Código Código
Tipo Codificación Tensión nominal Intensidad nominal U.E.
polos recto acodado
Conector macho
SAIS-4/11-1.5 A 4 250 V Contactos 1-4 8A, contacto 5 2A 1 1353700000 1467660000
SAIS-5/11-1.5 A 5 125 V Contactos 1-4 8A, contacto 5 2A 1 1353740000 1467680000
SAIS-3+PE/11-S-COD S 4 630 V 12 A 1 1391990000 1467860000
SAIS-4/11-T-COD T 4 60 V 12 A 1 1391970000 1467880000
Conector hembra
SAIB-4/11-1.5 A 4 250 V Contactos 1-4 8A, contacto 5 2A 1 1353730000 1467670000
SAIB-5/11-1.5 A 5 125 V Contactos 1-4 8A, contacto 5 2A 1 1353750000 1467690000
SAIB-3+PE/11-S-COD S 4 630 V 12 A 1 1392000000 1467870000
SAIB-4/11-T-COD T 4 60 V 12 A 1 1391980000 1467890000
Indicación
Conectores 7/8"
D
Conector 7/8“ PG9. Conexión por tornillo
Código Código
Tipo Número de polos U.E.
recto acodado
Conector macho
SAIS-3/9-7/8 3 1 1291870000 1291890000
SAIS-4/9-7/8 4 1 1808840000 1808830000
SAIS-5/9-7/8 5 1 1301220000 1291980000
Conector hembra
SAIB-3/9-7/8 3 1 1291910000 1291930000
SAIB-4/9-7/8 4 1 1812480000 1812470000
SAIB-5/9-7/8 5 1 1292000000 1292020000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 D.7

Conectores M23 para la transmisión de señales
Capotas aéreas M23 para la transmisión de señales

Para cables con diámetro exterior de 7...12 mm.
Tipo U.E. Código

Conector macho
SAI-M23-KS-7/12 1 1169900000
SAIL-M23-KSW-7/12 1 1169930000
Conector hembra
macho recto hembra acodado SAI-M23-GS-7/12 1 1995840000
SAI-M23-GSW-S-7/12 1 1169920000
Indicación
Bases empotrables M23 para la transmisión de señales

Con orificios de fijación de 3,2 mm.
Tipo U.E. Código

Conector macho
SAIE-M23-S-VW 1 1169940000
SAIE-M23-S-W 1 1169980000
hembra con SAIE-M23-S-HW 1 1169990000
macho acodado tuerca moleteada Conector hembra
SAIE-M23-S-RM 1 1169950000
SAIE-M23-S-EM 1 1169970000
D Indicación
Dados M23 para la transmisión de señales

Conector macho
SAI-M23-SE-6 6 1 1170000000
8,7 SAI-M23-SE-7 7 1 1170030000
4,75 3,6
SAI-M23-SE-9 9 1 1170050000
SAI-M23-SE-12 12 1 1170070000
SAI-M23-SE-16 16 1 1170080000
8,23
3,6
8,7
SAI-M23-SE-17 17 1 1170100000
SAI-M23-SE-19 19 1 1170120000
Conector hembra
4,75
6 polos 9 polos SAI-M23-BE-6 6 1 1170020000

2,8 6
5,7
1,1 3 SAI-M23-BE-7 7 1 1170040000
0,7
SAI-M23-BE-9 9 1 1170060000
SAI-M23-BE-12 12 1 1995850000
5,2
10,4
12
10,4
11,4
6,1
5,1
8,8
3,4
SAI-M23-BE-16 16 1 1170090000
2
3,6 SAI-M23-BE-17 17 1 1170110000
10,4
2,5
4,8 5,5
12 SAI-M23-BE-19 19 1 1170130000
16 polos 19 polos Indicación
Contactos M23 para la transmisión de señales
Tipo Versión Sección del conductor, rígido, mín./máx. U.E. Código

Conector macho
macho 1 mm hembra 1 mm SAI-M23-KSC-0.08/0.56 Conector macho 1 mm 0,08...0,56 mm² 50 1170140000
SAI-M23-KSC-0.14/1.00 Conector macho 1 mm 0,14...1 mm² 50 1170150000
SAI-M23-KSC-1.00-1.5 Conector macho 1 mm 1...1,5 mm² 50 1170170000
SAI-M23-KSC-1.5-0.14-1 Conector macho 1,5 mm 0,14...1 mm² 50 1170220000
macho 1,5 mm hembra 1,5 mm SAI-M23-KSC-2-0.75-2.5 Conector macho 2 mm 0,75...2 mm² 50 1170250000
Conector hembra
SAI-M23-KBC-0.08/0.56 Conector hembra 1 mm 0,08...0,56 mm² 50 1995860000
SAI-M23-KBC-0.34/1.00 Conector hembra 1 mm 0,34...1 mm² 50 1170180000
SAI-M23-KBC-1.00-1.5 Conector hembra 1 mm 1...1,5 mm² 50 1170210000
macho 2 mm hembra 2 mm SAI-M23-KBC-1.5-.14-.56 Conector hembra 1.5 mm 0,14...0,56 mm² 50 1170230000
SAI-M23-KBC-1.5-.56-1.0 Conector hembra 1.5 mm 0,56...1 mm² 50 1170240000
SAI-M23-KBC-2-0.75-2.5 Conector hembra 2 mm 0,75...2 mm² 50 1170260000
Indicación
D.8 2699710000 – 2019/2020

Conectores M23 para la transmisión de potencia

Capotas aéreas M23 para la transmisión de potencia
Para cables con diámetro exterior de 7...12 mm.
Tipo U.E. Código

Conector macho
SAI-M23-KS-L-7/12 1 1170270000
SAI-M23-KSW-L-7/12 1 1170290000
macho recto hembra acodado
Conector hembra
SAI-M23-GS-L-7/12 1 1995800000
SAI-M23-GSW-L-7/12 1 1170280000
Indicación
Bases empotrables M23 para la transmisión de potencia

Con orificios de fijación de 3,2 mm.
Tipo U.E. Código

Conector macho
SAIE-M23-L-VW 1 1170300000
SAIE-M23-L-W 1 1170330000
hembra con SAIE-M23-L-HW 1 1170340000
macho acodado tuerca moleteada Conector hembra
SAIE-M23-L-RM 1 1170310000
D
SAIE-M23-L-EM 1 1170320000
Indicación
Dados M23 para la transmisión de potencia

Conector macho
SAI-M23-SE-L-6 6 1 1170350000
10,52
SAI-M23-SE-L-4/4 8 1 1170380000
7,05 4,11 Conector hembra
SAI-M23-BE-L-6 6 1 1170370000
2,86
SAI-M23-BE-L-4/4 8 1 1995810000
5,63
4,85
Indicación
6
6
1,85
2,86
11,41 10,54
Contactos M23 para la transmisión de potencia

macho 1 mm hembra 1 mm
Tipo Versión Sección del conductor, rígido, mín./máx. U.E. Código
Conector macho
SAI-M23-KSC-0,25-1.0 Conector macho 1 mm 0,25...1 mm² 50 1170390000
SAI-M23-KSC-L-0.75-2.5 Conector macho 2 mm 0,75...2,5 mm² 50 1170400000
macho 2 mm hembra 2 mm
SAI-M23-KSC-L-2.5-4.0 Conector macho 2 mm 2,5...4 mm² 50 1170410000
Conector hembra
SAI-M23-KBC-0.25/1.00 Conector hembra 1 mm 0,25...1 mm² 50 1995830000
SAI-M23-KBC-0.75/2.50 Conector hembra 2 mm 0,75...2,5 mm² 50 1995820000
SAI-M23-KBC-L-2.5-4.0 Conector hembra 2 mm 2,5...4 mm² 50 1170420000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 D.9

Cables con conectores para sensores
Extremo libre M8 hembra

recto 90º 90º con 2 LEDs
3 polos 4 polos 3 polos 4 polos 3 polos
1.5 m 9457450150 9457850150 9457380150 9456150150 9457460150

Extremo
libre
3.0 m 9457450300 9457850300 9457380300 9456150300 9457460300

5.0 m 9457450500 9457850500 9457380500 9456150500 9457460500
10.0 m 9457451000 9457851000 9457381000 9456151000 9457461000
1.5 m 1824590150 1824570150 1824580150 1877250150

M8 macho
3.0 m 1824590300 1824570300 1824580300 1877250300

3 polos
5.0 m 1824590500 1824570500 1824580500 1877250500

10.0 m 1824591000 1824571000 1824581000 1877251000
recto
D
1.5 m 1906270150 1880470150 1857660150
3.0 m 1906270300 1880470300 1857660300
4 polos
5.0 m 1906270500 1880470500 1857660500

10.0 m 1906271000 1880471000 1857661000
1.5 m 1857550150 1857670150

3.0 m 1857550300 1857670300
3 polos
bajo demanda bajo demanda

5.0 m 1857550500 1857670500
10.0 m 1857551000 1857671000
90º
1.5 m 1857560150 1857680150

3.0 m 1857560300 1857680300
4 polos
bajo demanda
5.0 m 1857560500 1857680500
10.0 m 1857561000 1857681000
1.5 m 9457810150 9457770150 9457980150 9457760150

M12 macho
3.0 m 9457810300 9457770300 9457980300 9457760300

3 polos
5.0 m 9457810500 9457770500 9457980500 9457760500

10.0 m 9457811000 9457981000
1.5 m 9456100150 9456660150 9456670150
3.0 m 9456100300 9456660300 9456670300
4 polos
recto
5.0 m 9456100500 9456660500 9456670500

10.0 m 9456101000 9456671000
1.5 m 9457610150
3.0 m 9457610300
5 polos
5.0 m 9457610500
10.0 m 9457611000
1.5 m 9456690150 1906330150

3.0 m 9456690300 1906330300
3 polos
bajo demanda
5.0 m 9456690500 1906330500
10.0 m 9456691000 1906331000
1.5 m 1906260150 1906340150
3.0 m 1906260300 1906340300
4 polos
bajo demanda
90º
5.0 m 1906260500 1906340500

10.0 m 1906261000 1906341000
1.5 m 9457670150
3.0 m 9457670300
5 polos
5.0 m 9457670500
10.0 m 9457671000
Material del cable: PUR libre de halógenos. Versión PVC disponible en catálogo general.
D.10 2699710000 – 2019/2020

Cables con conectores para sensores

M12 hembra
recto 90º 90º con 2 LEDs
3 polos 4 polos 5 polos 3 polos 4 polos 5 polos 3 polos 4 polos
1.5 m 9457820150 9457730150 9457910150 9457320150 9457740150 9457690150 9457800150 9456380150

Extremo
libre
3.0 m 9457820300 9457730300 9457910300 9457320300 9457740300 9457690300 9457800300 9456380300

5.0 m 9457820500 9457730500 9457910500 9457320500 9457740500 9457690500 9457800500 9456380500
10.0 m 9457821000 9457731000 9457911000 9457321000 9457741000 9457691000 9457801000 9456381000
1.5 m 1937950150 1937960150

M8 macho
3.0 m 1937950300 1937960300

3 polos
5.0 m 1937950500 1937960500

10.0 m 1937951000 1937961000
recto
D
1.5 m 1937980150 1937990150
3.0 m 1937980300 1937990300
4 polos
5.0 m 1937980500 1937990500

10.0 m 1937981000 1937991000
1.5 m 1937970150
3.0 m 1937970300
3 polos
bajo demanda
5.0 m 1937970500
10.0 m 1937971000
90º
1.5 m 1938000150
3.0 m 1938000300
4 polos
bajo demanda
5.0 m 1938000500
10.0 m 1938001000
1.5 m 9457230150 9457390150 9457790150

M12 macho
3.0 m 9457230300 9457390300 9457790300

3 polos
5.0 m 9457230500 9457390500 9457790500

10.0 m 9457391000 9457791000
1.5 m 1906300150 9457310150 1906410150
3.0 m 1906300300 9457310300 1906410300
4 polos
recto
5.0 m 1906300500 9457310500 1906410500

10.0 m 9457311000 1906411000
1.5 m 9457340150 9457270150
3.0 m 9457340300 9457270300
5 polos
5.0 m 9457340500 9457270500

10.0 m 9457341000 9457271000
1.5 m 1821050150 1815670150

3.0 m 1821050300 1815670300
3 polos
bajo demanda
5.0 m 1821050500 1815670500
10.0 m 1815671000
1.5 m 1906310150
3.0 m 1906310300
4 polos
bajo demanda bajo demanda

90º
5.0 m 1906310500
10.0 m 1906311000
1.5 m 9456500150 9457900150
3.0 m 9456500300 9457900300
5 polos
5.0 m 9456500500 9457900500

10.0 m 9456501000 9457901000
Material del cable: PUR libre de halógenos. Versión PVC disponible en catálogo general.
2699710000 – 2019/2020 D.11

Cables con conectores para válvulas
Forma A Forma B Forma BD Forma C Forma CD

Estándar DIN43650 / Estándar DIN43650 /
industrial ISO 6952 industrial ISO 6952
Tipo VSA. Tipo VSB. Tipo VSBD. Tipo VSC. Tipo VSCD.
Distancia entre Distancia entre Distancia entre Distancia entre Distancia entre
contactos 18 mm. contactos 11 mm. contactos 10 mm. contactos 9,4 mm. contactos 8 mm.
1
1 2 2 2
18 11 2 10 1 9,4 8
1 1
2
1.5 m 9457710150 9457930150 9456070150 9457920150 9456240150

Extremo
libre
3.0 m 9457710300 9457930300 9456070300 9457920300 9456240300

5.0 m 9457710500 9457930500 9456070500 9457920500 9456240500
10.0 m 9457711000 9457931000 9456071000 9457921000 9456241000
1.5 m 9457040000 9457680150 9457780150 9457400150 9456170150

M12 macho
D 3.0 m 9457830000 9457680300 9457780300 9457400300 9456170300

recto
5.0 m 9457130000 9457680500 9457780500 9457400500 9456170500

10.0 m 9457131000 9457681000 9457781000 9457401000 9456171000
1.5 m 1857690150 1857700150 1857710150 1857720150 1857730150

3.0 m 1857690300 1857700300 1857710300 1857720300 1857730300
90º
5.0 m 1857690500 1857700500 1857710500 1857720500 1857730500

10.0 m 1857701000 1857711000 1857721000 1857731000
Forma A Forma B Forma BD Forma C Forma CD

Con junta Con junta Con junta Con junta Con junta
integrada integrada integrada integrada integrada
1.5 m 1845120150 1845140150 1845160150 1845180150 1845200150

Extremo
libre
3.0 m 1845120300 1845140300 1845160300 1845180300 1845200300

5.0 m 1845120500 1845140500 1845160500 1845200500
10.0 m 1845121000 1845141000 1845161000 1845201000
D.12 2699710000 – 2019/2020

JACKPAC®

JACKPAC® relay Amplificador
Tensión mando Intensidad nominal Tensión de conex. DC, Intensidad
Tipo Características U.E. Código
nom. DC max. permanente
1 contacto conmutado sin separación
JPR 24VDC 1CO M12 24 V DC ±20 % 8 mA 24 V 2A 1 8771420000
1 contacto conmutado con separación galvánica
JPR 24VDC ISO 1CO M12 24 V DC ±20 % 8 mA 24 V 2A 1 8771430000
Indicación
Clip para JACKPAC®

JP CLIP M 10 8778490000
Indicación
Conector doble para JACKPAC®
D
SAI-Y-5S PARA 2M12 1 1783430000
Indicación
Destornillador con par de apriete para JACKPAC®
Tipo U.E. Código

Screwty Set -DM 1 1920000000
Screwty-M12 F-DM 1 1900021000
Indicación
Cable sensor para JACKPAC®

SAIL-M12GM12G-5-1.5U 1 9457340150
SAIL-M12GM12G-5-0.3U 1 9457340030
SAIL-M12GM12G-5-0.6U 1 9457340060
SAI-Y-4-4/2-4 M12/8 1 1783420000
SAI-SK M8 50 1802760000
RS PB-DP T 1 8800040000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 D.13

SAI WIL
Variedad de tamaños 3 colores LED Accesorios para sujeción magnética
WIL - Weidmüller Industrial Light

Luminaria industrial para armarios de control y áreas de trabajo. Los orificios de montaje tienen una distancia estádar de 225 mm.
Tensión Corriente Nivel de Longitud

Tipo Longitud K = Temp. color Conexión U.E. Código
nominal nominal iluminación a 1 m cable
Sujeción por tornillo
N WIL-STANDARD-0.3-SCREW-SW-WHI 240 mm 24 V DC 355 mA 245 lux 6500 K, Blanco M12 0,3m 1 2436210000
N WIL-STANDARD-0.3-SCREW-SW-RED 240 mm 24 V DC 355 mA 70 lux Rojo M12 0,3m 1 2436340000
N WIL-STANDARD-0.3-SCREW-SW-BLU 240 mm 24 V DC 355 mA 105 lux Azul M12 0,3m 1 2436350000
N WIL-STANDARD-1.5-SCREW-SW-WHI 240 mm 24 V DC 355 mA 245 lux 6500 K, Blanco 1,5m 1 2527880000
D N
N
WIL-STANDARD-3.0-SCREW-SW-WHI
WIL-STANDARD-5.0-SCREW-SW-WHI
WIL-STANDARD-10-SCREW-SW-WHI
240 mm
240 mm
240 mm
24 V DC
24 V DC
24 V DC
355 mA
355 mA
355 mA
245 lux
245 lux
245 lux
6500 K, Blanco
6500 K, Blanco
6500 K, Blanco
3m
5m
10m
1
1
1
2527890000
2527900000
2527910000
N
Sujeción magnética
N WIL-STANDARD-1.5-MAG-SW-WHI 240 mm 24 V DC 355 mA 245 lux 6500 K, Blanco 3m 1 2527920000
N WIL-STANDARD-10-MAG-SW-WHI 240 mm 24 V DC 355 mA 245 lux 6500 K, Blanco 10m 1 2527950000
Variantes de longitud
N WIL-145-W-M12G-0.3U-S 145 mm 24 V DC 210 mA 110 lux 6500 K, Blanco M12 0,3m 1 2535770000
Accesorios Descripción
N WIL-MAGNET Accesorio para sujeción magnética 2526810000
N WIL-TS-M12 Switch de contacto para puerta 2537730000
Indicación
D.14 2699710000 – 2019/2020

Ethernet Industrial pasivo
Bornes para carril RJ45 E.2
Fibra óptica E.2
USB E.2
Conectores STEADYTEC Conectores para montaje superficial E.3
Conectores aéreos E.3
Conectores pasamuros E.3 E

FrontCom® Micro E.4
Cables Latiguillo de fibra óptica PVC E.5
Latiguillo de fibra óptica LC - LSZH E.5
Latiguillo de fibra óptica SC - LSZH E.5
Latiguillo de fibra óptica ST - LSZH E.5
Latiguillo de cobre CabinetLine E.6
Cable de cobre E.6
FreeCon Tomas y acoplamientos de conexión IP65 E.6
2699710000 – 2019/2020 E.1

Bornes para carril
Borne para carril RJ45

Tipo Conexión 1 Conexión 2 Categoría U.E. Código

IE-TO-RJ45-C RJ45 RJ45 Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 10 8946920000
IE-TO-RJ45-FJ-A RJ45 IDC Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 10 8946930000
IE-TO-RJ45-FJ-B RJ45 IDC Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 10 8946940000
IE-TO-RJ45-FJ-P RJ45 IDC Cat.5 (ISO/IEC 11801) 10 8946950000
IE-XM-RJ45/RJ45 RJ45 RJ45 Cat.6 (ISO/IEC 11801) 1 8879050000
IE-XM-RJ45/IDC RJ45 IDC Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 1 8808360000
Indicación
Borne para carril de Fibra Óptica

IE-XM-ST/ST ST ST 1 8808340000
IE-TO-LCD-MM LC Duplex LC Duplex 10 8947010000
IE-TO-SCD-MM SC-Duplex SC-Duplex 10 8946970000
IE-TO-SCRJ-MM SCRJ SCRJ 10 8946990000
Indicación
Borne para carril USB

IE-TO-USB USB A USB A 1 8946960000
E Indicación
Conectores
STEADYTEC: El principio modular

Conector Caja de conector Base Conector para base
RJ45 Crimp HDC RockStar / Variante 5 Acoplamiento RJ45
Cobre
RJ45 para el montaje in situ Push Pull / Variante 14 RJ45 módulo A, B, P
Bayoneta / Variante 1 plastica Acoplamiento USB-A
Bayoneta / Variante 1 metallo
Fibra ottica
2xSC Push Pull / Variante 4 Adaptador 2SC/SCRJ
LC Duplex Push Pull / Variante 14 Adaptador LC Duplex
E.2 2699710000 – 2019/2020

Conectores
Conector aéreo y para montaje superficial V1 y V4

Versión 1
IE-OP-V01P-1S Caja de enchufe, IP67, Variante 1 según IEC 61076-3-106 10 1061830000
IE-CC-V01P Acoplamiento, IP67, Variante 1 según IEC 61076-3-106 10 1061820000
Versión 4
IE-OP-V04P-1S Caja de enchufe, IP67, Variante 4 según IEC 61076-3-106 10 1045780000
IE-CC-V04P Acoplamiento, IP67, Variante 4 según IEC 61076-3-106 10 1045960000
Indicación
Conectores IE-Line aéreos V1

IE-PS-V01M-2SC-MM Conector de fibra óptica, Variante 1, multimodo SC Duplex, IP67 10 1963260000
IE-PS-V01M-RJ45-FH Conector RJ45 sin herramienta, Variante 1, metal, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 10 1963120000
Indicación

IE-PS-V04P-RJ45-FH Conector RJ45 sin herramienta, Variante 4, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 10 1963160000
IE-PS-V04P-2SC-MM Conector de fibra óptica, Variante 4, multimodo SC Duplex, IP67 10 1963360000
Indicación
E

IE-PS-V05M-RJ45-TH Conector RJ45 crimpado, Variante 5, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 10 1963110000
IE-PS-V05M-RJ45-FH Conector RJ45 sin herramienta, Variante 5, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 10 1963200000
Indicación

IE-PS-V14M-RJ45-FH-P Plug insert RJ45 tool-free, Variante 14 metal, Cat.5 (ISO/IEC 11801) 10 1012170000
Indicación
Conectores IE-Line aéreos PushPull Power

Conector de alimentación para los equipos FreeCon Contactless.

IE-PS-VAPM-5P-2.5 Conector de potencia, Conectores macho, PROFINET, Juego de conectores 1 2465440000
Indicación
Bases IE-Line pasamuros V1

IE-BS-V01M-SCRJ2SC-MM-C Brida para fibra óptica, IP67, Variante 1, acoplamiento con SCRJ sobre 2*SC, Multimodo 10 1964450000
Indicación

IE-BS-V04P-LCD-
Brida para fibra óptica, IP67, Variante 4, acoplamiento LC Duplex, Multimodo 10 1964460000
MM-C
IE-BS-V04P-RJ45- Brida RJ45, IP67, Variante 4, sin herramientas, EIA/TIA 586 A, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801
10 1963500000
FJ-A 2010)
IE-BS-V04P-RJ45-C Brida RJ45, IP67, Variante 4, acoplamiento, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 10 1963490000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 E.3

Conectores


IE-BS-V05M-RJ45-C Brida RJ45, IP67, Variante 5, acoplamiento, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 10 1963510000
Indicación

IE-BSS-V14M-RJ45- Brida RJ45, IP67, Variante 14 metal, sin herramienta, PROFINET, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801
10 1012320000
FJ-A 2010)
IE-BSS-V14M-RJ45-C Brida RJ45, IP67, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010) 10 1012310000
IE-BSS-V14M-RJ45-
Brida RJ45, IP67, Variante 14 metal, sin herramienta, PROFINET, Cat.5 (ISO/IEC 11801) 10 1085260000
FJ-P
Indicación
Bases IE-Line pasamuros PushPull Power

IE-BSS-VAPM-24V Conector de potencia, Brida, PROFINET, Juego de bridas 1 2493480000
Indicación
E
Conectores IE-Line PS

Conector RJ45 sin herramienta, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010), 8 núcleos, 4 núcleos, EIA/TIA T568
IE-PS-RJ45-FH-BK 10 1963600000
A, EIA/TIA T568 B, PROFINET
IE-PS-RJ45-FH-BK-A Conector RJ45 sin herramienta, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010), 8 núcleos, EIA/TIA T568 A 10 1132040000
IE-PS-RJ45-FH-BK-B Conector RJ45 sin herramienta, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010), 8 núcleos, EIA/TIA T568 B 10 1132050000
IE-PS-RJ45-FH-BK-P Conector RJ45 sin herramienta, Cat.5 (ISO/IEC 11801), 4 núcleos, PROFINET 10 1132060000
Conector RJ45 crimpado, Conector con protector antidoblado de cables en negro, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC
IE-PS-RJ45-TH-BK 10 1963590000
11801 2010)
Conector RJ45 crimpado, Conector sin protector antidoblado de cables, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801
IE-PM-RJ45-TH 100 1963580000
2010)
IE-P63 Conector RJ45, con protección antidoblado; 5,5 - 6,2 mm, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010), IP20 10 8813110000
IE-P70 Conector RJ45, con protección antidoblado; 6,2 - 7,1 mm, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010), IP20 10 8813120000
IE-PS-RJ45-FH-90-A-1.1 Conector RJ45 sin herramienta, acodado, 4x90°, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010), EIA/TIA T568 A 10 1518080000
IE-PS-RJ45-FH-90-B-1.1 Conector RJ45 sin herramienta, acodado, 4x90°, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010), EIA/TIA T568 B 1 1518090000
IE-PS-RJ45-FH-90-P-1.6 Conector RJ45 sin herramienta, acodado, 4x90°, Cat.5 (ISO/IEC 11801), PROFINET 10 1518100000
IE-PS-RJ45-FH-90-A-1.6 Conector RJ45 sin herramienta, acodado, 4x90°, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010), EIA/TIA T568 A 1 1992870000
IE-PS-RJ45-FH-90-B-1.6 Conector RJ45 sin herramienta, acodado, 4x90°, Cat.6A / Class EA (ISO/IEC 11801 2010), EIA/TIA T568 B 1 1992890000
Indicación
FrontCom® Micro
Tipo Descripción del artículo U.E. Código

IE-FCM-RJ45-C FrontCom Micro acoplamiento RJ45 10 1018790000
IE-FCM-RJ45-FJ-A FrontCom Micro módulo RJ45 10 1018810000
IE-FCM-RJ45-FJ-B FrontCom Micro módulo RJ45 10 1018820000
IE-FCM-RJ45-FJ-P FrontCom Micro módulo RJ45 10 1018830000
IE-FCM-USB-A FrontCom Micro acoplamiento USB, USB 2.0 10 1018840000
IE-FCM-USB-3.0-A FrontCom Micro acoplamiento USB, USB 3.0 10 1427960000
IE-FCM-USB-AB FrontCom Micro acoplamiento USB, USB 2.0 10 1222550000
SM 27/18 MC NE WS Señalizadores MultiCard para la rotulación de los aparatos 80 1699860000
SM-H 27/18 SW 25 1716630000
Indicación
Pasamuros M12
Tipo U.E. Código

IE-M12-ADAP S 1 8901620000
IE-M12-ADAP A 1 8901630000
IE-M12-COUP 1 8901640000
Indicación
E.4 2699710000 – 2019/2020

Cables
Latiguillo de fibra óptica PVC

Tipo Versión con conector derecha Versión con conector izquierda Longitud U.E. Código
IE-FM5Z2VO0002MSD0SD0X SC Duplex IP20 SC Duplex IP20 2 1 8813310000
IE-FM6Z2VO0002MSD0SD0X SC Duplex IP20 SC Duplex IP20 2 1 8813340000
IE-FM6Z2VO0002MST0ST0X ST IP20 ST 2 1 8813280000
IE-FM5Z2VO0002MST0SD0X ST IP20 SC Duplex IP20 2 1 8813390000
Indicación
Latiguillo de fibra óptica LC - LSZH
LC dúplex / 62,5 µm, modo múltiple
IE-FM6Z2LO0005DLD0LD0-X LC Duplex IP20 LC Duplex IP20 0,5 1 1433930005
IE-FM6Z2LO0001MLD0LD0-X LC Duplex IP20 LC Duplex IP20 1 1 1433930010
LC dúplex/50 µm, modo múltiple
IE-FM5Z2LO0005DLD0LD0-X LC Duplex IP20 LC Duplex IP20 0,5 1 1433940005
E
LC dúplex / 9 µm, modo simple
IE-FSMZ2LY0005DLD0LD0-X LC Duplex IP20 LC Duplex IP20 0,5 1 1433950005
IE-FSMZ2LY0001MLD0LD0-X LC Duplex IP20 LC Duplex IP20 1 1 1433950010
Indicación
Latiguillo de fibra óptica SC - LSZH
SC dúplex / 62,5 µm, modo múltiple
IE-FM6Z2LO0005DSD0SD0-X SC Duplex IP20 SC Duplex IP20 0,5 1 1433960005
IE-FM6Z2LO0001MSD0SD0-X SC Duplex IP20 SC Duplex IP20 1 1 1433960010
SC dúplex / 50 µm, modo múltiple
IE-FM5Z2LO0005DSD0SD0-X SC Duplex IP20 SC Duplex IP20 0,5 1 1433970005
Indicación
Latiguillo de fibra óptica ST - LSZH
ST / 62.5 µm, modo múltiple
IE-FM6Z2LO0005DST0ST0-X ST IP20 ST IP20 0,5 1 1433980005
IE-FM6Z2LO0001MST0ST0-X ST IP20 ST IP20 1 1 1433980010
ST / 50 µm, modo múltiple
IE-FM5Z2LO0005DST0ST0-X ST IP20 ST IP20 0,5 1 1433990005
Indicación
2699710000 – 2019/2020 E.5

Cables
Latiguillo de cobre CabinetLine

Tipo de Código Código Código Código Código

Tipo Categoría Longitud
cable gris azul rojo amarillo verde
IE-C6FP8xx0002M40M40 LSZH Cat.6 0,2 1165940002 1165900002 1166030002 1251580002 1251590002
IE-C6FP8xx0005M40M40 LSZH Cat.6 0.5 1165940005 1165900005 1166030005 1251580005 1251590005
IE-C6FP8xx0010M40M40 LSZH Cat.6 1 1165940010 1165900010 1166030010 1251580010 1251590010
IE-C6FP8xx0015M40M40 LSZH Cat.6 1.5 1165940015 1165900015 1166030015 1251580015 1251590015
IE-C6FP8xx0075M40M40 LSZH Cat.6 7.5 1165940075
IE-C6FP8LB0250M40M40 LSZH Cat.6 25 1165900250 1166030250 1251580250 1251590250
Indicación
Latiguillo de cobre CabinetLine, punta acodada
IE-C6FP8LD0005M40V40-D RJ45 IP20 RJ45 IP20, acodado 90° 0,5 1 1248280005
IE-C6FP8LD0005M40W40-D RJ45 IP20 RJ45 IP20, acodado 270° 0,5 1 1233160005
Indicación
E Cable de cobre
Tipo Longitud U.E. Código

IE-7IC4x2xAWG23/1-PVC 100 m 1 8813130000
IE-7IC4x2xAWG23/1-PUR 100 m 1 8813140000
IE-7CC4x2xAWG26/7-PVC 100 m 1 8813170000
IE-7CC4x2xAWG26/7-PUR 100 m 1 8813180000
IE-5IC4x2xAWG24/1-PVC 100 m 1 8813150000
IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR 100 m 1 8813160000
IE-C5AS4V1000 100 m 1 8899000000
IE-5CC4x2xAWG26/7-PVC 100 m 1 8813190000
IE-5CC4x2xAWG26/7-PUR 100 m 1 8813200000
IE-C5DS4V1000 100 m 1 8898990000
Indicación
FreeCon - Tomas y acoplamientos de conexión IP65
Conectores IP65 FreeCon

IE-CD-V14MRJ/VAPM24V-FJ Toma de enchufe, FreeCon, módulo RJ45, Alimentación 1 1068830000
IE-CD-V14MRJ-FJ Toma de enchufe, FreeCon, módulo RJ45 1 1068880000
IE-CD-V14MHYB-10P-FJ Toma de enchufe, FreeCon, Híbrido, Módulo 1 1068850000
IE-BIC-HYB-P-0,75-300 Contacto crimpado, Brida, Híbrido 300 1068970000
IE-BIC-HYB-P-0,5-300 Contacto crimpado, Brida, Híbrido 300 1096150000
IE-CD-MA Pie de montaje, FreeCon 10 1099580000
IE-CD-V14MRJ/VAPM24V-C-MA Toma de enchufe, FreeCon, RJ45, Conector, Alimentación 1 1068820000
IE-CD-V14MRJ-C-MA Toma de enchufe, FreeCon, RJ45, Conector 1 1068870000
IE-CD-V14MHYB-10P-C-MA Toma de enchufe, FreeCon, Híbrido, Conector 1 1068840000
IE-CD-VAPM24V-Y-MA Distribuidor en Y, FreeCon, Alimentación 1 1297010000
IE-CD-VAPM24V-C-MA Acoplamiento, FreeCon, Alimentación 1 1397690000
IE-CD-V14MSCRJ-MM-C-MA Toma de enchufe, FreeCon, SCRJ, Conector 1 1318150000
IE-CDR-V14MSCPOF/VAPM-C Repetidor POF, FreeCon 1 1253240000
IE-CDM-V14MRJSCP/VAPM-C Convertidor de medios POF, FreeCon 1 1324440000
IE-BP-V14P Base #96 tapa de protección 10 1058310000
IE-CC-V14M-RJ45-FJ-P Toma de enchufe, FreeCon, módulo RJ45 1 1990600000
IE-CC-V14M-HYB-10P-FJ Toma de enchufe, FreeCon, Híbrido, Módulo 1 1990610000
IE-CC-V14M-MF Accesorios, FreeCon 1 1990620000
IE-CC-VAPM-24V Toma de enchufe, FreeCon, Alimentación, Módulo 1 1990630000
IE-CC-VAPM-MF Accesorios, FreeCon 1 1990640000
Indicación
E.6 2699710000 – 2019/2020

FrontCom® Vario - Interfaces de asistencia
FrontCom® Vario Tapas F.2
Marcos F.2
Acopladores de datos RJ45 F.2
Acopladores de datos USB F.2
Acopladores de datos DB/9 F.2
Acopladores de datos DB25 F.2
Acopladores de datos VGA F.3 F

Acopladores de datos HDMI F.3
Tomas de alimentación F.3
Diferencial F.3
Fusible F.3
Accesorios F.3
Sets completos F.3
2699710000 – 2019/2020 F.1

FrontCom® Vario
Tapas
Tipo Descripción breve del artículo U.E. Código

IE-FC-SFP-KEY2 FrontCom, Marco único, Tapa de plástico, Enclavable con llave 1 1450520000
IE-FC-SFP-KNOB FrontCom, Marco único, Tapa de plástico 1 1450510000
IE-FC-SFM-KEY2 FrontCom, Marco único, Tapa de metal, Enclavable con llave 1 1450540000
IE-FC-SFM-KNOB FrontCom, Marco único, Tapa de metal 1 1450530000
N IE-FC-DFM-KNOB FrontCom, Doble marco, Tapa de metal 1 2003170000
N IE-FC-DFM-KEY FrontCom, Doble marco, Tapa de metal, Enclavable con llave 1 2003180000
N IE-FC-DFM-CAB FrontCom, Doble marco, Tapa de metal, Enclavable con llave de armario 1 2003190000
N IE-FC-DFM-CAB-DB FrontCom, Doble marco, Tapa de metal, Enclavable con llave de armario (bloqueo Daimler) 1 2003150000
Indicación
Marcos

IE-FC-SP-1ST/1D9/1D25 FrontCom, Placa conectora, con apantallado, 1x datos, 2 x señal 1 1450580000
IE-FC-SP-2ST/2D9 FrontCom, Placa conectora, con apantallado, 2x datos, 2 x señal 1 1450590000
IE-FC-SP-PWB/2ST FrontCom, Placa conectora, con apantallado, 1x alimentación, 2x datos 1 1450550000
IE-FC-SP-PWS/2D9 FrontCom, Placa conectora, con apantallado, 1x alimentación, 2 x señal 1 1450610000
IE-FC-SP-PWS/2ST/1D9 FrontCom, Placa conectora, con apantallado, 1x alimentación, 2x datos, 1 x señal 1 1450600000
IE-FC-SP-PWS/4ST FrontCom, Placa conectora, con apantallado, 1x alimentación, 4x datos 1 1450570000
IE-FC-SP-PWU/2ST FrontCom, Placa conectora, con apantallado, 1x alimentación, US, 2x datos 1 1450620000
IE-FC-IP-1ST/1D9/1D25 FrontCom, Placa conectora, no apantallado, 1x datos, 2 x señal 1 1450650000
IE-FC-IP-2ST/2D9 FrontCom, Placa conectora, no apantallado, 2x datos, 2 x señal 1 1450670000
IE-FC-IP-BP FrontCom, Placa conectora, no apantallado 1 1450710000
IE-FC-IP-PWB/2ST FrontCom, Placa conectora, no apantallado, 1x alimentación, 2x datos 1 1450630000
IE-FC-IP-PWS/2D9 FrontCom, Placa conectora, no apantallado, 1x alimentación, 2x datos 1 1450680000
F
IE-FC-IP-PWS/2ST/1D9 FrontCom, Placa conectora, no apantallado, 1x alimentación, 2x datos, 1 x señal 1 1450690000
IE-FC-IP-PWS/4ST FrontCom, Placa conectora, no apantallado, 1x alimentación, 4x datos 1 1450640000
IE-FC-IP-PWU/2ST FrontCom, Placa conectora, no apantallado, 1x alimentación, US, 2x datos 1 1450700000
N IE-FC-DSP-CI/3A/2ST/1D9 FrontCom, Placa conectora, con apantallado, 1 x GFCI, 1 fusible, 2x datos, 1 x señal 1 2004810000
N IE-FC-DIP-CI/3A/2ST/1D9 FrontCom, Placa conectora, no apantallado, 1 x GFCI, 1 fusible, 2x datos, 1 x señal 1 2003370000
N IE-FC-DSP-PWB/2ST/FILS FrontCom, Placa conectora, con apantallado, 1x alimentación, 2x datos, 1 x preparation of LS switch 1 2067080000
N IE-FC-DIP-PWB/2ST/FILS FrontCom, Placa conectora, no apantallado, 1x alimentación, 2x datos, 1 x preparation of LS switch 1 2067070000
N IE-FC-DIP-BP FrontCom, Placa conectora, no apantallado 1 2004890000
Indicación
Acopladores Datos RJ45

IE-BI-RJ45-FJ-A RJ45 insert socket, Flange insert, TIA-568A 10 1962850000
IE-BI-RJ45-FJ-B RJ45 insert socket, Flange insert, TIA-568B 10 1963840000
IE-BI-RJ45-FJ-P RJ45 insert socket, Flange insert, PROFINET 10 1963830000
IE-BI-RJ45-C RJ45 insert socket, Juego de bridas acoplamiento 1 1962840000
Indicación
Acopladores Datos USB

IE-BI-USB-A Conector USB, Conector para base, tipo A 10 1019570000
IE-BI-USB-3.0-A Conector USB, Conector para base, tipo A 10 1487920000
IE-BI-USB-AB Conector USB, Conector para base, tipo AB 10 1131380000
Indicación
Acopladores Datos DB9

IE-FCI-D9-FF FrontCom, Conector de señal Sub-D, 9 polos, Hembra / hembra 1 1450840000
IE-FCI-D9-FM FrontCom, Conector de señal Sub-D, 9 polos, Conector macho, Conector hembra 1 1450850000
IE-FCI-D9-FS FrontCom, Conector de señal Sub-D, 9 polos, Conector hembra / conexión por soldadura 1 1450870000
Indicación
Acopladores Datos DB25

IE-FCI-D25-FF FrontCom, Conector de señal Sub-D, 25 polos, Hembra / hembra 1 1450880000
IE-FCI-D25-FM FrontCom, Conector de señal Sub-D, 25 polos, Hembra / macho 1 1450890000
IE-FCI-D25-FS FrontCom, Conector de señal Sub-D, 25 polos, Conector hembra / conexión por soldadura 1 1450900000
Indicación
F.2 2699710000 – 2019/2020

FrontCom® Vario

Acoplador Datos VGA

IE-FCI-HD15-FF FrontCom, Acoplador VGA, Conector de señal VGA/HD15, Hembra / hembra 1 1556290000
Indicación
Acoplador Datos HDMI

IE-FCI-HDMI-FF FrontCom, Acoplador HDMI, Conector HDMI, Hembra / hembra 1 2003390000
Indicación
Tomas de Alimentación

IE-FCI-PWB-AU FrontCom, Alimentación de conector grande, Tipo I, Conector hembra, AU, 15 A 1 1450830000
IE-FCI-PWB-CH FrontCom, Alimentación de conector grande, Tipo J, Conector hembra, CH 1 1450780000
IE-FCI-PWB-CN FrontCom, Alimentación de conector grande, Tipo I, Conector hembra, CN 1 1450790000
IE-FCI-PWB-DE FrontCom, Alimentación de conector grande, Tipo F, Conector hembra, DE 1 1450730000
IE-FCI-PWB-DE-OR FrontCom, Alimentación de conector grande, Tipo F, Conector hembra, DE, naranja 1 1554000000
IE-FCI-PWB-FR FrontCom, Alimentación de conector grande, Tipo E, Conector hembra, FR 1 1450750000
IE-FCI-PWB-FR-OR FrontCom, Alimentación de conector grande, Tipo E, Conector hembra, FR, naranja 1 2007230000
IE-FCI-PWB-GB FrontCom, Alimentación de conector grande, Tipo G, Conector hembra, GB 1 1450770000
IE-FCI-PWS-IT
IE-FCI-PWS-US
Indicación
FrontCom, Alimentación de conector pequeño, Tipo L, Conector hembra, IT, EU
FrontCom, Alimentación de conector EE. UU, Tipo B, Conector hembra, US
1
1
1450810000
1450800000 F
Diferencial (RCBO)

IE-FCI-PWB-RCBO FrontCom, Alimentación de conector grande, RCBO 1 1534250000
Indicación
Fusible

IE-FCI-PWCB-3A FrontCom, Fusible, Conector para fusible 1 1543690000
Indicación
Accesorios

IE-FC-PWPC FrontCom, Protección contra contacto 1 1450820000
IE-FC-KEY FrontCom, Llave de repuesto, Marco único, otros 1 1465930000
Indicación
Sets Completos

IE-FC-SET-IPDEK001-KY-P FrontCom, Set 1 1543680000
IE-FC-SET-SPDED001-KN-P FrontCom, Set 1 1529580000
IE-FC-SET-SPDEK001-KY-P FrontCom, Set 1 1989020000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 F.3

F
F.4
2699710000 – 2019/2020
u-mation
u-mation
u-mation. More than Automation. Digital Solutions G.2
u-control 2000 PLC y dispositivos programables G.4
u-view HMI G.4
u-remote IP20 Cabeceras de bus G.4
Módulos UR20 G.4
Accesorios para UR20 G.7
Sistema SUB-BUS Tarjeta Gateway UR20 G.8
Módulos de entradas y salidas G.8 G

u-remote UR67 Módulos UR67 G.8
Cables de datos para u-remote UR67 G.9
Cables de alimentación para u-remote UR67 G.10
Cables de sensores-actuadores para u-remote UR67 G.10
2699710000 – 2019/2020 G.1

u-mation Machine Learning
More than Automation. Digital Solutions. Registro y selección de datos
u-mation
Visualización
Aprendizaje autónomo
Detección de anomalías
Como experto en Industrial Connectivity, Weidmüller Mantenimiento predictivo
ofrece u-mation, un servicio integral de automatización y
digitalización de máquinas y sistemas. Consigue la perfecta
interacción entre todos los componentes y su óptima
integración en todos tus sistemas. Combina hardware
y software como necesites para alcanzar soluciones de
automatización y digitalización preparadas para el futuro.
u-mation te abrirá la puerta hacia oportunidades pensadas
para el futuro e incrementar tu competitividad.
Digitalización (IoT)
G
Ejemplo de gama u-mation IoT
Automatización
u-control 2000: u-remote: u-view:

Controlador flexible y de alto Sistema electromecánico de ES/S Paneles multitáctiles de alta resolución
rendimiento. Encaja en el sistema de última generación, el más para una visualización y funcionamiento
modular u-remote y es compatible compacto del mercado. Disponible intuitivo de aplicaciones HMI. Ideal
con todas las aplicaciones de en versión IP20 para montaje en para soluciones de visualización en
software u-create. armario y en version IP67 para su web en un entorno industrial, como
uso en campo. u-create visu.
Muestra de hardware u-mation
G.2 2699710000 – 2019/2020

u-mation
Industrial Analytics:
Desarrollo de módulos de análisis a medida para reducir de forma efectiva los tiempos de parada.
Las soluciones analíticas de Weidmüller consiguen generar valor añadido desde la máquina y el
procesamiento de datos, por ejemplo, a través de la calidad predictiva o el mantenimiento predictivo.
u-control 2000 con u-create IoT:

Al igual que los controladores de seguridad, los sistemas modernos necesitan poder enviar los datos
de la máquina directamente a la nube. Combinado con el software u-create IoT, u-control 2000
permite pre-procesar la información del sensor desde los módulos u-remote I/O y transferirla a la
nube via MQTT o AMQP.
Entorno de ingeniería
u-create studio: u-create web: u-create IoT:

Herramienta de ingeniería completa Software de ingeniería en base El software en base web u-create
y flexible en base CODESYS. Entorno web para la configuración, IoT es una solución que permite
C/C++ y arquitectura Linux abierta parametrización del sistema y una rápida y fácil implementación
para extensiones individuales. programación de aplicaciones de de aplicaciones IoT a través
La configuración intuitiva y las control pequeñas y medianas, de Node-RED. Compatible con
herramientas de diagnóstico según IEC 61131-3. El navegador se proveedores Cloud como Microsoft
aceleran la puesta en marcha y convierte en plataforma de ingeniería. Azure, IBM Cloud y Amazon aws.
servicio.
u-create visu:
Solución de visualización en base web para estrategias HMI modernas. Los
sofisticados drivers de comunicación permiten una integración flexible en
máquinas y sistemas nuevos y/o existentes.
2699710000 – 2019/2020 G.3

u-control 2000
PLC y dispositivos programables

Con procesador Dual Core ARM Cortex A9, 624 MHz 512 MByte RAM y Memoria Flash de 32 GB via microSD (no incluída).
Tipo Número máx. de módulos Interfaz U.E. Código

N UC20-WL2000-IOT 64 2x Ethernet TCP/IP, 1x Micro USB 1 1334990000
N UC20-WL2000-AC 64 2x Ethernet TCP/IP, 1x Micro USB 1 1334950000
N UC20-SL2000-OLC-EC 1 2638910000
u-mation
N UC20-SL2000-OLAC-EC 1 2638920000
Indicación
u-view
HMI
Pantallas táctiles HMI resistivas y capacitivas de 4 a 15".
Tipo Pantalla táctil Resolución Rango de apertura Tipo de protección U.E. Código
N UV66-BAS-4-RES-W resistiva 480 x 272 4.3 " IP66 1 2555800000
N UV66-BAS-7-RES-W resistiva 800 x 480 7" IP66 1 2555810000
N UV66-BAS-10-RES-W resistiva 1280 x 800 10.1 " IP66 1 2555820000
N UV66-ADV-7-CAP-W MultiTouch, capacitiva 800 x 480 7" IP66 1 2555830000
N UV66-ADV-10-CAP-W MultiTouch, capacitiva 1280 x 800 10.1 " IP66 1 2555840000
G
N UV66-ADV-15-CAP-W MultiTouch, capacitiva 1366 x 768 15.6 " IP66 1 2555850000
Indicación
u-remote IP20
Cabeceras de Bus
Cabeceras IP20 para la comunicación con los principales buses de campo.
Protocolo bus Velocidad transmisión Velocidad transmisión
Tipo Conexión U.E. Código
de campo bus de sistema, máx. bus de campo, máx.
N UR20-FBC-PB-DP-V2 PROFIBUS DP-V1 Conector hembra SUB-D 9 polos 48 Mbit 12 Mbit/s 1 2614380000
N UR20-FBC-PN-IRT-V2 PROFINET IRT 2 conectores RJ45 48 Mbit/s 100 Mbit/s 1 2566380000

UR20-FBC-EC EtherCAT 2 conectores RJ45 48 Mbit/s 100 Mbit/s 1 1334910000
UR20-FBC-MOD-
N Modbus/TCP 2 conectores RJ45 48 Mbit/s 100 Mbit/s 1 2476450000
TCP-V2
UR20-FBC-EIP EtherNet/IP 2 conectores RJ45 48 Mbit/s 100 Mbit/s 1 1334920000
N UR20-FBC-PL POWERLINK 2 conectores RJ45 48 Mbit/s 100 Mbit/s 1 1334940000
Conector hembra para conector
UR20-FBC-DN DeviceNet 48 Mbit/s 500 kbit/s 1 1334900000
de 5 pines para circuito impreso
Conector SUB-D de 9 polos
UR20-FBC-CAN CANopen 48 Mbit/s 1 Mbit/s 1 1334890000
(macho)
Indicación
Módulos de entradas y salidas digitales configurable

Tarjetas Digitales configurables E/S
Corriente de salida máxima por canal
Tipo Conexión de sensor Conexión de actuadores U.E. Código
(externa)
N UR20-8DIO-P-3W-DIAG 2 conductores, 3 conductores 2 conductores, 3 conductores 1 2456530000
Indicación
G.4 2699710000 – 2019/2020

u-remote IP20
Módulos de entradas digitales

Tarjetas Digitales con diferenes número de entradas.
Entradas Tensión entrada Tensión entrada
Tipo Conexión de sensor U.E. Código
digitales Low High
2 conductores, 3 conductores,
UR20-4DI-P 4 <5V > 11 V 1 1315170000
3 conductores + FE
UR20-4DI-P-3W 4 2 conductores, 3 conductores <5V > 11 V 1 2009360000
u-mation
UR20-8DI-P-2W 8 2 conductores <5V > 11 V 1 1315180000
UR20-8DI-P-3W 8 2 conductores, 3 conductores <5V > 11 V 1 1394400000
UR20-16DI-P 16 1 conductor <5V > 11 V 1 1315200000
UR20-16DI-P-PLC-INT 16 Interfaz PLC <5V > 11 V 1 1315210000
UR20-8DI-P-3W-HD 8 2 conductores, 3 conductores <5V > 11 V 1 1315190000
UR20-4DI-2W-230V-AC 4 2 conductores 1 1550070000
N UR20-8DI-ISO-2W 8 2 conductores < 10 V > 11 V 1 2457240000
Marca de tiempo
UR20-2DI-P-TS 2 <5V > 11 V 1 1460140000
3 conductores + FE
UR20-4DI-P-TS 4 <5V > 11 V 1 1460150000
3 conductores + FE
Indicación * Los conectores HD (1469340000) para los módulos HD, se piden por separado.
Módulos de salidas digitales

Tarjetas Digitales con diferentes número de salidas.
Salidas Corriente de salida Tensión de conmutación
Tipo Conexión de actuadores U.E. Código
digitales máx. por canal máxima
UR20-4DO-P 4 500 mA 1 1315220000
3 conductores + FE
UR20-4DO-P-2A 4 2000 mA 1 1315230000
3 conductores + FE
UR20-8DO-P 8 2 conductores 500 mA 1 1315240000
UR20-16DO-P 16 1 conductor 500 mA 1 1315250000
G
UR20-16DO-P-PLC-INT 16 Interfaz PLC 500 mA 1 1315270000
UR20-8DO-P-2W-HD 8 2 conductores 500 mA 1 1509830000
Salida de estado sólido
UR20-4RO-SSR-255 1A 255 V AC,UL: 277 V AC 1 1315540000
Salida de relé / contacto conmutado
UR20-4RO-CO-255 5A 277 V AC/DC 1 1315550000
Módulos contadores
Tarjetas para contadores.
Tipo Entradas Frecuencia de entrada máx. U.E. Código

UR20-1CNT-100-1DO 1 100 kHz 1 1315570000
UR20-2CNT-100 2 100 kHz 1 1315590000
UR20-2FCNT-100 2 100 kHz 1 1508080000
UR20-1CNT-500 1 500 kHz 1 1315580000
UR20-1SSI 1 1 1508090000
Indicación
Módulos PWM
Tarjetas para PWM (generador de tren de pulso).
Tipo Salidas digitales Duty factor (impulso) U.E. Código

UR20-2PWM-PN-0.5A 2 0-100 % push-pull o push, parametrizable 1 1315600000
UR20-2PWM-PN-2A 2 0-100 % push-pull o push, parametrizable 1 1315610000
Indicación
Módulos de distribución potencial

Tarjetas complementarias de distribución de potencial.
Tipo Conexión Tensión de alimentación U.E. Código

UR20-16AUX-I 16 24 V DC +20%/ -15%, desde ruta de corriente de entrada o de salida / FE 1 1334770000
UR20-16AUX-O 16 24 V DC +20%/ -15%, desde ruta de corriente de entrada o de salida / FE 1 1334780000
UR20-16AUX-FE 16 24 V DC +20%/ -15%, desde ruta de corriente de entrada o de salida / FE 1 1334790000
UR20-16AUX-GND-I 16 24 V DC +20%/ -15%, desde ruta de corriente de entrada o de salida / FE 1 1334800000
UR20-16AUX-GND-O 16 24 V DC +20%/ -15%, desde ruta de corriente de entrada o de salida / FE 1 1334810000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 G.5

u-remote IP20
Módulos de entradas analógicas

Tarjetas analógicas con diferentes números de entradas. Las versiones DIAG indican diagnóstico por canal.
Tipo Conexión Conexión de sensor Resolución U.E. Código

Voltaje (0…5 V, ±5 V, 0…10 V, ±10 V, 1…5 V, 2…10 V), Corriente (0…20 mA, 4…20 mA)
UR20-4AI-UI-16 2 conductores, 3 conductores, 3 conductores + FE 16 Bit 1 1315620000
UR20-4AI-UI-16-DIAG 2 conductores, 3 conductores, 3 conductores + FE 16 Bit 1 1315690000
u-mation
UR20-4AI-UI-12 2 conductores, 3 conductores, 3 conductores + FE 12 Bit 1 1394390000

UR20-4AI-UI-16-HD 2 conductores, 3 conductores, 3 conductores + FE 16 Bit 1 1506920000
UR20-4AI-UI-16-DIAG-HD 2 conductores, 3 conductores, 3 conductores + FE 16 Bit 1 1506910000
UR20-8AI-I-PLC-INT Unidad de interfaz PLC 16 Bit 1 1315670000
UR20-8AI-I-16-HD 2 conductores, 3 conductores, 3 conductores + FE 16 Bit 1 1315650000
UR20-8AI-I-16-DIAG-HD 2 conductores, 3 conductores, 3 conductores + FE 16 Bit 1 1315720000
UR20-4AI-R-HS-16-DIAG 3 conductores, 3 conductores + FE 16 Bit 1 2001670000
N UR20-4AI-UI-DIF-32-DIAG 1 2544660000
Módulos de salidas analógicas

Tarjetas analógicas con diferentes números de salidas. Las versiones DIAG indican diagnóstico por canal.
Tipo Conexión Conexión de actuadores Resolución U.E. Código

Voltaje (0…5 V, 0…10 V, 1…5 V, 2…10 V, ±10 V), Corriente (0…20 mA o 4…20 mA)
UR20-4AO-UI-16 2 conductores (detección automática), 4 conductores 16 Bit 1 1315680000
UR20-4AO-UI-16-
2 conductores (detección automática), 4 conductores 16 Bit 1 1315730000
DIAG
2 conductores (corriente y tensión), 3 y 4 conductores (tensión), 2 conductores
UR20-4AO-UI-16-HD 16 Bit 1 1510690000
(detección automática)
UR20-4AO-UI-16- 2 conductores (corriente y tensión), 3 y 4 conductores (tensión), 2 conductores
16 Bit 1 1506930000
DIAG-HD (detección automática)
G Módulos de temperatura
Tarjetas con diferentes tipos de entradas de temperatura.
Tipo Conexión Conexión de sensor Resolución U.E. Código

Sensores: J, K, T, B, N, E, R, S, L, U, C, mV
UR20-4AI-TC-DIAG 2 conductores 16 Bit 1 1315710000
Sensores: Pt100,200,500,1000; Ni100,120,200,500,1000; Cu10; resistencias 40 Ω-4000 Ω
UR20-4AI-RTD-DIAG 2 conductores, 3 conductores, 4 conductores 16 Bit 1 1315700000
N UR20-8AI-RTD-DIAG-2W 2 conductores 16 Bit 1 2555940000
Indicación
Módulos de alimentación
Tarjetas para alimentación auxiliar del bloque, con una versión entrada y otra versión de salida.
Tipo Tipo de módulo Interfaz Corriente de alimentación para módulos de entrada U.E. Código
Display de diagnóstico
UR20-PF-I Módulo de alimentación Bus de sistema u-remote 10 A 1 1334710000
UR20-PF-O Módulo de alimentación Bus de sistema u-remote 10 A 1 1334740000
Indicación
Módulos PLe - SIL

Cumple los estándares de seguridad según DIN EN ISO 1 3849-1, categoría 4, PLe e IEC 61508 SIL 3.
Tipo U.E. Código

Conexión para un circuito de paro de emergencia
UR20-PF-O-1DI-SIL 1 1335030000
Conexión para dos circuitos de paro de emergencia
UR20-PF-O-2DI-SIL 1 1335050000
Conexión para dos circuitos de paro de emergencia, con retardo configurable
UR20-PF-O-2DI-DELAY-SIL 1 1335040000
Indicación
Módulos Profisafe
Seguridad sobre Profibus y Profinet.
Tipo U.E. Código

N UR20-4DI-4DO-PN-FSPS-V2 1 2464570000
N UR20-8DI-PN-FSPS-V2 1 2464590000
Indicación
G.6 2699710000 – 2019/2020

u-remote IP20
Módulos FSoE
Seguridad sobre EtherCAT.
Tipo U.E. Código

N UR20-8DI-PN-FSOE-V2 1 2464600000
N UR20-4DI-4DO-PN-FSOE-V2 1 2464580000
Indicación
u-mation
Módulos Interfaz Serie (232-485)
Para conectar equipos con protocolo RS232, RS485 o RS 422.
Tipo Conexión U.E. Código

UR20-1COM-232-485-422 1x RS232 / 1x RS485/422 1 1315750000
Indicación
Módulos Eficiencia Energética

Para medir el consumo eléctrico de las diferentes cargas

UR20-3EM-230V-AC Módulo de E/S remoto, IP20, 6 canales, Entrada, Medición de corriente, Conexión PUSH IN 1 2007420000
Indicación
Módulos para motores paso a paso (stepper)
Tipo U.E. Código
N UR20-1SM-50W-6DI2DO-P 1 2489830000
Indicación
G
Módulos para células de carga y galgas extensiométricas
Tipo U.E. Código
N UR20-2AI-SG-24-DIAG 1 1990070000
Indicación
Módulos para comunicaciones IO-LINK
Tipo U.E. Código
N UR20-4COM-IO-LINK 1 1315740000
Indicación
Accesorios
Tipo Versión Nº por hoja U.E. Código

UR20-EBK-ACC 5 1346610000
DEK 5/8-11.5 MC NE WS 500 1341630000
PM 2.7/2.6 MC NE WS 960 1323710000
UR20-SM-ACC 20 1339920000
THM UR20 GE 1000 1 1429910000
THM UR20 WS 1000 1 1429420000
ESO UR20 DIN A4 WS 60 10 1429430000
UR20-ES Módulo de reserva 1 1315770000
UR20-PG0.35 8 1469340000
PWZ-UR20-HD mecánico una mano 1 1525820000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 G.7

Sistema SUB-BUS
Tarjeta Gateway UR20

Para conectar módulos de entradas y salidas SUB-BUS Weidmüller.
Tipo U.E. Código

UR20-1COM-SAI-PRO 1 2007430000
Indicación
u-mation
Módulos de entradas y salidas

Sistema propio SUB-BUS Weidmüller para conectar a tarjeta UR20-1COM-SAI-PRO. Ancho 30 mm.
Conexión con el sub-bus Conexión con el sub-bus Tensión de alimentación
Tipo Conexiones E/S U.E. Código
(SUB-IN) (SUB-OUT) (AUX-IN)
SAI-AU M8 8 x conector hembra M8, 1 x conector macho M8, de 1 x conector hembra M8, de
1 1938600000
SB 8DI de 3 polos 4 polos, Con codificación A 4 polos, Con codificación A
1 1938610000
SB 8DI 5 polos, con codificación A 4 polos, Con codificación A 4 polos, Con codificación A
SAI-AU M8 SB 8 x conector hembra M8, 1 x conector macho M8, de 1 x conector hembra M8, de 1 x conector macho M12, de
1 1938630000
8DIO de 3 polos 4 polos, Con codificación A 4 polos, Con codificación A 5 polos, Con codificación A
1 1938640000
8DIO 5 polos, con codificación A 4 polos, Con codificación A 4 polos, Con codificación A 5 polos, Con codificación A
1 1938660000
8DO 2A de 3 polos 4 polos, Con codificación A 4 polos, Con codificación A 5 polos, Con codificación A
1 1938680000
8DO 2A 5 polos, con codificación A 4 polos, Con codificación A 4 polos, Con codificación A 5 polos, Con codificación A
1 1938690000
SB 4AI 5 polos, con codificación A 4 polos, Con codificación A 4 polos, Con codificación A
G SAI-AU M12 SB
4AO
4 x conector hembra M12, 1 x conector macho M8, de 1 x conector hembra M8, de
5 polos, con codificación A 4 polos, Con codificación A 4 polos, Con codificación A
1 1938700000
SAI-AU M12 SB 4 x conector hembra M12, 1 x conector macho M8, de 1 x conector hembra M8, de
1 1938720000
4Thermo 5 polos, con codificación A 4 polos, Con codificación A 4 polos, Con codificación A
1 1938730000
2Counter 5 polos, con codificación A 4 polos, Con codificación A 4 polos, Con codificación A 5 polos, Con codificación A
Indicación
u-remote UR67
Módulos UR67 Profibus

30K: ancho 30 mm carcasa plástico. 60K: ancho 60 mm carcasa plástico. 60M: ancho 60 mm carcasa metálica.
Bus de campo Bus de campo Tensión de Tensión de alimentación
(BUS-IN) (BUS-OUT) alimentación (AUX-IN) (AUX-OUT)
1 x conector macho 1 x con. hembra
UR67-PB-12- 8 x conector hembra 1 x conector macho
M12, de 5 polos, M12, 5 polos, Con 1 2426330000
8DIO-8-30K M8, de 3 polos M12, de 5 polos
Con codificación B codificación B
1 x conector macho 1 x con. hembra
UR67-PB-12-8DI- 8 x conector hembra 1 x conector macho
M12, de 5 polos, M12, 5 polos, Con 1 2426360000
8-30K M8, de 3 polos M12, de 5 polos
Con codificación B codificación B
8 x conector hembra 1 x conector macho 1 x con. hembra
UR67-PB-78- 1 conector macho de 1 conector hembra de
M12, de 5 polos, Con M12, de 5 polos, M12, 5 polos, Con 1 2426340000
16DIO-12-60K 7/8", 5 polos 7/8", 5 polos
codificación A Con codificación B codificación B
16DI-12-60K 7/8", 5 polos 7/8", 5 polos
8DIDO-12-60M 7/8", 5 polos 7/8", 5 polos
16DI-12-60M 7/8", 5 polos 7/8", 5 polos
16DO-12-60M 7/8", 5 polos 7/8", 5 polos
Indicación
G.8 2699710000 – 2019/2020

u-remote UR67
Módulos UR67 Profinet- Ethernet/IP-EtherCAT (mismo dispositivo)

30K: ancho 30 mm carcasa plástico. 60K: ancho 60 mm carcasa plástico. 60M: ancho 60 mm carcasa metálica.
8 x conector hembra 1 x conector hembra 1 x conector hembra 1 conector macho
UR67-MP-HP- 1 conector hembra M12,
M12, de 5 polos, M12, de 4 polos, M12, de 4 polos, M12, 5 polos, con 1 2426270000
16DI-12-60M 5 polos, con codificación L
Con codificación A Con codificación D Con codificación D codificación L
u-mation
16DO-12-60M 5 polos, con codificación L
8DIDO-12-60M 5 polos, con codificación L
8 x conector hembra 1 x conector hembra 1 x conector hembra
UR67-MP-78- 1 conector macho de 1 conector hembra de
M12, de 5 polos, M12, de 4 polos, M12, de 4 polos, 1 2426300000
16DI-12-60M 7/8", 5 polos 7/8", 5 polos
Con codificación A Con codificación D Con codificación D
16DO-12-60M 7/8", 5 polos 7/8", 5 polos
8DIDO-12-60M 7/8", 5 polos 7/8", 5 polos
Indicación
Módulos UR67 Profinet con conexión V14 en IP67

Bus de campo Bus de campo Tensión alim. Tensión alim.
(BUS-IN) (BUS-OUT) (AUX-IN) (AUX-OUT)
UR67-PN-V14- 8 x conector hembra M12, V14 PushPull V14 PushPull
N PushPull-Power PushPull-Power 1 2599670000
CU-8DIDO-12 de 5 polos, Con codificación A RJ45 RJ45
CU-16DI-12 de 5 polos, Con codificación A RJ45 RJ45
G
POF-8DIDO-12 de 5 polos, Con codificación A SC-RJ POF SC-RJ POF
POF-16DI-12 de 5 polos, Con codificación A SC-RJ POF SC-RJ POF
Indicación
Módulos UR67 Profinet e IO-LINK

UR67-PN-HP- 1 conector hembra M12,
8IOL-12-30M 5 polos, con codificación L
UR67-PN-HP- 1 conector hembra M12,
8IOL-12-60M 5 polos, con codificación L
Indicación
Cables de datos para u-remote UR67
Cables M8 4 polos sub-bus SAI-PRO
Tipo Número de polos Rosca de conexión Versión Material de la funda Halógenos U.E. Código
SAIL-M8BG-4S-1.5U-SB 4 M8 Conector hembra, recto PUR No 1 1981910150
SAIL-M8GM8G-4S-1.5U-SB 4 M8 / M8 Macho, recto - Hembra, recto PUR No 1 1981900150
SAIEND CAN M8 4P 1 1955340000
Indicación xxxx Longitud en cm. Ejemplo: 0150 = 1,5 m. Consultar otras variantes (acodados, PVC, etc…), conectores y cables sueltos.
Cables Profibus UR67
SAIL-M12G-PB-1.5E 2 M12 Macho, recto PVC Sí 1 1058530150
SAIL-M12BG-PB-1.5D 2 M12 Conector hembra, recto PUR No 1 1873320150
SAIL-M12GM12G-PB-1.5D 2 M12 / M12 Macho, recto - Hembra, recto PUR No 1 1873310150
Indicación * xxxx Longitud en cm. Ejemplo: 0150 = 1,5 m. Consultar otras variantes (acodados, PVC, etc…), conectores y cables sueltos.
2699710000 – 2019/2020 G.9

Cables de datos para u-remote UR67
Cables Profinet / Ethernet IP

Número Versión con Versión con Material del
Tipo Halógenos / Categoría U.E. Código
de polos conector derecha conector izquierda revestimiento
libre de halógenos, según IEC
Codificación D M12
IE-C5DD4UG0150MCSA20-E 4 RJ45 IP20 PUR 60754-2 / Cat. 5 (ISO/IEC 1 1044470150
– Clavija recta IP 67
11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)
Codificación D M12 Cat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e
u-mation
IE-C5DS4VG0150MCSA20-E 4 RJ45 IP20 PVC 1 1102200150

– Clavija recta IP 67 (TIA T568-B)
libre de halógenos, según IEC
Codificación D M12 Codificación D M12
IE-C5DD4UG0150MCSMCS-E 4 PUR 60754-2 / Cat. 5 (ISO/IEC 1 1025950150
– Clavija recta IP 67 – Clavija recta IP 67
11801) / Cat. 5e (TIA T568-B)
Codificación D M12 Codificación D M12 Cat. 5 (ISO/IEC 11801) / Cat. 5e
IE-C5DS4VG0150MCSMCS-E 4 PVC 1 1102190150
– Clavija recta IP 67 – Clavija recta IP 67 (TIA T568-B)
Cables de alimentación para u-remote UR67
Cables M12 cod.A

Número de Rosca de
Tipo Versión Material de la funda Halógenos U.E. Código
polos conexión
SAIL-M12G-5-1.5U 5 M12 Macho, recto PUR No 1 9457610150
SAIL-M12BG-5-1.5U 5 M12 Conector hembra, recto PUR No 1 9457910150
SAIL-M12GM12G-5-1.5U 5 M12 / M12 Macho, recto - Hembra, recto PUR No 1 9457340150
Cables M12 cod.L

G Tipo
Número de
polos
Rosca de
conexión
Versión
Material
de la funda
Halógenos U.E. Código
SAIL-M12BW-L-1.5PGR 5 M12 Conector hembra acodado PUR No 1 2455200150
SAIL-M12GM12G-L-1.5PGR 5 M12 / M12 Macho, recto - Hembra, recto PUR No 1 2455260150
Cables 7/8“
Número de Rosca de Material
Tipo Versión / Tipo de conductores Halógenos U.E. Código
polos conexión de la funda
SAIL-7/8G-5-1.5U 5 7/8" Macho, recto / Abierto por un lado PUR No 1 1292170150
SAIL-7/8BG-5-1.5U 5 7/8" Conector hembra, recto / Abierto por un lado PUR No 1 1292190150
SAIL-7/8G7/8G-5-1.5U 5 7/8" Macho, recto - Hembra, recto / PUR No 1 2519450150
Conectores 7/8"
Número de Rosca de Diámetros
Tipo Versión Tipo de conexión U.E. Código
polos conexión de cable
Conector macho
SAIS-5/9-7/8 5 7/8" Macho, recto Conexión brida-tornillo 6...8 mm (PG9) 1 1301220000
Conector hembra
SAIB-5/9-7/8 5 7/8" Conector hembra, recto Conexión brida-tornillo 6...8 mm (PG9) 1 1292000000
Indicación
Cables de sensores-actuadores para u-remote UR67
Cables M8 y M12
G.10 2699710000 – 2019/2020

Fuentes de alimentación
Fuentes de alimentación INSTAPOWER - Fuentes de alimentación conmutadas H.2
PRO-E. Fuentes de alimentación panelables H.2
PRO-ECO. Fuentes de alimentación compactas para la automatización H.2
PRO-MAX. Fuentes de alimentación compactas de altas prestaciones H.3
Fuentes de alimentación ininterrumpidas H.3
Baterías H.3
Buffer H.3
Módulo de diodos H.3
Módulo capacitivo H.3 H

Convertidor DC DC H.4
PRO-H. Fuentes de alimentación de gama alta y valor añadido H.4
maxGUARD Módulos de conexión de entrada H.5
Módulos Alarma y Control H.5
Módulos de protección de amperaje fijo H.5
Módulos de protección de amperaje regulable H.5
Bornes de distribución H.5
Accesorios H.5
FreeCon Contactless Módulo emisor H.6
Módulo receptor H.6
Conector H.6
2699710000 – 2019/2020 H.1

Connect Power PRO INSTA - Fuentes de alimentación conmutadas monofásicas

Fuentes de alimentación conmutadas con amplio rango de tensiones de entrada. Pie de enclavamiento para TS 35 integrado.
Tensión nominal Tensión nominal Corriente de salida

Tipo Dimensiones U.E. Código
de entrada de salida nominal para Unominal
PRO INSTA 16W 24V 0.7A 100 - 240 V CA / 120 - 340 V CC 24 V DC ± 1 % 0.7 A @ 55 °C 90,5 / 22,5 / 60 mm 1 2580180000
PRO INSTA 30W 24V 1.3A 100 - 240 V CA / 120 - 340 V CC 24 V DC ± 1 % 1.3 A @ 55 °C 90 / 54 / 60 mm 1 2580190000
PRO INSTA 30W 5V 6A 100 - 240 V CA / 120 - 340 V CC 5 V DC ± 2 % 6 A @ 55 °C 90 / 72 / 60 mm 1 2580210000
Indicación Otras potencias en el catálogo general.
Connect Power PRO-E - Fuentes de alimentación panelables monofásicas

Amplio rango de tensiones de entrada y de salidas. Vesión económica y robusta de fuentes de alimentación.
Rango de tensión de Tensión nominal Corriente
Tipo Tensión de salida, observacione Dimensiones U.E. Código
entrada AC de salida de salida
CP E SNT 25W ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 5A@5 28 / 51 / 91
85...264 V AC 5 V DC 1 1202640000
5V 5A nominal, ajustable mediante potenciómetro V DC mm
CP E SNT 50W ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 10 A @ 5 35 / 100 /
85...264 V AC 5 V DC 1 1202590000
5V 10A nominal, ajustable mediante potenciómetro V DC 105 mm
CP E SNT 75W ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 12 A @ 5 40 / 98,5 /
85...264 V AC 5 V DC 1 1202470000
CP E SNT 100W 88…132 V AC / ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 16 A @ 5 40 / 97,5 /
5 V DC 1 1165820000
5V 16A 176…264 V AC opcional nominal, ajustable mediante potenciómetro V DC 164 mm
CP E SNT 25W ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 2,1 A @ 28 / 51 / 91
85...264 V AC 12 V DC 1 1202630000
12V 2.1A nominal, ajustable mediante potenciómetro 12 V DC mm
CP E SNT 50W ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 4,2 A @ 35 / 100 /
85...264 V AC 12 V DC 1 1202580000
12V 4.2A nominal, ajustable mediante potenciómetro 12 V DC 105 mm
CP E SNT 75W ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 6 A @ 12 40 / 98,5 /
85...264 V AC 12 V DC 1 1202480000
CP E SNT 100W 88…132 V AC / ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 8,5 A @ 40 / 97,5 /
12 V DC 1 1165830000
12V 8.5A 176…264 V AC opcional nominal, ajustable mediante potenciómetro 12 V DC 164 mm
H CP E SNT 150W
12V 12.5A
CP E SNT 250W
88…132 V AC /
176…264 V AC opcional
88…132 V AC /
12 V DC
± 10% de tolerancia en la tensión de salida
nominal, ajustable mediante potenciómetro
± 10% de tolerancia en la tensión de salida
12,5 A @
12 V DC
21 A @ 12
40 / 99 / 205
mm
49,5 / 115 /
1 1165870000
12 V DC 1 1202520000
12V 21A 176…264 V AC opcional nominal, ajustable mediante potenciómetro V DC 231 mm
85...264 V AC 24 V DC 1 1202620000
85...264 V AC 24 V DC 1 1202450000
CP E SNT 75W ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 3,2 A @ 40 / 98,5 /
85...264 V AC 24 V DC 1 1202490000
24 V DC 1 1165840000
CP E SNT 150W 88…132 V AC / ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 6,5 A @ 40 / 99 / 205
24 V DC 1 1165880000
24V 6.5A 176…264 V AC opcional nominal, ajustable mediante potenciómetro 24 V DC mm
CP E SNT 250W 88…132 V AC / ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 10,5 A @ 49,5 / 115 /
24 V DC 1 1202530000
CP E SNT 350W ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 14,6 A @ 49,5 / 115 /
85...264 V AC 24 V DC 1 1202550000
85...264 V AC 48 V DC 1 1202610000
85...264 V AC 48 V DC 1 1202460000
CP E SNT 75W ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 1,6 A @ 40 / 98,5 /
85...264 V AC 48 V DC 1 1202510000
48 V DC 1 1165850000
CP E SNT 150W 88…132 V AC / ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 3,3 A @ 40 / 99 / 205
48 V DC 1 1165890000
48V 3.3A 176…264 V AC opcional nominal, ajustable mediante potenciómetro 48 V DC mm
CP E SNT 250W 88…132 V AC / ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 5,2 A @ 49,5 / 115 /
48 V DC 1 1202540000
CP E SNT 350W ± 10% de tolerancia en la tensión de salida 7,3 A @ 49,5 / 115 /
85...264 V AC 48 V DC 1 1202560000
Indicación
H.2 2699710000 – 2019/2020

Connect Power PROeco - Fuentes de Alimentación compactas monofásicas para la automatización

Fuentes de alimentación conmutadas para aplicación general. Relé de estado.
Tensión de Corriente de salida nominal para
Tipo Rango de tensión de entrada AC Dimensiones U.E. Código
salida Unominal
PRO ECO 72W 85…264 V AC (deriva térmica a 125 / 34 / 100
24 V 3 A a 55 ºC 1 1469470000
24V 3A 100 V AC) mm
24 V 5 A a 55 ºC 1 1469480000
24V 5A 100 V AC) mm
24 V 10 A @ 55 °C 1 1469490000
24V 10A 100 V AC) mm
PRO ECO 480W 85…264 V AC (deriva térmica a 125 / 100 /
24 V 20 A @ 55 °C 1 1469510000
24V 20A 100 V AC) 120 mm
24 V 40 A @ 50 °C 1 1469520000
24V 40A 100 V AC) 120 mm
12 V 6 A @ 55 °C 1 1469570000
12V 6A 100 V AC) mm
12 V 10 A @ 55 °C 1 1469580000
12V 10A 100 V AC) mm
48 V 5 A a 55 ºC 1 1469590000
48V 5A 100 V AC) mm
48 V 10 A @ 55 °C 1 1469610000
48V 10A 100 V AC) 120 mm
Indicación
Connect Power PROeco - Fuentes de Alimentación compactas trifásicas para la automatización

Fuentes de alimentación conmutadas para aplicación general. Relé de estado.
Tensión de Corriente de salida nominal
salida para Unominal
PRO ECO3 120W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2 125 / 40 / 100
24 V 5 A a 55 ºC 1 1469530000
24V 5A x 575 V AC mm
PRO ECO3 240W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2 125 / 60 / 100
24 V 10 A @ 55 °C 1 1469540000
24V 10A x 575 V AC mm
PRO ECO3 480W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2 125 / 100 /
24 V 20 A @ 55 °C 1 1469550000
24V 20A x 575 V AC 120 mm
PRO ECO3 960W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2 125 / 160 /
H
24 V 40 A @ 50 °C 1 1469560000
24V 40A x 575 V AC 120 mm
Indicación
Connect Power PROmax - Fuentes de Alimentación compactas monofásicas de altas prestaciones

Fuentes de alimentación conmutadas de altas prestaciones. Relé de estado. Start-up a -40 ºC. 20% Reserva adicional. Intensidad nominal a
60 ºC.
Rango de tensión de Gama de tensión de Tensión de Corriente de salida nominal
entrada AC entrada DC salida para Unominal
PRO MAX 72W 130 / 32 /
85…277 V AC 80...370 V DC 24 V 3 A @ 60 °C 1 1478100000
24V 3A 125 mm
PRO MAX 120W 130 / 40 /
85…277 V AC 80...370 V DC 24 V 5 A @ 60 °C 1 1478110000
24V 5A 125 mm
PRO MAX 180W 130 / 50 /
85…277 V AC 80...370 V DC 24 V 7,5 A @ 60 °C 1 1478120000
24V 7,5A 125 mm
PRO MAX 240W 130 / 60 /
85…277 V AC 80...370 V DC 24 V 10 A @ 60 °C 1 1478130000
24V 10A 125 mm
PRO MAX 480W 130 / 90 /
85…277 V AC 80...370 V DC 24 V 20 A @ 60 °C 1 1478140000
24V 20A 150 mm
PRO MAX 960W 130 / 140 /
85…277 V AC 80...370 V DC 24 V 40 A @ 60 °C 1 1478150000
24V 40A 150 mm
PRO MAX 70W 130 / 32 /
85…277 V AC 80...370 V DC 5V 14 A @ 60°C 1 1478210000
5V 14A 125 mm
PRO MAX 72W 130 / 32 /
85…277 V AC 80...370 V DC 12 V 6 A @ 60°C 1 1478220000
12V 6A 125 mm
PRO MAX 120W 130 / 40 /
85…277 V AC 80...370 V DC 12 V 10 A @ 60 °C 1 1478230000
12V 10A 125 mm
PRO MAX 240W 130 / 60 /
85…277 V AC 80...370 V DC 48 V 5 A @ 60 °C 1 1478240000
48V 5A 125 mm
PRO MAX 480W 130 / 90 /
85…277 V AC 80...370 V DC 48 V 10 A @ 60 °C 1 1478250000
48V 10A 150 mm
PRO MAX 960W 130 / 140 /
85…277 V AC 80...370 V DC 48 V 20 A @ 60 °C 1 1478270000
48V 20A 150 mm
Indicación
2699710000 – 2019/2020 H.3

Connect Power PROmax - Fuentes de Alimentación compactas trifásicas de altas prestaciones

Fuentes de alimentación conmutadas de altas prestaciones. Relé de estado. Start-up a -40 ºC. 20% Reserva adicional. Intensidad nominal a
60 ºC.
Tensión de Corriente de salida nominal
salida para Unominal
PRO MAX3 120W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2 130 / 40 / 125
24 V 5 A @ 60 °C 1 1478170000
24V 5A x 575 V AC mm
PRO MAX3 240W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2 130 / 60 / 125
24 V 10 A @ 60 °C 1 1478180000
24V 10A x 575 V AC mm
PRO MAX3 480W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2 130 / 70 / 150
24 V 20 A @ 60 °C 1 1478190000
24V 20A x 575 V AC mm
PRO MAX3 960W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2 130 / 140 /
24 V 40 A @ 60 °C 1 1478200000
24V 40A x 575 V AC 150 mm
Indicación * También funcionan con solo 2 fases: 2 x 360...2 x 575 V AC
Fuentes de alimentación ininterrumpidas

Cargador de baterias con control de temperatura y estado de las baterias.
Gama de tensión de entrada Tensión nominal de Corriente de salida nominal para
Tipo U.E. Código
DC entrada Unominal
CP DC UPS 24V 20A/10A 20...30 V DC 24 V DC 20 A @ 60 °C 1 1370050010
CP DC UPS 24V 40A 20...30 V DC 40 A @ 60 °C 1 1370040010
Indicación
Baterías
Tipo Tensión nominal de entrada Capacidad nominal U.E. Código

CP A BATTERY 24V DC1.3AH 24 V DC 1,3 Ah 1 1406930000
CP A BATTERY 24V DC12AH 24 V DC 12 Ah 1 1251090000
CP A BATTERY 24V DC17AH 24 V DC 17 Ah 1 1251110000
Indicación
H Buffer
Módulo de compensación de tensión y de corriente de hasta 20 A 260 ms.
Tipo Corriente de entrada Tensión de entrada U.E. Código

CP DC BUFFER 24V 20A 0…22 A 22,5...30 V 1 1251220000
Indicación
Módulo de diodos
Módulo para la redundancia en fuentes de alimentación.
Tipo Corriente de entrada Dimensiones U.E. Código

N PRO RM 10 2 × 12 A (-40 °C ~ +45 °C), 2 × 10 A (+45 °C ~ +60 °C), 2 × 7.5 A (+70 °C) 130 / 30 / 125 mm 1 2486090000
N PRO RM 20 2 × 24 A (-40 °C ~ +45 °C), 2 × 20 A (+45 °C ~ +60 °C), 2 × 15 A (+70 °C) 130 / 38 / 125 mm 1 2486100000
N PRO RM 40 2 × 48 A (-40 °C ~ +45 °C), 2 × 40 A (+45 °C ~ +60 °C), 2 × 30 A (+70 °C) 130 / 52 / 125 mm 1 2486110000
Indicación
Módulo capacitivo
Módulo para proteger la fuente de alimentación ante sobrecargas y cortocircuitos.

CP M CAP 130 / 34 / 150 mm 1 1222240000
Indicación
Convertidor DC/DC
Módulo de entrada tensión continua 24 V DC salida 24 V DC que estabiliza la señal debil de entrada y compensa ruidos de linea.
Corriente de
Tipo Tensión de salida Gama de tensión de entrada DC U.E. Código
salida
PRO DCDC 120W 22,5...29,5 V (ajustable con 14-32 V (durante funcionamiento), 18-32 V
5A 1 2001800000
24V 5A potenciómetro frontal) (puesta en marcha)
10 A 1 2001810000
20 A 1 2001820000
Indicación
H.4 2699710000 – 2019/2020

Connect Power PROtop - Fuentes de alimentación monofásicas de alta gama y valor añadido.
Con tecnología O-Ring (redundancia con conexión directa sin necesidad de módulo de diodos adicional), alta eficiencia energética (hasta del
95%) y sistema DCL (reservas extras de energía de hasta del 600% para demandas puntuales).
Rango de tensión de Gama de tensión de Tensión de Corriente de salida Profundidad /
Tipo U.E. Código
entrada AC entrada DC salida nominal para Unominal Anchura / Altura
PRO TOP1 72W
N 24V 3A 85…277 V AC 80 ... 410 V DC 22,5...29 V 3 A @ 60 °C 125 / 35 / 130 mm 1 2466850000
PRO TOP1 120W 48…410 V DC (Derating
N 85…277 V AC 22,5...29 V 5 A @ 60 °C 125 / 35 / 130 mm 1 2466870000
24V 5A 40% @ 48 V DC)
PRO TOP1 240W
N 85…277 V AC 80 ... 410 V DC 22,5...29 V 10 A @ 60 °C 125 / 39 / 130 mm 1 2466880000
24V 10A
PRO TOP1 480W
N 85…277 V AC 80 ... 410 V DC 22,5...29 V 20 A @ 60 °C 125 / 68 / 130 mm 1 2466890000
24V 20A
PRO TOP1 960W
N 85…277 V AC 80 ... 410 V DC 22,5...29 V 40 A @ 60 °C 125 / 124 / 130 mm 1 2466900000
24V 40A
PRO TOP1 120W
N 85…277 V AC 80 ... 410 V DC 11...15 V 10 A @ 60 °C 125 / 35 / 130 mm 1 2466910000
12V 10A
PRO TOP1 480W
N 85…277 V AC 80 ... 410 V DC 45...56 V 10 A @ 60 °C 125 / 68 / 130 mm 1 2467030000
48V 10A
PRO TOP1 960W
N 85…277 V AC 80 ... 410 V DC 45...56 V 20 A @ 60 °C 125 / 124 / 130 mm 1 2466920000
48V 20A
Indicación
Connect Power PROtop - Fuentes de alimentación trifásicas de alta gama y valor añadido
Con tecnología O-Ring (redundancia con conexión directa sin necesidad de módulo de diodos adicional), alta eficiencia energética (hasta del
95%) y sistema DCL (reservas extras de energía de hasta del 600% para demandas puntuales).
Tensión de Corriente de salida nominal Profundidad / Anchura
Tipo Rango de tensión de entrada AC U.E. Código
salida para Unominal / Altura
PRO TOP3 120W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2
N 22,5...29 V 5 A @ 60 °C 125 / 39 / 130 mm 1 2467060000
24V 5A x 575 V AC
PRO TOP3 240W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2
N 22,5...29 V 10 A @ 60 °C 125 / 50 / 130 mm 1 2467080000
24V 10A x 575 V AC
PRO TOP3 480W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2
N 22,5...29 V 20 A @ 60 °C 125 / 68 / 130 mm 1 2467100000
24V 20A x 575 V AC
H
PRO TOP3 960W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2
N 22,5...29 V 40 A @ 60 °C 175 / 89 / 130 mm 1 2467120000
24V 40A x 575 V AC
PRO TOP3 480W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2
N 45...56 V 10 A @ 60 °C 125 / 68 / 130 mm 1 2467150000
48V 10A x 575 V AC
PRO TOP3 960W 3 x 320...3 x 575 V AC / 2 x 360...2
N 45...56 V 20 A @ 60 °C 175 / 89 / 130 mm 1 2467170000
48V 20A x 575 V AC
Indicación
2699710000 – 2019/2020 H.5

maxGUARD
maxGUARD - Módulos de conexión de entrada

Distribución de potencial y protección electrónica de carga. Protección electrónica selectiva de carga y distribución de potencial en una
misma solución. Completamente modular y con tecnología PUSH IN y ahorro de espacio.

Tensión nominal de Gama de tensión de Número de Sección del Función de
Tipo Anchura U.E. Código
entrada entrada DC bornes conductor control
AMG FIM-0 24 V DC 18…30 V DC 2 (+,−) 0,75...16 mm² 12,2 mm No 1 2081870000
AMG FIM-C 24 V DC 18…30 V DC 2 (+,−) 0,75...16 mm² 12,2 mm Sí 1 2081880000
Indicación
maxGUARD - Módulos Alarma y Control

Tensión nominal Gama de tensión
Tipo Anchura LED rojo U.E. Código
de entrada de entrada DC
AMG AM 24 V DC 18…30 V DC 12,2 mm Alarma 1 2081890000
El control de carga se ha desconectado, El control de carga se ha
AMG CM 24 V DC 18…30 V DC 12,2 mm 1 2081900000
activado (parpadea), Error interno (parpadeo rápido)
Indicación
maxGUARD - Módulos de protección de amperaje fijo

Tensión nominal de Gama de tensión de entrada Sección del
Tipo Número de bornes Anchura U.E. Código
entrada DC conductor
AMG ELM-1F 24 V DC 18…30 V DC 2 (+ / -) 0,14...2,5 mm² 6,1 mm 1 2080420000
AMG ELM-8F 24 V DC 18…30 V DC 4 (++ / --) 0,14...2,5 mm² 12,2 mm 1 2080600000
AMG ELM-10F 24 V DC 18…30 V DC 4 (++ / --) 0,14...2,5 mm² 12,2 mm 1 2080650000
Indicación
maxGUARD - Módulos de protección de amperaje regulable
Tipo Margen ajustable Gama de tensión de entrada DC Número de bornes Sección del conductor Anchura U.E. Código
H AMG ELM-6
AMG ELM-12
Indicación
1- 6 A
4-12 A
18…30 V DC
18…30 V DC
2 (+ / -)
4 (++ / --)
0,14...2,5 mm²
0,14...2,5 mm²
6,1 mm
12,2 mm
1
1
2080360000
2080410000
maxGUARD - Bornes de distribución
Tipo Número de bornes Anchura Revestimiento conforme U.E. Código

AMG XMD 4 (4x GND), 2 x 1,5 mm², 2 x 2,5 mm² 6,1 mm No 10 2122940000
AMG OD 4 (++ / --), 2 x 1,5 mm², 2 x 2,5 mm² 6,1 mm No 10 2122910000
AMG PD 4 (4x +), 2 x 1,5 mm², 2 x 2,5 mm² 6,1 mm No 10 2122920000
AMG MD 4 (4x -), 2 x 1,5 mm², 2 x 2,5 mm² 6,1 mm No 10 2122930000
AMG DIS 2 (+ / -) 6,1 mm No 10 2123050000
AMG PP 6,1 mm Sí 40 2123000000
Indicación
maxGUARD - Accesorios
Tipo Descripción breve del artículo Color Número de polos U.E. Código
Compacto
ZQV 4N/20 GE Accesorios, Conexión transversal, 32 A, amarillo 20 20 1909020000
WEW 35/1 Serie W, Ángulo de fijación lateral Beige oscuro 50 1059000000
AMG EP 2010 Elemento de fijación, 30 2495380000
AMG EP KIT Placa separadora, 1 2500760000
ZQV 4N/20 BL Accesorios, Conexión transversal, 32 A, azul 20 20 1909100000
ZQV 4N/20 RT Accesorios, Conexión transversal, 32 A, rojo 20 20 1909150000
Indicación * Disponibles más puentes con diferente número de polos. Consultar el capítulo A.
H.6 2699710000 – 2019/2020

FreeCon Contactless
FreeCon Contactless - Módulo emisor

Transmisión de potencia libre de contactos y mantenimiento en IP54.
Interfaz de Grado de
Tipo Tensión primaria Indicador LED U.E. Código
alimentación eficiencia
IE-CL240W-PP- 24 V DC (21,6…26,4 PROFINET PushPull Indicación de estado mediante LED de varios
max. 91 % 1 1547440000
BASE V DC) Power colores
Indicación
FreeCon Contactless - Módulo receptor

Transmisión de potencia libre de contactos y mantenimiento en IP54.
Tensión Corriente Interfaz de Grado de
Tipo Indicador LED U.E. Código
secundaria secundaria máx. alimentación eficiencia
IE-CL240W-PP- 24 V DC PROFINET PushPull Indicación de estado mediante LED de
10 A max. 91 % 1 1547450000
REMOTE (19,2…28,8 V DC) Power varios colores
Indicación
FreeCon Contactless - Conector

Conector de alimentación para los equipos FreeCon Contactless.
Tensión nominal (conector de
alimentación)
N IE-PS-VAPM-5P-2.5 24 V Conector de potencia, Conectores macho, PROFINET, Juego de conectores 1 2465440000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 H.7

H.8 2699710000 – 2019/2020

Ethernet Industrial activo
Ethernet Industrial activo Routers I.2
Switches no gestionados I.2
Switches gestionados I.3
Convertidores de medio I.5
Pasarelas Modbus I.5
Wireless I.5
u-link I.6
2699710000 – 2019/2020 I.1

Routers
Routers

IE-SR-2GT-LAN Security/NAT/VPN/U-link Router, Gigabit Ethernet, 2 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), IP20, -20 °C...70 °C 1 1345270000
N IE-SR-6GT-LAN Security/NAT/VPN/U-link Router, Gigabit Ethernet, 6 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), IP20, -20 °C...70 °C 1 2535940000
IE-SR-2GT- Security/NAT/VPN/U-link Router, con LTE integrado / módem 4G, modelo para la UE, Gigabit Ethernet, 2 * RJ45
N LTE/4G-EU 1 2535930000
10/100/1000BaseT(X), IP20, -20 °C...70 °C
IE-SR-6GT- Security/NAT/VPN/U-link Router, con LTE integrado / módem 4G, modelo para la UE, Gigabit Ethernet, 6 * RJ45
N 1 2535960000
LTE/4G-EU 10/100/1000BaseT(X), IP20, -20 °C...70 °C
IE-SR-2GT-
Security/NAT Router, Gigabit Ethernet, 2 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), IP20, -20 °C...70 °C 1 1489940000
LAN-FN
Indicación
Switches no gestionados
Switch no gestionado Fast Ethernet
Tipo Número de puertos Temperatura de servicio, min. Temperatura de servicio, max. U.E. Código
Basic Line
IE-SW-BL05-5TX 5x RJ45 -10 °C 60 °C 1 1240840000
IE-SW-BL05T-5TX 5x RJ45 -40 °C 75 °C 1 1240850000
IE-SW-BL05-4TX-1SCS 4x RJ45, 1 * SC Monomodo -10 °C 60 °C 1 1240870000
IE-SW-BL05T-4TX-1SCS 4x RJ45, 1 * SC Monomodo -40 °C 75 °C 1 1286530000
IE-SW-BL05-4TX-1SC 4x RJ45, 1 * SC Multimodo -10 °C 60 °C 1 1240890000
IE-SW-BL05T-4TX-1SC 4x RJ45, 1 * SC Multimodo -40 °C 75 °C 1 1286550000
IE-SW-BL05-4TX-1ST 4x RJ45, 1 * ST Multimodo -10 °C 60 °C 1 1240880000
IE-SW-BL05T-4TX-1ST 4x RJ45, 1 * ST Multimodo -40 °C 75 °C 1 1286540000
IE-SW-BL08-8TX 8x RJ45 -10 °C 60 °C 1 1240900000
IE-SW-BL08T-8TX 8x RJ45 -40 °C 75 °C 1 1286560000
I
Value Line
IE-SW-VL09T-6TX-3SC 6x RJ45, 3 * SC Multimodo -40 °C 75 °C 1 1240980000
IE-SW-VL16-16TX 16x RJ45 0 °C 60 °C 1 1241000000
IE-SW-VL16T-16TX 16x RJ45 -40 °C 75 °C 1 1286590000
IE-SW-VL16-14TX-2SC 14x RJ45, 2 * SC Multimodo 0 °C 60 °C 1 1241030000
IE-SW-VL16T-14TX-2SC 14x RJ45, 2 * SC Multimodo -40 °C 75 °C 1 1286610000
IE-SW-VL16-14TX-2ST 14x RJ45, 2 * ST Multimodo 0 °C 60 °C 1 1241050000
IE-SW-VL16T-14TX-2ST 14x RJ45, 2 * ST Multimodo -40 °C 75 °C 1 1286620000
Indicación
Switch no gestionado Gigabit Ethernet

Temperatura de Temperatura de
Tipo Número de puertos U.E. Código
servicio, min. servicio, max.
Basic Line
4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 1 * puerto combinado
IE-SW-BL05-4GT-1GS -10 °C 60 °C 1 2435400000
(10/100/1000BaseT(X) o 100/1000BaseSFP)
4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 1 * puerto combinado
IE-SW-BL05T-4GT-1GS -40 °C 75 °C 1 2435410000
(10/100/1000BaseT(X) o 100/1000BaseSFP)
Value Line
IE-SW-VL08-8GT 8 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) -10 °C 60 °C 1 1241270000
6 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 2 * puertos combinados
IE-SW-VL08-6GT-2GS -10 °C 60 °C 1 1241280000
(10/100/1000BaseT(X) o 100/1000BaseSFP)
IE-SW-VL08T-8GT 8 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) -40 °C 75 °C 1 1286860000
6 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 2 * puertos combinados
IE-SW-VL08T-6GT-2GS -40 °C 75 °C 1 1286870000
(10/100/1000BaseT(X) o 100/1000BaseSFP)
Indicación
I.2 2699710000 – 2019/2020

Switches no gestionados
Switch no gestionado PoE

Temperatura Temperatura
Basic Line
IE-SW-BL06-2TX-4POE 2 * RJ45 10/100 BaseT(X), 4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+ -10 °C 60 °C 1 1241380000
IE-SW-BL06T-2TX-4POE 2 * RJ45 10/100 BaseT(X), 4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+ -40 °C 75 °C 1 1286920000
IE-SW-BL06-4POE-2SC 4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+, 2 * SC Multimodo 0 °C 60 °C 1 1504210000
IE-SW-BL06T-4POE-2SC 4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+, 2 * SC Multimodo -40 °C 75 °C 1 1504220000
IE-SW-BL06-4POE-2ST 4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+, 2 * ST Multimodo 0 °C 60 °C 1 1504230000
IE-SW-BL06T-4POE-2ST 4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+, 2 * ST Multimodo -40 °C 75 °C 1 1504240000
1 * RJ45 10/100BaseT(X), 4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+, 1 *
IE-SW-BL06-1TX-4POE-1SC -10 °C 60 °C 1 1504250000
SC Multimodo
IE-SW-BL06T-1TX-4POE-1SC -40 °C 75 °C 1 1504260000
SC Multimodo
IE-SW-BL06-1TX-4POE-1ST 0 °C 60 °C 1 1504270000
ST Multimodo
IE-SW-BL06T-1TX-4POE-1ST -40 °C 75 °C 1 1504290000
ST Multimodo
4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) PoE+, 1 * RJ45
IE-SW-BL05-1GT-4GTPOE 0 °C 60 °C 1 1504320000
10/100/1000BaseT(X)
4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) PoE+, 1 * RJ45
IE-SW-BL05T-1GT-4GTPOE -40 °C 75 °C 1 1504340000
10/100/1000BaseT(X)
IE-SW-BL05-1GS-4GTPOE 4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) PoE+, 1* Slot 100/1000BaseSFP 0 °C 60 °C 1 1504360000
IE-SW-BL05T-1GS-4GTPOE 4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X) PoE+, 1* Slot 1000BaseSFP -40 °C 75 °C 1 1504380000
Indicación
Switch no gestionado IP67
IE-SW-IP67-5M12 5 * M12 D-codiert -25 °C 60 °C 1 1504410000
IE-SW-IP67T-5M12 5 * M12 D-codiert -40 °C 75 °C 1 1504420000
Indicación
Switches gestionados
I
Switch gestionado Fast Ethernet
Value Line
IE-SW-VL05M-5TX 5x RJ45 -10 °C 60 °C 1 1504280000
IE-SW-VL05MT-5TX 5x RJ45 -40 °C 75 °C 1 1504310000
IE-SW-VL05M-3TX-2SC 3x RJ45, 2 * SC Multimodo 0 °C 60 °C 1 1504330000
IE-SW-VL05MT-3TX-2SC 3x RJ45, 2 * SC Multimodo -40 °C 75 °C 1 1504350000
IE-SW-VL05M-3TX-2ST 3x RJ45, 2 * ST Multimodo 0 °C 60 °C 1 1504370000
IE-SW-VL05MT-3TX-2ST 3x RJ45, 2 * ST Multimodo -40 °C 75 °C 1 1504390000
IE-SW-VL08MT-8TX 8x RJ45 -40 °C 75 °C 1 1240940000
IE-SW-VL08MT-5TX-3SC 5x RJ45, 3 * SC Multimodo -40 °C 75 °C 1 1240970000
IE-SW-VL08MT-6TX-2ST 6x RJ45, 2 * ST Multimodo -40 °C 75 °C 1 1240990000
IE-SW-VL08MT-6TX-2SCS 6x RJ45, 2 * SC Monomodo -40 °C 75 °C 1 1241020000
Premium Line
IE-SW-PL08M-8TX 8x RJ45 0 °C 60 °C 1 1241040000
IE-SW-PL08MT-8TX 8x RJ45 -40 °C 75 °C 1 1286780000
IE-SW-PL08M-6TX-2SC 6x RJ45, 2 * SC Multimodo 0 °C 60 °C 1 1241070000
IE-SW-PL08MT-6TX-2SC 6x RJ45, 2 * SC Multimodo -40 °C 75 °C 1 1286790000
IE-SW-PL08M-6TX-2ST 6x RJ45, 2 * ST Multimodo 0 °C 60 °C 1 1241080000
IE-SW-PL08MT-6TX-2ST 6x RJ45, 2 * ST Multimodo -40 °C 75 °C 1 1286800000
IE-SW-PL08M-6TX-2SCS 6x RJ45, 2 * SC Monomodo 0 °C 60 °C 1 1241090000
IE-SW-PL08MT-6TX-2SCS 6x RJ45, 2 * SC Monomodo -40 °C 75 °C 1 1286810000
IE-SW-PL16M-16TX 16x RJ45 0 °C 60 °C 1 1241100000
IE-SW-PL16MT-16TX 16x RJ45 -40 °C 75 °C 1 1286820000
IE-SW-PL16M-14TX-2SC 14x RJ45, 2 * SC Multimodo 0 °C 60 °C 1 1241120000
IE-SW-PL16MT-14TX-2SC 14x RJ45, 2 * SC Multimodo -40 °C 75 °C 1 1286830000
IE-SW-PL16M-14TX-2ST 14x RJ45, 2 * ST Multimodo 0 °C 60 °C 1 1241130000
IE-SW-PL16MT-14TX-2ST 14x RJ45, 2 * ST Multimodo -40 °C 75 °C 1 1286840000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 I.3

Switches gestionados
Switch gestionado Fast Ethernet + Gigabit Uplink

Premium Line
IE-SW-PL10M-
3 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 7 * RJ45 10/100BaseT(X) -10 °C 60 °C 1 1241290000
3GT-7TX
IE-SW-PL10MT-
3 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 7 * RJ45 10/100BaseT(X) -40 °C 75 °C 1 1286930000
3GT-7TX
IE-SW-PL10M-1GT- 1 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 2 * ranuras 1000BaseSFP, 7 * RJ45
0 °C 60 °C 1 1241300000
2GS-7TX 10/100BaseT(X)
IE-SW-PL10MT- 1 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 2 * ranuras 1000BaseSFP, 7 * RJ45
-40 °C 75 °C 1 1286940000
1GT-2GS-7TX 10/100BaseT(X)
IE-SW-PL18M-2GC- 16 * RJ45 10/100BaseT(X), 2 combo-ports (10/100/1000BaseT(X)
0 °C 60 °C 1 1241320000
16TX o 1000BaseSFP)
IE-SW-PL18MT- 16 * RJ45 10/100BaseT(X), 2 combo-ports (10/100/1000BaseT(X)
-40 °C 75 °C 1 1286970000
2GC-16TX o 1000BaseSFP)
IE-SW-PL18M- 14 * RJ45 10/100BaseT(X), 2 * SC Multimodo 100FX, 2 combo-ports
0 °C 60 °C 1 1241330000
2GC14TX2SC (10/100/1000BaseT(X) o 1000BaseSFP)
IE-SW-PL18MT- 14 * RJ45 10/100BaseT(X), 2 * SC Multimodo 100FX, 2 combo-ports
-40 °C 75 °C 1 1286990000
2GC14TX2SC (10/100/1000BaseT(X) o 1000BaseSFP)
IE-SW-PL18M- 14 * RJ45 10/100BaseT(X), 2 * ST Multimodo, 2 combo-ports
0 °C 60 °C 1 1241340000
2GC14TX2ST (10/100/1000BaseT(X) o 1000BaseSFP)
IE-SW-PL18MT- 14 * RJ45 10/100BaseT(X), 2 * ST Multimodo, 2 combo-ports
-40 °C 75 °C 1 1287000000
2GC14TX2ST (10/100/1000BaseT(X) o 1000BaseSFP)
IE-SW-PL18M- 14 * RJ45 10/100BaseT(X), 2 * SC Monomodo, 2 combo-ports
0 °C 60 °C 1 1241350000
2GC14TX2SCS (10/100/1000BaseT(X) o 1000BaseSFP)
IE-SW-PL18MT- 14 * RJ45 10/100BaseT(X), 2 * SC Monomodo, 2 combo-ports
-40 °C 75 °C 1 1287010000
2GC14TX2SCS (10/100/1000BaseT(X) o 1000BaseSFP)
Indicación
Switch gestionado Full Gigabit

Premium Line
IE-SW-PL09M- 4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 5 * puertos combinados
0 °C 60 °C 1 1241370000
5GC-4GT (10/100/1000BaseT(X) o 100/1000BaseSFP)
IE-SW-PL09MT- 4 * RJ45 10/100/1000BaseT(X), 5 * puertos combinados
-40 °C 75 °C 1 1287020000
I
5GC-4GT (10/100/1000BaseT(X) o 100/1000BaseSFP)
Indicación
Switch gestionado PoE

Premium Line
IE-SW-PL06M-2TX-4POE 2 * RJ45 10/100 BaseT(X), 4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+ 0 °C 60 °C 1 1241390000
IE-SW-PL06MT-2TX-4POE 2 * RJ45 10/100 BaseT(X), 4 * RJ45 10/100 BaseT(X) PoE+ -40 °C 75 °C 1 1286910000
Indicación
Accesorios para switches

EBR-MODULE RS232 Módulo de configuración, IP40, 0 °C...60 °C 1 1241430000
RM-KIT Kit para montaje en rack de 19" 1 1241440000
Módulos SFP
IE-SFP-1GSXLC SFP-Modul, 0 °C...60 °C, Gigabit-Ethernet, Multimode, Conectores LC, 500 m 1 1241490000
IE-SFP-1GLSXLC SFP-Modul, 0 °C...60 °C, Gigabit-Ethernet, Multimode, Conectores LC, 2 km 1 1241500000
IE-SFP-1GLXLC SFP-Modul, 0 °C...60 °C, Gigabit-Ethernet, Singlemode, Conectores LC, 10 km 1 1241510000
IE-SFP-1GLHXLC SFP-Modul, 0 °C...60 °C, Gigabit-Ethernet, Singlemode, Conectores LC, 40 km 1 1241520000
IE-SFP-1FEMLC-T SFP-Modul, Número de puertos: Fast Ethernet, Multimodo, conector LC, 4 km, -40 °C...85 °C 1 1241450000
IE-SFP-1FESLC-T SFP-Modul, Número de puertos: Fast Ethernet, Monomodo, conector LC, 40 km, -40 °C...85 °C 1 1241470000
IE-SFP-1FELLC-T SFP-Modul, Número de puertos: Fast Ethernet, Monomodo, conector LC, 80 km, -40 °C...85 °C 1 1241480000
IE-SFP-1GSXLC-T SFP-Modul, -40 °C...85 °C, Gigabit-Ethernet, Multimode, Conectores LC, 500 m 1 1286700000
IE-SFP-1GLSXLC-T SFP-Modul, -40 °C...85 °C, Gigabit-Ethernet, Multimode, Conectores LC, 2 km 1 1286710000
IE-SFP-1GLXLC-T SFP-Modul, -40 °C...85 °C, Gigabit-Ethernet, Singlemode, Conectores LC, 10 km 1 1286720000
IE-SFP-1GLHXLC-T SFP-Modul, -40 °C...85 °C, Gigabit-Ethernet, Singlemode, Conectores LC, 40 km 1 1286730000
Indicación
I.4 2699710000 – 2019/2020

Convertidores de medio
Convertidor de medio Fast Ethernet (RJ45 a Fibra Óptica)

Value Line
IE-MC-VL-1TX-1SC 1x RJ45, 1 * SC Multimodo 0 °C 60 °C 1 1241400000
IE-MC-VL-1TX-1ST 1x RJ45, 1 * ST Multimodo 0 °C 60 °C 1 1241410000
IE-MC-VL-1TX-1SCS 1x RJ45, 1 * SC Monomodo 0 °C 60 °C 1 1241420000
IE-MC-VLT-1TX-1SC 1x RJ45, 1 * SC Multimodo -40 °C 75 °C 1 1286880000
IE-MC-VLT-1TX-1ST 1x RJ45, 1 * ST Multimodo -40 °C 75 °C 1 1286890000
IE-MC-VLT-1TX-1SCS 1x RJ45, 1 * SC Monomodo -40 °C 75 °C 1 1286900000
Indicación
Convertidor de medido (RS485 a Fibra Óptica)

Value Line
IE-MCT-1RS232/485-1SC Convertidor serie a fibra óptica, 1 x borne para RS-232/422/485, 1 x SC multimodo, IP30, -40 °C...75 °C 1 1344760000
IE-MCT-1RS232/485-1ST Convertidor serie a fibra óptica, 1 x borne para RS-232/422/485, 1 x ST multimodo, IP30, -40 °C...75 °C 1 1362950000
Indicación
COM-Server

Value Line
Convertidor de serie a Ethernet, 2x RJ45, 1x DB9 para RS-232, 1x regleta de bornes para RS-422/485,
IE-CS-2TX-1RS232/485 1 1242080000
IP30, 0 °C...60 °C
IE-CS-2TX-2RS232/485 Convertidor de serie a Ethernet, 2x RJ45, 2x DB9 para RS-232/422/485, IP30, 0 °C...60 °C 1 1242090000
Convertidor de serie a Ethernet, 2x RJ45, 1x DB9 para RS-232, 1x regleta de bornes para RS-422/485,
IE-CST-2TX-1RS232/485 1 1285830000
IP30, -40 °C...75 °C
IE-CST-2TX-2RS232/485 Convertidor de serie a Ethernet, 2x RJ45, 2x DB9 para RS-232/422/485, IP30, -40 °C...75 °C 1 1285840000
Indicación
Pasarelas Modbus
I
Pasarela Modbus RTU a Modbus TCP

IE-GW-MB-2TX- Modbus TCP/Modbus Seriell Gateway, 2x RJ45, 1x DB9 para RS-232, 1x regleta de bornes para
1 1504460000
1RS232/485 RS-422/485, IP30, 0 °C...60 °C
IE-GWT-MB-2TX- Modbus TCP/Modbus Seriell Gateway, 2x RJ45, 1x DB9 para RS-232, 1x regleta de bornes para
1 1504470000
1RS232/485 RS-422/485, IP30, -40 °C...75 °C
Indicación
Wireless
Dispositivos Wireless

Value Line
N IE-WL-BL-AP-CL-EU Cliente/punto de acceso inalámbrico, IEEE 802.11 a/b/g/n, EU-Model, IP30, 0 °C...60 °C 1 2536600000
N IE-WLT-BL-AP-CL-EU Cliente/punto de acceso inalámbrico, IEEE 802.11 a/b/g/n, EU-Model, IP30, -40 °C...75 °C 1 2536650000
N IE-WL-VL-AP-BR-CL-EU Punto de acceso Wireless/Bridge/Cliente, IEEE 802.11 a/b/g/n, EU-Model, IP30, -25 °C...60 °C 1 2536680000
N IE-WLT-VL-AP-BR-CL-EU Punto de acceso Wireless/Bridge/Cliente, IEEE 802.11 a/b/g/n, EU-Model, IP30, -40 °C...75 °C 1 2536690000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 I.5

Wireless
Antena para dispositivos Wireless


IE-ANT-O-AH-360- Antena omnidireccional, Banda 5 GHz, Ganancia de 5 dBi, Vertical, 1 x conector hembra tipo N, inferior,
1 1367120000
5-NF IP64, Impedancia: 50 Ω,
IE-ANT-O-BG-360- Antena omnidireccional, Banda de 2,4 GHz, Ganancia de 6 dBi, Vertical, 1 x conector hembra tipo N, inferior,
1 1367090000
6-NF IP67, Impedancia: 50 Ω,
IE-ANT-O-ABG- Antena omnidireccional, Banda dual (2,4 GHz / 5 GHz), Ganancia de hasta 8 dBi a 5 GHz / hasta 6 dBi a
1 1367130000
360-7-NF 2,4 GHz, Vertical, 1 x conector hembra tipo N, inferior, IP68, Impedancia: 50 Ω,
IE-ANT-P-ABG- Antena direccional, Banda dual (2,4 GHz / 5 GHz), Ganancia de 6 dBi, Vertical, 1 x conector hembra tipo N,
1 1367140000
75-9-NF inferior, IP67, Impedancia: 50 Ω,
Indicación
Cable para dispositivos Wireless

IE-CC-NM-RPSMAM- Cable de antena, Conexión 1:, Conector macho tipo N, Conexión 2:, Conector macho RP-SMA,
1 1367110000
2M Longitud: 2 m
IE-CC-NM-RPSMAM- Cable de antena, Conexión 1:, Conector macho tipo N, Conexión 2:, Conector macho RP-SMA,
1 1367100000
4M Longitud: 4 m
Indicación
u-link
u-link - Entry Level

El sistema de acceso remoto u-link permite establecer conexiones seguras mediante VPN de una forma fácil para el mantenimiento remoto
de equipos e instalaciones. El sistema u-link funciona con los routers Weidmüller.
I
Número
Tipo Características Código
de routers
U-LINK-LIC-ENTLVL 50 Coste : Gratuita GRATIS
Número usuarios : ilimitado
Conexiones simultáneas : 2
Ancho de banda VPN : NO garantizado
máx. 500 kbps < 1 Gb al mes
máx. 64 kbps > 1 Gb al mes
Disponibilidad del sistema (SLA) : NO garantizado
Estadísticas e informes : Básico
Estructura jerárquica instalaciones : Simple
Grupos de usuarios : NO
Permisos usuarios : Generales, NO modificables
Indicación
u-link - Estándar
El sistema de acceso remoto u-link permite establecer conexiones seguras mediante VPN de una forma fácil para el mantenimiento remoto
de equipos e instalaciones. El sistema u-link funciona con los routers de Weidmüller.

Licencia de software de la versión “Standard 50” para Servicio de acceso remoto u-link. Puede utilizarse
U-LINK-LIC-STD-50-1Y 2665050000
para actualizar una versión básica o para ampliar el periodo de una versión “Standard 50”
U-LINK-LIC-STD-150-1Y 1 2447050000
para actualizar una versión básica o para ampliar el periodo de una versión “Standard 150”
U-LINK-LIC-STD-300-1Y para actualizar una versión básica o la versión "Standard 150" o para ampliar el periodo de una versión 1 2457840000
“Standard 300”
U-LINK-LIC-STD-500-1Y para actualizar una versión básica o versiones "Standard 150/300" o para ampliar el periodo de una 1 2457850000
versión “Standard 300”
U-LINK-LIC-STD-UNLTD-1Y 1 2457860000
Licencias conexiones simultáneas extra
Código de licencia de “conexión VPN” para Servicio de acceso remoto u-link. Puede utilizarse como
U-LINK-LIC-VPN-1Y 1 2447060000
conexión VPN adicional o para ampliar el periodo de una conexión VPN que ya se ha activado
Indicación
I.6 2699710000 – 2019/2020

Relés y optoacopladores
Módulos de relé Termseries J.2
RCL J.3
RCI J.4
RCM J.6
RPW J.8
RRD J.8
DRI J.9
DRM J.10
DRL J.12
DRW-DRH J.13
DRR J.14 J
PWR J.14
Relés SIL3 J.15
Módulos optoacopladores Termseries J.15
SSS - Relés de estado sólido SMALL J.15
SSR - Relés de estado sólido J.16
Termopto J.16
Microopto J.16
PSSR - Relés de estado sólido de alta potencia J.17
2699710000 – 2019/2020 J.1

Módulos de relé Termseries
TERMSERIES - Módulos TRS/TRZ Versión DC de 1 CC AgNi

Tensión mando Intensidad Tensión nom. Técnica de conexión de

nom. permanente conexión conductores
TRS 5VDC 1CO 5 V DC ±20 % 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 1122740000
TRZ 5VDC 1CO 5 V DC ±20 % 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 1122860000
TRS 24VDC ACT 24 V DC ±20 % 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 1381900000
TRZ 24VDC ACT 24 V DC ±20 % 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 1391670000
TRS 24VDC 1CO AU 24 V DC ±20 % 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 1123000000
TRZ 24VDC 1CO AU 24 V DC ±20 % 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 1123120000
Indicación
TERMSERIES - Módulos TRS/TRZ Versión DC de 1 CC AgSnO

TRS 5VDC 1CO AGSNO 5 V DC ±20 % 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 2152860000
TRZ 5VDC 1CO AGSNO 5 V DC ±20 % 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 2152870000
Indicación
TERMSERIES - Módulos TRS/TRZ Versión AC/DC o AC con circuito RC de 1 CC AgNi

TRS 24VUC 1CO 24 V UC ±10 % 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 1122780000
TRZ 24VUC 1CO 24 V UC ±10 % 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 1122890000
TRS 230VUC 1CO 230 V UC ± 10% 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 1122820000
TRZ 230VUC 1CO 230 V UC ± 10% 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 1122930000
TRS 120VAC RC 1CO 120 V AC ±10 % 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 1122830000
TRZ 120VAC RC 1CO 120 V AC ±10 % 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 1122940000
J
Indicación
TERMSERIES - Módulos TRS/TRZ Versión AC/DC o AC con circuito RC de 1 CC AgSnO

TRS 24VUC 1CO AGSNO 24 V UC ±10 % 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 2152940000
TRZ 24VUC 1CO AGSNO 24 V UC ±10 % 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 2152970000
TRS 230VUC 1CO AGSNO 230 V UC ± 10% 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 2153590000
TRZ 120VAC RC 1CO AGSNO 120 V AC ±10 % 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 2152910000
TRS 120VAC RC 1CO AGSNO 120 V AC ±10 % 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 2152900000
TRZ 230VUC 1CO AGSNO 230 V UC ± 10% 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 2153690000
TRS 230VAC RC 1CO AGSNO 230 V AC ±10 % 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 2152920000
TRZ 230VAC RC 1CO AGSNO 230 V AC ±10 % 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 2152930000
Indicación
J.2 2699710000 – 2019/2020

TERMSERIES - Módulos TRS/TRZ Versión DC o AC o AC/DC de 2 CC
Indicación
TERMSERIES - Módulos TRS/TRZ Versión multitensión 24V-230VC de 1CC y 2 CC

TRS 24-230VUC 1CO 24…230 V UC ±10 % 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo 6,4 mm 10 1122850000
TRZ 24-230VUC 1CO 24…230 V UC ±10 % 6A 250 V AC Conexión directa 6,4 mm 10 1122970000
TRS 24-230VUC 2CO 24…230 V UC ±10 % 8A 250 V AC Conexión brida-tornillo 12,8 mm 10 1123580000
TRZ 24-230VUC 2CO 24…230 V UC ±10 % 8A 250 V AC Conexión directa 12,8 mm 10 1123700000
Indicación
Relés RSS para módulos TRS/TRZ

Tensión Intensidad Tensión nom. Potencia de conmutación AC
Tipo Tipo de contacto U.E. Código
mando nom. permanente conexión (óhmica), máx.
RSS113005 5 V DC 1 CC (AgNi) 6A 250 V AC 1500 VA 20 4061580000
RSS113048 48Vdc-Rel1U 48 V DC 1 CC (AgNi) 6A 250 V AC 1500 VA 20 4061620000
RSS112024 24 V DC 1 CC (AgNi 5µm Au) 6A 250 V AC 1500 VA 20 4061590000
RSS112060 60 V DC 1 CC (AgNi 5µm Au) 6A 250 V AC 1500 VA 20 4061600000
Indicación
Módulo de alimentación TERMSERIES
Tipo Técnica de conexión de conductores Intensidad permanente Anchura U.E. Código

TXS SUPPLY
TXZ SUPPLY
Conexión brida-tornillo
Conexión directa
10 A
10 A
6,4 mm
6,4 mm
10
10
1240780000
1240790000
J
Indicación
Módulo de separación TERMSERIES

TW TXS/TXZ R3.2 3,2 mm 10 1240800000
Indicación
Puentes para módulos TERMSERIES
Tipo Número de bornes puenteados Color Paso en mm Corriente nominal U.E. Código
ZQV 1.5N/R6.4/2 GE 2 amarillo 6,40 mm 17,50 A 10 1193670000
ZQV 1.5N/R6.4/10 BL 10 azul 6,40 mm 17,50 A 10 1390350000
ZQV 1.5N/R6.4/19 SW 19 negro 6,40 mm 17,50 A 10 1391600000
ZQV 1.5N/R6.4/19 RT 19 rojo 6,40 mm 17,50 A 10 1391610000
ZQV 1.5N/R6.4/19 BL 19 azul 6,40 mm 17,50 A 10 1391620000
ZQV 1.5N/R6.4/10 SW 10 negro 6,40 mm 17,50 A 10 1391630000
ZQV 1.5N/R6.4/10 RT 10 rojo 6,40 mm 17,50 A 10 1391640000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 J.3

Adaptador TERMSERIES
Tipo Tipo de conector Número de circuitos de señales U.E. Código

TIA F10 Conector de 10 polos según DIN EN 60603-13, palanca de bloqueo larga 8 1 1463520000
TIA SUBD 15S Sub-D, 15 polos, DIN 41652 / IEC 60807 8 1 1463530000
TIAL F10 Conector de 10 polos según DIN EN 60603-13, palanca de bloqueo larga 8 1 1463540000
TIAL F20 Conector de 20 polos según DIN EN 60603-13, palanca de bloqueo larga 16 1 1463550000
Indicación
Cable pre-confeccionado para adaptador TERMSERIES
Tipo Conector al lado control Conector al interface U.E. Código

PAC-UNIV-FJ20-1:1-0M5 CONECTOR DE CABLE PLANO HE10 20P CONECTOR DE CABLE PLANO HE10 20P 1 1405060005
PAC-UNIV-HE10-F-0M5 H0.14/10 (FERRULES 0,14mm²) CONECTOR DE CABLE PLANO HE10 10P 1 1349730005
PAC-UNIV-HE20-F-0M5 H0.14/10 (FERRULES 0,14mm²) CONECTOR DE CABLE PLANO HE10 20P 1 1349790005
PAC-UNIV-D15F-F-0M5 H0.25/10 (FERRULES 0,25mm²) SUB-D FEMALE 15P 1350480005
Indicación
Módulos de relé RCL
Relés RCL 1CC o 1NA
Tipo Potencia de conmutación AC (óhmica), máx. Paso en mm Tensión mando nom. Potencia nominal U.E. Código
RCL134024 3000 VA 3,50 mm 24 V DC 500 mW 20 8693730000
RCL214012 3000 VA 5,00 mm 12 V DC 400 mW 20 8693170000
RCL 214024 3000 VA 5,00 mm 24 V DC 400 mW 20 8693200000
RCL214730 3000 VA 5,00 mm 230 V AC 0,75 VA 20 8693300000
RCL314012 4000 VA 5,00 mm 12 V DC 400 mW 20 8693240000
RCL314024 4000 VA 5,00 mm 24 V DC 400 mW 20 8693260000
RCL314048 4000 VA 5,00 mm 48 V DC 420 mW 20 8693380000
RCL314524 4000 VA 5,00 mm 24 V AC 0,75 VA 20 8693500000
RCL314615 4000 VA 5,00 mm 115 V AC 0,75 VA 20 8693890000
RCL314730 4000 VA 5,00 mm 230 V AC 0,75 VA 20 8693320000
RCL334024 4000 VA 5,00 mm 24 V DC 500 mW 20 8693280000
J
Indicación
Relés RCL 2CC o 2NA
Tipo Potencia de conmutación AC (óhmica), máx. Paso en mm Tensión mando nom. Potencia nominal U.E. Código
RCL424005 2000 VA 5,00 mm 5 V DC 400 mW 20 8693790000
RCL424012 2000 VA 5,00 mm 12 V DC 400 mW 20 4058560000
RCL424024 2000 VA 5,00 mm 24 V DC 400 mW 20 4058570000
RCL424048 2000 VA 5,00 mm 48 V DC 420 mW 20 4058750000
RCL424060 2000 VA 5,00 mm 60 V DC 420 mW 20 4058760000
RCL424110 2000 VA 5,00 mm 110 V DC 420 mW 20 4058590000
RCL424512 2000 VA 5,00 mm 12 V AC 0,75 VA 20 8693420000
RCL424524 2000 VA 5,00 mm 24 V AC 0,75 VA 20 4058600000
RCL424548 2000 VA 5,00 mm 48 V AC 0,75 VA 20 8693340000
RCL424615 2000 VA 5,00 mm 115 V AC 0,75 VA 20 4058610000
RCL424730 2000 VA 5,00 mm 230 V AC 0,75 VA 20 4058630000
Indicación
Zócalos y clips para relés RCL Montaje sobre carril DIN
Tipo Técnica de conexión de conductores Tipo de contacto U.E. Código

SRC 2CO Conexión brida-tornillo 2 Contacto conmutado 10 8690830000
SRC 2CO N Conexión brida-tornillo 2 Contacto conmutado 10 8693930000
SRC CLIP LP 10 8691090000
Indicación
Zócalos y clips para relés RCL Montaje sobre placa de circuito impreso

SRC 1CO PCB Conexión de impresión 1 Contacto conmutado 100 8690860000
SRC 2CO PCB Conexión de impresión 2 Contacto conmutado 100 8690850000
SRC CLIP LM 100 8693810000
Indicación
J.4 2699710000 – 2019/2020

Módulos de relé RCL
Accesorios para zócalos de relé RCL
Técnica de conexión de Tensión mando Conexión de
Tipo Indicador de estado U.E. Código
conductores nom. protección
RIM 1 6/230V Conexión enchufable No 6…230 V Diodo antiparalelo 10 8690940000
RIM 3 110/230VAC Conexión enchufable No 110…230 V AC Elemento RC 10 8691000000
RIM 2 6/24VDC Conexión enchufable LED rojo 6…24 V DC Diodo antiparalelo 10 8690950000
RIM 2 24/60VDC Conexión enchufable LED rojo 24…60 V DC Diodo antiparalelo 10 8690960000
RIM 3 6/24VUC Conexión enchufable LED rojo 6…24 V UC 10 8691010000
RIM 2 6/24VDC GN Conexión enchufable LED verde 6…24 V DC Diodo antiparalelo 10 8713720000
RIM 2 24/60VDC GN Conexión enchufable LED verde 24…60 V DC Diodo antiparalelo 10 8713730000
RIM 3 6/24VUC GN Conexión enchufable LED verde 6…24 V UC 10 8713750000
Indicación
Módulos de relé RCI
Módulos de relés RCI 1CC

Tensión Intensidad Tensión nom. Técnica de conexión Indic. posición Indicador
Tipo U.E. Código
mando nom. permanente conexión de conductores interrupt. mecánico de estado
RCIKIT 24VDC 1CO LD/PB 24 V DC 16 A(1 250 V AC Conexión brida-tornillo Sí LED verde 10 8881580000
RCIKITP 24VDC 1CO LD/PB 24 V DC 16 A(1 250 V AC PUSH IN Sí LED verde 10 8897190000
RCIKIT 24VAC 1CO LD/PB 24 V AC 16 A(1 250 V AC Conexión brida-tornillo Sí LED rojo 10 8881590000
RCIKITP 24VAC 1CO LD/PB 24 V AC 16 A(1 250 V AC PUSH IN Sí LED rojo 10 8897200000
RCIKIT 230VAC 1CO LD/PB 230 V AC 16 A(1 250 V AC Conexión brida-tornillo Sí LED rojo 10 8881600000
RCIKITP230VAC 1CO LD/PB 230 V AC 16 A(1 250 V AC PUSH IN Sí LED rojo 10 8897220000
RCIKIT 24VDC 1CO LD 24 V DC 16 A(1 250 V AC Conexión brida-tornillo No LED verde 10 8871000000
RCIKITP 24VDC 1CO LD 24 V DC 16 A(1 250 V AC PUSH IN No LED verde 10 8897110000
RCIKIT 24VAC 1CO LD 24 V AC 16 A(1 250 V AC Conexión brida-tornillo No LED rojo 10 8871010000
RCIKITP 24VAC 1CO LD 24 V AC 16 A(1 250 V AC PUSH IN No LED rojo 10 8897120000
J
RCIKIT 230VAC 1CO LD 230 V AC 16 A(1 250 V AC Conexión brida-tornillo No LED rojo 10 8871020000
RCIKITP 230VAC 1CO LD 230 V AC 16 A(1 250 V AC PUSH IN No LED rojo 10 8897140000
Indicación
Módulos de relés RCI 2CC

Tensión Intensidad Tensión nom. Técnica de conexión Indic. posición Indicador
Tipo U.E. Código
mando nom. permanente conexión de conductores interrupt. mecánico de estado
RCIKIT 24VDC 2CO LD/PB 24 V DC 8A 250 V AC Conexión brida-tornillo Sí LED verde 10 8881610000
RCIKITP 24VDC 2CO LD/PB 24 V DC 8A 250 V AC PUSH IN Sí LED verde 10 8897230000
RCIKIT 24VAC 2CO LD/PB 24 V AC 8A 250 V AC Conexión brida-tornillo Sí LED rojo 10 8881620000
RCIKITP 24VAC 2CO LD/PB 24 V AC 8A 250 V AC PUSH IN Sí LED rojo 10 8897240000
RCIKIT 230VAC 2CO LD/PB 230 V AC 8A 250 V AC Conexión brida-tornillo Sí LED rojo 10 8881630000
RCIKITP230VAC 2CO LD/PB 230 V AC 8A 250 V AC PUSH IN Sí LED rojo 10 8897260000
RCIKIT 24VDC 2CO LD 24 V DC 8A 250 V AC Conexión brida-tornillo No LED verde 10 8871030000
RCIKITP 24VDC 2CO LD 24 V DC 8A 250 V AC PUSH IN No LED verde 10 8897150000
RCIKIT 24VAC 2CO LD 24 V AC 8A 250 V AC Conexión brida-tornillo No LED rojo 10 8871040000
RCIKITP 24VAC 2CO LD 24 V AC 8A 250 V AC PUSH IN No LED rojo 10 8897160000
RCIKIT 230VAC 2CO LD 230 V AC 8A 250 V AC Conexión brida-tornillo No LED rojo 10 8871050000
RCIKITP 230VAC 2CO LD 230 V AC 8A 250 V AC PUSH IN No LED rojo 10 8897180000
Indicación
Módulo de Relés RCI FG

Tensión Intensidad Tensión nom. Técnica de conexión Indic. posición Indicador de
Tipo U.E. Código
mando nom. permanente conexión de conductores interrupt. mecánico estado
RCIKIT 24VDC 2CO LD/FG 24 V DC 6A 250 V AC Conexión brida-tornillo No LED verde 10 1218410000
RCIKITZ 24VDC 2CO LD/FG 24 V DC 6A 250 V AC Conexión directa No LED verde 10 1218390000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 J.5

Módulos de relé RCI
Relés RCI para módulos RCI 1CC

Tensión mando Intensidad Tensión nom. Indic. posición interrupt. Indicador de

Tipo U.E. Código
nom. permanente conexión mecánico estado
RCI374AC4 24 V DC 16 A 240 V AC Sí LED verde 10 8870250000
RCI374R24 24 V AC 16 A 240 V AC Sí LED rojo 10 8870280000
RCI374T30 230 V AC 16 A 240 V AC Sí LED rojo 10 8870300000
RCI314AC4 24 V DC 16 A 240 V AC No LED verde 10 8870100000
RCI314R24 24 V AC 16 A 240 V AC No LED rojo 10 8870130000
RCI314T30 230 V AC 16 A 240 V AC No LED rojo 10 8870150000
Indicación
Relés RCI para módulos RCI 2CC

Tensión mando Intensidad Tensión nom. Indic. posición interrupt. Indicador de
Tipo U.E. Código
nom. permanente conexión mecánico estado
RCI484AC4 24 V DC 8A 240 V AC Sí LED verde 10 8870320000
RCI484R24 24 V AC 8A 240 V AC Sí LED rojo 10 8870350000
RCI484T30 230 V AC 8A 240 V AC Sí LED rojo 10 8870370000
RCI424AC4 24 V DC 8A 240 V AC No LED verde 10 8870180000
RCI424R24 24 V AC 8A 240 V AC No LED rojo 10 8870210000
RCI424T30 230 V AC 8A 240 V AC No LED rojo 10 8870230000
Indicación
Zócalos y clips para relés RCI Montaje sobre carril DIN

SRC-I 2CO Conexión brida-tornillo 2 Contacto conmutado 10 8869490000
SRC-I 2CO N Conexión brida-tornillo 2 Contacto conmutado 10 8869480000
SRC-I 2CO P PUSH IN 2 Contacto conmutado 10 8869500000
SRC-I CLIP HP 10 8869510000
Indicación
Accesorios para zócalos de relé RCI

Técnica de conexión de Indicador de Tensión mando Conexión de
Tipo U.E. Código
conductores estado nom. protección
RIM-I 1 6/230V Conexión enchufable No 6…230 V DC Diodo antiparalelo 10 8869580000
RIM-I 3 110/230VAC RC Conexión enchufable No 110…230 V UC Elemento RC 10 8869790000
RIM-I 2 6/24VDC Conexión enchufable LED rojo 6…24 V DC Diodo antiparalelo 10 8869590000
J
RIM-I 3 6/24VUC Conexión enchufable LED rojo 6…24 V UC 10 8869630000
RIM-I 2 6/24VDC GN Conexión enchufable LED verde 6…24 V DC Diodo antiparalelo 10 8869600000
RIM-I 3 6/24VUC GN Conexión enchufable LED verde 6…24 V UC 10 8869640000
Indicación
J.6 2699710000 – 2019/2020

Módulos de relé RCM
Módulos de relés RCM 2CC
Tipo U.E. Código
RCMKIT-I 24VDC 2CO LD 24 V DC 12 A 240 V AC Conexión brida-tornillo 10 8920940000
RCMKITP-I 24VDC 2CO LD 24 V DC 12 A 240 V AC PUSH IN 10 8921080000
RCMKIT-I 24VAC 2CO LD 24 V AC 12 A 240 V AC Conexión brida-tornillo 10 8920950000
RCMKITP-I 24VAC 2CO LD 24 V AC 12 A 240 V AC PUSH IN 10 8921090000
RCMKIT-I 230VAC 2CO LD 230 V AC 12 A 240 V AC Conexión brida-tornillo 10 8920970000
RCMKITP-I 230VAC 2CO LD 230 V AC 12 A 240 V AC PUSH IN 10 8921110000
Indicación
Módulos de relés RCM 4CC

Tipo U.E. Código
RCMKIT-I 24VDC 4CO LD 24 V DC 6A 240 V AC Conexión brida-tornillo 10 8921030000
RCMKITP-I 24VDC 4CO LD 24 V DC 6A 240 V AC PUSH IN 10 8921120000
RCMKIT-I 24VAC 4CO LD 24 V AC 6A 240 V AC Conexión brida-tornillo 10 8921040000
RCMKITP-I 24VAC 4CO LD 24 V AC 6A 240 V AC PUSH IN 10 8921130000
RCMKIT-I 230VAC 4CO LD 230 V AC 6A 240 V AC Conexión brida-tornillo 10 8921060000
RCMKITP-I 230VAC 4CO LD 230 V AC 6A 240 V AC PUSH IN 10 8921150000
Indicación
Relés industriales RCM 2CC

2 contactos conmutados. 2 polos 12 A. Pulsador manual de prueba, opcionalmente bloqueable. Bobina DC y AC.
Tipo Potencia de conmutación AC (óhmica), máx. Tensión mando nom. Potencia nominal U.E. Código
RCM270012 3000 VA 12 V DC 750 mW 10 8689840000
RCM270024 3000 VA 24 V DC 750 mW 10 8689860000
RCM270048 3000 VA 48 V DC 750 mW 10 8689880000
RCM270110 3000 VA 110 V DC 750 mW 10 8689900000
RCM270512 3000 VA 12 V AC 1,0 VA 10 8689740000
RCM270524 3000 VA 24 V AC 1,0 VA 10 8689760000
RCM270548 3000 VA 48 V AC 1,0 VA 10 8689780000
RCM270615 3000 VA 115 V AC 1,0 VA 10 8689800000
RCM270730 3000 VA 230 V AC 1,0 VA 10 8689820000
RCM270L12 3000 VA 12 V DC 750 mW 10 8689850000
RCM270L24 3000 VA 24 V DC 750 mW 10 8689870000
RCM270L48 3000 VA 48 V DC 750 mW 10 8689890000
RCM270R12 3000 VA 12 V AC 1,0 VA 10 8689750000
RCM270R24 3000 VA 24 V AC 1,0 VA 10 8689770000
RCM270S15
RCM270T30
3000 VA
3000 VA
115 V AC
230 V AC
1,0 VA
1,0 VA
10
10
8689810000
8689830000 J
Indicación

RCM370012 2500 VA 12 V DC 750 mW 10 8690020000
RCM370024 2500 VA 24 V DC 750 mW 10 8690040000
RCM370048 2500 VA 48 V DC 750 mW 10 8690060000
RCM370110 2500 VA 110 V DC 750 mW 10 8690080000
RCM370524 2500 VA 24 V AC 1,0 VA 10 8690030000
RCM370615 2500 VA 115 V AC 1,0 VA 10 8689980000
RCM370730 2500 VA 230 V AC 1,0 VA 10 8690000000
RCM370L24 2500 VA 24 V DC 750 mW 10 8690050000
RCM370R24 2500 VA 24 V AC 1,0 VA 10 8689950000
RCM370R48 2500 VA 48 V AC 1,0 VA 10 8689970000
RCM370S15 2500 VA 115 V AC 1,0 VA 10 8689990000
RCM370T30 2500 VA 230 V AC 1,0 VA 10 8690010000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 J.7

Módulos de relé RCM

RCM570006 1500 VA 6 V DC 750 mW 10 8074650000
RCM570012 1500 VA 12 V DC 750 mW 10 8054360000
RCM570024 1500 VA 24 V DC 750 mW 10 8690200000
RCM570048 1500 VA 48 V DC 750 mW 10 8074670000
RCM570060 1500 VA 60 V DC 750 mW 10 8074680000
RCM570110 1500 VA 110 V DC 750 mW 10 8074700000
RCM570220 1500 VA 220 V DC 750 mW 10 8636230000
RCM570512 1500 VA 12 V AC 1,0 VA 10 8074760000
RCM570524 1500 VA 24 V AC 1,0 VA 10 8690110000
RCM570548 1500 VA 48 V AC 1,0 VA 10 1180900000
RCM570615 1500 VA 115 V AC 1,0 VA 10 1180800000
RCM570730 1500 VA 230 V AC 1,0 VA 10 1181100000
RCM570L12 1500 VA 12 V DC 750 mW 10 8690180000
RCM570L24 1500 VA 24 V DC 750 mW 10 8690220000
RCM570L48 1500 VA 48 V DC 750 mW 10 8690230000
RCM570M10 1500 VA 110 V DC 750 mW 10 8690240000
RCM570R12 1500 VA 12 V AC 1,0 VA 10 8690100000
RCM570R24 1500 VA 24 V AC 1,0 VA 10 8690120000
RCM570R48 1500 VA 48 V AC 1,0 VA 10 8690130000
RCM570S15 1500 VA 115 V AC 1,0 VA 10 8690150000
RCM570T30 1500 VA 230 V AC 1,0 VA 10 8690160000
RCM571024 1500 VA 24 V DC 750 mW 10 8694210000
RCM571524 1500 VA 24 V AC 1,0 VA 10 8694260000
Indicación
Zócalos y clips para relés RCM Montaje sobre carril DIN

SCM 2CO Conexión brida-tornillo 2 Contacto conmutado 10 8690880000
SCM 4CO N Conexión brida-tornillo 4 Contacto conmutado 10 8694500000
SCM CLIP P 10 8691110000
SCM CLIP M 10 8691100000
SCM-I 4CO P PUSH IN 4 Contacto conmutado 10 8869430000
SCM-I CLIP P 10 8869440000
Indicación
J Zócalos y clips para relés RCM Montaje sobre placa de circuito impreso

SCM 4CO PCB 4 Contacto conmutado 25 8697660000
SCM CLIP LM 25 8694400000
Indicación
Accesorios para zócalos de relé RCM

Tipo U.E. Código
RIM-I 1 6/230V Conexión enchufable No 6…230 V DC Diodo antiparalelo 10 8869580000
RIM-I 3 110/230VAC RC Conexión enchufable No 110…230 V UC Elemento RC 10 8869790000
Indicación
J.8 2699710000 – 2019/2020

Módulos de relé RPW
Relés de potencia RPW 2CC

2 contactos conmutados. 2 polos 10 A. Bobina DC y AC. Posibilidad de pulsador de prueba.
RPW202024 6000 VA 24 V DC 1,2 W 25 8690730000
RPW202730 6000 VA 230 V AC 2,3 VA 25 8690720000
RPW205730 6000 VA 230 V AC 2,3 VA 25 8690780000
Indicación
Relés de potencia RPW 3CC

3 contactos conmutados. 3 polos 16 A. Bobina DC y AC. Posibilidad de pulsador de prueba.
RPW702024 6000 VA 24 V DC 1,6 W 25 8690760000
RPW702524 6000 VA 24 V AC 2,8 VA 25 8690740000
RPW702730 6000 VA 230 V AC 2,8 VA 25 8690750000
RPW705730 6000 VA 230 V AC 2,8 VA 25 8690810000
Indicación
Zócalos para relés RPW Montaje sobre carril DIN
Tipo Técnica de conexión de conductores Tipo de contacto Intensidad nominal AC U.E. Código
SPW 3CO Conexión brida-tornillo 3 Contacto conmutado 16 A 25 8697680000
Indicación
Módulos de relé RDD
Relés industriales RRD 2CC octal

2 contactos conmutados. 2 polos 10 A. Pulsador manual de prueba, opcionalmente bloqueable. Bobina DC/AC.
RRD221012 2500 VA 12 V DC 1,2 W 25 8690350000
RRD221024 2500 VA 24 V DC 1,2 W 25 8690370000
RRD223024 2500 VA 24 V DC 1,2 W 25 8690380000
RRD226024
RRD226115
RRD226230
2500 VA
2500 VA
2500 VA
24 V AC
115 V AC
230 V AC
2,3 VA
2,3 VA
2,3 VA
25
25
25
8690270000
8690310000
8690330000
J
RRD228024 2500 VA 24 V AC 2,3 VA 25 8690280000
RRD228115 2500 VA 115 V AC 2,3 VA 25 8690320000
RRD228230 2500 VA 230 V AC 2,3 VA 25 8690340000
Indicación
Relés industriales RRD 3CC undecal

RRD321024 2500 VA 24 V DC 1,2 W 25 8690610000
RRD321048 2500 VA 48 V DC 1,2 W 25 8690630000
RRD321110 2500 VA 110 V DC 1,2 W 25 8690650000
RRD323024 2500 VA 24 V DC 1,2 W 25 8690620000
RRD323110 2500 VA 110 V DC 1,2 W 25 8690660000
RRD326012 2500 VA 12 V AC 2,3 VA 25 8690430000
RRD326024 2500 VA 24 V AC 2,3 VA 25 8690450000
RRD326048 2500 VA 48 V AC 2,3 VA 25 8690470000
RRD326115 2500 VA 115 V AC 2,3 VA 25 8690550000
RRD326230 2500 VA 230 V AC 2,3 VA 25 8690570000
RRD328024 2500 VA 24 V AC 2,3 VA 25 8690460000
RRD328115 2500 VA 115 V AC 2,3 VA 25 8690560000
RRD328230 2500 VA 230 V AC 2,3 VA 25 8690580000
Indicación
Zócalos y clips para relés RRD Montaje sobre carril DIN

SRD 2CO Conexión brida-tornillo 2 Contacto conmutado 10 8690930000
SRD 3CO Conexión brida-tornillo 3 Contacto conmutado 10 8690920000
SRD CLIP M 10 8691120000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 J.9

Módulos de relé DRI
Relé DRI - 1CC, AC/DC

Indicador de Conexión de Tensión Intensidad Tensión nom.

estado protección mando nom. permanente conexión
DRI314012 12 V DC 1 CC (AgNi) 10 A 250 V AC 20 7760056296
DRI314012L LED verde 12 V DC 1 CC (AgNi) 10 A 250 V AC 20 7760056303
Diodo
DRI314012LD LED verde 12 V DC 1 CC (AgNi) 10 A 250 V AC 20 7760056310
antiparalelo
Diodo
DRI314012LTD LED verde 12 V DC 1 CC con pulsador de prueba (AgNi) 10 A 250 V AC 20 7760056314
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
DRI314524 24 V AC 1 CC (AgNi) 10 A 250 V AC 20 7760056300
DRI314524L LED rojo 24 V AC 1 CC (AgNi) 10 A 250 V AC 20 7760056307
DRI314524LT LED rojo 24 V AC 1 CC con pulsador de prueba (AgNi) 10 A 250 V AC 20 7760056318
Indicación
Relé DRI - 2CC, AC/DC

J DRI424012
DRI424012L LED verde
12 V DC
12 V DC
2 CC (AgNi)
2 CC (AgNi)
5A
5A
250 V AC
250 V AC
20
20
7760056321
7760056328
Diodo
DRI424012LD LED verde 12 V DC 2 CC (AgNi) 5A 250 V AC 20 7760056335
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
DRI424024 24 V DC 2 CC (AgNi) 5A 250 V AC 20 7760056322
DRI424024L LED verde 24 V DC 2 CC (AgNi) 5A 250 V AC 20 7760056329
Diodo
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
Diodo
antiparalelo
DRI424524 24 V AC 2 CC (AgNi) 5A 250 V AC 20 7760056325
DRI424524L LED rojo 24 V AC 2 CC (AgNi) 5A 250 V AC 20 7760056332
DRI424524LT LED rojo 24 V AC 2 CC con pulsador de prueba (AgNi) 5A 250 V AC 20 7760056343
Indicación
J.10 2699710000 – 2019/2020

Módulos de relé DRI
Zócalos y clips para relés DRI - conexión por tornillo y brida-tornillo
Tipo Tipo de contacto Técnica de conexión de conductores U.E. Código
SDI 1CO F ECO 1 Contacto conmutado Conexión brida-tornillo 10 7760056348
SDI 2CO F ECO 2 Contacto conmutado Conexión brida-tornillo 10 7760056349
SDI 1CO 1 Contacto conmutado Conexión brida-tornillo 10 7760056350
SDI 2CO 2 Contacto conmutado Conexión brida-tornillo 10 7760056351
SDI CLIP 10 7760056352
SDI 1CO PCB 1 Contacto conmutado 10 7760056353
SDI 2CO PCB 2 Contacto conmutado 10 7760056354
Indicación
Zócalos y clips para relés DRI - conexión PUSH-IN
Tipo Tipo de contacto Técnica de conexión de conductores U.E. Código
N SDI 1CO P 1 Contacto conmutado PUSH IN con actuador 20 7760056364

N SDI 2CO P 2 Contacto conmutado PUSH IN con actuador 20 7760056365
N SDI CLIP P 10 7760056389
N SCM/SDI P CC 10 7760056366
ESG 6/15 SDI MC NE WS 200 2558340000
Indicación
Módulos de relé DRM
Relé DRM 270 - 2CC, AC/DC

DRM270012 12 V DC 2 CC (AgNi 0,15 µm Au) 10 A 250 V AC 20 7760056050
DRM270012L LED verde 12 V DC 2 CC (AgNi 0,15 µm Au) 10 A 250 V AC 20 7760056059
2 CC con pulsador de prueba (AgNi
DRM270012LT LED verde 12 V DC 10 A 250 V AC 20 7760056068
0,15 µm Au)
0,15 µm Au)
DRM270024LD LED verde Diodo antiparalelo 24 V DC 2 CC (AgNi 0,15 µm Au) 10 A 250 V AC 20 7760056077
J
DRM270024L
LED verde 24 V DC 2 CC (AgNi 5µm Au) 10 A 250 V AC 20 7760056183
AU
DRM270024LT 2 CC con pulsador de prueba (AgNi
LED verde 24 V DC 10 A 250 V AC 20 7760056185
AU 5µm Au)
0,15 µm Au)
0,15 µm Au)
0,15 µm Au)
DRM270524 24 V AC 2 CC (AgNi 0,15 µm Au) 10 A 250 V AC 20 7760056055
DRM270524L LED rojo 24 V AC 2 CC (AgNi 0,15 µm Au) 10 A 250 V AC 20 7760056064
DRM270524LT LED rojo 24 V AC 10 A 250 V AC 20 7760056073
0,15 µm Au)
0,15 µm Au)
0,15 µm Au)
0,15 µm Au)
DRM270730L
LED rojo 230 V AC 2 CC (AgNi 5µm Au) 10 A 250 V AC 20 7760056184
AU
DRM270730LT 2 CC con pulsador de prueba (AgNi
LED rojo 230 V AC 10 A 250 V AC 20 7760056186
AU 5µm Au)
Indicación
2699710000 – 2019/2020 J.11

Relé DRM 570 - 4CC, AC/DC


DRM570012 12 V DC 4 CC (AgNi 0,15 µm Au) 5A 250 V AC 20 7760056078
DRM570012L LED verde 12 V DC 4 CC (AgNi 0,15 µm Au) 5A 250 V AC 20 7760056087
4 CC con pulsador de prueba
DRM570012LT LED verde 12 V DC 5A 250 V AC 20 7760056096
(AgNi 0,15 µm Au)
(AgNi 0,15 µm Au)
DRM570024LD LED verde Diodo antiparalelo 24 V DC 4 CC (AgNi 0,15 µm Au) 5A 250 V AC 20 7760056105
DRM570024L AU LED verde 24 V DC 4 CC (AgNi 5µm Au) 5A 250 V AC 20 7760056187
DRM570024LT AU LED verde 24 V DC 5A 250 V AC 20 7760056189
(AgNi 5µm Au)
(AgNi 0,15 µm Au)
(AgNi 0,15 µm Au)
(AgNi 0,15 µm Au)
DRM570524 24 V AC 4 CC (AgNi 0,15 µm Au) 5A 250 V AC 20 7760056083
DRM570524L LED rojo 24 V AC 4 CC (AgNi 0,15 µm Au) 5A 250 V AC 20 7760056092
DRM570524LT LED rojo 24 V AC 5A 250 V AC 20 7760056101
(AgNi 0,15 µm Au)
(AgNi 0,15 µm Au)
(AgNi 0,15 µm Au)
J
(AgNi 0,15 µm Au)
DRM570730L AU LED rojo 230 V AC 4 CC (AgNi 5µm Au) 5A 250 V AC 20 7760056188
DRM570730LT AU LED rojo 230 V AC 5A 250 V AC 20 7760056190
(AgNi 5µm Au)
Indicación
Zócalos y clips para relés DRM

SCM 2CO ECO 2 Contacto conmutado 10 7760056263
SCM 4CO ECO 4 Contacto conmutado 10 7760056264
FS 2CO 2 Contacto conmutado 10 7760056106
FS 4CO 4 Contacto conmutado 10 7760056107
DRM/DRL CLIP M 20 7760056108
Indicación
Zócalos y clips para relés DRM - conexión PUSH-IN

SCM 2CO P 2 Contacto conmutado 10 7760056362
SCM 4CO P 4 Contacto conmutado 10 7760056363
SCM CLIP P 5 7760056367
Indicación
J.12 2699710000 – 2019/2020

Accesorios para zócalos de relé DRM
Tipo U.E. Código
RIM 3 110/230VAC LED Conexión enchufable LED verde 110…230 V AC Elemento RC 10 7760056045
RIM 2 6/24VDC Conexión enchufable LED verde 6…24 V DC Diodo antiparalelo 10 7760056015
RIM 3 6/24VUC Conexión enchufable LED verde 6…24 V UC 20 7940018457
Indicación
Módulos de relé DRL
Relé de potencia DRL - 1CC, AC/DC - 2CC AC/DC
Tipo Tipo de contacto Tensión mando nom. Intensidad permanente Tensión nom. conexión U.E. Código
DRL170012L 1 Contacto conmutado (AgCdO) 12 V DC 16 A 250 V AC 20 1133450000
DRL170524L 1 Contacto conmutado (AgCdO) 24 V AC 16 A 250 V AC 20 1133840000
Indicación
Relé de potencia DRL - 3CC, AC/DC - 4 CC AC/DC J

Indicación
Zócalos y clips para relés DRL

DRM/DRL CLIP M 20 7760056108
SLD F 2CO 2 Contacto conmutado 10 7760056225
SLD CLIP 3CO M 10 7760056234
SLD CLIP 4CO M 10 7760056235
Indicación
2699710000 – 2019/2020 J.13

Módulos de relé DRL
Accesorios para zócalos de relé DRL

Técnica de conexión de Tensión mando

Tipo Indicador de estado Conexión de protección U.E. Código
conductores nom.
RIM 1 6/230VDC Conexión enchufable No 6…230 V Diodo antiparalelo 10 7760056169
RIM 5 6/230VDC Conexión enchufable No 6…230 V DC Diodo antiparalelo 10 1174650000
Indicación
Módulos de relé DRW-DRH
Relé de potencia DRW - 3CC, AC/DC - 4 CC AC/DC

Tensión mando Intensidad Tensión nom.
nom. permanente conexión
DRW270012LT 2 CC con pulsador de prueba (AgCdO) 12 V DC 16 A 400 VAC 10 1219730000
DRW270524LT 2 CC con pulsador de prueba (AgCdO) 24 V AC 16 A 400 VAC 10 1219350000
J
Indicación
Relé DC DRH - 1NA, AC/DC - 1NC AC/DC

Tensión Intensidad Tensión nom.
mando nom. permanente conexión
DRH173012LT 1 C NA con soplado magnético y pulsador de prueba (AgSnO2) 12 V DC 16 A 500 V AC 10 1219840000
DRH174012LT 1 C NC con soplado magnético y pulsador de prueba (AgSnO2) 12 V DC 16 A 500 V AC 10 1219940000
DRH173524LT 1 C NA con soplado magnético y pulsador de prueba (AgSnO2) 24 V AC 16 A 500 V AC 10 1219890000
DRH174524LT 1 C NC con soplado magnético y pulsador de prueba (AgSnO2) 24 V AC 16 A 500 V AC 10 1219990000
Indicación
J.14 2699710000 – 2019/2020

Módulos de relé DRW-DRH
Relé DC DRH - 2NA, AC/DC - 1NA/1NC, AC/DC
Tensión Intensidad Tensión nom.
mando nom. permanente conexión
1 CNC y 1 CNA con soplado magnético y pulsador de prueba
DRH275012LT 12 V DC 16 A 250 V AC 10 1220040000
(AgSnO2)
DRH275024LT 24 V DC 16 A 250 V AC 10 1220050000
(AgSnO2)
DRH275048LT 48 V DC 16 A 250 V AC 10 1220060000
(AgSnO2)
DRH275110LT 110 V DC 16 A 250 V AC 10 1220070000
(AgSnO2)
DRH275220LT 220 V DC 16 A 250 V AC 10 1220080000
(AgSnO2)
DRH275524LT 24 V AC 16 A 250 V AC 10 1220090000
(AgSnO2)
DRH275548LT 48 V AC 16 A 250 V AC 10 1220110000
(AgSnO2)
DRH275615LT 115 V AC 16 A 250 V AC 10 1220120000
(AgSnO2)
DRH275730LT 230 V AC 16 A 250 V AC 10 1220130000
(AgSnO2)
Indicación
Zócalos y clips para relés DRW y DRH

SPW ECO 3CO Conexión brida-tornillo 3 Contacto conmutado 10 1220250000
DRW/DRH CLIP M 10 1220260000
Indicación
Accesorios para zócalos de relés DRW y DRH
Tipo Técnica de conexión de conductores Indicador de estado Tensión mando nom. Conexión de protección U.E. Código
J
Indicación
Módulos de relé DRR
Relé de potencia DRR - 2CC, AC/DC
DRR270012L 2 Contacto conmutado (AgNi) 12 V DC 10 A 250 V AC 10 1133360000
DRR270524L 2 Contacto conmutado (AgNi) 24 V AC 10 A 250 V AC 10 1133760000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 J.15

Módulos de relé DRR
Relé de potencia DRR - 3CC, AC/DC

Indicación
Zócalos y clips para relés DRR

SRD ECO 2CO Conexión brida-tornillo 2 Contacto conmutado 10 1132810000
Indicación
Accesorios para zócalos de relés DRR
Tipo Técnica de conexión de conductores Indicador de estado Tensión mando nom. Conexión de protección U.E. Código
Indicación
Módulos de relé PWR
J Relé de alta potencia PWR - 1NA, AC/DC

1 contacto NA. Bobina DC/AC. Corriente y tensión de carga: 30 A / 277 V AC.
Tipo Tipo de contacto Tensión mando nom. U.E. Código

PWR173006L 1 Contacto normalmente abierto (AgSnO2) 6 V DC 10 1219460000
PWR173524L 1 Contacto normalmente abierto (AgSnO2) 24 V AC 10 1219090000
Indicación
Relé de alta potencia PWR - 2NA, AC/DC

2 contactos NA. Corriente y tensión de carga: 25 A / 277 V AC.

Indicación
J.16 2699710000 – 2019/2020

Relés SIL 3
Relés SIL para procesos y maquinaria

SIL
Relés de seguridad SIL 3 con LEDs de estado y de conmutación.
Tipo U.E. Código
SCS 24VDC P1SIL3DS 1 1303890000
SCS 24VDC P1SIL3DS M 1 1303760000
SCS 24VDC P1SIL3DS MG3 1 1304040000
SCS 24VDC P2SIL3DSES 1 1319270000
SCS 24VDC P2SIL3ES 1 1319280000
Indicación
Módulos optoacopladores
Optoacopladores TERMSERIES
Optos extraíbles. Versiones de 6mm y 12 mm. TOS: conexión brida-tornillo. TOZ: conexión directa
Tensión de la bobina del Tensión nom. Intensidad Técnica de conexión de
Tipo U.E. Código
relé de repuesto conexión permanente conductores
TOS 24VDC 48VDC0,1A 24 V DC 0…48 V DC 100 mA Conexión brida-tornillo 10 1126940000
TOZ 24VDC 48VDC0,1A 24 V DC 0…48 V DC 100 mA Conexión directa 10 1127050000
TOZ 48VUC 48VDC0,1A 24 V DC 0…48 V DC 100 mA Conexión directa 10 1127070000
TOS 24VDC 24VDC2A 24 V DC 3...33 V DC 2A Conexión brida-tornillo 10 1127170000
TOZ 24VDC 24VDC2A 24 V DC 3...33 V DC 2A Conexión directa 10 1127290000
TOS 24-230VUC 24VDC2A 24 V DC 3...33 V DC 2A Conexión brida-tornillo 10 1127250000
TOS 24VDC 230VAC1A 24 V DC 24...240 V AC 1A Conexión brida-tornillo 10 1127410000
TOZ 24VDC 230VAC1A 24 V DC 24...240 V AC 1A Conexión directa 10 1127530000
TOZ 24VDC 24VDC3,5A 24 V DC 3...33 V DC 3,5 A Conexión directa 10 1127650000
TOS 24VDC 24VDC3,5A 24 V DC 3...33 V DC 3,5 A Conexión brida-tornillo 10 1127630000
TOS 24VDC 24VDC5A 24 V DC 3...33 V DC 5A Conexión brida-tornillo 10 1990960000
TOZ 24VDC 24VDC5A 24 V DC 3...33 V DC 5A Conexión directa 10 1990980000
TOS 24-230VUC 24VDC5A 24 V DC 3...33 V DC 5A Conexión brida-tornillo 10 1990970000
TOZ 24-230VUC 24VDC5A 24 V DC 3...33 V DC 5A Conexión directa 10 1990990000
J
Indicación
Relés SSS de estado sólido SMALL

Corriente de mando
nominal
SSS RELAIS 5V/24V 0,1ADC 1 C NA (Transistor bipolar) 4,1 mA DC (±10%) 2.5 V DC...5 V DC...6 V DC 20 4064320000
SSS RELAIS 24V/24V 0,1ADC 1 C NA (Transistor bipolar) 7 mA DC (±10 %) 18 V DC...24 V DC...30 V DC 20 4061180000
SSS RELAIS 60V/24V 0,1ADC 1 C NA (Transistor bipolar) 2,8 mA DC (±10%) 52 V DC…60 V DC…72 V DC 20 4061230000
SSS RELAIS 5V/24V 2ADC 1 C NA (MOS-FET) 9 mA DC (±10%) 2.5 V DC...5 V DC...6 V DC 1 4064310000
SSS RELAIS 24V/24V 2ADC 1 C NA (MOS-FET) 7 mA DC (±10 %) 18 V DC...24 V DC...30 V DC 20 4061190000
SSS RELAIS 60V/24V 2ADC 1 C NA (MOS-FET) 3 mA DC (±15 %) 52 V DC…60 V DC…72 V DC 20 4061200000
SSS RELAIS 5V/230V 1AAC 1 C NA (TRIAC (interruptor de tensión nula) 15 mA DC (±10%) 2.5 V DC...5 V DC...6 V DC 20 1132260000
SSS RELAIS 24V/230V 1AAC 1 C NA (TRIAC (interruptor de tensión nula) 7 mA DC (±10 %) 18 V DC...24 V DC...30 V DC 20 4061210000
SSS RELAIS 60V/230V 1AAC 1 C NA (TRIAC (interruptor de tensión nula) 3 mA DC (±10 %) 52 V DC…60 V DC…72 V DC 20 4061220000
Indicación
Relés SSR de estado sólido

Corriente de mando Tensión mando
nominal nom.
SSR 24VDC/0-24VDC
1 Contacto normalmente abierto (MOS-FET) 3…13 mA 10…32 V DC 20 1132310000
3,5A
SSR 24VDC/ 1 Contacto normalmente abierto (TRIAC (interruptor de
3…13 mA 10…32 V DC 20 1132290000
max.240VAC 1A tensión nula))
Indicación
2699710000 – 2019/2020 J.17

Optoacopladores TERMOPTO
Tensión de mando 5...220 V DC, 24...230 V AC. Conexión transversal insertable.
Tipo Tensión mando nom. Intensidad permanente Técnica de conexión de conductores U.E. Código
TOS 24VDC/48VDC 0,1A 24 V DC ±20 % 100 mA Conexión brida-tornillo 10 8950720000
TOP 24VDC/48VDC 0,1A 24 V DC ±20 % 100 mA PUSH IN 10 8950780000
TOS 24VAC/48VDC 0,1A 24 V AC ± 20% 100 mA Conexión brida-tornillo 10 8950820000
TOP 24VAC/48VDC 0,1A 24 V AC ± 20% 100 mA PUSH IN 10 8950860000
TOS 230VAC/48VDC 0,1A 230 V AC +10 % / -20 % 100 mA Conexión brida-tornillo 10 8950850000
TOP 230VAC/48VDC 0,1A 230 V AC +10 % / -20 % 100 mA PUSH IN 10 8950890000
TOS 24VDC/48VDC 0,5A 24 V DC ±20 % 500 mA Conexión brida-tornillo 10 8950920000
TOP 24VDC/48VDC 0,5A 24 V DC ±20 % 500 mA PUSH IN 10 8950980000
TOS 24VAC/48VDC 0,5A 24 V AC ± 20% 500 mA Conexión brida-tornillo 10 8951020000
TOP 24VAC/48VDC 0,5A 24 V AC ± 20% 500 mA PUSH IN 10 8951060000
TOS 230VAC/48VDC 0,5A 230 V AC +10 % / -20 % 500 mA Conexión brida-tornillo 10 8951050000
TOP 230VAC/48VDC 0,5A 230 V AC +10 % / -20 % 500 mA PUSH IN 10 8951090000
TOS 24VDC/230VAC 0,1A 24 V DC ±20 % 100 mA Conexión brida-tornillo 10 8951120000
TOP 24VDC/230VAC 0,1A 24 V DC ±20
El relé de estado sólido sirve especialmente como
Los %módulos MICROOPTO 100TTLmAse emplean en PUSH INinterior especial del módulo
Un dispositivo 10 8951180000
Los contactos conmutados electrónicos se
la tecnología de la automatización industrial para optoacoplador MICROOPTO 100 kHz garantiza
TOS 24VAC/230VAC 0,1A 24 V AC ± adaptar
amplificador de actuadores hasta 24 V DC y 10 A
con cargas inductivas como válvulas magnéticas
20% señales TTL sensibles 100 almAnivel normal de Conexión brida-tornillo
el desacoplamiento de señales rápidas y su emplean especialmente 8951220000
10 en todas aquellas
aplicaciones donde es preciso conmutar señales
tensión de 24 V DC. transmisión prácticamente instantánea. Ello
TOP 24VAC/230VAC 0,1A 24 V AC ± Para
y contactores.
20%proteger su sistema100 mA
electrónico, las
PUSH
permite IN frecuencias de conmutación de
obtener de salida. 10 8951260000
Un contacto de señalización libre de potencial hasta 100 kHz. Múltiples circuitos de conexión Para ello, la señal de entrada se conmuta e
TOS 230VAC/230VAC
transmite los avisos de error, (por 0,1A
cortocircuito) al módulo de control.
ejemplo, 230 V AC +10 % /señales
sensibles -20 %TTL precisan
100 mA
galvánica del sistema de 24 V.
una separación Conexión
ofrecen brida-tornillo
una protección eficaz del módulo contra invierte directamente10 8951250000
en el lado de salida, de
transitorios y picos de tensión debidos a la
ElTOP
relé de230VAC/230VAC
estado sólido MICROOPTO 0,1A 230 V AC +10 % / -20el circuito
Para controlar % optoacoplador
100 mA por PUSH IN
potencia. optoacoplador como10 8951290000
manera que también se puede usar el módulo
mero inversor.
SOLENOID es resistente al cortocircuito y está medio de la señal TTL de 5 V TTL, se suministra
TOS 24VDC/24VDC
protegido 4Ade conexión24 V DC ±20
por múltiples circuitos una % 4A
tensión auxiliar adicional. Conexión brida-tornillo
Frecuencia de conmutación máx. dependiendo
La ventaja frente a los 1275100000
10relés electromecánicos es
que la conexión se realiza sin desgaste alguno y,
contra transitorios y picos de tensión debidos a la de la desviación de Duty-Cycle
TOP 24VDC/24VDC
potencia. 4A además24
La carcasa cerrada ofrece unaV DC ±20 % 4A PUSH IN
600
MOS 12-28 V DC 100 kHz (Intensidad de conexión 50 mA carga resistiva)
10 a altas
además, se puede trabajar 1254880000
frecuencias de
Frecuencia de conmutación máx. [kHz]

alta protección contra contacto. conmutación.
Indicación 500
Conexión por brida-tornillo [A]
10 A
400
8A
300
Optoacopladores MICROOPTO
6A
200
4A
100
Anchura 6 mm. Conexión transversal insertable.

2A
0
0A
40 45 50 55 60 65 70 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Temperatura ambiente T [°C] Desviación del Cuty-Cycle [%]
por ej., Válvula de aire comprimido por ej., Interfaz de impresora

p. ej. medición del número de revoluciones por ej., inversor
Barra
TTL Sensor
válvula
Corriente-
Corriente-
DA
0V +24 V DC DA
24 V DC
TTL 14
+5 V DC 0V
Fuente de alimentación
TTL 24 V DC
J
A2 +5 V DC
A1 SVTTL
0V
12 - 28 V DC TTL
Contacto auxiliar
para mensajes de
error Mando
Mando
on
Mando off
Mando
Tipo Tensión mando nom. Intensidad permanente U.E. Código

MOS 24VDC/5-33VDC 10A 24 V DC ±20 % 10 A 1 8937940000
MOS 5VTTL/24VDC 0,1A 5 V TTL 100 mA 1 8937920000
MOS 12-28VDC 100kHz 12 V DC...28 V DC 50 mA 1 8937990000
MOS 24VDC/5-48VDC 0,5A 24 V DC ±20 % 500 mA 1 8937980000
MOS 24VDC/8-30VDC 2A E 24 V DC ±20 % 2A 10 1283230000
MOS 24VDC/8-30VDC 2A 24 V DC ±20 % 2A 1 8937970000
Indicación
Puentes ZQV para módulos optoacopladores TERMOPTO Y MICROOPTO

Tipo Color Polos U.E. Código

Compacto
ZQV 4N/2 GE amarillo 2 60 1758250000
ZQV 4N/3 GE amarillo 3 60 1762630000
ZQV 4N/4 GE amarillo 4 60 1762620000
ZQV 4N/10 GE amarillo 10 20 1758260000
ZQV 4N/20 GE amarillo 20 20 1909020000
Indicación
J.18 2699710000 – 2019/2020

Relé PSSR de estado sólido de alta potencia

Variantes monofásico de 25 A, 35 A, 50 A, 75 A y trifásico de 20 A.
Tensión nom. Intensidad de Técnica de conexión de
Tipo Tensión mando nom. U.E. Código
conexión conexión máx. conductores
PSSR 24VDC/1PH AC 25A 12...275 V AC 3.5…32 V DC 25 A 1 1406200000
PSSR 24VDC/1PH AC 35A 24…510 V AC 3.5…32 V DC 50 A 1 1406210000
PSSR 24VDC/1PH AC50A HP 24…600 V AC 3.5…32 V DC 60 A 2 1406240000
PSSR 24VDC/1PH AC75A HP 24…600 V AC 3.5…32 V DC 90 A 2 1406250000
PSSR 230VAC/1PH AC 25A 12...275 V AC 160...240 V AC/DC 25 A 1 1406220000
PSSR 24VDC/3PH AC 20A 24…520 V AC 8...30 V DC / 10...30 V AC Conexión brida-tornillo 1 8952130000
PSSR 230VAC/3PH AC 20A 24…520 V AC 90...240 V AC / DC Conexión brida-tornillo 1 8952140000
PSSR 1PH CONTROL UNIT Conexión brida-tornillo 1 1406230000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 J.19

J.20 2699710000 – 2019/2020

Convertidores de señales analógicas
Convertidores de señales analógicas ACT20M K.2
ACT20P K.3
ACT20C K.4
ACT20X K.4
2699710000 – 2019/2020 K.1

Convertidores ACT20M
Convertidor de señales ACT20M

ENTRADA SALIDA en tensión SALIDA en corriente
0-5 V / 0–10 V / 2 x 0–5 V / 2 x 0–10 V / –10 mA a 0 to –20 mA a 0 to
0–20 mA 4–20 mA 2 x 0–20 mA 2 x 4–20 mA
1-5 V 2–10 V 2 x 1–5 V 2 x 2–10 V 10 mA 20 mA
Alimentación Función
2 canales / 2 canales / 2 canales / 2 canales / 1 canal, 1 canal,
1 canal 1 canal 1 canal 1 canal
duplicador duplicador duplicador duplicador bipolar bipolar
Corriente
0–20 mA 24 V DC y Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
DINRAIL Bus V/I 1176020000 1176020000 1176020000 1176020000
Corriente 1175990000 1175990000
V/I 1176010000 1176010000 1176010000 1176010000
V/I 1176000000 1176000000 1176000000 1176000000
Corriente 1175980000 1175980000
Por bucle desde Corriente 1176040000
2 x 0–20 mA el control Corriente 1176050000
4–20 mA 24 V DC y Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
DINRAIL Bus V/I 1176020000 1176020000 1176020000 1176020000
Corriente 1175990000 1175990000
V/I 1176010000 1176010000 1176010000 1176010000
V/I 1176000000 1176000000 1176000000 1176000000
Corriente 1175980000 1175980000
1 x 4–20 mA Por bucle desde Corriente 1176040000
2 x 4–20 mA el control Corriente 1176050000
por bucle desde Corriente 1176080000 1176080000
1 x 4–20 mA el sensor Corriente 1176070000 1176070000
-10mA...0...10mA 24 V DC y Bipolar 1375450000 1375450000 1375470000 1375470000 1375450000 1375450000 1375470000 1375470000 1375470000 1375470000
-20mA...0...20mA DINRAIL Bus Bipolar 1375450000 1375450000 1375470000 1375470000 1375450000 1375450000 1375470000 1375470000 1375470000 1375470000
con alimentación Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
para el sensor V/I 1176000000 1176000000 1176000000 1176000000
Tensión
0–5 V 24 V DC y Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
1–5 V DINRAIL Bus V/I 1176010000 1176010000 1176010000 1176010000
V/I 1176000000 1176000000 1176000000 1176000000
0–10 V Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
2–10 V V/I 1176010000 1176010000 1176010000 1176010000
V/I 1176000000 1176000000 1176000000 1176000000
-5 V to 0 to 5 V Bipolar 1375450000 1375450000 1375470000 1375470000 1375450000 1375450000 1375470000 1375470000
-10 V...0...10 V Bipolar 1375450000 1375450000 1375470000 1375470000 1375450000 1375450000 1375470000 1375470000
2, 3 o 4 hilos
PT100 OLP Temperat. 1435590000
Temperat. 1435610000
24 V DC Temperat. 1375520000 1375520000 1375520000 1375520000
24 V DC y Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
DINRAIL Bus Temperat. 1375510000 1375510000 1375510000 1375510000
PT1000 Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
K Ni100
Ni1000
TC
Universal
Universal
1176030000
1176030000
1176030000
1176030000
1176030000
1176030000
1176030000
1176030000
B 24 V DC y Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000

E DINRAIL Bus Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
J OLP Temperat. 1435590000
24 V DC Temperat. 1375500000 1375500000 1375500000 1375500000
24 V DC y Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
K OLP Temperat. 1435590000
24 V DC Temperat. 1375500000 1375500000 1375500000 1375500000
24 V DC y Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
L Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
LR Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
N Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
R Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
S Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
T Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
U Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
W3 Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
W5 Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
Potenciómetro
24 V DC y
10R–100k Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
DINRAIL Bus
R
24 V DC y
10R–100k Universal 1176030000 1176030000 1176030000 1176030000
DINRAIL Bus
Indicación
K.2 2699710000 – 2019/2020

Convertidores ACT20P

Convertidor de señales ACT20P
Tipo Función Entrada Salida Alimentación Notas Código

Células de carga, Galgas
ACT20P-Bridge-S Aislador , Convertidor 0...20mA , 4...20mA, 0...10V externa Programable via botones 1067250000
extensiométricas, Puentes resistivos
HART Transparent
ACT20P-CI-CO Aislador 0...20mA , 4...20mA 0...20mA , 4...20mA externa 24V DC 7760054114
Apto para sensores pasivos
externa 24V DC HART Transparent
ACT20P-CI-CO-P-S Aislador 0...20mA , 4...20mA 0...20mA , 4...20mA 1506200000
DINRAIL Bus Apto para sensores pasivos
2 canales
ACT20P-2CI-2CO Aislador 0...20mA , 4...20mA 0...20mA 4...20mA externa 24V DC 7760054117
HART Transparent
externa 24V DC 2 canales
ACT20P-2CI-2CO-P-S Aislador 0...20mA , 4...20mA 0...20mA , 4...20mA 1506210000
DINRAIL Bus HART Transparent
N ACT20P-CI-VO Aislador , Convertidor 0...20mA , 4...20mA 0...10V , 2...10V 20…30 V DC 1540010000

Configurable con software
N ACT20P-VM-AO-S Aislador , Convertidor AC/DC 4...20mA , 0...20mA , 0...10V 24…240 VUC (±10%) 7760054306
FDT/DTM
N ACT20P-CI-CO-ILP Convertidor , Separador 0...20mA , 4...20mA 0...20mA , 4...20mA Bucle de corriente de entrada 7760054123
N ACT20P-2CI-2CO-ILP Convertidor , Separador 0...20mA , 4...20mA 0...20mA , 4...20mA Bucle de corriente de entrada 2 canales 7760054124
N ACT20P-CI-2CO-OLP Amplificador 4...20mA 2 x 4...20mA Bucle de corriente de salida 7760054122
N ACT20P-CI1-CO-OLP Convertidor , Separador 0...20mA 4...20mA Bucle de corriente de salida 7760054118
N ACT20P-CI2-CO-OLP Convertidor , Separador 4...20mA 4...20mA Bucle de corriente de salida 7760054119
N ACT20P-VI1-CO-OLP Convertidor , Separador 0...5V 4...20mA Bucle de corriente de salida 7760054120
N ACT20P-VI-CO-OLP Convertidor , Separador 0...10V 4...20mA Bucle de corriente de salida 7760054121
HART Transparent
ACT20P-CI-2CO Aislador , Duplicador 0...20mA , 4...20mA 0...20mA , 4...20mA externa 24V DC 7760054115
Apto para sensores pasivos
externa 24V DC HART Transparent
ACT20P-CI-2CO-P-S Aislador , Duplicador 0...20mA , 4...20mA 0...20mA , 4...20mA 1506220000
DINRAIL Bus Apto para sensores pasivos
PT100 2-3-4 conductores ,
N ACT20P-TMR-RTI-S Control de valor límte 2 x Relé 20…264 VUC Configurable via WI-Manager 7760054305
PTC: 0…4 kΩ
Convertidor , Separador Temperatura , Resistencia 0…15 kΩ Programable via display y
N ACT20P-PRO-RTCI-AO-DO-S Tensión , Corriente , Relé 24…230 VUC ±15% 2448100000
K
Control de valor límite Pot 10…150 kΩ botones
Aislador , Termopar , RTD , Potenciómetros externa Programable via display y bo-
ACT20P-UI-2RCO-DC-S 2 relés CC dependientes 7940045760
Módulo alarma ±150mV...±300VDC , ±25mA...±5A DC 9...60V DC tones o via software 1)
Aislador , Termopar , RTD , Potenciómetros externa Programable via display y bo-
ACT20P-UI-2RCO-AC-S 2 relés CC dependientes 1238910000
Módulo alarma ±150mV...±300VDC, ±25mA...±5A DC 80...264V AC tones o via software 1)
Control de valor límite 110 V AC/DC , 240 V AC/DC , Programable via DIP switch y
N ACT20P-VMR-1PH-H 2 x Relé 24…240 VUC ±10% 7760054164
Monofásica 400 V AC/DC potenciómetro
Control de valor límite Suministrada desde la entrada Programable via DIP switch y
N ACT20P-VMR-3PH-ILP-H 180…500 VAC 2 x Relé 7760054165
Trifásica de medición de la tensión potenciómetro
Aislador , Convertidor , 1 relé CC , 0...20mA , 4...20mA , Efecto HALL
ACT20P-CMT-10-AO-RC-S 0...10A AC/DC externa 24V DC 1510470000
Módulo alarma 0...10V Programable via DIP switch
Aislador , Efecto HALL
ACT20P-CMT-60-RC-S 0...60A AC/DC 1 relé CC externa 24V DC 1510390000
Módulo alarma Programable via DIP switch
Programable via DIP switch o
ACT20P-PRO DCDC II-S Aislador , Convertidor ±20mV...±300V ±0,1mA...±100mA 0...20mA , 0...10V externa AC y DC 1481970000
display y botones
Aislador , Convertidor , ±300V DC , 0...300V AC , ±5V AC 1 salida digital por transistor
ACT20P-UI-AO-DO-LP-S por bucle desde el control Programable via software 1) 1453210000
Módulo alarma Termopar , RTD , Potenciómetro 4...20mA
Programable via DIP switch o
ACT20P-AI-AO-DC-S Aislador , Convertidor 0-10V, 0..20 mA , 4..20mA 0-10V , 0..20 mA , 4..20mA externa 24V DC 1477420000
via botones
Aislador , Convertidor , 1 relé CC , 0...20mA , 4...20mA , Transformador interno,
ACT20P-CML-10-AO-RC-S 0...10A AC/DC externa 24V DC 2044850000
Programable via DIP switch
0...11V ,
N ACT20P-AI-AO-AC-S Aislador , Convertidor 0...11V , 0...22mA 90…264 V AC Entrada: Alimentación sensor 1545720000
0...22mA
24 V DC
Indicación
2699710000 – 2019/2020 K.3

Convertidores ACT20C
Convertidor de señales ACT20C con Ethernet
Tipo Función Entrada Salida Alimentación Notas Código
0...20mA 0...20mA
Aislador
ACT20C-AI-AO-MTCP 4...20mA 4...20mA externa 24V DC Programable via software. 1334490000
Convertidor
0...10V 0...10V
ACT20C-GTW-100-MTCP-S ModBus TCP Gateway externa Programable via software. 1510370000
Aislador 1 relé CC, Transformador interno
0...10A AC/DC
ACT20C-CML-10-AO-RC-S Convertidor 0...20mA, externa 24V DC Programable via software con 2044840000
RMS
Módulo alarma 4...20mA, Gateway.
Aislador 1 relé CC , Efecto HALL.
ACT20C-CMT-10-AO-RC-S Convertidor 0...10A AC/DC 0...20mA , externa 24V DC Programable via software con 1510240000
Módulo alarma 4...20mA , 0...10V Gateway.
Aislador 1 relé CC , Efecto HALL.
ACT20C-CMT-60-AO-RC-S Convertidor 0...60A AC/DC 0...20mA , externa 24V DC Programable via software con 1510420000
Módulo alarma 4...20mA , 0...10V Gateway.
ACT20C-LBT-10 Terminador Bus ACT20C 1510340000
Indicación
Convertidores ACT20X
Separador de impulsos ACT20X

Convertidor de señales digitales seguras (NAMUR) de la zona 0 Ex en señales digitales de salida (relé o transistor) para zonas seguras.

ACT20X-HDI-SDO-RNO-S Entrada ex: sensor/interruptor NAMUR, Salida segura: relé, CNA, 1 canal 1 8965340000
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S Entrada ex: sensor/interruptor NAMUR, Salida segura: relé, CNC, 1 canal 1 8965350000
ACT20X-HDI-SDO-S Entrada ex: sensor/interruptor NAMUR, Salida segura: optoacoplador, 1 canal 1 8965360000
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S Entrada ex: sensor/interruptor NAMUR, Salida segura: relé, CNA, 2 canales 1 8965370000
ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-S Entrada ex: sensor/interruptor NAMUR, Salida segura: relé, CNC, 2 canales 1 8965380000
ACT20X-2HDI-2SDO-S Entrada ex: sensor/interruptor NAMUR, Salida segura: optoacoplador, 2 canales 1 8965390000
Indicación
Controlador digital ACT20X

Elemento de control de válvulas, señalización LEDs y dispositivos acústicos de alarma, etc. con seguridad intrínseca.

ACT20X-SDI-HDO-L-S Entrada segura: relé, Salida Ex: optoacoplador, 1 canal 1 8965400000
K ACT20X-SDI-HDO-H-S
ACT20X-2SDI-2HDO-S
Indicación
Entrada segura: relé, Salida Ex: optoacoplador, 1 canal
Entrada segura: relé, Salida Ex: optoacoplador, 2 canales
1
1
8965410000
8965420000
Convertidor de señales ACT20X

Convierte señales analógicas de entrada de la zona Ex O en señales de salida analógicas para la zona segura.

ACT20X-HAI-SAO-S Entrada ex: 4 - 20 mA, Salida segura: 4-20mA, 1 canal 1 8965430000
ACT20X-2HAI-2SAO-S Entrada ex: 4 - 20 mA, Salida segura: 4-20mA, 2 canales 1 8965440000
ACT20X-HUI-SAO-S Salida ex: U, I, R,ϑ, Salida segura: relé 4-20mA/, 1 canal 1 8965490000
ACT20X-HUI-SAO-LP-S Salida ex: U, I, R,ϑ, Entrada segura: 4-20mA, 1 canal, Alimentado por bucle de corriente de salida 1 1318220000
Indicación
Convertidor de señales ACT20X

Convierte señales analógicas de entrada de la zona segura y salida en la zona Ex 0.

ACT20X-SAI-HAO-S Entrada segura: 4-20mA, Salida Ex: 4 - 20 mA, 1 canal 1 8965450000
ACT20X-2SAI-2HAO-S Entrada segura: 4-20mA, Salida Ex: 4 - 20 mA, 2 canales 1 8965460000
Indicación
Convertidor de señales de temperaturas ACT20X

Convierte señales seguras de corriente y temperatura de la zona Ex O en señales de salida analógica para la zona segura.

ACT20X-HTI-SAO-S Entrada ex: I,ϑ, Salida segura: 4-20mA, 1 canal 1 8965470000
ACT20X-2HTI-2SAO-S Entrada ex: I,ϑ, Salida segura: 4-20mA, 2 canales 1 8965480000
Indicación
K.4 2699710000 – 2019/2020

Protección contra sobretensiones
Protectores contra sobretensiones VPU AC I L.2
VPU I LCF L.2
VPU II L.2
VPU AC II L.2
VPU III L.3
VPU PV L.3
Varitector LOGGER L.3
Varitector SPC L.3
Varitector SSC L.4
Varitector DATA L.5
2699710000 – 2019/2020 L.1

Protectores VPU
VPU AC I - Protector Tipo 1

Protector de Tipo 1 para instalaciones con pararrayos. Para instalaciones monofásicas (1+1) y trifásicas (3+1).
Tensión continua Corriente de choque del Corriente de fuga In Indicación óptica de
máxima, Uc (AC) rayo Iimp (10/350 µs) (L-PE) (8/20µs) N-PE funcionamiento
VPU AC I 1+1 verde = OK; rojo = descargador
300 V 12,5 kA 50 kA 36 mm 1 2636930000
300/12.5 LCF defectuoso, sustituir
VPU AC I 1+1 R verde = OK; rojo = descargador
300 V 12,5 kA 50 kA 36 mm 1 2636940000
VPU AC I 3+1 verde = OK; rojo = descargador
300 V 12,5 kA 50 kA 76 mm 1 2636910000
VPU AC I 3+1 R verde = OK; rojo = descargador
300 V 12,5 kA 50 kA 76 mm 1 2636920000
Indicación
VPU I LCF - Protector Tipo 1

Protector de Tipo 1 para instalaciones con pararrayos. Específico para centralización de contadores. Para instalaciones monofásicas (1+1)
y trifásicas (3+1).
Tensión continua Corriente de choque del rayo Corriente de fuga In Indicación óptica de
máxima, Uc (AC) Iimp (10/350 µs) (L-PE) (8/20µs) N-PE funcionamiento
VPU I 1+1 LCF verde = OK; rojo = descargador
280 V 25 kA 100 kA 71,2 mm 1 1351750000
280V/25KA defectuoso, sustituir
VPU I 1+1 R LCF verde = OK; rojo = descargador
280 V 25 kA 100 kA 71,2 mm 1 1351740000
280V/25KA defectuoso, sustituir
VPU I 3+1 LCF verde = OK; rojo = descargador 142,4
280 V 25 kA 100 kA 1 1351780000
280V/25KA defectuoso, sustituir mm
VPU I 3+1 R LCF verde = OK; rojo = descargador 142,4
280 V 25 kA 100 kA 1 1351770000
280V/25KA defectuoso, sustituir mm
Indicación
VPU II - Protector Tipo 2 con descargador PE

Módulos de varistor y descargadores reemplazables, facilidad de puesta en marcha. Para instalaciones monofásicas (1+1) y trifásicas
(3+1).
Tensión Corriente de fuga In
Tipo Indicación óptica de funcionamiento Anchura U.E. Código
nominal (AC) (8/20µs) N-PE
VPU II 1+1 280V/40KA 230 V 20 kA verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir 35,6 mm 1 1352630000
VPU II 1+1 R 280V/40KA 230 V 20 kA verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir 35,6 mm 1 1352640000
VPU II 3+1 280V/40KA 230 V 20 kA verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir 71,2 mm 1 1352650000
VPU II 3+1 R 280V/40KA 230 V 20 kA verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir 71,2 mm 1 1352670000
Recambios
VPU II 0 280V/40KA 230 V verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir 17,8 mm 1 1352570000
VPU II 0 N-PE 260V/40KA 230 V 20 kA No 17,8 mm 1 1351180000
Indicación
VPU AC II - Protector Tipo 2 con certificación UL 1449 Ed.4
L Tipo
VPU AC II 1 150/50
Número de polos Tensión Nominal (AC) In
1 120 V 20 kA
Versión
Protector de sobretensión
U.E.
1
Código
2591650000
VPU AC II 1 R 150/50 1 120 V 20 kA Protector de sobretensión, con contacto remoto 1 2591660000
VPU AC II 1 350/50 1 277 V 20 kA Protector de sobretensión 1 2591350000
Indicación
L.2 2699710000 – 2019/2020

Protectores VPU

VPU III - Protector Tipo 3
Módulos de varistor reemplazables, facilidad de puesta en marcha. Para instalaciones monofásicas.
Tensión nominal Corriente descarga máxima
Tipo Indicación óptica de funcionamiento Anchura U.E. Código
(AC) (8/20 µs)
VPU III R 230V/6KV LED verde = OK, LED rojo = descargador
230 V 3 kA 18 mm 1 1351650000
AC defectuoso, reemplazar
120 V 3 kA 18 mm 1 1351630000
AC/DC defectuoso, reemplazar
24 V 2 kA 18 mm 1 1351580000
48 V 2 kA 18 mm 1 1351600000
Indicación
VPU PV. Protector para instalaciones fotovoltaicas

Con tensiones nominales de 600V, 1000V, 1200V, 1500V. Normativa Europea y normativa Francesa UTE C G1-740-S1.
Tipo Tensión nominal Imáx Isc Altitud (m) Señalización U.E. Código
N VPU PV II 3 1000 1100 V DC 40 kA 11 kA 4000 m 1 2530550000
N VPU PV II 3 1500 1500 V DC 30 kA 11 kA 3000 m 1 2530640000
N VPU PV II 3 R 1000 1100 V DC 40 kA 11 kA 4000 m si 1 2530180000
N VPU PV II 3 R 1500 1500 V DC 30 kA 11 kA 3000 m si 1 2530650000
N VPU PV I+II 3 1000 1100 V DC 40 kA 11 kA 4000 m 1 2530610000
N VPU PV I+II 3 1500 1500 V DC 30 kA 11 kA 3000 m 1 2530580000
N VPU PV I+II 3 R 1000 1100 V DC 40 kA 11 kA 4000 m si 1 2530620000
N VPU PV I+II 3 R 1500 1500 V DC 30 kA 11 kA 3000 m si 2530590000
Indicación
Protectores Varitector LOGGER
Varitector LOGGER
Medidor de picos de sobretensión.
Pantalla Altura / Anchura /
Tipo Longitud de impulso Número máx. de impulsos U.E. Código
indicadora Profundidad
VARITECTOR LOGGER 30 ≤ 1 s 999 LCD 90 / 36 / 68 mm 1 1428780000
Indicación
Protectores VSPC L
Varitector SPC
17,8 mm. 4 señales binarias o 2 señales analógicas con aviso de error.
Tipo Interfaz Código Código Código base
descargador base libre de masa
VSPC 2SL 24VDC 8924330000 8924720000 8924280000
VSPC 4SL 24VDC 8924320000 8924700000 8924260000
VSPC 2CL 24Vdc 0,5A 0(4) … 20 mA 8924470000 8924710000 8924270000
VSPC 1CL 24Vdc 0,5A 0(4) … 20 mA 8924480000 8924730000 8924290000
VSPC 2CL 24Vdc 0,5A 0 … 10 V 8924470000 8924710000 8924270000
VSPC 1CL 24Vdc 0,5A 0 … 10 V 8924480000 8924730000 8924290000
VSPC 2CL HF 12Vdc CAN-Bus 8924460000 8924710000 8924270000
VSPC 2CL HF 12Vdc DeviceNet 8924460000 8924710000 8924270000
VSPC 1CL 24Vdc 0,5A EIB (European Installation Bus) 8924480000 8924730000 8924290000
VSPC 1CL 24Vdc 0,5A Hart 8924480000 8924730000 8924290000
VSPC 1CL 48Vac 0,5A LON (Works) 8924520000 8924730000 8924290000
VSPC 2CL HF 12Vdc MODBUS(-PLUS) 8924460000 8924710000 8924270000
VSPC 2CL HF 5Vdc Profibus DP (FMS) 8924430000 8924710000 8924270000
VSPC 2CL HF 12Vdc Profibus DP (FMS) 8924460000 8924710000 8924270000
VSPC 3/4WIRE 24 VDC PT100 8924550000 8924740000 8924300000
VSPC 2CL HF 12Vdc RS 422A, V.11, X.27, RS 423A 8924460000 8924710000 8924270000
VSPC R485 2ch RS 485 8924670000 8924710000 8924270000
VSPC 2CL HF 12Vdc RS-232-C/V.24 8924460000 8924710000 8924270000
VSPC R485 2ch Profibus DP 8924670000 8924710000 8924270000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 L.3

Protectores VSPC
Varitector SPC con indicador de función

17,8 mm. 4 señaes binarias o 2 señales analógicas con aviso de error y señalización remota.
VSPC 2SL 24VDC R 8951630000 8951770000 8951780000
VSPC 4SL 24VDC R 8951590000 8951750000 8951760000
VSPC 2CL 24Vdc 0,5A R 0(4) … 20 mA 8951480000 8951710000 8951720000
VSPC 1CL 12Vdc 0,5A R 0(4) … 20 mA 8951540000 8951730000 8951740000
VSPC 2CL 24Vdc 0,5A R 0 … 10 V 8951480000 8951710000 8951720000
VSPC 1CL 12Vdc 0,5A R 0 … 10 V 8951540000 8951730000 8951740000
VSPC 2CL HF 12Vdc R CAN-Bus 8951690000 8951710000 8951720000
VSPC 2CL HF 12Vdc R DeviceNet 8951690000 8951710000 8951720000
VSPC 1CL 24Vdc 0,5A R EIB (European Installation Bus) 8951550000 8951730000 8951740000
VSPC 1CL 24Vac 0,5A R Hart 8951560000 8951730000 8951740000
VSPC 2CL HF 12Vdc R MODBUS(-PLUS) 8951690000 8951710000 8951720000
VSPC 2CL HF 5Vdc R Profibus DP (FMS) 8951680000 8951710000 8951720000
VSPC 2CL HF 12Vdc R Profibus DP (FMS) 8951690000 8951710000 8951720000
VSPC 2CL HF 12Vdc R RS 422A, V.11, X.27, RS 423A 8951690000 8951710000 8951720000
VSPC R485 2ch R RS 485 8951670000 8951710000 8951720000
VSPC 2CL HF 12Vdc R RS-232-C/V.24 8951690000 8951710000 8951720000
VSPC R485 2ch R Profibus DP 8951670000 8951710000 8951720000
Indicación
Varitector SPC ex
En 17,8 mm. 4 señales binarias o 2 señales analógicas con aviso de error. Para zonas ATEX.
VSPC 2SL 12Vdc 0,5A EX 0(4) … 20 mA 8953620000 - 8951830000
VSPC 2SL 12Vac 0,5A EX 0(4) … 20 mA 8953630000 - 8951830000
VSPC 2SL 24Vdc 0,5A EX 0 … 10 V 8953670000 - 8951830000
VSPC 2SL 48Vac 0,5A EX 0 … 10 V 8953640000 - 8951830000
VSPC 1CL 5vdc 0,5A EX CAN-Bus 8953660000 - 8951810000
VSPC 1CL 12Vdc 0,5 A EX DeviceNet 8953590000 - 8951810000
VSPC 2CL 24Vdc 0,5A EX EIB (European Installation Bus) 8953720000 - 8951820000
VSPC 1CL 24Vdc 0,5A EX Hart 8953600000 - 8951810000
VSPC 3/4 WIRE 5Vdc EX MODBUS(-PLUS) 8953650000 - 8951850000
VSPC 1CL PW 24Vdc 0,5 EX Profibus DP (FMS) 8953610000 - 1070470000
VSPC 4 SL 12Vdc EX Profibus DP (FMS) 1161170000 - 8951840000
VSPC 4 SL 12Vac EX RS 422A, V.11, X.27, RS 423A 1161150000 - 8951840000
VSPC 4 SL 24Vdc EX RS 485 1161190000 - 8951840000
VSPC 4 SL 24Vac EX RS-232-C/V.24 1161180000 - 8951840000
Indicación
Protectores VSSC
L
Varitector SSC Protectores para instrumentación, medición y control
Conexión brida-tornillo. Protección de dos etapas. Pie con PE integrado hasta 20 kA (8/20 ms).
Tensión Tensión Tensión continua Tensión continua Tensión
Tipo Tipo de señal U.E. Código
nominal (AC) nominal (DC) máxima, Uc (AC) máxima, Uc (DC) GND-PE
VSSC4 CL 24VAC/DC 0.5A Señal analógica 24 V 34 V 30 V 42 V 10 1063730000
VSSC4 CL FG24VAC/DC0.5A Señal analógica 24 V 34 V 30 V 42 V ≥ 500 V 10 1063770000
VSSC4 SL 24VAC/DC 0.5A Señal digital 24 V 34 V 30 V 42 V 10 1063840000
VSSC4 SL FG24VAC/DC0.5A Señal digital 24 V 34 V 30 V 42 V ≥ 500 V 10 1063890000
Indicación
Varitector SSC Componentes MOV: varistor

Tipo U.E. Código

VSSC4 MOV 24VAC/DC 10 1063960000
VSSC4 MOV 240VAC/DC 5 1064020000
Indicación
L.4 2699710000 – 2019/2020

Protectores VSSC

Varitector SSC Componentes TAZ: diodo
Tipo U.E. Código

VSSC4 TAZ 24VAC/DC 10 1064080000
Indicación
Varitector SSC Componentes GDT: descargador de gas

Tipo U.E. Código

VSSC4 GDT 240VAC/DC20kA 5 1064060000
Indicación
Varitector SSC EX
Conexión brida-tornillo. Protección de dos etapas. Pie con PE integrado hasta 20 kA (8/20 ms). Para zonas ATEX.
Tipo U.E. Código

VSSC4 CL FG 24VAC/DC Ex 1 1063810000
VSSC4 CL FG 48VAC/DC Ex 1 1063820000
VSSC4 SL FG 24VAC/DC Ex 1 1063930000
VSSC4 SL FG 48VAC/DC Ex 1 1063940000
VSSC4 GDT55VUC 20kA EX 1 1064040000
VSSC6TRCLFG24VAC/DC EX 1 1066490000
VSSC6 RS485 PA EX 1 1065020000
Indicación
Protectores Varitector DATA
Protector para interfaces de datos - Cat 6 Ethernet

Rápida instalación mediante RJ45. Protección de todas las líneas de señales. Conexión PE mediante tornillos M4. Sin transferencia de
potencial entre GND y PE. Conexión apantallada. Grado de protección IP 20.
Tipo apropiado para Nivel de protección UP (típ.) U.E. Código

VDATA CAT6 Conector RJ45 ≤ 550 V 1 1348590000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 L.5

L
L.6
2699710000 – 2019/2020
Interfaces y soluciones para PLCs
Módulos de interfaz Interfaz RDS M.2
Interfaz RSD M.2
Interfaz RSF M.2
Interfaz RSSD M.2
Mangueras Mangueras M.3
Elementos de interconexión y base enchufable Elementos de interconexión RJ45 M.4
Base Schuko M.4
Interfaces y cables pre-confeccionados Guía de selección: introducción M.5

para PLCs
Guía de selección ABB S800 M.6
Guía de selección Emerson DeltaV M.6
Guía de selección GeFanuc 90-30, RX3i M.7
Guía de selección Honeywell C200 M.9
Guía de selección Mitsubishi MELSEC Q M.10
Guía de selección OMRON CJ1W M.11 M

Guía de selección Rockwell Compact Logix, Control Logix M.12
Guía de selección Schneider M340, MICRO, PREMIUM, QUANTUM, TWIDO M.14
Guía de selección Siemens S7-200, S7-1200, S7-300/ET-200M, S7-400, S7-1500 M.17
Tabla de selección de tarjetas M.22
Módulos de relé Módulos de relé RSM M.24
Módulos de relé RSMS M.25
2699710000 – 2019/2020 M.1

Módulos de Interfaz
Interfaz RDS de diodos

Módulo con diodos 1N4007 (1A - 1000V de tensión inversa).
Versión con 2/10/20 diodos con ánodos o cátodos comunes. Montaje sobre carril TS.
Tipo Tipo de conexión Configuración Diodos U.E. Código

RDS A 5 brida-tornillo ánodo común 5 diodos 1N4007 1 1312740000
RDS K 5 brida-tornillo cátodo común 5 diodos 1N4007 1 1312750000
Indicación
Interfaz RSD de diodos

Módulo con diodos 1N4007 (1A - 1000V de tensión inversa).
Versión con 5/10/12/20/40 diodos independientes. Montaje sobre carril TS.
Tipo Tipo de conexión Configuración Diodos Código

RSD 5 brida-tornillo conexiones abiertas de los diodos 5 diodos 1N4007 7509000041
Indicación
Interfaz RSF, conectores planos, 2 niveles

Conectores macho con sistema de sujeción según IEC 603-1 (DIN 41651). Montaje sobre carril TS 35.
Otras conexiones disponibles en catálogo general.
Tipo Polos Tensión Corriente Longitud Anchura Conexión U.E. Código
(Vac) (A) (mm) (mm)
RS F 10 10 60/75 1 49 45 brida-tornillo 1 8155610000
RS F 10 Z 10 60/75 1 50 87 directa 1 8537190000
RS F 34 Z 34 60/75 1 110 87 directa 1 8537130000
RS F 50 Z 50 60/75 1 145 87 directa 1 8537150000
Indicación
Interfaz RSF, conectores planos, 3 niveles

Conectores macho con sistema de sujeción según IEC 603-1 (DIN 41651). Montaje sobre carril TS 35 y TS 32.
M Tipo Polos Tensión

(Vac)
Corriente
(A)
Longitud
(mm)
Anchura
(mm)
Conexión U.E. Código
RS F 10 LP3R 3/12 10 60/75 1 40 87 brida-tornillo 1 8012850000

Indicación
Interfaz RSSD, conectores SUB-D, 2 niveles

Conectores macho con sistema de sujeción UNC 4/40, según IEC 807-2 (DIN 41652). Montaje sobre carril TS 35.
(Vac) (A) (mm) (mm)
RS SD 9S macho 9 100 1,5 50 45 brida-tornillo 1 8259010000
RS SD 9B hembra 9 100 1,5 50 45 brida-tornillo 1 8216480000
RS SD9 SZ 9 60/75 1 45 87 directa 1 8537260000
RS SD37 SZ 37 60/75 1 110 87 directa 1 8537240000
Indicación
M.2 2699710000 – 2019/2020

Módulos de Interfaz

Interfaz RSSD, conectores SUB-D, 3 niveles
Conectores macho con sistema de sujeción UNC 4/40, según IEC 807-2 (DIN 41652). Montaje sobre carril TS 35 y TS 32.
(Vac) (A) (mm) (mm)
RS SD 9S LP3R 9 60 / 75 1 40 87 brida-tornillo 1 8019930000
RS SD 37S LP3R 37 60 / 75 1 80 87 brida-tornillo 1 8019960000
Indicación
Interfaz RSSD HD, conector SUB-D HD

Conexión Sub-D alta densidad con sistema de conexión de sujeción UNC 4/40. Montaje sobre carril TS32 y TS35.
(Vac) (A) (mm) (mm)
RS SD15M HD UNC4.40 S 9 125 1 40 70 brida-tornillo 1 1428080000
RS SD15F HD UNC4.40 S 15 125 1 40 70 brida-tornillo 1 1428130000
Indicación
Mangueras
Mangueras (cable plano a punteras)

Cables pre-confeccionados para interfaces RS F. Código de colores según DIN 47.100 . Ver catálogo on-line.
Tipo Conector Interfaz Conector PLC Código

PAC-UNIV-HE10.F-1M Cable plano 10 polos hembra punteras 1349730010
PAC-UNIV-HE14 F-1M Cable plano 14 polos hembra punteras 1349740010
PAC-UNIV-HE26F-1M Cable plano 26 polos hembra punteras 1349820010
M
Indicación Los 3 últimos dígitos indican la longuitud. Ejemplo: Código acaba en 010 la longitud es de 1 metro.
Mangueras (cable plano a cable plano)

Cables pre-confeccionados para interfaces RS F.

PAC-UNIV-HE10-HE10-1M Cable plano 10 polos hembra Cable plano 10 hembra 1349630010
2699710000 – 2019/2020 M.3

Mangueras
Mangueras Universales (SUB-D a punteras)

Cables pre-confeccionados SUB-D según IEC-807-2/DIN41652. Código de colores según DIN 47.100 . Ver catálogo on-line.

PAC-UNIV-D9M-F-1M Conector SUB-D macho 9 polos punteras 1350400010
PAC-UNIV-D9F-F-1M Conector SUB-D hembra 9 polos punteras 1350470010
Mangueras Universales (SUB-D macho-macho o hembra-hembra)

Cables pre-confeccionados SUB-D según IEC-807-2/DIN41652.

PAC-UNIV-D9M-D9M-1M Conector SUB-D macho 9 polos Conector SUB-D macho 9 polos 1349750010
PAC-UNIV-D9F-D9F-1M Conector SUB-D hembra 9 polos Conector SUB-D hembra 9 polos 1349870010
Mangueras Universales (SUB-D macho-hembra)

Cables pre-confeccionados SUB-D según IEC-807-2/DIN41652.

PAC-UNIV-D9M-D9F-1M Conector SUB-D macho 9 polos Conector SUB-D hembra 9 polos 1349950010
Mangueras (conectores PLC a punteras)

Cables pre-confeccionados para PLC. En un extremo se encuentra el conector del PLC y en el otro extremo puntera. Código de colores según
DIN 47.100. Sección de cable 0.25 mm2. Otras versiones disponibles en catálogo general.
M Tipo Conector Interfaz Conector PLC Código

PAC-S300-UNIU-V0-1M Conector S7-300 20 polos LIYY da 0,25 mm 2
7789606010
PAC-S300-UNIS-V0-1M Conector S7-300 20 polos LiYCY da 0,25 mm2 7789607010
PAC-S300-UNIU-V1-1M Conector S7-300 40 polos LIYY da 0,25 mm2 7789608010
PAC-S1500-UNIU-V0-1M Conector S7-1500 40 polos LIYY da 0,25 mm2 1466230010
Manguera de PLC con conector original de Siemens

PAC-S300-HE20-V3-1M Con. Siemens 6ES791-3AH00-1AA0 20P Conector plano 20 polos 7789234010
Adaptador cable plano para Siemens ET200SP

Tipo Conector PLC Código
CONECTOR_ET200SP_CONECTOR_PLANO Conector plano 20 polos 7508001811
Indicación
M.4 2699710000 – 2019/2020

Elementos de interconexión y base enchufable

Elementos de interconexión RJ45 - brida-tornillo
Velocidad de datos de Cat.5 100 Mbits. 8 señales. Montaje sobre carril TS 35 y TS 32.
Tipo Conexión Corriente Longitud Código
RS RJ45 RJ45 / brida tornillo 2A 30 mm 8611320000
Indicación
Elementos de interconexión RJ45 - RJ45

Velocidad de datos de Cat.5 100 Mbits. 8 señales. Montaje sobre carril TS.
Tipo Conexión Corriente Longitud Código
RS RJ45 2ways 2 x RJ45 / 2 x RJ45 2A 38 mm 8555440000
Indicación
Base Schuko
Base innestabile Schuko con messa a terra. IP 20. Montabile su guida di supporto TS 35.
Tipo Conexión Tensión Corriente Longitud Código

Schuko TS 35 brida-tornillo 230 16 A 76 mm 8734580000
Indicación
Interfaces y cables pre-confeccionados para PLCs
Guía de selección: Interfaces y cables pre-confeccionados
Las tablas de selección de las próximas páginas te ayudarán a encontrar los

cables pre-confeccionados e interfaces.
Online
1. Selecciona la tarjeta PLC de la tabla correspondiente:
http://galaxy.
Por ejemplo: tabla ABB S800, PLC DO810 weidmueller.com/
wi_plc
2. C omprueba el código del cable:
• Código del cable: 7789641xxx
• Cantidad: 1 unidad (por tarjeta)
M
Los últimos 3 dígitos indican la longitud: 015 = 1.5 m
3. Localiza la famillia del módulo y la cantidad:

Por ejemplo:
• Sistema H2016 - Cantidad: 1 unidad (por tarjeta) o
• Sistema O2016 - Cantidad: 1 unidad (por tarjeta)
Presta atención a las notas a pie de tabla.
4. Una vez seleccionada la familia del módulo, búscala en la tabla de selección de

interfaces (páginas 78-79) y elige el interfaz adecuado según la necesidades de
la aplicación: 1, 2 o 3 hilos, conexión brida-tornillo o directa, con fusible, LED y/o
desconectador.
Si alguna tarjeta de entrada/salida no está en estas tablas, puedes buscar en la

guía de selección online galaxy.weidmueller.com/wi_plc, donde encontrarás la
información más actualizada.
2699710000 – 2019/2020 M.5

Interfaces y cables pre-confeccionados para ABB S800

PLC Cables Interfaces
Tarjetas Entrada/Salida Estándar Entradas/Salidas directas Entradas aisladas Salidas aisladas
Código del fabricante Número/Tipo de canales Código U.E. Tipo U.E. Tipo U.E. Tipo U.E.
DI810 16 DI 7789641xxx 1 H2016 1 I2016 1
DI811 A) 16 DI 7789641xxx 1 H2016 1
DI814 A) 16 DI 7789641xxx 1 H0216 1
DI DI830 16 DI 7789641xxx 1 H2016 1 I2016 1
DI831 A)
16 DI 7789641xxx 1 H2016 1
DI840 16 DI 7789641xxx 1 H2016 1 I2016 1
DI880 16 DI 7789641xxx 1 H2016 1 I2016 1
DO810 16 DO 7789641xxx 1 H2016 1 O2016 1
DO814 B) 16 DO 7789641xxx 1 H2016 1 O2016N 1
DO DO815 8 DO 7789643xxx 1 H2016 1 O2016 1
DO840 16 DO 7789641xxx 1 H2016 1 O2016 1
DO880 16 DO 7789641xxx 1 H2016 1 O2016 1
AI810 8 AI 7789657xxx 1 A25 1
AI820 4 AI 7789657xxx 1 A25 1
AI AI830 8 AI 7789657xxx 1 A25 1
AI830A 8 AI 7789657xxx 1 A25 1
AI845 8 AI 7789657xxx 1 A25 1
AO810 8 AO 7789657xxx 1 A25 1
AO810V2 8 AO 7789657xxx 1 A25 1
AO
AO820 4 AO 7789657xxx 1 A25 1
AO845 8 AO 7789657xxx 1 A25 1
Indicación A) ¡Atención! Solo utilizar sin LEDs
B) ¡Atención! Solo utilizar sin LEDs para la opción directa.
• Por favor, tener siempre en cuenta las características de la tarjeta de PLC (tensión, corriente, etc.) para seleccionar los interfaces. En algunos casos, la tarjeta puede trabajar a tensiones superiores a las indicadas en el interfaz.
• Utilizar con 812TU MTU
• Los interfaces deben ser instalados en armario con grado de protección IP20 como mínimo.
Interfaces y cables pre-confeccionados para Emerson DeltaV

VE4001S2T1B1 A) 8 DI 7789100xxx 1 H2016 1
VE4001S2T1B2 A)
8 DI 7789100xxx 1 H2016 1
VE4001S2T1B3 A) 8 DI 7789701xxx 1 H2016 1
VE4001S2T2B1 A) 8 DI 7789100xxx 1 H2016 1
VE4001S2T2B2 A) 8 DI 7789100xxx 1 H2016 1
VE4001S2T2B3 A)
8 DI 7789701xxx 1 H2016 1
DI
VE4001S2T2B4 A) 32 DI 7789100xxx 2 H2016 2
VE4001S2T2B5 A) 32 DI 7789702xxx 2 H2016 2
VE4001S3T1B1 8 DI 7789104xxx 1 R2416 1
VE4001S3T1B2 8 DI 7789104xxx 1 R2416 1
VE4001S3T2B1 8 DI 7789104xxx 1 R2416 1
VE4001S3T2B2 8 DI 7789104xxx 1 R2416 1
VE4002S1T1B1 A) 8 DO 7789100xxx 1 H2008 1
VE4002S1T1B2 A)
8 DO 7789100xxx 1 H2008 1
M VE4002S1T1B3 A)
VE4002S1T2B1 A)
VE4002S1T2B2 A)
8 DO
8 DO
8 DO
7789701xxx
7789100xxx
7789100xxx
1
1
1
H2016
H2008
H2008
1
1
1
VE4002S1T2B3 A)
8 DO 7789700xxx 1 H2008 1
DO
VE4002S1T2B4 A) 8 DO 7789703xxx 1 H2008 1
VE4002S1T2B5 A) 32 DO 7789100xxx 2 H2016 2
VE4002S1T2B6 A) 32 DO 7789702xxx 2 H2016 2
VE4002S2T1B2 8 DO 7789108xxx 1 R1208 1
VE4002S2T2B1 8 DO 7789104xxx 1 R2416 1
VE4002S2T2B2 8 DO 7789104xxx 1 R2416 1
VE4003S2B1 8 AI 1350490xxx 1 A2508 1
VE4003S2B2 8 AI 1350490xxx 1 A2508 1
VE4003S2B3 8 AI 1350490xxx 1 A2508 1
VE4003S2B4 8 AI 7789704xxx 1 A2508 1
AI
VE4003S2B6 16 AI 1350500xxx 1 A3716 1
VE4003S3B3 8 AI 1350490xxx 1 A2508 1
VE4003S3B4 8 AI 7789704xxx 1 A2508 1
VE4003S6B1 8 AI 1350500xxx 1 A3716 1
VE4005S2B1 8 AO 1350490xxx 1 A2508 1
AO VE4005S2B2 8 AO 1350490xxx 1 A2508 1
VE4005S2B3 8 AO 7789704xxx 1 A2508 1
• Los cables 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 1350480xxx, 1350490xxx y 1350500xxx tienen punteras en un extremo. Estos cables no tienen un conector PLC. Código de color según DIN 47100.
M.6 2699710000 – 2019/2020


Interfaces y cables pre-confeccionados para GeFanuc 90-30
Código del fabricante Numero/Tipo canales Código U.E. Tipo U.E. Tipo U.E. Tipo U.E.
IC693MDL230 8 DI 7789064xxx 1 R2416 1
IC693MDL231 8 DI 7789064xxx 1 R2416 1
IC693MDL240 16 DI 7789061xxx 1 R2416 1
IC693MDL241 16 DI, lógica positiva 7789067xxx 1 H2016 1 I2016 1
IC693MDL630 8 DI 7789067xxx 1 H2008 1
IC693MDL632 8 DI, lógica positiva 7789634xxx 1 R1208 1
DI IC693MDL634 8 DI, lógica positiva 7789067xxx 1 H2008 1
IC693MDL640 16 DI 7789067xxx 1 H2016 1
IC693MDL643 16 DI 7789067xxx 1 H2016 1
IC693MDL310 12 DO 7789063xxx 1 R2416 1
IC693MDL340 16 DO 7789063xxx 1 R2416 1
IC693MDL730 8 DO 7789069xxx 1 H2008 1 O2008 1
IC693MDL731 A) 8 DO 7789069xxx 1 H2016 1 O2016N 1
IC693MDL732 8 DO 7789068xxx 1 H2008 1 O2008 1
IC693MDL733 A) 8 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016N 1
DO
IC693MDL740 16 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016 1
IC693MDL741 A) 16 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016N 1
IC693MDL742 16 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016 1
IC693MDL752 A) 32 DO 7789066xxx 2 H2016 2 O2016N 2
IC693MDL753 32 DO 7789066xxx 2 H2016 2 O2016 2
IC693MDL930 8 DO 7789064xxx 1 R2416 1
4 AI, aplicaciones de tensión en
IC693ALG220 7789076xxx 1 A1504 1
modo diferencial
AI IC693ALG221 4 AI, aplicaciones de corriente 7789075xxx 1 A1504 1
IC693ALG222 16 AI or 8 AI 7789072xxx 1 A2508 1
IC693ALG223 16 AI 7789072xxx 1 A2508 1
IC693ALG390 4 AO 7789073xxx A2508 1
IC693ALG391 4 AO 7789073xxx 1 A2508 1
AO
IC693ALG392 8 AO, aplicaciones de corriente 7789620xxx 1 A1504 1
IC693ALG392 8 AO, aplicaciones de tensión 7789624xxx 1 A1504 1
4 AI
AI/AO IC693ALG442 7789074xxx 1 A3716 1
2 AO
Indicación A) ¡Atención! Solo utilizar sin LEDs para la opción directa.
2699710000 – 2019/2020 M.7

Interfaces y cables pre-confeccionados para GeFanuc RX3i

IC694MDL230 8 DI 7789064xxx 1 R2416 1
IC694MDL231 8 DI 7789064xxx 1 R2416 1
IC694MDL240 16 DI 7789061xxx 1 R2416 1
IC694MDL250 16 DI 7789631xxx 1 R3632 1
IC694MDL260 32 DI 7789632xxx 1 R3632 1
DI IC694MDL632 8 DI, lógica positiva 7789634xxx 1 R1208 1
IC694MDL634 8 DI, lógica positiva 7789067xxx 1 H2008 1
IC694MDL660 32 DI 7789619xxx 1 H2016 2 I2016 2
IC694MDL310 12 DO 7789063xxx 1 R2416 1
IC694MDL330 8 DO 7789634xxx 1 R1208 1
IC694MDL340 16 DO 7789063xxx 1 R2416 1
IC694MDL350 16 DO 7789631xxx 1 R3632 1
IC694MDL390 5 DO 7789636xxx 1 R2416 1
IC694MDL732 8 DO 7789068xxx 1 H2008 1 O2008 1
IC694MDL734 6 DO 7789669xxx 1 R2416 1
IC694MDL740 16 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016 1
DO IC694MDL741 A) 16 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016N 1
IC694MDL742 B) 16 DO 7789068xxx 1 H2016 1 O2016 1
IC694MDL752 A) 32 DO 7789066xxx 2 H2016 2 O2016N 2
IC694MDL753 32 DO 7789066xxx 2 H2016 2 O2016 2
IC694MDL754 32 DO 7789618xxx 1 H2016 2 O2016 2
IC694MDL916 16 DO 7789696xxx 1 R3632 1
IC694MDL930 8 DO 7789064xxx 1 R2416 1
IC694MDL931 8 DO 7789665xxx 1 R3632 1
IC694MDL940 16 DO 7789666xxx 1 R2416 1
4 AI, aplicaciones de tensión
IC694ALG220 7789076xxx 1 A1504 1
en modo diferencial
4 AI, aplicaciones de tensión
IC694ALG221 7789075xxx 1 A1504 1
en modo diferencial
IC694ALG222 16 AI 7789072xxx 1 A2508 1
IC694ALG223 16 AI 7789072xxx 1 A2508 1
IC695ALG106 6 AI, aplicaciones de corriente 1373690xxx 1 A2508 1
IC695ALG106 6 AI, aplicaciones de tensión 1373700xxx 1 A2508 1
IC695ALG508 8 AI 1338580xxx 1 A3716 1
IC695ALG600 8 AI, aplicaciones de resistencia 7789622xxx 1 A3716 1
8 AI, aplicaciones de tensión o
AI IC695ALG600 7789623xxx 1 A3716 1
corriente
8 AI, aplicaciones en modo común
IC695ALG608 4 AI, aplicaciones en modo 7789667xxx 1 A2508 1
diferencial
8 AI, aplicaciones en modo
IC695ALG616 7789626xxx 1 A3716 1
diferencial
IC695ALG616 4 AI, aplicaciones en modo común 7789798xxx 1 A3716 1
M IC695ALG626 C)
8 AI , aplicaciones en modo
diferencial
7789626xxx 1 A3716 1
IC695ALG626 C) 16 AI, aplicaciones en modo común 7789798xxx 1 A3716 1

IC694ALG390 2 AO 7789073xxx 1 A2508 1
IC694ALG391 2 AO 7789073xxx 1 A2508 1
IC694ALG392 8 AO, aplicaciones de corriente 7789620xxx 1 A1504 1
IC694ALG392 8 AO, aplicaciones de tensión 7789624xxx 1 A1504 1
AO
IC695ALG704 4 AO 7789668xxx 1 A1504 1
IC695ALG708 8 AO 7789625xxx 1 A2508 1
IC695ALG728 B) C) 8 AO 7789625xxx 1 A2508 1
IC695ALG808 8 AO 7789621xxx 1 A2508 1
4 AI
AI/AO IC694ALG442 7789074xxx 1 A3716 1
2 AO
8 DI
DI/DO IC695HCS308 1419430xxx 1 H20 1
7 DO
Indicación A) ¡Atención! Solo utilizar sin LEDs para la opción directa. B) Las interfaces con LEDs solo se pueden utilizar con 24 V DC.
C) ¡Atención! Solo utilizar sin desconectores y punto de prueba.
M.8 2699710000 – 2019/2020


Interfaces y cables pre-confeccionados para Honeywell C200
TC-IDA161 / TK-IDA161 16 DI 7789031xxx 1 R2416 1
TC-IDD321 / TK-IDD321 32 DI 7789041xxx 1 H2016 2 I2016 2
TC-IDJ161 / TK-IDJ161 16 DI 7789049xxx 1 H2016 1 I2016 1
DI TC-IDK161 / TK-IDK161 16 DI 7789030xxx 1 R3632 1
TC-IDW161 / TK-IDW161 16 DI 7789030xxx 1 R3632 1
TC-IDX081 / TK-IDX081 8 DI 7789048xxx 1 R1208 1
TC-IDX161 / TK-IDX161 16 DI 7789049xxx 1 H2016 1 I2016 1
TC-ODA161 TK-ODA161 16 DO 7789056xxx 1 R2416 1
TC-ODD321 / TK-ODD321 32 DO 7789042xxx 1 H2016 1 O2016 1
TC-ODJ161 / TK-ODJ161 16 DO 7789059xxx 1 H2016 1 O2016 1
TC-ODK161 / TK-ODK161 16 DO 7789030xxx 1 R3632 1
DO
TC-ODX081 / TK-ODX081 8 DO 7789057xxx 1 R1208 1
TC-ODX161 / TK-ODX161 16 DO 7789040xxx 1 H2016 1 O2016 1
TC-ORC081 / TK-ORC081 8 DO 7789155xxx 1 R2416 1
TC-ORC161 / TK-ORC161 16 DO 7789030xxx 1 R3632 1
TC-IAH061 / TK-IAH061 6 AI, aplicaciones de corriente 7789156xxx 1 A2508 1
TC-IAH061 / TK-IAH061 6 AI, aplicaciones de tensión 7789157xxx 1 A2508 1
AI
TC-IAH161 / TK-IAH161 16 AI 7789032xxx 1 A3716 1
TC-IXR061 / TK-IXR061 A
6 AI, resistencias 0 a 550 Ω 7789158xxx 1 A2508 1
TC-OAH061 / TK-OAH061 6 AO 7789159xxx 1 A2508 1
TC-OAV061 / TK-OAV161 6 AO 7789157xxx 1 A2508 1
AO
TC-OAV081 / TK-OAV081 8 AO, aplicaciones de corriente 7789037xxx 1 A2508 1
TC-OAV081 / TK-OAV081 8 AO, aplicaciones de tensión 7789038xxx 1 A2508 1
Indicación A) Solo para aplicaciones de 2 hilos
2699710000 – 2019/2020 M.9

Interfaces y cables pre-confeccionados para Mitsubishi MELSEC Q

QX10 16 DI 7789104xxx 1 R2416 1
QX28 8 DI 7789108xxx 1 R1208 1
QX40 A) 16 DI 7789100xxx 1 H2016 1
QX40-S1 A) 16 DI 7789100xxx 1 H2016 1
QX41 A) 32 DI 7789681xxx 1 H2016 2
QX41-S1 A) 32 DI 7789681xxx 1 H2016 2
QX42 A)
64 DI 7789681xxx 2 H2016 4
QX42-S1 A) 64 DI 7789681xxx 2 H2016 4
DI
QX50 16 DI 7789104xxx 1 R2416 1
QX70 A) 16 DI 7789100xxx 1 H2016 1
QX71 A)
32 DI 7789681xxx 1 H2016 2
QX72 A) 64 DI 7789681xxx 2 H2016 4
QX80 16 DI 7789100xxx 1 H2016 1 I2016 1
QX81 32DI 7789682xxx 1 H2016 2 I2016 2
QX82 64 DI 7789683xxx 2 H2016 4 I2016 4
QX82-S1 64 DI 7789683xxx 2 H2016 4 I2016 4
QY10 16 DO 7789104xxx 1 R2416 1
QY18A 8 DO 7789104xxx 1 R2416 1
QY22 16 DO 7789104xxx 1 R2416 1
QY40P B) 16 DO 7789100xxx 1 H2016 1 02016N 1
QY41P B) 32 DO 7789708xxx 1 H2016 2 02016N 2
QY42P B) 64 DO 7789708xxx 2 H2016 4 02016N 4
DO QY50 B)
16 DO 7789100xxx 1 H2016 1 02016N 1
QY68A 8 DO 7789100xxx 1 H2016 1 O2016 1
QY70 B) 16 DO 7789100xxx 1 H2016 1 02016N 1
QY71 B) 32 DO 7789708xxx 1 H2016 2 02016N 2
QY80 16 DO 7789100xxx 1 H2016 1 O2016 1
QY81 32DO 7789709xxx 1 H2016 2 O2016 2
QY81P 32DO 7789709xxx 1 H2016 2
32 DI 7789681xxx 1 H2016 2
QH42P B)
32 DO 7789708xxx 1 H2016 2 02016N 2
32 DI 7789681xxx 1 H2016 2
DI/DO QX41Y41P B)
32 DO 7789708xxx 1 H2016 2 02016N 2
8 DI H2016 1
QX48Y57 B) 7789100xxx 2
7 DO H2016 1 02016N 1
Q62AD-DGH 2 AI 1350480xxx 1 A1504 1
Q64AD 4 AI 1350480xxx 1 A1504 1
Q64AD-GH 4 AI 1350480xxx 1 A1504 1
AI Q68AD-G 8 AI, aplicaciones de corriente 7789684xxx 1 A2508 1
Q68AD-G 8 AI, aplicaciones de tensión 7789685xxx 1 A2508 1
Q68ADI 8 AI 1350490xxx 1 A2508 1
Q68ADV 8 AI 1350490xxx 1 A2508 1
Q62DA 2 AO 1350480xxx 1 A1504 1
Q62DA-FG 2AO 1350480xxx 1 A1504 1
Q62DAN 2 AO 1350480xxx 1 A1504 1
Q64DA 4 AO 1350480xxx 1 A1504 1
Q64DAN 4 AO 1350480xxx 1 A1504 1
AO Q66DA-G 6 AO, aplicaciones de corriente 7789710xxx 1 A2508 1
M
Q66DA-G 6 AO, aplicaciones de tensión 7789711xxx 1 A2508 1
Q68DAI 8 AO 1350490xxx 1 A2508 1
Q68DAIN 8 AO 1350490xxx 1 A2508 1
Q68DAV 8 AO 1350490xxx 1 A2508 1
Q68DAVN 8 AO 1350490xxx 1 A2508 1
M.10 2699710000 – 2019/2020


Interfaces y cables pre-confeccionados para OMRON CJ1W
IA111 16 DI 7789664xxx 1 R2416 1
IA201 8 DI 7789648xxx 1 R1208 1
16 DI, lógica positiva 7789645xxx 1 H2016 1 I2016 1
ID211
16 DI, lógica negativa A) 7789833xxx 1 H2016 1
ID231
DI
ID232
ID261
ID262
OA201 8 DO 7789648xxx 1 R1208 1
OC201 8 DO 7789649xxx 1 R2416 1
OC211 16 DO 7789664xxx 1 R2416 1
OD201 B) 8 DO 7789650xxx 1 H2016 1 O2016N 1
OD202 8 DO 7789650xxx 1 H2008 1 O2008 1
OD211 B) 16 DO 7789794xxx 1 H2016 1 O2016N 2
DO OD212 16 DO 7789794xxx 1 H2016 1 O2016 2
OD231 B) 32 DO 7789793xxx 1 H2016 2 O2016N 2
OD232 32 DO 7789373xxx 1 H2016 2 O2016 2
OD233 B) 32 DO 7789373xxx 1 H2016 2 O2016N 2
OD261 B) 64 DO 7789793xxx 2 H2016 4 O2016N 4
OD262 64 DO 7789373xxx 2 H2016 4 O2016 4
OD263 B) 64 DO 7789373xxx 2 H2016 4 O2016N 4
16 DI, lógica positiva 7789328xxx 1 H2016 1
MD232
16 DO 7789329xxx 1 H2016 1 O2016 1
DI/DO
16 DI, lógica negativa 7789329xxx 1 H2016 1
MD232 C)
16 DO 7789329xxx 1 H2016 1 O2016 1
C) ¡Atención! Solo utilizar sin LEDs para la opción entrada directa.
2699710000 – 2019/2020 M.11

Interfaces y cables pre-confeccionados para Rockwell Compact Logix

1769-IA16 16 DI 7789025xxx 1 R2416 1
1769-IA8I 8 DI 7789016xxx 1 R2416 1
1769-IM12 12 DI 7789025xxx 1 R2416 1
1769-IQ16
1769-IQ16F
DI 16 DI, lógica negativa A) 7789831xxx 1 H2016 1
7789770xxx 1
1769-IQ32 32 DI, lógica positiva H2016 2 I2016 2
7789695xxx 1
7789831xxx 1
1769-IQ32 A) 32 DI, lógica negativa H2016 2
7789832xxx 1
1769-IQ32T
1769-OA16 16 DO 7789024xxx 1 R2416 1
1769-OA8 8 DO 7789017xxx 1 R1208 1
1769-OB16 16 DO 7789769xxx 1 H2016 1 O2016 1
1769-OB16P 16 DO 7789769xxx 1 H2016 1 O2016 1
7789769xxx 1
1769-OB32 32 DO H2016 2 O2016 2
7789697xxx 1
DO
1769-OB32T 32 DO 1489170xxx 1 H2016 2 O2016 2
1769-OB8 8 DO 7789015xxx 1 H2008 1 O2008 1
1769-OV16 A) 16 DO 7789769xxx 1 H2016 1
1769-OW16 16 DO 7789024xxx 1 R2416 1
1769-OW8 8 DO 7789017xxx 1 R1208 1
1769-OW8I 8 DO 7789016xxx 1 R2416 1
1769-IF4 4 AI, aplicaciones de corriente 7789026xxx 1 A1504 1
1769-IF4 4 AI, aplicaciones de tensión 7789046xxx 1 A1504 1
1769-IF4I 4 AI, aplicaciones de corriente 7789027xxx 1 A1504 1
AI
1769-IF4I 4 AI, aplicaciones de tensión 7789047xxx 1 A1504 1
1769-OF2 2 AO 7789029xxx 1 A1504 1
1769-OF4CI 4 AO 7789043xxx 1 A1504 1
AO
1769-OF8C 8 AO 7789044xxx 1 A2508 1
1769-OF8V 8 AO 7789044xxx 1 A2508 1
M.12 2699710000 – 2019/2020


Interfaces y cables pre-confeccionados para Rockwell Control Logix
1756-IA16 16 DI 7789031xxx 1 R2416 1
1756-IA16I 16 DI 7789030xxx 1 R3632 1
1756-IA8D 8 DI 7789048xxx 1 R1208 1
1756-IB16 16 DI 7789039xxx 1 H2016 1 I2016 1
1756-IB16D 16 DI 7789049xxx 1 H2016 1 I2016 1
DI 1756-IB16I 16 DI 7789049xxx 1 H2016 1 I2016 1
1756-IB32 32 DI 7789041xxx 1 H2016 2 I2016 2
1756-IC16 16 DI 7789031xxx 1 R2416 1
1756-IH16I 16 DI 7789030xxx 1 R3632 1
1756-IM16I 16 DI 7789030xxx 1 R3632 1
1756-IN16 16 DI 7789031xxx 1 R3632 1
1756-OA16 16 DO 7789056xxx 1 R3632 1
1756-OA16I 16 DO 7789030xxx 1 R3632 1
1756-OA8 8 DO 7789057xxx 1 R1208 1
1756-OA8D 8 DO 7789048xxx 1 R1208 1
1756-OA8E 8 DO 7789048xxx 1 R1208 1
1756-OB16D 16 DO 7789040xxx 1 H2016 1 O2016 1
1756-OB16E 16 DO 7789058xxx 1 H2016 1 O2016 1
1756-OB16I 16 DO 7789059xxx 1 H2016 1 O2016 1
DO 1756-OB32 32 DO 7789042xxx 1 H2016 2 O2016 2
1756-OB8 8 DO 7789151xxx 1 H2008 1 O2008 1
1756-OB8EI 8 DO 7789152xxx 1 H2008 1 O2008 1
1756-OC8 8 DO 7789153xxx 1 R2416 1
1756-OH8I 8 DO 7789154xxx 1 R2416 1
1756-ON8 8 DO 7789057xxx 1 R1208 1
1756-OV16E 16 DO 7789058xxx 1 H2016 1 O2016 1
1756-OW16I 16 DO 7789030xxx 1 R3632 1
1756-OX8I 8 DO 7789155xxx 1 R2416 1
1756-IF16 16 AI 7789032xxx 1 A3716 1
1756-IF6I 6 AI, aplicaciones de corriente 7789156xxx 1 A2508 1
1756-IF6I 6 AI, aplicaciones de tensión 7789157xxx 1 A2508 1
AI
1756-IR6I 6 AI 7789158xxx 1 A2508 1
1756-OF4 4 AO, aplicaciones de corriente 7789033xxx 1 A1504 1
1756-OF4 4 AO, aplicaciones de tensión 7789034xxx 1 A1504 1
1756-OF6CI 6 AO, resistencias 0 a 550 Ω 7789159xxx 1 A2508 1
AO
1756-OF6VI 6 AO 7789157xxx 1 A2508 1
1756-OF8 8 AO, aplicaciones de corriente 7789037xxx 1 A2508 1
1756-OF8 8 AO, aplicaciones de tensión 7789038xxx 1 A2508 1
Indicación
2699710000 – 2019/2020 M.13

Interfaces y cables pre-confeccionados para Schneider M340

BMX DAI 1602
16 DI, lógica positiva 7789382xxx 1 R2416 1
BMX DAI 1603 16 DI 7789382xxx 1 R2416 1
BMX DAI 1604 16 DI 7789382xxx 1 R2416 1
DI
BMX DDI 1602 16 DI 7789380xxx 1 H2016 1 I2016 1
BMX DDI 1603 16 DI 7789382xxx 1 R2416 1
BMX DDI 3202 K 32 DI 7789387xxx 1 H2016 2 I2016 2
BMX DDI 6402 K 64 DI 7789387xxx 2 H2016 4 I2016 4
BMX DAO 1605 16 DO 7789383xxx 1 R2416 1
BMX DDO 1602 16 DO 7789380xxx 1 H2016 1 O2016 1
BMX DDO 1612 B) 16 DO 7789380xxx 1 H2016 1 O2016N 1
DO BMX DDO 3202 K 32 DO 7789387xxx 1 H2016 2 O2016 2
BMX DDO 6402 K 64 DO 7789387xxx 2 H2016 4 O2016 4
BMX DRA 0805 8 DO 7789633xxx 1 R2416 1
BMX DRA 1605 16 DO 7789384xxx 1 R2416 1
8 DI H2008 1
BMX DDM 16022 7789386xxx 1
8 DO H2008 1 O2008 1
8 DI H2008 1
DI/DO BMX DDM 16025 7789635xxx 1
8 DO R1208 1
16 DI H2016 1
BMX DDM 3202 K 7789387xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
BMX AMI 0410 4 AI, aplicaciones de corriente 7789638xxx 1 A1504 1
BMX AMI 0410 4 AI, aplicaciones de tensión 7789637xxx 1 A1504 1
BMX ART 0414 4 AI 7789639xxx 1 A3716 1
BMX AMI 0810 8AI, aplicaciones de corriente 7789846xxx 1 A2508 1
AI
BMX AMI 0800 8AI, aplicaciones de corriente 7789846xxx 1 A2508 1
8AI, aplicaciones de corriente y
BMX AMI 0800 1479600xxx 1 H40 1
tensión
BMX ART 0814 8 AI 7789639xxx 2 A3716 2
BMX AMO 0210 2 AO 7789640xxx 1 A1504 1
AO
BMX AMO 0410 4 AO 7789637xxx 1 A1504 1
BMX AMO 0802 8 AO 7789847xxx 1 A2508 1
AI/AO BMX AMM 0600 4 AI + 2 AO, aplicaciones de corriente 7789629xxx 1 A1504 2
BMX AMM 0600 4 AI + 2 AO, aplicaciones de tensión 7789628xxx 1 A1504 2
M.14 2699710000 – 2019/2020


Interfaces y cables pre-confeccionados para Schneider MICRO
TSX DEZ 08A4 8 DI 7789307xxx 1 R1208 1
TSX DEZ 08A5 8 DI 7789307xxx 1 R1208 1
TSX DEZ 12D2 A) 12 DI 7789312xxx 1 H2016 1
DI TSX DEZ 12D2K 12 DI 7789301xxx 1 H2012 1
TSX DEZ 32D2 32 DI 7789314xxx 1 H2016 2 I2016 2
TSD DSZ 32R5 32 DI 7789330xxx 1 R3632 1
TSX DSZ 32T2 32 DI 7789314xxx 1 H2016 2 I2016 2
TSX DSZ 04T22 4 DO 7789312xxx 1 H2008 1 O2008 1
TSX DSZ 08R5 16 DO 7789308xxx 1 R2416 1
DO
TSX DSZ 08T2 8 DO 7789312xxx 1 H2008 1 O2008 1
TSX DSZ 08T2K 8 DO 7789301xxx 1 H2008 1 O2008 1
8 DI H2008 1
TSX DMZ 16DTK 7789834xxx 1
8 DO H2008 1 O2008 1
16 DI R2416 1
TSX DMZ 28AR 7789331xxx 1
12 DO R2416 1
16 DI R2416 1
TSX DMZ 28DR 7789331xxx 1
12 DO R2416 1
DI/DO
16 DI H2016 1
TSX DMZ 28DT 7789313xxx 1
12 DO H2016 1 O2016 1
16 DI 7789301xxx 1 H2016 1
TSX DMZ 28DTK
12 DO 7789301xxx 1 H2012 1 O2012 1
32 DI 7789301xxx 2 H2016 2
TSX DMZ 64DTK
32 DO 7789301xxx 2 H2016 2 O2016 2
TSX AEZ 414 4 AI 7789309xxx 1 A1504 1
AI TSX AEZ 801 8 AI 7789311xxx 1 A2508 1
TSX AEZ 802 8 AI 7789311xxx 1 A2508 1
TSX ASZ 200 2 AO 7789310xxx 1 A1504 1
AO
TSX ASZ 401 4 AO 7789310xxx 1 A1504 1
Interfaces y cables pre-confeccionados para Schneider PREMIUM

TSX DEY 08D2 8 DI 7789322xxx 1 H2008 1
TSX DEY 16A2 16 DI 7789315xxx 1 R2416 1
TSX DEY 16A3 16 DI 7789315xxx 1 R2416 1
TSX DEY 16A4 16 DI 7789315xxx 1 R2416 1
TSX DEY 16A5 16 DI 7789315xxx 1 R2416 1
DI TSX DEY 16D2 16 DI 7789322xxx 1 H2016 1 I2016 1
TSX DEY 16D3 16 DI 7789322xxx 1 H2016 1 I2016 1
TSX DEY 16FK 16 DI 7789301xxx 1 H2016 1 I2016 1
TSX DEY 32D2K 32 DI 7789301xxx 2 H2016 2 I2016 2
TSX DEY 32D3K A) 32 DI 7789301xxx 2 H2016 2
M
TSX DEY 64D2K 64 DI 7789301xxx 4 H2016 4 I2016 4
TSX DSY 08R4D 8 DO 7789318xxx 1 R2416 1
TSX DSY 08R5 8 DO 7789316xxx 1 R2416 1
TSX DSY 08R5A 8 DO 7789318xxx 1 R2416 1
TSX DSY 08S5 8 DO 7789316xxx 1 R2416 1
TSX DSY 08T2 8 DO 7789322xxx 1 H2008 1 O2008 1
TSX DSY 08T22 8 DO 7789317xxx 1 R1208 1
DO TSX DSY 08T31 8 DO 7789317xxx 1 R1208 1
TSX DSY 16R5 16 DO 7789316xxx 1 R2416 1
TSX DSY 16S4 16 DO 7789316xxx 1 R2416 1
TSX DSY 16T2 16 DO 7789322xxx 1 H2016 1 O2016 1
TSX DSY 16T3 A) 16 DO 7789322xxx 1 H2016 1
TSX DSY 32T2K 32 DO 7789301xxx 2 H2016 2 O2016 2
TSX DSY 64T2K 64 DO 7789301xxx 4 H2016 4 O2016 4
TSX AEY 1600 16 AI 1349980xxx 2 A2508P 2
TSZ AEY 414 4 AI, aplicaciones de resistencia 7789319xxx 1 A2508P 1
4 AI, aplicaciones de corriente y
TSX AEY 414 7789320xxx 1 A1504 1
AI tensión
TSX AEY 420 4 AI 1349980xxx 1 A2508P 1
TSX AEY 800 8 AI 1349980xxx 1 A2508P 1
TSX AEY 810 8 AI 7789261xxx 1 A2508P 1
TSX ASY 410 4 AO, aplicaciones de corriente 7789320xxx 1 A1504 1
AO TSX ASY 410 4 AO, aplicaciones de tensión 7789321xxx 1 A1504 1
TSX ASY 800 8 AO 1349980xxx 1 A2508P 1
2699710000 – 2019/2020 M.15

Interfaces y cables pre-confeccionados para Schneider QUANTUM

140 DAI 340 00 16 DI 7789118xxx 1 R3632 1
140 DAI 353 00 32 DI 7789118xxx 1 R3632 1
140 DAI 440 00 16 DI 7789118xxx 1 R3632 1
140 DAI 453 00 32 DI 7789118xxx 1 R3632 1
140 DAI 540 00 16 DI 7789118xxx 1 R3632 1
140 DAI 543 00 16 DI 7789113xxx 1 R2416 1
DI
140 DAI 553 00 32 DI 7789118xxx 1 R3632 1
140 DAI 740 00 16 DI 7789118xxx 1 R3632 1
140 DDI 353 00 32 DI 7789121xxx 1 H2016 2 I2016 2
140 DDI 364 00 96 DI 7789301xxx 6 H2016 6 I2016 6
140 DDI 841 00 16 DI 7789119xxx 1 H2016 1 I2016 1
140 DDI 853 00 32 DI 7789121xxx 1 H2016 2 I2016 2
140 DAO 840 00 16 DO 7789118xxx 1 R3632 1
140 DAO 842 10 16 DO 7789113xxx 1 R2416 1
140 DDO 353 00 32 DO 7789121xxx 1 H2016 2 O2016 2
DO
140 DDO 364 00 96 DO 7789301xxx 6 H2016 6 O2016 6
140 DDO 843 00 16 DO 7789120xxx 1 H2016 1 O2016 1
140 DRA 840 00 16 DO 7789118xxx 1 R3632 1
16 DI H2016 1
DI/DO 140 DDM 390 00 7789133xxx 1
8 DO H2008 1 O2008 1
140 ACI 030 00 8 AI, aplicaciones de corriente 7789125xxx 1 A2508 1
140 ACI 030 00 8 AI, aplicaciones de tensión 7789134xxx 1 A2508 1
140 ACI 040 00 16 AI 7789123xxx 1 A3716 1
AI 140 AII 330 00 8 AI, aplic. de resistencia de 2 hilos 7789136xxx 1 A2508 1
140 ARI 030 10 8 AI, aplic. de resistencia de 2 hilos 7789135xxx 1 A2508 1
140 AVI 030 00 8 AI, aplicaciones de corriente 7789125xxx 1 A2508 1
140 AVI 030 00 8 AI, aplicaciones de tensión 7789134xxx 1 A2508 1
140 ACO 020 00 4 AO 7789124xxx 1 A1504 1
AO 140 ACO 130 00 8 AO, sin monitorización 7789126xxx 1 A2508 1
140 AIO 330 00 8 AIO 7789137xxx 1 A2508 1
Indicación
Interfaces y cables pre-confeccionados para Schneider TWIDO

TWD DDI 16DK 16 DI, lógica positiva 7789328xxx 1 H2016 1 I2016 1
TWD DDI 16DT 16 DI, lógica positiva 7789100xxx 1 H2016 1 I2016 1
TWD DDI 16DT A) 16 DI, lógica negativa 7789100xxx 1 H2016 1
DI
TWD DDI 32DK 32 DI 7789328xxx 2 H2016 2 I2016 2
TWD DDI 8DT 8 DI, lógica positiva 7789100xxx 1 H2008 1 I2016 1
TWD DDI 8DT A) 8 DI, lógica negativa 7789100xxx 1 H2016 1
TWD DDO 16TK 16 DO 7789329xxx 1 H2016 1 O2016 1
TWD DDO 16UK B) 16 DO 7789328xxx 1 H2016 1 O2016N 1
TWD DDO 32TK 32 DO 7789329xxx 2 H2016 2 O2016 2
TWD DDO 32UK B) 32 DO 7789328xxx 2 H2016 2 O2016N 2
M
DO
TWD DDO 8TT 8 DO 7789100xxx 1 H2008 1 O2008 1
TWD DDO 8UT A) 8 DO 7789100xxx 1 H2016 1
TWD DRA 16RT 16 DO 7789104xxx 1 R2416 1
TWD DRA 8RT 8 DO 7789108xxx 1 R1208 1
12 DI, lógica positiva 7789100xxx 1 H2012 1
TWD LMDA 20DRT
8 DO 7789104xxx R2416 1
12 DI, lógica negativa 7789100xxx 1 H2016 1
TWD LMDA 20DRT B)
8 DO 7789104xxx R2416 1
12 DI, lógica positiva H2012 1
TWD LMDA 20DTK 7789327xxx 1
8 DO H2016 1 O2016 1
DI/DO
TWD LMDA 20DUK C) 7789326xxx 1
8 DO H2016 1
TWD LMDA 40DTK 7789327xxx 2
16 DO H2008 2 O2008 2
TWD LMDA 40DUK C) 7789326xxx 2
16 DO H2016 2
AI TWD AMI 2HT 2 AI 1350480xxx 1 A1504 1
AO TWD AMO 1HT 1 AI 1350480xxx 1 A1504 1
2 AI 1
TWD ALM 3LT 1350480xxx 1 A1504
1 AO 1
AI/AO
2 AI 1
TWD AMM 3HT 1350480xxx 1 A1504
1 AO 1
C) ¡Atención! Solo utilizar sin LEDs para la opción salida directa.
M.16 2699710000 – 2019/2020


Interfaces y cables pre-confeccionados para Siemens S7-200
6ES7221-1BF22-0XA0 8 DI 7789100xxx 1 H2008 1
DI 6ES7221-1BH22-0XA0 16 DI 7789100xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7221-1EF22-0XA0 8 DI 7789104xxx 1 R2416 1
6ES7222-1BD22-0XA0 4 DO 7789100xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7222-1BF22-0XA0 8 DO 7789100xxx 1 H2008 1 O2008 1
DO
6ES7222-1EF22-0XA0 8 DO 7789104xxx 1 R2416 1
6ES7222-1HD22-0XA0 8 DO 7789104xxx 1 R2416 1
4 DI H2008 1
6ES7223-1BF22-0AX0 7789100xxx 2
4 DO H2008 1 O2008 1
8 DI H2008 1
6ES7223-1BH22-0XA0 7789100xxx 2
8 DO H2008 1 O2008 1
16 DI H2016 1
6ES7223-1BL22-0XA0 7789100xxx 2
16 DO H2016 1 O2016 1
32 DI H2016 2
6ES7223-1BM22-0XA0 7789100xxx 4
32 DO H2016 2 O2016 2
DI/DO
4 DI 7789100xxx 1 H2008 1
6ES7223-1HF22-0XA0
4 DO 7789108xxx 1 R1208 1
8 DI 7789100xxx 1 H2008 1
6ES7223-1PH22-0XA0
8 DO 7789108xxx 1 R1208 1
16 DI 7789100xxx 1 H2016 1
6ES7223-1PL22-0XA0
16 DO 7789104xxx 1 R2416 1
32 DI 7789100xxx 2 H2016 2
6ES223-1PM22-0XA0
32 DO 7789104xxx 2 R2416 2
6ES7231-0HC22-0XA0 4 AI 1350480xxx 1 A1504 1
AI
6ES7231-0HF22-0XA0 8 AI 1350490xxx 1 A2508 1
6ES7232-0HB22-0XA0 2 AO 1350480xxx 1 A1504 1
AO
6ES7232-0HD22-0XA0 4 AO 1350480xxx 1 A1504 1
AI/AO 6ES7235-0KD22-0XA0 4 AI / 1 AO 1350490xxx 1 A2508 1
14 DI 7789100xxx 1 H2016 1
6ES7-214-1AE30-0XB0 10 DO 7789100xxx 1 H2012 1
2 AI 1350480xxx 1 A1504 1
DI/DO/AI
14 DI 7789100xxx 1 H2016 1
6ES7-214-1AG31-0XB0 10 DO 7789100xxx 1 H2012 1
2 AI 1350480xxx 1 A1504 1
Indicación

6ES7221-1BF30-0XB0 8 DI 1329110xxx 1 H2008 1
6ES7221-1BF32-0XB0 8 DI 1329110xxx 1 H2008 1
DI
6ES7221-1BH30-0XB0 16 DI 1329120xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7221-1BH32-0XB0
6ES7222-1HF30-0XB0
6ES7222-1HH30-0XB0
16 DI
8 DO
16 DO
1329120xxx
1329130xxx
1329140xxx
1
1
1
H2016
R1208
R2416
1
1
1
I2016 1
M
DO 6ES7222-1BF30-0XB0 8 DO 1329150xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7222-1BH30-0XB0 16 DO 1329170xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7222-1BH32-0XB0 16 DO 1329170xxx 1 H2016 1 O2016 1
8 DI 1329180xxx 1 H2008 1
6ES7223-1PH30-0XB0
8 DO 1329190xxx 1 R1208 1
16 DI 1329200xxx 1 H2016 1
6ES7223-1PL30-0XB0
16 DO 1329210xxx 1 R2416 1
8 DI 1329180xxx 1 H2008 1
DI/DO 6ES7223-1BH30-0XB0
8 DO 1329230xxx 1 H2008 1 O2008 1
16 DI 1329200xxx 1 H2016 1
6ES7223-1BL30-0XB0
16 DO 1329240xxx 1 H2016 1 O2016 1
16 DI 1329200xxx 1 H2016 1
6ES7223-1BL32-0XB0
16 DO 1329240xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7231-4HD30-0XB0 4 AI 1329250xxx 1 A1504 1
AI 6ES7231-4HD32-0XB0 4 AI 1329250xxx 1 A1504 1
6ES7231-4HF30-0XB0 8 AI 1329270xxx 1 A2508 1
6ES7232-4HB30-0XB0 2 AO 1329280xxx 1 A1504 1
AO
6ES7232-4HD30-0XB0 4 AO 1329290xxx 1 A1504 1
AI/AO 6ES7234-4HE30-0XB0 4 AI + 2 AO 1329300xxx 1 A2508 1
Indicación
• Los cables 7789100xxx, 7789104xxx, 7789106xxx, 7789108xxx, 1350480xxxx, 1350490xxx y 1350500xxx tienen punteras en un extremo. Estos cables no tienen un conector PLC. Código de color según DIN 47100.
2699710000 – 2019/2020 M.17

Interfaces y cables pre-confeccionados para Siemens S7-300/ET-200M (1 de 3)

6ES7321-1BH00-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH01-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH02-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH50-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH80-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH81-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BH82-0AA0 16 DI 7789234xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7321-1BL00-0AA0 32 DI 7789236xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7321-1BL80-0AA0 32 DI 7789236xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7321-1BP00-0AA0
6ES7321-1CH20-0AA0 16 DI 7789211xxx 1 R2416 1
DI 6ES7321-1CH80-0AA0 16 DI 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7321-1EH00-0AA0 16 DI 7789212xxx 1 R2416 1
6ES7321-1EH01-0AA0 16 DI 7789212xxx 1 R2416 1
6ES7321-1EL00-0AA0 32 DI 7789215xxx 1 R3632 1
6ES7321-1FF00-0AA0 8 DI 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7321-1FF01-0AA0 8 DI 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7321-1FF81-0AA0 8 DI 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7321-1FH00-0AA0 16 DI 7789212xxx 1 R2416 1
6ES7321-7BH00-0AB0 16 DI 7789210xxx 1 R2416 1
6ES7321-7BH01-0AB0 16 DI 7789210xxx 1 R2416 1
6ES7321-7BH80-0AB0 16 DI 7789210xxx 1 R2416 1
6ES7321-7RD00-0AB0 16 DI 2183160xxx 1 H20 1
6ES7326-1BK02-0AB0 24 DI 2183170xxx 1 H40 1
6ES7322-1BF00-0AA0 8 DO 7789239xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-1BF01-0AA0 8 DO 7789239xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-1BH00-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BH01-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BH10-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BH81-0AA0 16 DO 7789234xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-1BL00-0A00 32 DO 7789236xxx 1 H2016 2 O2016 2
6ES7322-1BP00-0AA0 64 DO 7789246xxx 2 H2016 4 O2016 4
6ES7322-1BP50-0AA0 A) 64 DO 7789246xxx 2 H2016 4 O2016N 4
6ES7322-1CF00-0AA0 8 DO 7789191xxx 1 R1208 1
6ES7322-1CF80-0AA0 8 DO 7789191xxx 1 R1208 1
6ES7322-1EH00-0AA0 16 DO 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7322-1EH01-0AA0 16 DO 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7322-1EL00-0AA0 32 DO 7789211xxx 2 R2416 2
6ES7322-1FF00-0AA0 8 DO 7789219xxx 1 R1208 1
DO
6ES7322-1FF01-0AA0 8 DO 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7322-1FF81-0AA0 8 DO 7789219xxx 1 R1208 1
6ES7322-1FH00-0AA0 16 DO 7789211xxx 1 R2416 1
6ES7322-1FL00-0AA0 32 DO 7789211xxx 2 R2416 2
6ES7322-1HF80-0AA0 8 DO 7789190xxx 1 R2416 1
6ES7322-1HH01-0AA0 16 DO, solo para 24 V DC 7789214xxx 1 H2016 1
6ES7322-5GH00-0AB0 16 DO 7789215xxx 1 R3632 1
6ES7322-5RD00-0AB0 B) 4 DO 7789192xxx 1 H2016 1
M
6ES7322-5SD00-0AB0 B) 4 DO 7789192xxx 1 H2016 1
6ES7322-8BF00-0AB0 8 DO, sin redundancia 7789239xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-8BF00-0AB0 8 DO, con redundancia 7789830xxx 1 H2008 1 O2008 1
6ES7322-8BH01-0AB0 16 DO, sin redundancia 7789729xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7322-8BH01-0AB0 16 DO, con redundancia 7789730xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7326-2BF10-0AB0 16 DO 2183170xxx 1 H40 1
6ES7326-2BF41-0AB0 8 DO 2183170xxx 1 H40 1
8 DI H2008 1
6ES7323-1BH00-0A00 7789237xxx 1
8DO H2008 1 O2008 1
8 DI H2008 1
6ES7323-1BH01-00A0 7789237xxx 1
8 DO H2008 1 O2008 1
DI/DO
8 DI H2008 1
6ES7323-1BH80-0AA0 7789237xxx 1
8 DO H2008 1 O2008 1
8 DI H2008 1
6ES7323-1BH80-0A00 7789237xxx 1
8 DO H2008 1 O2008 1
M.18 2699710000 – 2019/2020


16 DI H2016 1 I2016 1
DI/DO 6ES7323-1BL00-0AA0 7789236xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7331-7HF01-0AB0 8AI 7789801xxx 1 H20 1
6ES7331-1KF01-0AB0 8 AI 7789604xxx 1 A3716 1
6ES7331-1KF02-0AB0 8 AI 7789604xxx 1 A3716 1
6ES7331-7KB00-0AB0 2 AI 7789224xxx 1 A1504 1
6ES7331-7KB01-0AB0 2 AI 7789224xxx 1 A1504 1
6ES7331-7KB02-0AB0 2 AI 7789224xxx 1 A1504 1
6ES7331-7KF00-0AB0 8AI 7789229xxx 1 A2508 1
6ES7331-7KF01-0AB0 8 AI 7789229xxx 1 A2508 1
6ES7331-7KF02-0AB0 8 AI 7789229xxx 1 A2508 1
6ES7331-7NF00-0AB0 8 AI 7789231xxx 1 A3716 1
AI 8 AI, aplicaciones de tensión 7789233xxx 1 A2508 1
6ES7331-7NF10-0AB0
8 AI, aplicaciones de corriente 7789759xxx 1 H40 1
6ES7331-7PF00-0AB0 8 AI, aplicaciones 2 hilos 7789230xxx 1 A2508 1
6ES7331-7PF00-0AB0 8 AI, aplicaciones 3 y 4 hilos 7789759xxx 1 H40 1
6ES7331-7PF01-0AB0 8 AI, aplicaciones 2 hilos 7789230xxx 1 A2508 1
6ES7331-7PF01-0AB0 8 AI, aplicaciones 3 y 4 hilos 7789759xxx 1 H40 1
6ES7331-7RD00-0AB0 4 AI, aplicaciones 2 hilos 7789193xxx 1 A1504 1
6ES7331-7RD00-0AB0 4 AI, aplicaciones 4 hilos 7789194xxx 1 A2508 1
6ES7331-7TF01-0AB0 8 AI, aplicaciones 2 hilos 7789229xxx 1 A2508 1
6ES7331-7TF01-0AB0 8 AI, aplicaciones 4 hilos 7789800xxx 1 A2508 1
6ES7336-4GE00-0AB0 6 AI 7789801xxx 1 H20 1
6ES7332-5HB00-0AB0 2 AO, 2 hilos, aplicaciones de tensión 7789228xxx 1 A1504 1
6ES7332-5HB00-0AB0 2 AO, 4 hilos, aplicaciones de tensión 7789801xxx 1 H20 1
6ES7332-5HB00-0AB0 2 AO, aplicaciones de corriente 7789227xxx 1 A1504 1
6ES7332-5HD00-0AB0 4 AO, 2 hilos, aplicaciones de tensión 7789228xxx 1 A1504 1
6ES7332-5HD00-0AB0 4 AO, 4 hilos, aplicaciones de tensión 7789801xxx 1 H20 1
6ES7332-5HD00-0AB0 4 AO, aplicaciones de corriente 7789227xxx 1 A1504 1
AO 6ES7332-5HD01-0AB0 4 AO, 2 hilos, aplicaciones de tensión 7789228xxx 1 A1504 1
6ES7332-5HD01-0AB0 4 AO, 4 hilos, aplicaciones de tensión 7789801xxx 1 H20 1
6ES7332-5HF00-0AB0 8 AO, aplicaciones de tensión 7789759xxx 1 H40 1
6ES7332-5HF00-0AB0 8 AO, aplicaciones de corriente 7789233xxx 1 A2508 1
6ES7332-5RD00-0AB0 4 AO 7789195xxx 1 A1504 1
6ES7332-7ND01-0AB0 4 AO, 2 hilos, aplicaciones de tensión 7789228xxx 1 A1504 1
6ES7332-7ND01-0AB0 4 AO, 4 hilos, aplicaciones de tensión 7789801xxx 1 H20 1
6ES7332-7ND01-0AB0 4 AO, aplicaciones de corriente 7789227xxx 1 A1504 1
6ES7332-7ND02-0AB0 4 AO, 2 hilos, aplicaciones de tensión 7789228xxx 1 A1504 1
6ES7332-7ND02-0AB0 4 AO, 4 hilos, aplicaciones de tensión 7789801xxx 1 H20 1
6ES7332-7ND02-0AB0 4 AO, aplicaciones de corriente 7789227xxx 1 A1504 1
6ES7332-8TF01-0AB0 8 AO 7789229xxx 1 A2508 1
M
6ES7334-0CE01-0AA0 4 AI + 2 AO 7789225xxx 1 A3716 1
6ES7334-0KE00-0AB0 4 AI + 2 AO 7789196xxx 1 A2508 1
AI/AO
6ES7335-7HG01-0AB0 4 AI + 2 AO 7789226xxx 1 A3716 1
6ES7335-7HG02-0AB0 4 AI + 2 AO 7789226xxx 1 A3716 1
10 DI H2012 1
6ES7312-5BD00-0AB0 1431530xxx 1
6 DO H2008 1 O2008 1
10 DI H2012 1
6ES7312-5BD01-0AB0 1431530xxx 1
6 DO H2008 1 O2008 1
10 DI H2012 1
6ES7312-5BE03-0AB0 1431530xxx 1
6 DO H2008 1 O2008 1
CPU
10 DI H2012 1
6ES7312-5BF04-0AB0 1431530xxx 1
8 DO H2008 1
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7312-6EH04-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
2699710000 – 2019/2020 M.19


16 DI H2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7313-5BE00-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7313-5BE01-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7313-5BF03-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7313-5BG04-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
16 DI H2016 1 I2016 1
6ES7313-6BE00-0AB0 7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
16 DI H2016 1 I2016 1
6ES7313-6BE01-0AB0 7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
16 DI H2016 1 I2016 1
6ES7313-6BF03-0AB0 7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
16 DI H2016 1 I2016 1
6ES7313-6CE00-0AB0 7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
16 DI H2016 1 I2016 1
6ES7313-6CE01-0AB0 7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
16 DI H2016 1 I2016 1
6ES7313-6CF03-0AB0 7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
CPU
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7314-6BF00-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7314-6BF01-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7314-6BF02-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7314-6CF00-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7314-6CF01-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7314-6CF02-0AB0
8 DI H2008 1
M
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
16 DI H2016 1 I2016 1
7789222xxx 1
16 DO H2016 1 O2016 1
6ES7314-6CH04-0AB0
8 DI H2008 1
7789223xxx 1
5 AI + 2 AO A2508P 1
A) ¡Atención! Solo utilizar sin LEDs para la opción directa.
Indicación
B) La solución no es ATEX. El interface no puede tener LED, fusibles, desconectores o puntos de prueba.
M.20 2699710000 – 2019/2020


6ES7421-1BL00-0AA0 32 DI 7789292xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7421-1BL01-0AA0 32 DI 7789292xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7421-1EL00-0AA0 32 DI 7789278xxx 1 R3632 1
6ES7421-1FH00-0AA0 16 DI 7789273xxx 1 R2416 1
DI
6ES7421-1FH20-0AA0 16 DI 7789273xxx 1 R2416 1
6ES7421-7BH00-0AB0 16 DI 7789290xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7421-7BH01-0AB0 16 DI 7789290xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7421-7DH00-0AB0 16 DI 7789278xxx 1 R3632 1
6ES7422-1BH10-0AA0 16 DO 7789291xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7422-1BH11-0AA0 16 DO 7789291xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7422-1BL00-0AA0 32 DO 7789292xxx 1 H2016 2 O2016 2
6ES7422-1FF00-0AA0 8 DO 7789283xxx 1 R1208 1
DO
6ES7422-1FH00-0AA0 16 DO 7789273xxx 1 R2416 1
6ES7422-1HH00-0AA0 16 DO 7789270xxx 1 R3632 1
6ES7422-5EH10-0AB0 16 DO 7789291xxx 1 H2016 1 O2016 1
6ES7422-7BL00-0AB0 32 DO 7789292xxx 1 H2016 2 O2016 2
6ES7431-0HH00-0AB0 16 AI 7789284xxx 1 A3716 1
6ES7431-1KF00-0AB0 8 AI, aplicaciones de tensión y resistencia 2062360xxx 1 A2508 1
6ES7431-1KF00-0AB0 8 AI, aplicaciones de corriente 2062380xxx 1 A2508 1
AI 6ES7431-1KF10-0AB0 8 AI 7789285xxx 1 A2508 1
6ES7431-1KF20-0AB0 8 AI 7789285xxx 1 A2508 1
6ES7431-7KF10-0AB0 16 AI 7789284xxx 1 A3716 1
6ES7431-7QH00-0AB0 16 AI 7789284xxx 1 A3716 1
AO 6ES7432-1HF00-0AB0 8 AO, modo común aplicaciones de tensión 7789288xxx 1 A2508 1

6ES7521-1BH00-0AB0 16 DI 1462090xxx 1 H2016 1 I2016 1
6ES7521-1BH50-0AA0 A) 16 DI 1462100xxx 1 H2016 1
DI 6ES7521-1BL00-0AB0 32 DI 1462040xxx 1 H2016 2 I2016 2
6ES7521-1BL10-0AA0 32 DI 1994500xxx 1 H2016 2
6ES7521-1FH00-0AA0 16 DI 1462130xxx 1 R2416 1
6ES7522-1BF00-0AB0 8 DO 1462110xxx 1 H2008 1 O2008 1
DO
6ES7522-1BH00-0AB0 16 DO
6ES7522-1BL00-0AB0 32 DO
6ES7522-5FF00-0AB0 8 DO
1462090xxx
1462040xxx
1462140xxx
1
1
1
H2016
H2016
R2416
1
2
1
O2016
O2016
1
2 M
6ES7531-7KF00-0AB0 8 AI 1462200xxx 1 A3716 1
AI
6ES7531-7NF10-0AB0 8 AI 1462200xxx 1 A3716 1
AO
6ES7532-5HF00-0AB0 8 AO, 2 hilos, aplicaciones de tensión 1991700xxx 1 A2508 1
6ES7532-5HF00-0AB0 8 AO, 4 hilos, aplicaciones de tensión 1991720xxx 1 A3716 1
6ES7532-5HF00-0AB0 8 AO, aplicaciones de corriente 1991710xxx 1 A2508 1
A) ¡Atención! Solo utilizar sin LEDs
Indicación
B) ¡Atención! Solo utilizar sin desconectores y punto de prueba.
• Por favor, tener en cuenta las características de la tarjeta PLC (tensión, corriente) durante la selección del interface. En algunos casos, la tarjeta puede trabajar a tensión superiores a las soportadas por el interface.
2699710000 – 2019/2020 M.21

Tabla de selección de tarjetas de Entrada/Salida Digital con interfaces de cableado directo
H20 H2016
1:1 1 hilo 1 hilo 2 hilos
• 16 canales • 16 canales
• conector cable • 16 canales
• conector cable • conector cable
plano 20 polos • conector cable
plano 20 polos plano 20 polos
• Conexión punto plano 20 polos
• Cableado • C ableado
a punto • desconectador
directo directo
Brida-tornillo Directa Brida-tornillo Directa Brida-tornillo Directa Brida-tornillo Directa
sin LED 0224261001 8537110000 sin LED 9445700000 1311750000 con LED 9445810000 1311780000 sin LED 9445720000 1311790000
con LED 9445710000 1311770000 con LED 9445730000 1311800000
H2008 2 hilos 2 hilos 3 hilos

2 hilos • 16 canales
• 8 canales • conector cable
• conector cable • conector cable
• conector cable plano 20 polos
plano 20 polos • C ableado
• desconectador • fusible
• C ableado directo
directo Brida-tornillo Directa Brida-tornillo Directa Brida-tornillo Directa
Brida-tornillo Directa sin LED 1311810000 1311820000 sin LED 9445820000 1311840000 sin LED 9445760000 1311880000
con LED 9445530000 bajo demanda con LED 9445750000 1311830000 con LED 1311850000 1311870000 con LED 9445770000 1311890000
R1208 R2416
2 hilos 1 hilo 1 hilo 2 hilos
• 8 canales • 16 canales • 16 canales
• 16 canales
• conector RSV • conector RSV • conector RSV
• conector RSV
12 polos 24 polos 24 polos
24 polos
• C ableado • Cableado • C ableado
• desconectador
directo directo directo
sin LED 9441540000 bajo demanda sin LED 9441500000 bajo demanda sin LED 9441860000 bajo demanda sin LED 9441700000 bajo demanda
H2012 2 hilos 3 hilos

2 hilos
• 12 canales • conector RSV • conector RSV
• conector cable 24 polos 24 polos
plano 20 polos • fusible • desconectador
• Cableado
directo Brida-tornillo Directa Brida-tornillo Directa
Brida-tornillo Directa sin LED 9441560000 bajo demanda sin LED 9441600000 bajo demanda
con LED 9445630000 bajo demanda
R3632
H40 1 hilo 1 hilo 2 hilos
1:1 • 32 canales • 32 canales
• 32 canales
• conector RSV • conector RSV
• conector cable • conector RSV
36 polos 36 polos
plano 40 polos 36 polos
• Cableado • C ableado
• Conexión punto • desconectador
directo directo
a punto
Brida-tornillo Directa Brida-tornillo Directa Brida-tornillo Directa
Brida-tornillo Directa sin LED 9441510000 bajo demanda sin LED 9441870000 bajo demanda sin LED 9441710000 bajo demanda
sin LED 0224461001 8537140000
2 hilos 3 hilos
M • 32 canales
• conector RSV
• 32 canales
• conector RSV
36 polos 36 polos
• fusible • desconectador
Brida-tornillo Directa Brida-tornillo Directa

sin LED 9441570000 bajo demanda sin LED 9441610000 bajo demanda
Tabla de selección de tarjetas de Entrada Digital con interfaces aisladas
I2016
Relé 6mm 1CO 6A
• 16 canales
• conector cable
plano 20 polos
• R elé de contacto
dorado
Brida-tornillo Directa
Entrada 24 V DC 1312000000 1312010000
Entrada 48 V DC 1312020000 1312030000
M.22 2699710000 – 2019/2020


Tabla de selección de tarjetas de Entrada/Salida Analógica con interfaces de cableado directo
A15 A25 A37

1:1 1:1 1:1
• conector • conector • conector
macho Sub-D macho Sub-D macho Sub-D
15 polos 25 polos 37 polos
• Conexión punto • Conexión punto • Conexión punto
a punto a punto a punto
sin LED 8005201001 8537390000 sin LED 8005181001 8537370000 sin LED 8003881001 8537240000
A1504 A2508
• 4 canales • 4 canales • 8 canales • 8 canales

• c onector macho • conector macho • c onector macho • conector macho
Sub-D 15 polos Sub-D 15 polosr Sub-D 25 polos Sub-D 25 polos
• C ableado • Punto de prueba y • Cableado • Punto de prueba y
directo desconectador directo desconectador
sin LED 9448000000 1308230000 sin LED 9448100000 1308240000 sin LED 9448010000 1308250000 sin LED 9448110000 9449110000
A3716 A2508P A2508M
• 1 6 canales • 16 canales • 8 canales • 9 canales

• c onector macho • conector macho • conector macho • c onector macho
Sub-D 37 polos Sub-D 37 polos Sub-D 25 polos Sub-D 25 polos
• Cableado • Punto de prueba y • configuración de • Cableado
directo desconectador tensión/corriente directo
sin LED 9448020000 1308270000 sin LED 9448120000 1308280000 sin LED 9448030000 bajo demanda sin LED 9448040000 bajo demanda
Tabla de selección de tarjetas de Salida Digital con interfaces aisladas
O2008 O2012
Relé 6mm 1CO 6A Relé 1CO 16A Relé 6mm 1CO 6A Relé 1CO 16A
• conector cable • conector cable • conector cable • conector cable
plano 20 polos plano 20 polos plano 20 polos plano 20 polos
• 1 contacto • 1 contacto • 1 contacto • 1 contacto
conmutado conmutado conmutado conmutado
sin SWITCH 1456540000 1456570000 sin SWITCH 9445000000 9447000000 sin SWITCH 1289100000 bajo demanda sin SWITCH 9445060000 bajo demanda
con SWITCH 1128990000 1129000000
O2016 (lógica positiva)

Relé 6mm 1CO 6A Relé 1CO 16A Relé 1CO 16A Relé 1CO 16A + fusible
• conector cable • conector cable • conector cable • conector cable
M
plano 20 polos plano 20 polos plano 20 polos plano 20 polos
• 1 contacto • 1 contacto • 1 contacto • 1 cont. conm.
conmutado conmutado conmutado con fusible
sin SWITCH 1457300000 1457320000 sin SWITCH 1448280000 1448300000 sin SWITCH 9445100000 9447100000 sin SWITCH 9445120000 9447120000
con SWITCH 1129030000 1129040000 con SWITCH 1129120000 1129130000
Relé 1CO 16A + desconectadors Relé 2CO 8A

• 2x conector cable • conector cable
• 1 cont. conm. con • 2 contactos
desconectador conmutados
Brida-tornillo Directa Brida-tornillo Directa
sin SWITCH 1431720000 bajo demanda sin SWITCH 1449210000 1449230000
O2016N (lógica negativa)

Relé 6mm 1CO 6A Relé 1CO 16A Relé 2CO 8A
• 16 canales • 16 canales • 16 canales
• conector cable • conector cable • conector cable
plano 20 polos plano 20 polos plano 20 polos
• 1 contacto • 1 contacto • 2 contactos
conmutado conmutado conmutados
sin SWITCH 1457310000 1457330000 sin SWITCH 1448290000 1448310000 sin SWITCH 1449220000 1449250000
2699710000 – 2019/2020 M.23

Módulos de relé
Módulos de relés RSM 1CO

1 contacto conmutado y/o normalmente abierto. LED verde.
Tensión Nº Conexión Código Código Código
entrada relés entrada Con. Común Neg. Común Pos. Común
Conexión Entrada brida tornillo. Conexión Salida brida tornillo
24 Vdc 4 1CC 1447440000 1447450000
24 Vdc 8 1CC + cable plano 10 polos 1447870000 1447880000
24 Vdc 8 1NA + comun + cable plano 20 polos 1457390000
24 Vdc 16 1NA + comun + cable plano 20 polos 1448450000
24 Vac/dc 4 1CC 1447540000
24 Vac/dc 8 1CC + cable plano 10 polos 1447950000
230Vac 4 1CC 1447600000
230Vac 8 1CC 1448000000
230Vac 16 1CC 1448410000
Conexión Entrada PUSH IN Conexión Salida PUSH IN
24Vdc 4 1CC 1447470000 1447480000
24 Vdc 8 1NA +comun + cable plano 20 polos 1457400000
24 Vdc 16 1NA +comun + cable plano 20 polos 1448470000
24 Vac/dc 4 1CC 1447550000
230Vac 4 1CC 1447610000
230Vac 8 1CC 1448010000
230Vac 16 1CC 1448420000
Indicación
Módulos de relés RSM 2CO

2 contactos conmutados. LED verde.
Tensión Nº Conexión Código Código Código
entrada relés entrada Con. Común Neg. Común Pos. Común
Entrada: conexión brida-tornillo. Salida: conexión brida-tornillo
24 Vdc 4 2CC 1448650000 1448670000
24 Vac/dc 4 2CC 1448740000
230Vac 4 2CC 1448800000
230Vac 8 2CC 1449080000
230Vac 16 2CC 1449350000
Entrada: conexión directa. Salida: conexión directa.
24 Vdc 4 2CC 1448680000 1448690000
24 Vac/dc 4 2CC 1448770000
M
230Vac 4 2CC 1448810000
230Vac 8 2CC 1449090000
230Vac 16 2CC 1449370000
Relés de recambio Nº contactos Tensión bobina U.E. Código
RCL314024 1 24 Vdc 20 8693260000
RCL424024 2 24 Vdc 20 4058570000
RCL314730 1 230 Vac 20 8693320000
Indicación
M.24 2699710000 – 2019/2020

Módulos de relé

Módulos de relés RSMS 1CO (compacto)
1 contacto conmutado y/o normalmente abierto. LED verde.
Tensión Nº Conexión Código Código
entrada relés entrada Neg. Común Pos. Común
Entrada: conexión brida-tornillo. Salida: conexión brida-tornillo
24Vdc 8 1CC 1456610000 1456650000
24Vdc 8 1CC + cable plano 20 polos 1456540000 1456550000
24Vdc 16 1CC 1456970000 1457010000
24Vdc 16 1NA + comune 1457250000
Ingresso: collegamento a molla autobloccante/PUSH IN. Uscita: collegamento a molla autobloccante/PUSH IN
24Vdc 8 1CC Conexión directa 1456700000 1456740000
24Vdc 8 1NA +comun Conexión Push-In 1456910000
24Vdc 16 1CC Conexión directa 1457050000 1457100000
24Vdc 16 1NA +comun Conexión directa 1457270000
Relés de recambio Nº contactos Tensión bobina Código
RSS113024 1 24 Vdc - 24Vac/dc 4060120000
Indicación
Acopladores por relé RSM 4 R - RSM 8 R - RSM 16 R

1 contacto conmutado. LED amarillo.
Tipo Tensión Común Corriente Tensión Longitud Relé Código
de entrada (A) de salida (mm)
RSM 4 RS 24 Vdc negativo 6A 250 Vac 75 con zócalo 1113361001
RSM 4 R 24 Vdc negativo 6A 250 Vac 75 soldado 1112361001
RSM 8 RS 24 Vdc negativo 6A 250 Vac 145 soldado 1107761001
RSM 16 R 24 Vdc negativo 6A 250 Vac 285 soldado 1107861001
RSM 4 RS 24 Vdc positivo 6A 250 Vac 75 con zócalo 1113461001
RSM 4 RS 24 V ac/dc 6A 250 Vac 75 con zócalo 1173461001
Indicación
2699710000 – 2019/2020 M.25

M.26
2699710000 – 2019/2020
Monitorización de energía
Monitorización de energía Energy Meter a Carril DIN TS 35 N.2
Energy Meter a Panel (96*96 mm) N.2
Energy Meter a Panel (144*144 mm) N.2
Energy Logger N.2
Convertidores de corriente Transformadores de corriente KCMA 18-32-44 (cable) N.3
Transformadores de corriente CMA-31 (conector) N.3
Transformadores de corriente CMA-812 (varilla) N.3
2699710000 – 2019/2020 N.1

Energy Meter a Carril Din TS 35

Medidor de los parametros eléctricos más relevantes en redes trifásicas/monofásicas. (Corriente, voltaje, frecuencia, consumo de energía,
potencia activa/reactiva/aparente, etc.)
Tensión de Canales medición Tamaño Entradas Salidas
Tipo Protocolo U.E. Código
alimentación corriente memoria digitales digitales
ENERGY METER D370-CBM - 3 4 MB - - Modbus RTU 1 2540830000
Indicación
Energy Meter a Panel (96*96 mm)

Medidor de los parametros eléctricos más relevantes en redes trifásicas/monofásicas. (Corriente, voltaje, frecuencia, consumo de energía,
potencia activa/reactiva/aparente, etc.)
Canales
Tensión de Tamaño Entradas Salidas
Tipo medición Protocolo U.E. Código
alimentación memoria digitales digitales
corriente
ENERGY METER 330 230 V 3 - - - - 1 2425410000
ENERGY METER 350 230 V 3 - - 2 - 1 2425420000
ENERGY METER 520-24 24 V 3 - - 2 Modbus RTU 1 2500860000
ENERGY METER
230 V 3 - - 2 Modbus RTU 1 2500880000
520-230
ENERGY METER Modbus TCP/IP, Modbus RTU over Ethernet,
24 V 3 - - - 1 2540880000
525-24 SNMP
ENERGY METER Modbus TCP/IP, Modbus RTU over Ethernet,
230 V 3 - - - 1 2540890000
525-230 SNMP
ENERGY METER 610-24 24 V 4 256 MB 4 6 Modbus RTU 1 2540920000
ENERGY METER
230 V 4 256 MB 4 6 Modbus RTU 1 2540850000
610-230
ENERGY METER
24 V 4 256 MB 4 6 Modbus RTU, Profibus DP V0 1 2540860000
610-PB-24
ENERGY METER
230 V 4 256 MB 4 6 Modbus RTU, Profibus DP V0 1 2540870000
610-PB-230
Modbus RTU, Modbus-Gateway, Modbus TCP/
ENERGY METER
24 V 4+2 256 MB 3 5 IP, Modbus RTU over Ethernet, SNMP, BACnet 1 2540900000
750-24
(optional)
Modbus RTU, Modbus-Gateway, Modbus TCP/
ENERGY METER
230 V 4+2 256 MB 3 5 IP, Modbus RTU over Ethernet, SNMP, BACnet 1 2540910000
750-230
(optional)
ENERGY METER PROFINET, Modbus RTU, Modbus TCP/IP,
24 V 4+2 - 3 5 1 2500870000
700-PN-24 Modbus RTU over Ethernet, SNMP
ENERGY METER PROFINET, Modbus RTU, Modbus TCP/IP,
230 V 4+2 - 3 5 1 2500890000
700-PN-230 Modbus RTU over Ethernet, SNMP
POWER MONITOR 230 V 3 - Modbus RTU 1 1423550000
POWER MONITOR 51A 230 V 4 - 2 2 Modbus RTU 1 1470260000
Indicación
Energy Analyser a panel (144*144 mm)

Analizador de la calidad de la red eléctrica
Canales
Tensión de Tamaño Entradas Salidas
Tipo medición Protocolo U.E. Código
alimentación memoria digitales digitales
corriente
ENERGY 95 - 240 V Modbus RTU, Modbus-Gateway, Modbus TCP/IP,
ANALYSER AC, 80 - 300 4 + 2 256 MB 2 2 Modbus RTU over Ethernet, SNMP, Profibus DP 1 2425500000
550 V DC V0, BACnet (optional)
N
ENERGY 48…110 V Modbus RTU, Modbus-Gateway, Modbus TCP/IP,
ANALYSER AC, 24…150 4 + 2 256 MB 2 2 Modbus RTU over Ethernet, SNMP, Profibus DP 1 2534160000
750-24 V DC V0, BACnet (optional)
ENERGY 95 - 240 V Modbus RTU, Modbus-Gateway, Modbus TCP/IP,
ANALYSER AC, 80 - 300 4 + 2 256 MB 2 2 Modbus RTU over Ethernet, SNMP, Profibus DP 1 2534130000
750-230 V DC V0, BACnet (optional)
Indicación
Energy Logger
Lectura y registro de señales de impulsos (consumos gas, agua, contador electricidad externo,..)
Tensión de Canales medición Tamaño Entradas Salidas
Tipo Protocolo U.E. Código
alimentación corriente memoria digitales digitales
20 - 250 V AC, 20 Modbus RTU, Modbus-Gateway,
ENERGY LOGGER
- 300 V DC20 - 300 - 32 MB 15 3 Modbus TCP/IP, Modbus RTU over 1 2425520000
D550
V DC Ethernet, SNMP
Indicación
N.2 2699710000 – 2019/2020

Convertidores de corriente
Tranformadores de corriente KCMA 18-32-44
Para cable. Núcleo abierto.
Tipo Corriente principal Corriente secundaria máx. Conductor redondo Clase de exactitud U.E. Código
KCMA-18-50-1A-1VA-3 50 A 1A 18,50 mm 3 1 1482020000
KCMA-18-100-1A-1,25VA-3 100 A 1A 18,50 mm 3 1 1482010000
KCMA-18-150-1A-2VA-3 150 A 1A 18,50 mm 3 1 2420770000
KCMA-18-200-1A-3VA-3 200 A 1A 18,50 mm 3 1 2420760000
KCMA-18-250-1A-1,5VA-1 250 A 1A 18,50 mm 1 1 1482000000
KCMA-18-250-1A-4VA-3 250 A 1A 18,50 mm 3 1 2420750000
KCMA-32-400-5A-5VA-1 400 A 5A 32,50 mm 1 1 2420730000
KCMA-32-500-5A-5VA-1 500 A 5A 32,50 mm 1 1 2420740000
KCMA-32-600-5A-5VA-1 600 A 5A 32,50 mm 1 1 2420720000
KCMA-44-750-5A-5VA-1 750 A 5A 44,00 mm 1 1 2420710000
KCMA-44-800-5A-5VA-1 800 A 5A 44,00 mm 1 1 2437370000
KCMA-44-1000-5A-5VA-1 1000 A 5A 44,00 mm 1 1 2437400000
Indicación
Transformadores de corriente CMA-31

Para cable y barra colectora (busbar). Núcleo cerrado.
Corriente Corriente Conductor Clase de
Tipo Carril U.E. Código
principal secundaria máx. redondo exactitud
CMA-31-60-5A-1,25VA-1 60 A 5A 25,70 mm 1 20 x 20 mm, 25 x 12 mm, 30 x 10 mm 1 2421380000
CMA-31-100-5A-2,5VA-1 100 A 5A 25,70 mm 1 20 x 20 mm, 25 x 12 mm, 30 x 10 mm 1 1482030000
CMA-31-150-5A-2,5VA-0,5 150 A 5A 25,70 mm 0,5 20 x 20 mm, 25 x 12 mm, 30 x 10 mm 1 2421030000
CMA-31-200-5A-2,5VA-0,5 200 A 5A 25,70 mm 0,5 20 x 20 mm, 25 x 12 mm, 30 x 10 mm 1 2421020000
CMA-31-300-5A-5VA-0,5 300 A 5A 25,70 mm 0,5 20 x 20 mm, 25 x 12 mm, 30 x 10 mm 1 2420990000
Indicación
Transformadores de corriente CMA-812

Para cable y barra colectora (busbar). Núcleo abierto.
Corriente Corriente Conductor Clase de
Tipo Carril U.E. Código
principal secundaria máx. redondo exactitud
CMA-812-600-1A-2.5VA-05 600 A 1A 80,00 mm 0,5 80 x 120 mm 1 2464820000
CMA-812-15-5A-15VA-1 1500 A 5A 80,00 mm 1 80 x 120 mm 1 2438470000
CMA-812-15-5A-7.5VA-0.5 1500 A 5A 80,00 mm 0,5 1 2438480000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 N.3

N.4 2699710000 – 2019/2020

Sistemas de marcaje
Sistemas de marcaje
Impresión por inyección de tinta y plotter Impresoras PrintJet ADVANCED y Plotter MCP Basic 2 O.2
Señalizadores para bornes O.3
Señalizadores para cables y conductores O.4
Señalizadores para aparatos O.7
Señalizadores metálicos MetalliCard O.10
Impresión por termotransferencia Impresoras THM TWINMARK, MULTIMARK PLUS, MULTIMARK O.12
Señalizadores para bornes O.13
Señalizadores para cables y conductores O.13
Señalizadores para aparatos O.16
Etiquetas de poliéster O.17
Señalizadores para inserción de tarjetas O.17
Tiras adhesivas para componentes de circuito impreso O.18
Señalizadores estándar CableLine® - Señalizadores impresos por láser O.18
Señalizadores para bornes, conectores y grupos electrónicos O.19
Tiras adhesivas para componentes de circuito impreso O.19
Etiquetas y señalizadores autoadhesivos para identificación de equipos O.20 O

Material de instalación CB - Abrazaderas de poliamida O.20
WSM - Abrazaderas de acero inoxidable O.21
2699710000 – 2019/2020 O.1

Impresión por inyección de tinta y plotter | Impresoras
PrintJet ADVANCED
Impresora de inyección de tinta para señalizadores de plástico en formato MultiCard y señalizadores metálicos de la serie MetalliCard.
Sistemas de marcaje
Tipo U.E. Código

PRINTJET ADVANCED 230V 1 1324380000
Indicación
Accesorios para PrintJet ADVANCED
Tipo Versión Color U.E. Código

Software para señalizaciones, Software, Sistema de funcionamiento: Windows Vista,
M-PRINT PRO 1 1905490000
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Software: Software para impresora
PJ ADV TNAW 1 1338710000
amarillo, negro,
PJ ADV TNTK INK SET Sistemas de rotulación, Depósito de tinta 1 1338720000
cian, magenta
PJ ADV TNTK INK K Sistemas de rotulación, Depósito de tinta negro 1 1338690000
PJ ADV TNTK INK C Sistemas de rotulación, Depósito de tinta cian 1 1338680000
PJ ADV TNTK INK M Sistemas de rotulación, Depósito de tinta magenta 1 1338670000
PJ ADV TNTK INK Y Sistemas de rotulación, Depósito de tinta amarillo 1 1338650000

PRINTJET CLEANER
1 2518210000
100ML
Indicación
Accesorios para PrintJet PRO
Tipo Versión Color U.E. Código
PJ PRO TINTENSET FARBE Sistemas de rotulación, Depósito de tinta amarillo, negro, cian, magenta 1 1027110000
PJ PRO TNTK INK K Sistemas de rotulación, Depósito de tinta negro 1 1027040000
PJ PRO TNTK INK C Sistemas de rotulación, Depósito de tinta cian 1 1027050000
PJ PRO TNTK INK M Sistemas de rotulación, Depósito de tinta magenta 1 1027060000
PJ PRO TNTK INK Y Sistemas de rotulación, Depósito de tinta amarillo 1 1027070000

Indicación
Plotter MCP Basic 2
Tipo U.E. Código
N MCP BASIC 2 1 2438520000

Indicación
Accesorios para Plotter MCP
O Tipo
Plotterpen 0,25
Versión
Plumilla del plotter
U.E.
1
Código
1768540000
Plotterpen 0,35 Plumilla del plotter 1 1768550000
Plotterpen 0,5 Plumilla del plotter 1 1768560000
ADAPTER ALU STI-S Adaptador, Material: Color: Tuerca (externa): Tuercas (internas): Prensaestopas: Tipo de protección: IP20 1 1762440000
STI Waterproof schwarz Rotulador 10 0508401694
Tinte 2000 25ml Tinta 1 1772120000
PLOTTER PEN 0.25 P-INK Plumilla del plotter 1 1920640000
PLOTTER PEN 0.35 P-INK Plumilla del plotter 1 1920650000
Reiniger 2000 25ml Limpiador 1 1772130000
Indicación
O.2 2699710000 – 2019/2020

Impresión por inyección de tinta y plotter | Señalizadores para bornes
DEKAFIX para bornes Weidmüller Serie W y Z

Material: PA 66. V2 según UL94. -40...+100 °C. Libre de halógenos.
Sistemas de marcaje
Tipo Color Tipo de impresión U.E. Código
DEK 5/3.5 MC NE WS blanco sin imprimir 500 1755270000
DEK 5/5 MC NE WS blanco sin imprimir 1000 1609801044
DEK 5/6.5 MC NE WS blanco sin imprimir 900 1609840000
N DEK 5/5 PLUS MC NE WS blanco sin imprimir 1000 1854490000
Indicación
WS/ZS para bornes Weidmüller Serie W y Z


WS 12/3.5 MC NE WS blanco sin imprimir 600 1778270000
WS 8/5 MC NE WS blanco sin imprimir 720 1640740000
WS 10/5 M MC NE WS blanco sin imprimir 720 1792000000
WS 10/6 M MC NE WS blanco sin imprimir 600 1818400000
WS 12/6.5 MC NE WS blanco sin imprimir 540 1609920000
ZS 10/5 MC NE WS blanco sin imprimir 480 1610000000
N WS 8/5 PLUS MC NE WS blanco sin imprimir 600 1951870000
N WS 10/3.5 PLUS MC NE WS blanco sin imprimir 960 2003760000
N WS 10/5 M PLUS MC NE WS blanco sin imprimir 600 2003770000
Indicación
MULTIFIT para bornes Entrelec, Legrand (Viking 3), Wago, Phoenix, Télémécanique, Sprecher & Schuh, Wieland

MF 5/4 MC NE WS blanco sin imprimir 500 1877690000
MF-W 9/4 MC NE WS blanco sin imprimir 500 1877730000
MF-W 5/5 MINI MC NE WS blanco sin imprimir 500 1816240000
MF-W 9/5 MC NE WS blanco sin imprimir 500 1816270000
MF-W 9/5F MC NE WS blanco sin imprimir 500 1816280000
MF 10/5 CABUR MC NE WS blanco sin imprimir 600 1854510000
MF 12/5 CABUR MC NE WS blanco sin imprimir 600 1854520000
MF 5/3.5 MC NE WS blanco sin imprimir 800 1521010000
MF 5/3.5 MC SDR bajo demanda según especificaciones del cliente 800 1525840000
MF 5/6 MC NE WS
MF-W 9/6 MC NE WS
MF 10/6 MC NE WS
blanco
blanco
blanco
sin imprimir
sin imprimir
sin imprimir
500
500
600
1816260000
1816290000
1677220000
O
MF 5/7.5 MC NE WS blanco sin imprimir 320 1877680000
MF-W 9/3.5F MC NE WS blanco sin imprimir 800 1521040000
MF-W 9/3.5F MC SDR bajo demanda según especificaciones del cliente 800 1525830000
MF-ABB 12/5 MC NE WS blanco sin imprimir 400 2047320000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 O.3

Impresión por inyección de tinta y plotter | Señalizadores para bornes
WAD para bornes Weidmüller Serie W

Material: PA 66. V2 según UL94. -40...+100 °C.
Sistemas de marcaje

WAD 5 MC NE WS blanco sin imprimir 48 1112910000
WAD 5 MC NE GE amarillo sin imprimir 48 1112920000
WAD 8 MC NE WS blanco sin imprimir 48 1112940000
WAD 8 MC NE GE amarillo sin imprimir 48 1112950000
WAD 5 MC B GE/SW amarillo Símbolo 48 1120450000
WAD 8 MC B GE/SW amarillo Símbolo 48 1120470000
WAD 5 MC SDR bajo demanda según especificaciones del cliente 12 1112930000
WAD 8 MC SDR bajo demanda según especificaciones del cliente 12 1112970000
Indicación
Impresión por inyección de tinta y plotter | Señalizadores para cables y conductores
Tarjetas ELS
Tipo Color Caracteres impresos Nº por hoja U.E. Código

ELS 6/30 MC NE WS blanco sin imprimir 16 80 1045570000
ELS 6/30 MC NE GE amarillo sin imprimir 16 80 1045580000
ELS 6/30 MC SDR bajo demanda Según los requisitos del cliente (enviar archivo M-Print PRO) 16 16 1045660000
ELS 16/40 MC SDR bajo demanda Según los requisitos del cliente (enviar archivo M-Print PRO) 8 8 1045690000
Indicación
WKM
Revestimiento transparente, exento de halógenos, ofrece una protección excelente frente a los agentes externos.
Tipo Altura Anchura Tipo de impresión U.E. Código

WKM 8/20 20 mm 8 mm sin imprimir 50 1753490000
Indicación
Etiquetas ESO
Etiquetas de papel y poliéster.
Tipo Color Altura Anchura Nº por hoja U.E. Código

1045570000
O
ELS 6/30 MC NE WS blanco 30 mm 6 mm 16 80
ELS 6/30 MC NE GE amarillo 30 mm 6 mm 16 80 1045580000
ELS 16/40 MC NE WS blanco 40 mm 16 mm 8 40 1045620000
ELS 16/40 MC NE GE amarillo 40 mm 16 mm 8 40 1045630000
ESO 5 DIN A4 WS blanco 40 mm 16,5 mm 60 10 1607710000
ESO 5 DIN A4 GE amarillo 40 mm 16,5 mm 60 10 1631350000
ESO 5 P DIN A4 WS blanco 40 mm 16,5 mm 60 10 1670370000
ESO 5 P DIN A4 GE amarillo 40 mm 16,5 mm 60 10 1670380000
ESO 7 DIN A4 WS blanco 27 mm 6,3 mm 240 10 1607720000
ESO 7 DIN A4 GE amarillo 27 mm 6,3 mm 240 10 1634780000
ESO 7 P DIN A4 WS blanco 27 mm 6,3 mm 240 10 1670390000
ESO 7 P DIN A4 GE amarillo 27 mm 6,3 mm 240 10 1670400000
ESO 8/20 DIN A4 WS blanco 20 mm 7 mm 342 10 1919890000
ESO 8/20 DIN A4 GE amarillo 20 mm 7 mm 342 10 1919900000
ESO 8/20 P DIN A4 WS blanco 20 mm 7 mm 342 10 1919870000
ESO 8/20 P DIN A4 GE amarillo 20 mm 7 mm 342 10 1919880000
ESG 7/20 SIRIUS MC NE WS blanco 7 mm 20 mm 40 200 1736181044
ESG 7/20 SIRIUS MC NE TU turquesa 7 mm 20 mm 40 200 1736181696
EM 8/30 transparente 32,4 mm 7,2 mm 50 1806120000
Indicación
O.4 2699710000 – 2019/2020

Manguitos para TM
Material: PVC. V0 según UL94. -50...+80 °C.
Sistemas de marcaje
Diámetro Diámetro Sección de Sección de
Tipo Color Altura U.E. Código
externo, min. externo, max. conexión, min. conexión, max.
TM 201/12 V0 transparente 12 mm 1,5 mm 2,5 mm 0,25 mm² 1,5 mm² 1000 1798640000
TM 202/12 V0 transparente 12 mm 2 mm 4 mm 0,5 mm² 2,5 mm² 1000 1798560000
TM 203/12 V0 transparente 12 mm 4 mm 6 mm 2,5 mm² 10 mm² 500 1798510000
TM 204/12 V0 transparente 12 mm 6 mm 10 mm 6 mm² 16 mm² 500 1806180000
TMX 18 HF/HB transparente 18 mm 10 mm 317 mm 16 mm² 150 mm² 500 1748820000
Indicación
TM-I
Tipo Color Altura Tipo de impresión U.E. Código

TM-I 12 MC NE WS blanco 12 mm sin imprimir 320 1718411044
TM-I 12 MC NE RT rojo 12 mm sin imprimir 320 1718411686
TM-I 12 MC NE GE amarillo 12 mm sin imprimir 320 1718411687
TM-I 12 MC NE GN verde 12 mm sin imprimir 320 1718411688
TM-I 12 MC NE BL azul 12 mm sin imprimir 320 1718411693
TM-I 20 MC NE GN
TM-I 20 MC NE BL
Indicación
verde
azul
20 mm
20 mm
sin imprimir
sin imprimir
400
400
1680411688
1680411693 O
2699710000 – 2019/2020 O.5

SLIMFIX SF
Material: Poliamida. V2 según UL94. -50...+120 °C / -40…+100 °C. Color azul y rojo en catálogo general.
Sistemas de marcaje
Diámetro Diámetro Sección de Sección de Tamaño campo

Tipo Altura U.E. Código
externo, min. externo, max. conexión, min. conexión, max. rotulación
Color blanco
SF 00/12 MC NE WS V2 1 mm 1,3 mm 0,18 mm² 0,25 mm² 12 mm 12 x 3.2 mm 400 1919290000
SF 0/12 MC NE WS V2 1,2 mm 1,6 mm 0,25 mm² 0,5 mm² 12 mm 12 x 3.2 mm 400 1919240000
SF 4/12 MC NE WS V2 3,6 mm 6 mm 2,5 mm² 4 mm² 12 mm 12 x 5.7 mm 128 1919600000
SF 5/12 MC NE WS V2 4,7 mm 7,4 mm 6 mm² 10 mm² 12 mm 12 x 7.4 mm 160 1919650000
SF 4/21 MC NE WS V2 3,6 mm 6 mm 2,5 mm² 4 mm² 21 mm 21 x 5.7 mm 192 1919080000
SF 4.5/21 MC NE WS V2 4,1 mm 4,9 mm 4 mm² 6 mm² 21 mm 21 x 7.4 mm 96 1919020000
Color amarillo
SF 00/12 MC NE GE V2 1 mm 1,3 mm 0,18 mm² 0,25 mm² 12 mm 12 x 3.2 mm 400 1919260000
SF 0/12 MC NE GE V2 1,2 mm 1,6 mm 0,25 mm² 0,5 mm² 12 mm 12 x 3.2 mm 400 1919210000
SF 4/12 MC NE GE V2 3,6 mm 6 mm 2,5 mm² 4 mm² 12 mm 12 x 5.7 mm 128 1919580000
SF 5/12 MC NE GE V2 4,7 mm 7,4 mm 4 mm² 6 mm² 12 mm 12 x 7.4 mm 160 1919620000
SF 4/21 MC NE GE V2 3,6 mm 6 mm 2,5 mm² 4 mm² 21 mm 21 x 5.7 mm 192 1919060000
SF 4.5/21 MC NE GE V2 4,1 mm 4,9 mm 4 mm² 6 mm² 21 mm 21 x 7.4 mm 96 1919000000
Indicación
SLIMFIX SFR
Material: Poliamida. V2 según UL94. -50...+120 °C / -40…+100 °C.
Color blanco
SFR 1/12 MC NE WS 1,7 mm 2,1 mm 0,5 mm² 0,75 mm² 12 mm 12 x 3.2 mm 400 1318640000
SFR 1/21MC NE WS 1,7 mm 2,1 mm 0,5 mm² 0,75 mm² 21 mm 21 x 3.2 mm 400 1318710000
SFR 3/12 MC NE WS 3 mm 3,7 mm 1,5 mm² 2,5 mm² 12 mm 12 x 4.6 mm 256 1318680000
SFR 3/21 MC NE WS 3 mm 3,7 mm 1,5 mm² 2,5 mm² 21 mm 21 x 4.6 mm 256 1318750000
Color amarillo
SFR 1/12 MC NE GE 1,7 mm 2,1 mm 0,5 mm² 0,75 mm² 12 mm 12 x 3.2 mm 400 1318650000
SFR 3/12 MC NE GE 3 mm 3,7 mm 1,5 mm² 2,5 mm² 12 mm 12 x 4.6 mm 256 1318690000
O SFR 3/21 MC NE GE
Indicación
3 mm 3,7 mm 1,5 mm² 2,5 mm² 21 mm 21 x 4.6 mm 256 1318760000
SLIMFIX CLIP SFX

Material: Poliamida. V2 según UL94. -50…+120°C / -40...-100°C.
Tipo Diámetro externo, min. Sección de conexión, min. Altura Tamaño campo rotulación U.E. Código
Color blanco
SFX 10/23 MC NE WS V2 7 mm 16 mm² 23 mm 23 x 5 mm 160 1852390000
SFX 14/23 MC NE WS V2 7 mm 16 mm² 23 mm 23 x 8 mm 160 1852440000
SFX 9/24 MC NE WS V2 7 mm 16 mm² 24 mm 23.9 x 9 mm 160 1852490000
SFX 9/24 S MC NE WS 7 mm 16 mm² 24 mm 23.9 x 9 mm 120 1323440000
SFX 11/60 MC NE WS 7 mm 16 mm² 60 mm 44 x 11 mm 60 1860120000
Color amarillo
SFX 10/23 MC NE GE V2 7 mm 16 mm² 23 mm 23 x 5 mm 160 1852360000
SFX 14/23 MC NE GE V2 7 mm 16 mm² 23 mm 23 x 8 mm 160 1852410000
SFX 9/24 MC NE GE V2 7 mm 16 mm² 24 mm 23.9 x 9 mm 160 1852460000
SFX 11/60 MC NE GE 7 mm 16 mm² 60 mm 44 x 11 mm 60 1860150000
Indicación
O.6 2699710000 – 2019/2020

SLIMFIX CLIP SFC

Material: Poliamida. V2 según UL94. -40…+100 °Cl.
Sistemas de marcaje
Color blanco
SFC 0/12 MC NE WS 1,5 mm 2,5 mm 0,5 mm² 1 mm² 12 mm 12 x 4.1 mm 200 1813130000
SFC 1/12 MC NE WS 2 mm 3,5 mm 0,75 mm² 2,5 mm² 12 mm 12 x 4.1 mm 200 1747320001
SFC 2/12 MC NE WS 3 mm 5 mm 3 mm² 4 mm² 12 mm 12 x 5.8 mm 120 1758320001
SFC 2.5/12 MC NE WS 4 mm 6 mm 4 mm² 10 mm² 12 mm 12 x 5.8 mm 120 1062000000
SFC 3/12 MC NE WS 3,5 mm 7 mm 4 mm² 10 mm² 12 mm 12 x 5 mm 80 1025220000
SFC 2.5/21 MC NE WS 4 mm 6 mm 4 mm² 10 mm² 21 mm 21 x 5.8 mm 120 1062050000
Color amarillo
SFC 0/12 MC NE GE 1,5 mm 2,5 mm 0,5 mm² 1 mm² 12 mm 12 x 4.1 mm 200 1813160000
SFC 1/12 MC NE GE 2 mm 3,5 mm 0,75 mm² 2,5 mm² 12 mm 12 x 4.1 mm 200 1747320004
SFC 2/12 MC NE GE 3 mm 5 mm 3 mm² 4 mm² 12 mm 12 x 5.8 mm 120 1758320004
SFC 3/12 MC NE GE 3,5 mm 7 mm 4 mm² 10 mm² 12 mm 12 x 5 mm 80 1025230000
Indicación
Impresión por inyección de tinta y plotter | Señalizadores para aparatos
ESG
Tipo Color Tipo de impresión Aplicación / productor U.E. Código

ESG 7/20 SIRIUS MC NE WS blanco sin imprimir Siemens Sirius 3R 200 1736181044
ESG 7/20 SIRIUS MC NE TU turquesa sin imprimir Siemens Sirius 3R 200 1736181696
ESG 6/15 K MC NE WS blanco sin imprimir Autoadhesiva 200 1880100000
ESG 8/10 ASI MC NE WS blanco sin imprimir Siemens AS-Interface 200 1736190000
O
ESG 8/17 SYS PRO M WS blanco sin imprimir AEG, ABB-Stotz 200 1755340000
ESG 8/17 MC NE WS blanco sin imprimir Telemecanique 200 1674740000
ESG 8/19 MC NE WS blanco sin imprimir AEG 200 1652220000
ESG 8/17 SCHS MC NE WS blanco sin imprimir Guía de etiquetas SchS2 200 1720610000
ESG 9/17 K MC NE GE amarillo sin imprimir Autoadhesiva 200 1753500000
ESG 9/20 MC NE WS blanco sin imprimir Siemens, Moeller, Distribuidor SAI WI 200 1609940000
ESG 9/26 SCM ECO MC NE GE amarillo sin imprimir Weidmueller, D-Series 27 mm 80 1520990000
ESG 9/26 SCM ECO MC NE GR gris sin imprimir Weidmueller, D-Series 27 mm 80 1521000000
ESG 9/26 SCM ECO MC NE WS blanco sin imprimir Weidmueller, D-Series 27 mm 80 1520980000
ESG 9/26 SCM ECO MC SDR bajo demanda según especificaciones del cliente Weidmueller, D-Series 27 mm 80 1525800000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 O.7

SWITCH MARK
Sistemas de marcaje
Tipo Color Versión Tipo de impresión Aplicación / productor U.E. Código

SM 27/8 MC NE WS blanco sin impresión 80 1699820000
SM 27/8 MC NE SI plata sin impresión 80 1713680000
SM 27/12.5 MC NE WS blanco sin impresión Soporte SwitchMark 80 1699840000
SM 27/12.5 MC NE SI plata sin impresión Soporte SwitchMark 80 1713700000
SM 27/18 MC NE WS blanco sin impresión Soporte SwitchMark 80 1699860000
SM 27/18 MC NE SI plata sin impresión Soporte SwitchMark 80 1713740000
SM 27/12.5 K MC NE WS blanco autoadhesivo sin impresión 80 1699880000
SM 27/12.5 K MC NE SI plata autoadhesivo sin impresión 80 1713720000
SM 27/18 K MC NE WS blanco autoadhesivo sin impresión 80 1707270000
SM 27/18 K MC NE SI plata autoadhesivo sin impresión 80 1713760000
SM 27/8 MC NE GR gris sin impresión 80 1079470000
SM 27/8 K MC NE GR gris autoadhesivo sin impresión 80 1079480000
SM 27/8 MC NE GE amarillo sin impresión 80 1131870000
SM 27/8 K MC NE GE amarillo autoadhesivo sin impresión 80 1131820000
SM 27/12.5 MC NE GR gris sin impresión Soporte SwitchMark 80 1079490000
SM 27/12.5 K MC NE GR gris autoadhesivo sin impresión 80 1027830000
SM 27/12.5 MC NE GE amarillo sin impresión Soporte SwitchMark 80 1131860000
SM 27/18 MC NE GR gris sin impresión Soporte SwitchMark 80 1014640000
SM 27/18 MC NE GE amarillo sin impresión Soporte SwitchMark 80 1131850000
SM 27/18 K MC NE RT rojo autoadhesivo sin impresión 80 1906120000
SM 27/18 MC NE RT rojo sin impresión Soporte SwitchMark 80 1906110000
SM 27/27 MC NE WS blanco sin impresión Soporte SwitchMark 60 1773220000
SM 27/27 MC NE SI plata sin impresión Soporte SwitchMark 60 1773230000
SM 27/27 MC NE GR gris sin impresión Soporte SwitchMark 60 1079510000
SM 27/27 MC NE GE amarillo sin impresión Soporte SwitchMark 60 1131840000
SM 18/9.5 K MC NE WS blanco autoadhesivo sin impresión 200 1248580000
SM 18/9.5 K MC NE GE amarillo autoadhesivo sin impresión Siemens 3 SB 200 1248590000
SM 18/9.5 K MC NE GR gris autoadhesivo sin impresión 200 1248610000
SM 45/45-24 MC NE WS blanco sin impresión para interruptores de leva, Eaton Moeller 20 1248650000
SM 45/45-24 MC NE GE amarillo sin impresión para interruptores de leva, Eaton Moeller 20 1248660000
SM 45/45-24 MC NE GR gris sin impresión para interruptores de leva, Eaton Moeller 20 1248670000
Indicación
Adhesivo de protección para SWITCH MARK
Tipo Color Nº por hoja U.E. Código

ETO SM 27/8 transparente 165 10 1720570000
ETO SM 27/12,5 transparente 100 10 1720580000
O ETO SM 27/18 TRANSPAR.

Indicación
transparente 112 10 1720590002
Soporte para SWITCH MARK
Tipo Color Anchura Altura U.E. Código

SM-H 27/12.5 SW negro 27 mm 42 mm 25 1716640000
SM-H 27/18 SW negro 27 mm 48 mm 25 1716630000
SM-H 27/27 SW negro 27 mm 59 mm 10 1782710000
Indicación
O.8 2699710000 – 2019/2020

CLIPCARD
Sistemas de marcaje
Tipo Color Versión Tipo de impresión Aplicación / productor U.E. Código
ESG 9/26 SCM ECO MC NE GE amarillo sin impresión Weidmueller, D-Series 27 mm 80 1520990000
CC 15/17 MC NE WS blanco sin impresión Soporte CC-H 15/17 80 1876570000
CC 15/17 MC NE SI plata sin impresión Soporte CC-H 15/17 80 1876610000
CC 15/17 K MC NE WS blanco autoadhesivo sin impresión 80 1876590000
CC 15/17 K MC NE SI plata autoadhesivo sin impresión 80 1876580000
CC 15/45 MC NE WS blanco sin impresión Carril 40 1111210000
CC 15/45 MC NE GE amarillo sin impresión Carril 40 1111230000
CC 15/45 MC NE GR gris sin impresión Carril 40 1111240000
CC 15/45 K MC NE GE amarillo autoadhesivo sin impresión 40 1111260000
CC 15/45 K MC NE GR gris autoadhesivo sin impresión 40 1111270000
CC 15/60 O4MM MC SDR bajo demanda sin impresión Con orificio 8 1060010000
CC 15/60 O4MM MC NE WS blanco sin impresión Con orificio 40 1057580000
CC 15/60 O4MM MC NE SI plata sin impresión Con orificio 40 1059990000
CC 15/60 O4MM MC NE GE amarillo sin impresión Con orificio 40 1131880000
CC 30/60 O4MM MC NE WS blanco sin impresión Con orificio 30 1083150000
CC 30/60 O4MM MC NE GR gris sin impresión Con orificio 30 1083170000
CC 30/60 O4MM MC NE GE amarillo sin impresión Con orificio 30 1083160000
CC 30/60 O4MM MC SDR bajo demanda sin impresión Con orificio 6 1083190000
CC 85/27 K MC SDR bajo demanda autoadhesivo según especificaciones del cliente 20 1526140000
CC 85/27 MC NE GE amarillo sin impresión 20 1520940000
CC 85/27 MC NE WS blanco sin impresión 20 1520930000
CC 85/27 MC SDR bajo demanda según especificaciones del cliente 20 1525850000
CC 85/54 MC NE WS blanco sin impresión Soporte Logimark-H 10 1138400000
CC 85/54 MC NE GR gris sin impresión Soporte Logimark-H 10 1138420000
CC 85/54 MC NE GE amarillo sin impresión Soporte Logimark-H 10 1138410000
CC 85/54 O4MM MC NE WS blanco sin impresión Con 4 orificios 10 1248480000
CC 85/54 O4MM MC NE GE amarillo sin impresión Con 4 orificios 10 1248490000
CC 85/54 O4MM MC NE GR gris sin impresión Con 4 orificios 10 1248510000
CC DIA 30/4.2 MC NE WS blanco Ø 30 mm, orificio montaje 4,2 mm sin impresión Con orificio 60 1248520000
CC DIA 30/4.2 MC NE GE amarillo Ø 30 mm, orificio montaje 4,2 mm sin impresión Con orificio 60 1248530000
CC DIA 30/4.2 MC NE GR gris Ø 30 mm, orificio montaje 4,2 mm sin impresión Con orificio 60 1248540000
CC DIA 30/3.5 MC NE WS blanco Ø 30 mm, orificio montaje 3,5 mm sin impresión Con orificio 60 1266120000
CC DIA 30/3.5 MC NE GR gris Ø 30 mm, orificio montaje 3,5 mm sin impresión Con orificio 60 1266140000
CC DIA 30/3.5 MC NE GE amarillo Ø 30 mm, orificio montaje 3,5 mm sin impresión Con orificio 60 1266130000
Indicación
O
Soporte para CLIPCARD
Tipo Color U.E. Código

CC-H 15/17 negro 75 1790430000
CC-H 15/27 negro 45 1790410000
CC-H 15/49 negro 25 1790420000
CC-H 15/60 negro 25 1878910000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 O.9

Lámina de protección para soporte CLIPCARD

Sistemas de marcaje
STR CC 15/17 TRANSPARENT transparente 80 1888310000

Indicación
Adhesivo de protección para soporte CLIPCARD

V2 según UL94. -40...+100 °C. Cinta de poliéster.
Tipo Color Nº por hoja U.E. Código

ETO CC 15/17 TRANSPAR. transparente 228 10 1880850000
Indicación
Portaetiquetas para soporte CLIPCARD

CC-RAIL 1000 negro 1000 mm 1 1790150000
CC-RAIL TRANSPARENT1000 transparente 1000 mm 1 1790160000
Indicación
Impresión por inyección de tinta y plotter | Señalizadores metálicos
MetalliCard - Guía de inserción
Tipo U.E. Código

INLAY CC-M 85/54 1 1341030000
INLAY CC-M 85/27 1 1341050000
INLAY CC-M 43/70 1 1500300000
INLAY CC-M 30/60 1 1341070000
INLAY CC-M 27/18 1 1341040000
INLAY CC-M 27/70 1 1500290000
INLAY CC-M 18/52 1 1390430000
INLAY CC-M 15/60 1 1341080000
INLAY CC-M 15/45 1 1341090000
INLAY CC-M 10/30 1 1483770000
INLAY CC-M DIA 30 1 1341100000
O INLAY SFX-M 17/60

INLAY SFX-M 12/40
1
1
1500330000
1500320000
INLAY SFX-M 11/60 1 1341110000
INLAY CC-M UNIVERSAL 1 1341120000
Indicación
O.10 2699710000 – 2019/2020

Impresión por inyección de tinta y plotter | Señalizadores metálicos
MetalliCard
AL: Aluminio. ST: acero inoxidable.
Sistemas de marcaje
Tipo Altura Anchura Orificios U.E. Código
CC-M 85/54 AL 54 mm 85 mm 40 1327600000
CC-M 85/54 ST 54 mm 85 mm 40 1327620000
CC-M 27/18 AL 26,8 mm 18 mm 200 1327630000
CC-M 27/18 ST 26,8 mm 18 mm 200 1327640000
CC-M 27/70 2X3 AL 27 mm 70 mm 3 mm (doble) 80 1500170000
CC-M 27/70 2X3 ST 27 mm 70 mm 3 mm (doble) 80 1500190000
CC-M 85/27 AL 27 mm 85 mm 80 1327650000
CC-M 85/27 ST 27 mm 85 mm 80 1327670000
CC-M 30/60 AL 30 mm 60 mm 100 1327680000
CC-M 30/60 ST 30 mm 60 mm 100 1327690000
CC-M 18/52 2X3 AL 18 mm 52 mm 3 mm (doble) 200 1390400000
CC-M 15/60 AL 15 mm 60 mm 200 1327700000
CC-M 15/60 ST 15 mm 60 mm 200 1327720000
CC-M 15/45 AL 15 mm 45 mm 200 1327730000
CC-M 15/45 ST 15 mm 45 mm 200 1327740000
CC-M 10/30 2X2.5 AL 10 mm 30 mm 2,5 mm (doble) 200 1483780000
CC-M 10/30 2X2.5 ST 10 mm 30 mm 2,5 mm (doble) 200 1500150000
CC-M DIA 30 AL 4,2 mm (simple) 200 1327750000
CC-M DIA 30 ST 4,2 mm (simple) 200 1327770000
SFX-M 11/60 AL 60 mm 11 mm 50 1327780000
SFX-M 11/60 ST 60 mm 11 mm 50 1327790000
CC-M 85/54 4X3 AL 54 mm 85 mm 3,3 mm (cuádruple) 40 1327800000
CC-M 85/54 4X3 ST 54 mm 85 mm 3,3 mm (cuádruple) 40 1327820000
CC-M 85/27 2X3 AL 27 mm 85 mm 3,3 mm (doble) 80 1327830000
CC-M 85/27 2X3 ST 27 mm 85 mm 3,3 mm (doble) 80 1327840000
CC-M 43/70 AL 43 mm 70 mm 80 1500200000
CC-M 43/70 ST 43 mm 70 mm 80 1500220000
SFX-M 12/40-5 AL 40 mm 12 mm 50 1500230000
SFX-M 12/40-5 ST 40 mm 12 mm 50 1500240000
SFX-M 17/60-5 AL 60 mm 17 mm 50 1500250000
SFX-M 17/60-5 ST 60 mm 17 mm 50 1500270000
Indicación
MetalliCard - Etiquetas adhesivas de doble cara
Tipo U.E. Código

DKB CC 85/54 100 1175850000
DKB CC 85/27 100 1226620000
DKB CC 43/70 100 1500340000
DKB CC 30/60 100 1341130000
DKB CC 27/18 320 1341140000
DKB CC 15/60 160 1341150000
DKB CC 15/45 240 1341170000
DKB CC DIA 30 200 1341180000
Indicación
MetalliCard - Imprimación
Tipo U.E. Código

O
PRIMER CC-M 100 2068020000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 O.11

Impresión por termotransferencia | Impresoras
Impresora termotransferencia THM TWINMARK (doble cara)
Tipo Tipo de señalizadores U.E. Código

Sistemas de marcaje
THM-TWINMARK Mangueras termoretráctiles 1 1140490000

Perforador
THM PLUS M PERFORATOR 1 1540770000
Indicación
Impresora de termotransferencia MULTIMARK PLUS
Tipo Incluido en el pedido Aplicación / productor U.E. Código
THM THM MultiMark, Cable USB, Cable de corriente, Euroconector, Conector US, Conector para Reino Unido, Controlador de
N MULTIMARK impresora, Software M-Print® PRO, RIBBON MM-TB 25/360 SW, cinta de color, RIBBON MM 110/360 SW, cinta de 1 2599440000
PLUS color, Tubo ribbon, Rodillo de impresión, Rodillo de presión, Manual, W-LAN stick
Roller
MM PLUS ROLLER TB Weidmüller DEK, WS 1 2661600000
MM PLUS ROLLER MF MultiFit Phoenix 1 2661610000
MM PLUS ROLLER MF-W MultiFit Wago 1 2661620000
Perforador
THM PLUS M PERFORATOR 1 1540770000
Indicación
Impresora de termotransferencia MULTIMARK
Tipo Incluido en el pedido Aplicación / productor U.E. Código
THM MultiMark, Manual, Cable USB, Cable de corriente, Euroconector, Conector US, Conector para Reino Unido,
THM
N Controlador de impresora, Software M-Print® PRO, RIBBON MM-TB 25/360 SW, cinta de color, RIBBON MM 110/360 1 2599430000
MULTIMARK
SW, cinta de color, Tubo ribbon, Rodillo de impresión, Rodillo de presión
Roller
THM MMP ROLLER TB Weidmüller DEK, WS 1 2438500000
THM MMP ROLLER MF MultiFit Phoenix 1 2518600000
THM MMP ROLLER MF-W MultiFit Wago 1 2519150000
THM MMP ROLLER 115 Etiquetas, Mangueras termorretráctiles 1 1357420000
Perforador
THM MMP PERFORATOR 1 1416330000
Cutter
THM MMP CUTTER 1 1331600000
Indicación
Ribbons para impresoras MULTIMARK y MULTIMARK PLUS
Tipo Color Anchura Longitud U.E. Código

RIBBON HSS HF EL 40/300 negro 40 mm 300000 mm 1 1426210000
RIBBON MM 110/360 SW negro 110 mm 360000 mm 1 2005070000
RIBBON MM 76/360 SW negro 76 mm 360000 mm 1 2005080000
RIBBON MM-HS 60/300 SW negro 60 mm 300000 mm 1 2448880000
RIBBON MM-TB 25/360 SW negro 25 mm 360000 mm 1 2005090000
RIBBON MM 80/300 WS blanco 80 mm 300000 mm 1 2005040000
Indicación
Soporte para impresoras MULTIMARK y MULTIMARK PLUS
O Tipo Versión U.E. Código

THM MMP EXT.RH Carrete para etiquetas 1 1302920000
Indicación
O.12 2699710000 – 2019/2020

Impresión por termotransferencia | Señalizadores para bornes
DEK y WS
Material: PC-ABS + TPU. Grado de inflamabilidad: V2 según UL94. -40…+90ºC. Libre de halógenos.
Sistemas de marcaje
Tipo Color Producto relacionado U.E. Código
DEK 5/3.5 MM WS blanco RIBBON MM-TB 25/360 SW 1000 2007100000
DEK 5/5 MM WS blanco RIBBON MM-TB 25/360 SW 800 2007110000
WS 8/3.5 MM WS blanco RIBBON MM-TB 25/360 SW 1000 2007140000
WS 8/5 MM WS blanco RIBBON MM-TB 25/360 SW 800 2007150000
WS 12/3.5 MM WS blanco RIBBON MM-TB 25/360 SW 1000 2007180000
Indicación
Multifit
Material: PC-ABS + TPU. Grado de inflamabilidad: V2 según UL94. -50…+90ºC. Libre de halógenos.
N MF 10/5 MM WS blanco RIBBON MM-TB 25/360 SW 600 2519170000

N MF-W 5/5 MINI MM WS blanco RIBBON MM-TB 25/360 SW 800 2519220000
N MF-W 9/5 MM WS blanco RIBBON MM-TB 25/360 SW 1200 2519230000
N MF-W 9/5.2 F MM WS blanco RIBBON MM-TB 25/360 SW 800 2519250000
N MF-W 9/5 F MM WS blanco RIBBON MM-TB 25/360 SW 800 2519240000
Indicación
Impresión por termotransferencia | Señalizadores para cables y conductores
TM-I
Material: Poliester. Grado de inflamabilidad: HB según UL94. -40…+150ºC. Libre de halógenos. Otros colores ver catalogo general.

TM-I 12 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 2000 2005440000
O
TM-I 12 MM GE amarillo RIBBON MM 76/360 SW 2000 2005550000
Indicación
SFX
Material: Poliester. Grado de inflamabilidad: HB según UL94. -40…+150ºC. Libre de halógenos.

SFX 9/24 MM WS blanco RIBBON MM 80/300 WS 1000 2005320000
SFX 11/60 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 1000 2005340000
SFX 30/60 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 300 2005360000
SFX 9/24 MM GE amarillo RIBBON MM 76/360 SW 1000 2005380000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 O.13

WM
Material: Poliuretano. Grado de inflamabilidad: HB según UL94. -40…+90ºC. Libre de halógenos.
Sistemas de marcaje
Tipo Color Producto relacionado Sección de conexión, min. Sección de conexión, max. U.E. Código
WM 0/12 1.0-2.0 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 0,5 mm² 0,75 mm² 2000 2006170000
WM 2/12 3.5-5.0 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 2,5 mm² 4 mm² 2000 2006210000
WM 3/12 5.0-8.0 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 4 mm² 16 mm² 2000 2006230000
WM 0/12 1.0-2.0 MM GE amarillo RIBBON MM 76/360 SW 0,5 mm² 0,75 mm² 2000 2006250000
WM 2/12 3.5-5.0 MM GE amarillo RIBBON MM 76/360 SW 2,5 mm² 4 mm² 2000 2006290000
WM 3/12 5.0-8.0 MM GE amarillo RIBBON MM 76/360 SW 4 mm² 16 mm² 2000 2006310000
Indicación
TWINMARK HS termoretráctiles 3:1

Material: Polyofelina. Tasa de encogimiento 3:1. Entrega en rollo. -55...+135ºC
HS 0.8-2.4/25 MM W 0,8 mm 2,4 mm 0,25 mm² 0,5 mm² blanco 25,4 mm 2000 2437470000
HS 0.8-2.4/50 MM W 0,8 mm 2,4 mm 0,25 mm² 0,5 mm² blanco 50,8 mm 1000 2437490000
HS 1.0-3.2/25 MM W 1 mm 3,2 mm 0,5 mm² 1,5 mm² blanco 25,4 mm 2000 2437510000
HS 1.0-3.2/50 MM W 1 mm 3,2 mm 0,5 mm² 1,5 mm² blanco 50,8 mm 1000 2437530000
HS 1.6-4.8/25 MM W 1,6 mm 4,8 mm 0,75 mm² 4 mm² blanco 25,4 mm 2000 2437550000
HS 3.2-9.5/25 MM W 3,2 mm 9,5 mm 4 mm² 16 mm² blanco 25,4 mm 1000 2437670000
HS 0.8-2.4/25 MM Y 0,8 mm 2,4 mm 0,25 mm² 0,5 mm² amarillo 25,4 mm 2000 2437480000
HS 0.8-2.4/50 MM Y 0,8 mm 2,4 mm 0,25 mm² 0,5 mm² amarillo 50,8 mm 1000 2437500000
HS 1.0-3.2/25 MM Y 1 mm 3,2 mm 0,5 mm² 1,5 mm² amarillo 25,4 mm 2000 2437520000
HS 1.0-3.2/50 MM Y 1 mm 3,2 mm 0,5 mm² 1,5 mm² amarillo 50,8 mm 1000 2437540000
HS 1.6-4.8/25 MM Y 1,6 mm 4,8 mm 0,75 mm² 4 mm² amarillo 25,4 mm 2000 2437560000
O HS 1.6-4.8/50 MM Y
HS 2.1-6.4/25 MM Y
1,6 mm
2,1 mm
4,8 mm
6,4 mm
0,75 mm²
1,5 mm²
4 mm²
6 mm²
amarillo
amarillo
50,8 mm
25,4 mm
1000
2000
2437580000
2437640000
HS 2.1-6.4/50 MM Y 2,1 mm 6,4 mm 1,5 mm² 6 mm² amarillo 50,8 mm 1000 2437660000
HS 3.2-9.5/25 MM Y 3,2 mm 9,5 mm 4 mm² 16 mm² amarillo 25,4 mm 1000 2437680000
Indicación
O.14 2699710000 – 2019/2020

TWINMARK HS-HF termoretráctiles 2:1

Material: Polyofelina. Tasa de encogimiento 2:1. Entrega en rollo. -30 a 105ºC. Libre de halogenos
Sistemas de marcaje
HS-HF 1.2-2.4/25 MM W 1,2 mm 2,4 mm 0,25 mm² 0,5 mm² blanco 25,4 mm 2000 2437830000
HS-HF 2.4-4.8/25 MM W 2,4 mm 4,8 mm 4 mm² 0,75 mm² blanco 25,4 mm 2000 2437990000
HS-HF 2.4-4.8/50 MM W 2,4 mm 4,8 mm 0,75 mm² 4 mm² blanco 50,8 mm 1000 2438010000
HS-HF 3.2-6.4/25 MM W 3,2 mm 6,4 mm 6 mm² 1,5 mm² blanco 25,4 mm 2000 2438040000
HS-HF 3.2-6.4/50 MM W 3,2 mm 6,4 mm 1,5 mm² 6 mm² blanco 50,8 mm 1000 2438060000
HS-HF 4.8-9.5/25 MM W 4,8 mm 9,5 mm 16 mm² 4 mm² blanco 25,4 mm 1000 2438090000
HS-HF 1.2-2.4/25 MM Y 1,2 mm 2,4 mm 0,25 mm² 0,5 mm² amarillo 25,4 mm 2000 2437840000
HS-HF 2.4-4.8/25 MM Y 2,4 mm 4,8 mm 4 mm² 0,75 mm² amarillo 25,4 mm 2000 2438000000
HS-HF 2.4-4.8/50 MM Y 2,4 mm 4,8 mm 0,75 mm² 4 mm² amarillo 50,8 mm 1000 2438020000
HS-HF 3.2-6.4/25 MM Y 3,2 mm 6,4 mm 6 mm² 1,5 mm² amarillo 25,4 mm 2000 2438050000
HS-HF 3.2-6.4/50 MM Y 3,2 mm 6,4 mm 1,5 mm² 6 mm² amarillo 50,8 mm 1000 2438070000
HS-HF 4.8-9.5/25 MM Y 4,8 mm 9,5 mm 16 mm² 4 mm² amarillo 25,4 mm 1000 2438100000
Indicación
TWINMARK HSS termoretráctiles 3:1

Estándar. Tasa de encogimiento 3:1. Manguito continuo.
Tipo Diámetro externo, min. Diámetro externo, max. Color Anchura U.E. Código
HSS 0.8-2.4 EL Y30M 0,8 mm 2,4 mm amarillo 4,2 mm 1 1505760000
HSS 1.0-3.2 EL Y30M 1 mm 3,2 mm amarillo 5,6 mm 1 1505770000
HSS 0.8-2.4 EL W30M 0,8 mm 2,4 mm blanco 4,2 mm 1 1505840000
HSS 1.0-3.2 EL W30M 1 mm 3,2 mm blanco 5,6 mm 1 1505850000
HSS 2.1-6.4 EL W30M
HSS 3.2-9.5 EL W30M
HSS 4.2-12.7 EL W30M
2,1 mm
3,2 mm
4,2 mm
6,4 mm
9,5 mm
12,7 mm
blanco
blanco
blanco
10,7 mm
15,1 mm
20,9 mm
1
1
1
1505870000
1505880000
1505890000
O
Indicación
2699710000 – 2019/2020 O.15

TWINMARK HSS-HF termoretráctiles 2:1

Libre de halógenos. Tasa de encogimiento 2:1. Manguito continuo.
Sistemas de marcaje

Tipo Color Anchura U.E. Código
HSS-HF 1.2-2.4 EL Y13M 1,2 mm 2,4 mm 0,25 mm² 0,5 mm² amarillo 4,2 mm 1 1423220000
HSS-HF 2.4-4.8 EL Y13M 2,4 mm 4,8 mm 0,75 mm² 4 mm² amarillo 7,6 mm 1 1423240000
HSS-HF 4.8-9.5 EL Y13M 4,8 mm 9,5 mm 4 mm² 16 mm² amarillo 15,1 mm 1 1423260000
HSS-HF 12.7-25.4EL Y10M 12,7 mm 25,4 mm 35 mm² 120 mm² amarillo 40,5 mm 1 1423290000
HSS-HF 1.2-2.4 EL W13M 1,2 mm 2,4 mm 0,25 mm² 0,5 mm² blanco 4,2 mm 1 1423330000
HSS-HF 2.4-4.8 EL W13M 2,4 mm 4,8 mm 0,75 mm² 4 mm² blanco 7,6 mm 1 1423350000
HSS-HF 4.8-9.5 EL W13M 4,8 mm 9,5 mm 4 mm² 16 mm² blanco 15,1 mm 1 1423370000
HSS-HF 12.7-25.4EL W10M 12,7 mm 25,4 mm 35 mm² 120 mm² blanco 40,5 mm 1 1423410000
HSS-HF 12.7-25.4EL Y30M 12,7 mm 25,4 mm 35 mm² 120 mm² amarillo 40,5 mm 1 1513230000
HSS-HF 12.7-25.4EL W30M 12,7 mm 25,4 mm 35 mm² 120 mm² blanco 40,5 mm 1 1513330000
Indicación
Impresión por termotransferencia | Señalizadores para aparatos
ESG, SM, CC, EL

Material: Poliester aluminizado. Grado de inflamabilidad: V0 según UL94. -40…+120ºC. Libre de halógenos. Otros colores catalogo general.

ESG 6/17 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW, RIBBON MM 80/300 WS 3000 2005100000
ESG 9/17 MM GR gris RIBBON MM 76/360 SW, RIBBON MM 80/300 WS 3000 2005230000
SM 18/9.5 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 1000 2006220000
SM 27/8 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 1000 2006400000
SM 27/12.5 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 1000 2006500000
SM 27/18 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 1000 2006280000
SM 27/18-22 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 1000 2005840000
O
ESG 6/17 MM GE amarillo RIBBON MM 76/360 SW, RIBBON MM 80/300 WS 3000 2005110000
ESG 8/20 MM GE amarillo RIBBON MM 76/360 SW, RIBBON MM 80/300 WS 3000 2005150000
ESG 6/17 MM GR gris RIBBON MM 76/360 SW, RIBBON MM 80/300 WS 3000 2005120000
SM 18/9.5 MM GE amarillo RIBBON MM 76/360 SW 1000 2006240000
SM 27/8 MM GR gris RIBBON MM 76/360 SW 1000 2006480000
SM 27/12.5 MM GR gris RIBBON MM 76/360 SW 1000 2006520000
SM 27/18 MM GR gris RIBBON MM 76/360 SW 1000 2006340000
SM 27/18-22 MM GR gris RIBBON MM 76/360 SW 1000 2005860000
SM DIA 60-22 MM GE amarillo RIBBON MM 76/360 SW 450 2006060000
CC 15/27 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 450 2005600000
EL 12 MM WS 30M blanco RIBBON MM 76/360 SW 1 2006570000
EL 15 MM GE 30M amarillo RIBBON MM 76/360 SW 1 2006600000
EL 60 MM WS 30M blanco RIBBON MM 80/300 WS 1 2006690000
Indicación
O.16 2699710000 – 2019/2020

Impresión por termotransferencia | Etiquetas de poliéster
Etiquetas THM MT 30x

Material: Poliéster. Grado de inflamabilidad: HB según UL94. -40...-150ºC. Entrega en rollos perforados.
Sistemas de marcaje
Tipo Altura / Anchura Color Unidades por rollo U.E. Código
THM MT30X 8/8 WS 8 / 8 mm blanco 10000 1 1954070000
THM MT30X 25.9/7.1 WS 7,1 / 25,9 mm blanco 5000 1 1891770000
THM MT30X 15/4 GE 4 / 15 mm amarillo 10000 1 1072690000
THM MT30X 15/5.1 GE 5,08 / 15 mm amarillo 10000 1 1964130000
THM MT30X 15/6 SI 6 / 15 mm plata 10000 1 1753230001
THM MT30X 26.5/17.5 SI 17,5 / 26,5 mm plata 10000 1 1770090000
THM MT30X 38.1/31.8 SI 31,75 / 38,1 mm plata 1000 1 1862350000
THM MT30x 101/150 SI/G 150 / 101 mm plata 250 1 1778170000
Indicación
O
Impresión por termotransferencia | Señalizadores para inserción de tarjetas
ELS
Material: Poliester. Grado de inflamabilidad: HB según UL94. -20…+150ºC. Libre de halógenos.

ELS 6/30 MM WS blanco RIBBON MM 76/360 SW 3000 2009980000
ELS 6/30 MM GE amarillo RIBBON MM 76/360 SW 3000 2010620000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 O.17

Impresión por termotransferencia | Tiras adhesivas para componentes de circuito impreso
Tiras adhesivas KSW para componentes de circuito impreso

Color blanco. Poliéster. Libre de PVC. Ancho de tira 2,5 y 4 mm. Otras opciones en catálogo general.
Sistemas de marcaje
Tipo U.E. Código

KSW 2.5 EL WS 50M 50 1812660000
KSW 4.0 EL WS 50M 50 1812670000
Indicación
Señalizadores estándar | CableLine® - Señalizadores impresos por láser
CableLine® CLI C
Ø exterior Sección Código Código
Tipo
mín. (mm) mín. (mm2) Multipack CD
CLI C 02 1,3 - 3,0 0,5 - 1,5 025211xxxx 156824xxxx
CLI C 1 2,5 - 5,0 1,5 - 4,0 025261xxxx 156825xxxx
CLI C 2 4,0 - 10,0 2,5 - 16 025131xxxx 156826xxxx
CLI C 3 8,0 - 16,0 16,0 - 70,0 025341xxxx
Indicación
CableLine® CLI M
Ø exterior Sección Código Código
Tipo
mín. (mm) mín. (mm2) Multipack CD
CLI M 2 16 desde 16 173365xxxx 156830xxxx
Soporte Longitud
CLI MC 70 70 mm 524400000
CLI MC 110 110 mm 189400000
Indicación
CableLine® - Guía de selección de impresión

Código
Código Código
Código Números Código
Letras Letras
Números Color Símbolos
mayúsculas minúsculas
internacional
A xxxxxx1637 a xxxxxx1700 0 xxxxxx1502 negro 0 xxxxxx1503 + xxxxxx1738
B xxxxxx1639 b xxxxxx1701 1 xxxxxx1505 marrón 1 xxxxxx1506 - xxxxxx1739
C xxxxxx1641 c xxxxxx1702 2 xxxxxx1508 rojo 2 xxxxxx1509 rojo/negro + xxxxxx1740
D xxxxxx1643 d xxxxxx1703 3 xxxxxx1511 naranja 3 xxxxxx1512 azul/negro - xxxxxx1741
E xxxxxx1645 e xxxxxx1704 4 xxxxxx1514 amarillo 4 xxxxxx1514 / xxxxxx1742
F xxxxxx1647 f xxxxxx1705 5 xxxxxx1517 verde 5 xxxxxx1518 . xxxxxx1748
G xxxxxx1649 g xxxxxx1706 6 xxxxxx1520 azul 6 xxxxxx1521 : xxxxxx1750
xxxxxx1651 xxxxxx1707 xxxxxx1523 xxxxxx1524
O
H h 7 lila 7 = xxxxxx1751
I xxxxxx1653 i xxxxxx1708 8 xxxxxx1526 gris 8 xxxxxx1527 g xxxxxx1746
J xxxxxx1655 j xxxxxx1709 9 xxxxxx1529 blanco 9 xxxxxx1530 h xxxxxx1747
K xxxxxx1657 k xxxxxx1710 9 xxxxxx1752
L xxxxxx1659 l xxxxxx1711 azul/negro N xxxxxx1664
M xxxxxx1661 m xxxxxx1712
N xxxxxx1663 n xxxxxx1713
O xxxxxx1665 o xxxxxx1714
P xxxxxx1667 p xxxxxx1715
Q xxxxxx1669 q xxxxxx1716
R xxxxxx1671 r xxxxxx1717
S xxxxxx1673 s xxxxxx1718
T xxxxxx1676 t xxxxxx1719
U xxxxxx1679 u xxxxxx1720
V xxxxxx1681 v xxxxxx1721
W xxxxxx1683 w xxxxxx1722
X xxxxxx1687 x xxxxxx1723
Y xxxxxx1696 y xxxxxx1724
Z xxxxxx1698 z xxxxxx1725
Indicación
O.18 2699710000 – 2019/2020

Señalizadores estándar | Señalizadores para bornes, conectores y grupos electrónicos
DEK 5 GW DEK 5 FW DEK 5 FWZ DEK 6 GW DEK 6 FW DEK 6 FWZ

Caracteres repetitivos Numeración progresiva Numeración progresiva Caracteres repetitivos Numeración progresiva Numeración progresiva
horizontal. horizontal. horizontal por fila. horizontal. horizontal. horizontal por fila.
Sistemas de marcaje
Código Código Código Código Código Código
A 0522761021 1-50 0473460001 1-10 0523060001 + 1318061198 1-50 0468660001 1-10 0518960001
B 0522761022 51-100 0473460051 11-20 0523060011 - 1318061199 51-100 0468660051 11-20 0518960011
F 0522761026 101-150 0473460101 21-30 0523060021 g 1318061202 101-150 0468660101 21-30 0518960021
L 0522761032 151-200 0473460151 31-40 0523060031 151-200 0468660151 31-40 0518960031
N 0522761034 201-250 0473460201 41-50 0523060041 201-250 0468660201 41-50 0518960041
O 0522761035 251-300 0473460251 51-60 0523060051 251-300 0468660251 51-60 0518960051
R 0522761038 301-350 0473460301 61-70 0523060061 301-350 0468660301 61-70 0518960061
S 0522761039 351-400 0473460351 71-80 0523060071 351-400 0468660351 71-80 0518960071
T 0522761040 81-90 0523060081 81-90 0518960081
U 0522761041 91-100 0523060091 91-100 0518960091
V 0522761042 L1, L2, L3, L1-PE 0631961187
0354361187
W 0522761043 N, PE L1-h 0631961203
X 0522761044
+ 0576261198
- 0576261199
g 0576261202
h 0576261203
L1 0522361075
L2 0522361076
L3 0522361077
Accesorios DEK
Tipo U.E. Código

SCHT 5 20 0292460000
SCHT 5 S 20 1631930000
Indicación
Señalizadores estándar | Tiras adhesivas para componentes de circuito impreso
KSW 2.5 KSW 4

Color blanco. Poliéster. Libre de PVC. Ancho de tira 2,5 y 4 mm. Color blanco. Poliéster. Libre de PVC. Ancho de tira 2,5 y 4 mm.
Otras opciones en catálogo general. Otras opciones en catálogo general.
Impresión Paso Longitud Código Impresión Paso Código
1-24 3.50 mm 1652250001 1-16 3.50 mm 1630150001
1-8 5.08 mm 1630200001
1-16 5.08 mm 1630160001
1-24 5.08 mm 1630180001
2699710000 – 2019/2020 O.19

Señalizadores estándar | Etiquetas y señalizadores autoahesivos para identificación de equipos
Symbol Pack
Tipo Altura Anchura Impresión Número de señalizadores por unidad de embalaje U.E. Código
Sistemas de marcaje
SYMBOL-P. 75X75X75 B/DR 75 mm 75 mm Triángulo con rayo 20 1 1741110000

Indicación
Service Pack
SERV-P. DIAM16 PE GE/GN 16 mm 16 mm PE 200 1 1707350006
SERV-P.DIAM16ERDE GE/GN 16 mm 16 mm MASA (GROUND) 200 1 1707350005
SERV-P. DIAM16 N BL/WS 16 mm 16 mm N 200 1 1707350004
SERV-P. DIAM16 L3 SW/WS 16 mm 16 mm L3 200 1 1707350003
Indicación
Marko Cards
MARKO-C.200X200X200 B/DR 200 mm 200 mm Triángulo con rayo 10 10 1700560001
MARKO-C.100X100X100 B/DR 100 mm 100 mm Triángulo con rayo 30 10 1700550001
MARKO-C. 50X50X50 B/DR. 50 mm 50 mm Triángulo con rayo 70 10 1700540001
MARKO-C. 25X25X25 B/DR. 25 mm 25 mm Triángulo con rayo 140 10 1700530001
Indicación
Material de instalación
CB - Abrazaderas de poliamida
Material: Poliamida PA 6,6. Grado de inflamabilidad: V2 según UL 94.
Tipo Altura / Anchura Diámetros de cable, max. Resistencia a la tracción U.E. natural negro
Código Código
CB 98/2.5 98 / 2,5 mm 21 mm 80 N 100 1278600000 1697890000
CB 120/4.5 120 / 4,5 mm 24 mm 220 N 100 7940006052 7940006053
CB 120/7.8 120 / 7,8 mm 24 mm 550 N 100 7940006062
CB 135/2.5 135 / 2,5 mm 32 mm 80 N 100 7940006040 7940006047
CB 140/3.5 140 / 3,6 mm 35 mm 130 N 100 1278700000 1697900000
CB 160/4.5 160 / 4,5 mm 40 mm 220 N 100 1723540000 1723560000
CB 160/2.6 160 / 2,6 mm 40 mm 80 N 100 7940006048 7940006049
CB 178/4.8 178 / 4,8 mm 45 mm 220 N 100 1723550000 1723570000
CB 200/4.8 200 / 4,5 mm 50 mm 220 N 100 1278800000 1697910000
CB 200/2.6 200 / 2,6 mm 50 mm 80 N 100 7940006050 7940006051
CB 200/3.5 200 / 3,6 mm 50 mm 130 N 100 1720630000 1720660000
CB 180/7.8 180 / 7,8 mm 45 mm 540 N 100 7940006064 7940006065
O CB 225/12.5
CB 240/7.8
CB 250/4.8
225 / 12,5 mm
240 / 7,8 mm
250 / 4,8 mm
57 mm
63 mm
68 mm
540 N
220 N
50
100
100
7940006076
7940006066
7940006054
7940006077
7940006067
7940006055
CB 290/3.5 290 / 3,6 mm 80 mm 130 N 100 1720640000 1720650000
CB 290/4.5 290 / 4,5 mm 80 mm 220 N 100 1278900000 1697920000
CB 300/7.8 300 / 7,8 mm 80 mm 540 N 100 7940006068 7940006069
CB 370/3.5 370 / 3,6 mm 103 mm 130 N 100 7940006056 7940006057
CB 360/4.5 360 / 4,8 mm 103 mm 220 N 100 1279000000 1697930000
CB 365/7.5 365 / 7,5 mm 100 mm 540 N 100 1279100000 1697940000
CB 390/4.8 390 / 4,5 mm 106 mm 220 N 100 7940006058 7940006059
CB 430/4.5 430 / 4,8 mm 115 mm 220 N 100 7940006060 7940006061
CB 450/7.5 450 / 7,8 mm 130 mm 540 N 100 7940006070 7940006071
CB 500/12.5 500 / 12,5 mm 143 mm 1080 N 50 7940006078 7940006079
CB 540/7.5 540 / 7,8 mm 158 mm 540 N 100 7940006072 7940006073
CB 750/7.5 750 / 7,8 mm 220 mm 540 N 100 1720680000 1720670000
CB 780/9.0 780 / 9 mm 233 mm 700 N 100 7940006074 7940006075
CB 850/12.5 850 / 12,5 mm 255 mm 50 7940006082
CB 1000/12.5 1000 / 12,5 mm 302 mm 1080 N 50 7940006085
Indicación
O.20 2699710000 – 2019/2020

Accesorios CB
Material: Poliamida PA 6,6. Grado de inflamabilidad: V2 según UL 94.
Sistemas de marcaje
Tipo Altura / Anchura Diámetros de cable, max. Resistencia a la tracción U.E. natural negro
Código Código
CBDM 200/4.5 NA 203 / 4,8 mm 50 mm 220 N 100 1279300000
CB-R 200/7.5 200 / 7,5 mm 220 N 100 1059200000 1059210000
CB-R 250/7.5 250 / 7,5 mm 220 N 100 1059220000 1059230000
CB-R 350/7.5 350 / 7,5 mm 220 N 100 1059240000 1059250000
CBH 8.1/6.2 8,1 / 6,2 mm 80 N 100 1279200000
CBH 19/19 19 / 19 mm 80 N 100 1289200000 1697950000
CBH 27/27 SW 27 / 27 mm 80 N 100 1697960000
CBH 27/27 27 / 27 mm 80 N 100 1289400000
Indicación
Herramienta RT1 para abrazaderas CB

Herramienta para tensar y cortar bridas.
Tipo Peso Altura U.E. Código

KABELBINDERZANGE RT-1 260 g 130 mm 1 1296000000
Indicación
WSM – Abrazaderas de acero inoxidable

Material: Acero inox. resistente a ácidos conforme a SS 2348 (AISI-316). Rango de temperatura –80 °C ... 500 °C.
Tipo Anchura Altura U.E. Código

SCT 4 ,6/127 C 4,6 mm 127 mm 100 1699800000
SCT 4,6/266C 4,6 mm 266 mm 100 1699900000
SCT 4,6/360 C 4,6 mm 360 mm 100 1699910000
SCT 4,6/520 4,6 mm 520 mm 100 1699920000
SCT 4,6/679 4,6 mm 679 mm 100 1699930000
SCT 4,6/838 4,6 mm 838 mm 100 1699940000
SCT 4.6/201 C 4,6 mm 201 mm 100 1699810000
SCT-C 4.6/100 4,6 mm 100 mm 100 1015220000
SCT-C 4.6/125 4,6 mm 125 mm 100 1015230000
SCT-C 4.6/150 4,6 mm 150 mm 100 1015240000
SCT-C 4.6/200 4,6 mm 200 mm 100 1015250000
SCT-C 4.6/360 4,6 mm 360 mm 100 1015270000
SCT-C 4.6/520 4,6 mm 520 mm 100 1015280000
SCT-C 4.6/680 4,6 mm 680 mm 100 1015290000
SCT-C 4.6/840 4,6 mm 840 mm 100 1015300000
SCT-C 7.9/200 7,9 mm 200 mm 100 1015310000
SCT-C 7.9/360 7,9 mm 360 mm 100 1015320000
SCT-C 7.9/520 7,9 mm 520 mm 100 1015330000
SCT-C 7.9/680 7,9 mm 680 mm 100 1015340000
SCT-C 7.9/840 7,9 mm 840 mm 100 1015350000
Indicación
WSM – Caracteres con impresión para soporte

Long. Long. Long.
Tipo Impresión Código Tipo Impresión Código Tipo Impresión Código
(mm) (mm) (mm)
WSM 10 ( 5,5 1712501744 WSM 10 A 5,5 1712501637 WSM 10 Q 5,5 1712501669
WSM 10 + 5,5 1712501738 WSM 10 B 5,5 1712501639 WSM 10 R 5,5 1712501671
O
WSM 10 - 5,5 1712501740 WSM 10 C 5,5 1712501641 WSM 10 S 5,5 1712501673
WSM 10 . 5,5 1712501743 WSM 10 D 5,5 1712501643 WSM 10 T 5,5 1712501676
WSM 10 / 5,5 1712501739 WSM 10 E 5,5 1712501645 WSM 10 U 5,5 1712501679
WSM 10 0 5,5 1712501000 WSM 10 h 5,5 1712501053 WSM 10 V 5,5 1712501681
WSM 10 1 5,5 1712500001 WSM 10 F 5,5 1712501647 WSM 10 W 5,5 1712501683
WSM 10 2 5,5 1712500002 WSM 10 G 5,5 1712501649 WSM 10 X 5,5 1712501687
WSM 10 3 5,5 1712500003 WSM 10 H 5,5 1712501651 WSM 10 Y 5,5 1712501696
WSM 10 4 5,5 1712500004 WSM 10 I 5,5 1712501653 WSM 10 Z 5,5 1712501698
WSM 10 5 5,5 1712500005 WSM 10 J 5,5 1712501655 WSM 10 ~ 5,5 1712501056
WSM 10 6 5,5 1712500006 WSM 10 K 5,5 1712501657 WSM 10 Ä 5,5 1712501054
WSM 10 7 5,5 1712500007 WSM 10 L 5,5 1712501659 WSM 10 Å 5,5 1712501700
WSM 10 8 5,5 1712500008 WSM 10 M 5,5 1712501661 WSM 10 Æ 5,5 1712501672
WSM 10 9 5,5 1712500009 WSM 10 N 5,5 1712501663 WSM 10 Ö 5,5 1712501055
WSM 10 : 5,5 1712501741 WSM 10 O 5,5 1712501665 WSM 10 Ø 5,5 1712501670
WSM 10 = 5,5 1712501742 WSM 10 P 5,5 1712501667 WSM 10 Ü 5,5 1712501699
2699710000 – 2019/2020 O.21

WSM – Soporte para caracteres

Sistemas de marcaje
Tipo Tipo de impresión Altura Caracteres U.E. Código

WSMH 48mm sin imprimir 48 mm 6 50 1774500000
WSMC 1-5 según especificaciones del cliente 53,5 mm 5 1 1912170000
WSMC 6-10 según especificaciones del cliente 74 mm 10 1 1891680000
Indicación
WSM - Maleta
Tipo U.E. Código

WSM SERVICE BOX KOMP. 1 1924930000
Indicación
Herramientas para abrazaderas WSM

Tipo Peso bruto Altura U.E. Código

KABELBINDERZANGE RT-1 359 GRM 130 mm 1 1296000000
WSM TOOL MANUELL 702 GRM 210 mm 1 1774480000
WSM TOOL AUTOMATIK 620 GRM 180 mm 1 1774470000
Indicación
O.22 2699710000 – 2019/2020

Herramientas y máquinas automáticas
Orange Line Cortar y desaislar P.2
Desaislar P.3
Prensar P.3
Atornillar P.5
Medir y comprobar P.7
Perforar P.9
Juegos de herramientas P.10
Máquinas automáticas P.12
Red Line Cortar P.13
Desaislar P.13
Prensar P.15
Alicates P.16
Alicates ESD P.17
Atornillar P.18
Herramientas de apriete P.19
Terminales Terminales tubulares sin aislamiento P.20
Terminales tubulares con aislamiento P.21 P

Terminales tubulares con aislamiento - dobles P.24
Terminales tubulares con aislamiento - dimensiones especiales P.25
Terminales preaislados P.26
Terminales y uniones de cobre P.33
2699710000 – 2019/2020 P.1

Orange Line · Cortar y desaislar
Herramientas KT
Para cortar cables de cobre y aluminio.
Tipo Cable de cobre, diámetro máx. Cable de cobre - flexible, máx. U.E. Código
KT 8 8 mm 16 mm² 1 9002650000
KT 12 12 mm 35 mm² 1 9002660000
KT 14 14 mm 70 mm² 1 1157820000
KT 22 22 mm 95 mm² 1 1157830000
Indicación
Herramientas KT 45R
Para cortar cables de cobre y aluminio.
Tipo Cable de cobre, diámetro máx. Cable de cobre - flexible, máx. U.E. Código
KT 45 R 45 mm 400 mm² 1 9202040000
Indicación
swifty® set
Destornillador combinado para atornillar y cortar.
Tipo Cable de cobre - rígido, máx. Cable de cobre - flexible, máx. U.E. Código
SWIFTY SET 1,5 mm² 2,5 mm² 1 9006060000
SWIFTY 1,5 mm² 2,5 mm² 1 9006020000
Indicación
Herramientas AM 12
Herramienta para desaislar cables y mangueras.
Tipo UTP y diámetro máx. de cable de datos STP U.E. Código

AM 12 8 mm 1 9030060000
Indicación
Herramientas AM 16
Herramienta para desaislar cables y mangueras - cable redondo PVC, PUR, PE TPE libre de halógenos.
Tipo Diámetro del conductor U.E. Código

AM 16 5...17 mm 1 9204190000
Indicación
Messerkassetten für CST
Herramientas AM 25/35
Herramienta para desaislar cables y mangueras.
Tipo Diámetro del conductor U.E. Código

AM 25 6...25 mm 1 9001540000
AM 35 25...35 mm 1 9001080000
Indicación
Herramientas CST
Pelamangueras para cortar y desaislar cables apantallados.
Diámetro del Diámetro del Medida para Medida para
Tipo Tipo de cable U.E. Código
conductor conductor, máx. desaislar B desaislar C
P CST
CASSETTE CST GRAU
CASSETTE CST ROT
2,5 mm 8 mm Conductores redondos y de datos coaxiales
3,9 mm
6 mm
1
1
1
9030500000
9032050000
9032040000
CASSETTE CST GELB 12 mm 1 9032030000
CASSETTE CST BLAU 6,5 mm 1 9032020000
CASS WS CST 8,6 mm 1 9204340000
CASSETTE CST GRUEN 7,1 mm 5,1 mm 1 9032000000
CASSETTE CST BRAUN 7,5 mm 3,5 mm 1 9032010000
en 2 en 3
etapas etapas CASS OR CST 8 mm 3,7 mm 1 9032200000
CASS HG CST 6 mm 6 mm 1 9032210000
CASS SW CST 8,6 mm 2,3 mm 1 9032220000
Indicación
Farbe Messerkassette B [mm] C [mm]

grau 3,9
rot 6,0
gelb 12,0
blau 6,5
weiß 8,6
grün 7,1 5,1
braun 7,5 3,5
orange 8,0 3,7
P.2 hellgrün 6,0 6,0 2699710000 – 2019/2020
schwarz 8,6 2,3
Orange Line · Desaislar

stripax®
Herramienta para desaislar conductores de aluminio y cobre.
Tipo Sección de conexión, min. Sección de conexión, max. U.E. Código

STRIPAX ULTIMATE 0,25 mm² 6 mm² 1 1468880000
STRIPAX ULTIMATE XL 2,5 mm² 10 mm² 1 1512780000
STRIPAX 0,08 mm² 10 mm² 1 9005000000
STRIPAX 16 6 mm² 16 mm² 1 9005610000
Indicación
stripax® plus
Herramienta para cortar y desaislar cables de aluminio y cobre; y prensar punteras.
Tipo Sección del cable, min. Sección del cable, max. U.E. Código
STRIPAX PLUS 2.5 0,5 mm² 2,5 mm² 1 9020000000
Indicación
mini stripax®

M-D-STRIPAX 0,08 mm² 1 mm² 1 9001280000
Indicación
multi-stripax® PV
Herramienta para desaislar cables fotovoltaicos.

multi-stripax PV Conductores para aplicaciones fotovoltaicas y conductores similares conectados a tierra y protegidos contra cortocircuito 1 1190490000
Indicación
Herramientas AM ASI

AM ASI ASI-EPDM 1 9009950000
Indicación
Herramientas AM ASI especial


AM ASI-Spezial ASI-TPE 1 9009940000
Indicación
P
Orange Line · Prensar
Herramientas PZ 1,5
Herramienta para prensar terminales tubulares.
Tipo Sección del terminal tubular, min. Sección del terminal tubular, max. U.E. Código
PZ 1.5 0,25 mm² 1,5 mm² 1 9005990000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.3

Herramientas PZ 10

PZ 10 HEX Herramienta para prensar terminales tubulares, 0,14mm², 10mm², Crimpado hexagonal 1 1445070000
PZ 10 SQR Herramienta para prensar terminales tubulares, 0,14mm², 10mm², Crimpado cuadrado 1 1445080000
Indicación
Herramientas PZ
Tipo Sección del terminal tubular, min. Sección del terminal tubular, max. U.E. Código
PZ 4 0,5 mm² 4 mm² 1 9012500000
PZ 6/5 0,25 mm² 6 mm² 1 9011460000
PZ 3 0,5 mm² 6 mm² 1 0567300000
PZ 6 Roto 0,14 mm² 6 mm² 1 9014350000
PZ 6 ROTO L 0,14 mm² 6 mm² 1 1444050000
PZ 16 6 mm² 16 mm² 1 9012600000
PZ 50 25 mm² 50 mm² 1 9006450000
Indicación
Herramientas HTF
Herramienta para prensar terminales planos con patilla pre-enrollada.
Tipo Ancho del enchufe Sección del cable, min. Sección del cable, max. U.E. Código
HTF 28 2,8 mm 0,1 mm² 1 mm² 1 9013090000
HTF 48 4,8 mm 0,5 mm² 2,5 mm² 1 9013080000
HTF 63 6,3 mm 0,5 mm² 2,5 mm² 1 9013400000
Indicación
Herramientas HTF SUB-D

Herramienta para prensar contactos Sub-D.
Tipo Tipo de contactos Sección del cable, min. Sección del cable, max. U.E. Código
HTF SUB-D SUB-D 28 AWG 20 AWG 1 9013260000
Indicación
Herramientas CTI y HTI

Herramienta para prensar terminales preaislados (rojo, azul claro y amarillo).
Tipo Tipo de contactos Sección del cable, min. Sección del cable, max. U.E. Código
HTI 15 Conector aislado 0,5 mm² 2,5 mm² 1 9014400000
CTI 6 Conector aislado 0,5 mm² 6 mm² 1 9006120000
Indicación
Herramientas CTN y HTN

Herramienta para prensar terminales sin aislamiento.
Tipo Tipo de contactos Sección del cable, min. Sección del cable, max. Tipo de prensado /perfil U.E. Código
HTN 21 M. AN Sin aislamiento 0,5 mm² 6 mm² Crimpado Indent 1 9014100000
HTN 21 Sin aislamiento 0,5 mm² 6 mm² Crimpado Indent 1 9014610000
CTN 25 D4 Sin aislamiento 10 mm² 25 mm² Crimpado Indent 1 9006220000
CTN 25 D5 Sin aislamiento 10 mm² 25 mm² Crimpado hexagonal 1 9006230000
Indicación
P Herramientas CTX
Herramienta para prensar contactor torneados para conectores industriales.
Sección del cable, Sección del cable,
Tipo Tipo de contactos Para conectores industriales U.E. Código
min. max.
CTX CM 1.6/2.5 Contactos torneados 0,14 mm² 4 mm² HE, HD, ConCept M10/M5 1 9018490000
CTX CM 3.6 Contactos torneados 4 mm² 10 mm² HD, ConCept M3 1 9018480000
Indicación
Herramientas HTG
Herramienta para prensar conectores BNC y TNC.
Tipo Tipo de contactos U.E. Código

HTG 58/59 Conector coaxial 1 9012020000
Indicación
P.4 2699710000 – 2019/2020


Herramientas TT
Herramienta para cortar, desaislar y prensar conectores modulares.
Tipo Detalles U.E. Código

TT 864 RS clavijas 8, 6, 4 contactos 1 9008120000
TT 1064 RS clavijas 10, 6, 4 contactos 1 9008190000
Indicación
Orange Line · Atornillar
Destornilladores DMSI
Destornilladores manuales con par de apriete. Aislamiento hasta 1000 V AC.
Tipo Instalación del par de apriete min. Instalación del par de apriete máx. U.E. Código
DMSI MANUELL 0,5-1,7 0,5 Nm 1,7 Nm 1 9918390000
DMSI MANUELL 2,0-7,0 2 Nm 7 Nm 1 9918400000
Indicación
Puntas aisladas
Aislamiento hasta 1000 V AC.
Tipo Anchura de caña (B) Anchura U.E. Código

para tornillos ranurados
WB SI SL 0.4X2.5 2,5 mm 7 mm 1 2433160000
WB SI SL 0.5X3.0 3 mm 7 mm 1 2433170000
WB SI SL 0.6X3.5 3,5 mm 7 mm 1 2433180000
WB SI SL 0,8x4,0 4 mm 7 mm 1 2433190000
WB SI SL 1,0x5,5 5,5 mm 7 mm 1 2433200000
para tornillos tipo Philips
WB IK SL PH1 7 mm 1 2433210000
WB IK SL PH2 7 mm 1 2433220000
para tornillos tipo Pozidrive
WB IK SL PZ1 7 mm 1 2433230000
WB IK SL PZ2 7 mm 1 2433240000
Sin aislamiento
WK S 0,6X3,5 3,5 mm 175 mm 1 9918540000
WK S 0,8X4,0 4 mm 175 mm 1 9918550000
Indicación
Kit de destornilladores SDI S

Kit de 6 destornilladores de ranura y Phillips. Aislamiento hasta 1000 V AC.
Tipo U.E. Código

SDI SET S2.5-5.5/PH1/2 1 9009730000
SDI SL S3.5-6.5/PH1/2 1 1274750000
Indicación
Kit de destornilladores SD
Kit de 6 destornilladores de ranura y Phillips.
Tipo U.E. Código P

SD SET S2.5-5.5/PH1/2 1 9009740000
Indicación
SDI SL
Destornilladores aislados 1000 V Slimline.
Tipo Solidez de caña (A) Anchura de caña (B) Longitud de caña U.E. Código
SDIS SL 0.6X3.5X100 0,6 mm 3,5 mm 100 mm 1 1274660000
SDIS SL 0.8X4.0X100 0,8 mm 4 mm 100 mm 1 1274670000
SDIS SL 1.0X5.5X125 1 mm 5,5 mm 125 mm 1 1274680000
SDIS SL 1.2X6.5X150 1,2 mm 6,5 mm 150 mm 1 1274690000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.5

Orange Line · Atornillar
SDIK SL PZ
Tipo U.E. Código

SDIK PZ1 SL 1 1274730000
SDIK PZ2 SL 1 1274740000
Indicación
SDIK SL PH
Tipo U.E. Código

SDIK PH1 SL 1 1274710000
SDIK PH2 SL 1 1274720000
Indicación
SDS
Sin aislamiento.
Tipo U.E. Código

SDS 0.6X3.5X100 1 9008330000
Indicación
Screwty® Standard
Herramienta especial para atornillar los conectores a las interfaces SAI. Screwty® con par de apriete: consultar el catálogo de herramientas.
Tipo Tipo de producto U.E. Código

Screwty- M12 Herramienta de atornillado para conductores M12 recubiertos por extrusión 1 1900000000
Screwty- M8 Herramienta para prensaestopas para conductores M8 recubiertos por extrusión 1 1900010000
Screwty- M12 F Herramienta para prensaestopas para conectores M12 1 1900020000
Screwty- M8 F Herramienta para prensaestopas para conectores M8 1 1900030000
Indicación
Screwty® Set
Herramienta especial para atornillar los conectores a las interfaces SAI.
Tipo U.E. Código

Screwty Set 1 1910000000
Indicación
Destornillador DMS PRO

Destornillador eléctrico con batería, con limitación automática del par de apriete.
Tipo Incluye U.E. Código

DMS PRO atornillador DMS PRO con batería 1 1479120000
DMS PRO SET atornillador DMS PRO con batería, cargador, caja de puntas, maletín de transporte 1 1479090000
AKKU DMS PRO Batería suplementaria 1 1479110000
LG DMS PRO/ DMS 3 Cargador de batería 1 9007460000
Indicación
FLECAFIX
Herramienta para roscar prensaestopas, con función de trinquete.
P Tipo
FLECAFIX 11/24
Rango de apertura
11 - 24 mm
U.E.
1
Código
9015900000
FLECAFIX 24/36 24 - 36 mm 1 9015980000
Indicación
P.6 2699710000 – 2019/2020

Orange Line · Medir y comprobar

VT MASTER
Comprobador de tensión bipolar tipo 1157. Indicador LED para tensión AC/DC, continuidad.
Tipo Rango de tensión/AC Rango de tensión/DC Zona de frecuencia, min. Zona de frecuencia, max. U.E. Código
N VT MASTER 12-690 V 690 V 0 Hz 65 Hz 1 9918880000

Indicación
VT Combi Pro
Comprobador de tensión bipolar tipo 1157. Indicador LED para tensión AC/DC, continuidad.
Tipo Tensión nominal, mín. Tensión nominal, máx. Zona de frecuencia, min. Zona de frecuencia, max. U.E. Código
N VT COMBI PRO 6V 690 V AC/DC 16 Hz 400 Hz 1 9918860000

Indicación
VT Digi Pro
Comprobador de tensión bipolar tipo 1152. Pantalla LCD. Indicador LED para tensión. Botón test, función de carga, hold. Iluminación de las
puntas de prueba. Tecla. Con señal acústica.
Tipo Tensión nominal, mín. Tensión nominal, máx. Zona de frecuencia, min. Zona de frecuencia, max. U.E. Código
N VT DIGI PRO 1V 1000 V AC/DC 16 Hz 400 Hz 1 9918870000

Indicación
VT CTB
Comprobador digital para coche
Tipo Tensión nominal, mín. Tensión nominal, máx. U.E. Código

VT CTB 3 V DC 48 V DC 1 9918970000
Indicación
VT
Comprobador de tensión bipolar
Tipo Rango de tensión/AC Rango de tensión/DC Zona de frecuencia, min. Zona de frecuencia, max. U.E. Código
N VT 12-690 V 1000 V 0 Hz 65 Hz 1 9918950000
Indicación
Tester continuidad VT CTL

Dispositivo de comprobación
Tipo Indicación U.E. Código

VT CTL óptico y acústico 1 2436690000
Indicación
Comprobador LAN USB para verificación en cables Ethernet

Comprobador de paso para cables de datos
Tipo Funciones de control Tipo de conexión U.E. Código

LAN USB TESTER interrupción de la línea, rotura de cables, cortocircuito, verificación de la inversión RJ45, USB A, USB B 1 9205400000
Indicación
Comprobador IE-CT para verificación en cables Ethernet

Comprobador de paso para cables de datos
P
Tipo Funciones de control Tipo de conexión U.E. Código
corriente parásita, interrupción de la línea, rotura de los cables, cortocircuito,
IE-CT RJ45 1 8808420000
intercambio de los cables, verificación de la inversión
Indicación
Multímetro digital TEMPHASER
Tipo Rango de tensión/DC Rango de tensión/AC U.E. Código

TEMPHASER 0.2 - 600 V 0,2 - 600 V 1 9427300000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.7

Orange Line · Medir y comprobar
Multímetro digital 125S

MULTIMETER 125S 0.32 - 600 V 0,32 - 600 V 1 9425830000
Indicación
Multímetro digital 1037

Multifuncional con pinza amperimétrica hasta 400A.

MULTIMETER 1037 0,2 - 1000 V 0,2 - 750 V 1 9423580000
Indicación
Pinza amperimétrica digital 2606

Multifuncional para mediciones de resistencia, capacidad, frecuencia. Con pinza amperimétrica hasta 1000A.

MULTIMETER C 2606 0.4 - 1000 V 0,4 - 1.000 V 1 9427370000
Indicación
Maletín con pinza amperimétrica y multímetro

Para mediciones de tensión, resistencia, capacidad, frecuencia, temperatura.
Tipo U.E. Código

MG KIT CA 600 1 9427460000
Indicación
Buscapolos
Destornillador buscapolos.
Tipo U.E. Código

SP 303 1 9006890000
Indicación
P.8 2699710000 – 2019/2020

Orange Line · Perforar

Punzonadora manual IE-KO-HAT
Punzonadora manual hidráulica. Válvula reguladora de protección frente a exceso de tensión.
Orificios redondos con Orificios redondos con Orificios redondos con Orificios Orificios
Tipo U.E. Código
diámetro de 1 a 85 mm diámetro de 2 a 64 mm diámetro de 3 a 64 mm rectangulares hasta cuadrados hasta
68 x 68 mm; 2,0
36 x 112 mm; 2,0
IE-KO-HAT 2,0 mm F = 370 N/mm² 3,0 mm F = 370 N/mm² 2,5 mm F = 600 N/mm² mm F = 370 N/ 1 1966810000
mm F = 370 N/mm²
mm²
Indicación
Punzón de corte rectangular para conectores de potencia
Tipo Anchura Altura Grupo U.E. Código

KOK-52X36 52 mm 36 mm 3 1 9204820000
KOK-65X36 65 mm 36 mm 4 1 9204830000
KOK-86X36 86 mm 36 mm 6 1 9204850000
KOK-91X36 91 mm 36 mm 1 9204860000
KOK-112X36 112 mm 36 mm 8 1 9204870000
Indicación Más información sobre "Grupo" en el capítulo B.
Punzón de corte cuadrado para interruptores
Tipo Anchura Altura U.E. Código

KOK-46X46 46 mm 46 mm 1 9204810000
KOK-68X68 68 mm 68 mm 1 9204840000
Indicación
Punzón de corte circular para prensaestopas métricos
Tipo Diámetro U.E. Código

KOS-M16 16,2 mm 1 9204880000
KOS PG 13/M20 20,4 mm 1 9204950000
KOS-M25 25,4 mm 1 9204900000
KOS-M32 32,5 mm 1 9204910000
KOS-M40 40,5 mm 1 9204920000
Indicación
Punzón de corte circular para prensaestopas en pulgadas
Tipo Diámetro U.E. Código

KOS-PG9 15,2 mm 1 9204930000
KOS-PG11 18,6 mm 1 9204940000
KOS PG 13/M20 20,4 mm 1 9204950000
KOS-PG16 22,5 mm 1 9204960000
KOS-PG21 28,3 mm 1 9204970000
KOS-PG29 37 mm 1 9204980000
KOS-PG36 47 mm 1 9204990000
Indicación
Punzón especial para conexiones Ethernet Industrial
Tipo Descripción Dimensiones U.E. Código

IE-KOK-V1 Forma especial para bayoneta V1 metal Ø 27 mm x 1 lado 25,9 mm 1 1966780000
IE-KOK-V4 Forma especial para push pull V04 plástico Ø 23,2 mm x 2 lados 20,2 mm 1 1966790000
IE-KOK-V5 Forma especial para RockStar® V05 metal 22 x 22 mm 1 9204790000
Indicación
P
Tornillo de tracción
Tipo Diámetro Altura U.E. Código

KOBBS 9.5X50 9,5 mm 50 mm 1 9205030000
KOBBS 19X55 19 mm 55 mm 1 9205040000
KOBBS 19X75 19 mm 75 mm 1 9204780000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.9

Orange Line · Juegos de herramientas
Crimp-Set stripax® plus

Incluye: 1 x maletín PSC 01 sin imprimir con relleno de espuma; 1 x stripax® plus para prensar terminales de 0,5...2,5mm2; 2500 x
terminales con aislamiento

CRIMP-SET STRIPAX PLUS Weidmüller 1 9028770000
CRIMP-SET STRIPAX PLUS D DIN 1 9028780000
CRIMP-SET STRIPAX PLUS T otros 1 9028790000
Indicación
Crimp-Set PZ 6 roto
Incluye: 1 x maletín PSC 01 con 6 compartimentos A8 y 1 compartimento A7; 1 x stripax® para desaislar cables PVC de 0,08...6,0 mm2; 1
x PZ 6 para prensar terminales de 0,14...6,0 mm2; 3000 x terminales con aislamiento

CRIMP-SET PZ 6 ROTO L Weidmüller 1 9028680000
CRIMP-SET PZ 6 ROTO L D DIN 1 9028690000
CRIMP-SET PZ 6 ROTO L T otros 1 9028700000
Indicación
Crimp-Set PZ 4
Incluye: 1 x maletín PSC 01 con 4 compartimentos A8 y 2 compartimentos A7; 1 x stripax® para desaislar cables PVC de 0,08...6,0 mm2;
1 x PZ 4 para prensar terminales de 0,5...4,0 mm2; 3750 x terminales con aislamiento

CRIMP-SET PZ 4 Weidmüller 1 9025800000
CRIMP-SET PZ 4 D DIN 1 9028630000
Indicación
Pro Case
Maleta de herramientas equipada

AM 25, KT 8, STRIPAX, PZ 6 ROTO L, H-BOX 0,5-2,5QMM DIN, AM 12, VT DIGI PRO, VT COMBI PRO,
PRO CASE Pro Case leer, STRIPPER ROUND TOP, FRZ S 160, SE HD 180, KBZ 180, RZ 160, AIZ 160, CROSS-KEY
1 9202460000
PREMIUM UNIVERSAL, SWIFTY SET, SK WSD-S 1,5-10,0, SD Set S2.5-5.5/PH1/2, SDI SL S3.5-6.5/PH1/2, SKS 2,0-
8,0 MR, WK S 0,5x3,0, DMS MANUELL 0,5-1,7
AM 25, KT 8, STRIPAX, PZ 6 ROTO L, H-BOX 0,5-2,5QMM DIN, AM 12, VT COMBI PRO, FLEXIMET 5 M, Pro
Pro Case Insta Case leer, STRIPPER ROUND TOP, FRZ S 160, SE HD 180, KBZ 180, CROSS-KEY UNIVERSAL, SK WSD-S 1 9203160000
1,5-10,0, SDI SL S3.5-6.5/PH1/2, SKS 2,0-8,0 MR, PACK HEXA 8-13
KT 8, KBZ 180, SE HD 180, FRZ S 160, STRIPAX, STRIPPER ROUND TOP, PZ 10 HEX, SWIFTY SET, SK
PRO CASE CAB WSD-S 1,5-10,0, SDI SL S3.5-6.5/PH1/2, CROSS-KEY UNIVERSAL, TH-S 9-40, VT DIGI PRO, VT LCL, H-BOX 1 2602250000
0,5-2,5QMM DIN, VT CTL, FLEXIMET 5 M, Pro Case leer
KT 8, KBZ 180, SE HD 180, FRZ S 160, STRIPAX, STRIPPER ROUND TOP, STRIPAX ULTIMATE, AM 16, PZ
PRO CASE UL 10 HEX, SK WSD-S 1,5-10,0, SDI SL S3.5-6.5/PH1/2, SD Set S2.5-5.5/PH1/2, CROSS-KEY UNIVERSAL, VT 1 2602260000
DIGI PRO, VT LCL, VT CTL, H-BOX 0,5-2,5QMM DIN, FLEXIMET 5 M, Pro Case leer
KT 8, KBZ 180, SE HD 180, FRZ S 160, STRIPAX, STRIPAX 16, AM 16, PZ 6 ROTO L, PZ 16, SDI SL S3.5-
PRO CASE 16 6.5/PH1/2, VT DIGI PRO, VT LCL, VT CTL, H-BOX 0,5-2,5QMM DIN, H-BOX 4,0-16,0QMM DIN, FLEXIMET 5 1 2602270000
M, Pro Case leer
KT 8, KBZ 180, SE HD 180, FRZ S 160, STRIPAX, STRIPAX ULTIMATE, AM 16, STRIPPER ROUND TOP,
PRO CASE ELEC PZ 10 HEX, CTI 6, SK WSD-S 1,5-10,0, SDI SL S3.5-6.5/PH1/2, SD Set S2.5-5.5/PH1/2, CROSS-KEY 1 2602280000
UNIVERSAL, VT DIGI PRO, VT LCL, VT CTL, H-BOX 0,5-2,5QMM DIN, FLEXIMET 5 M, Pro Case leer
Indicación
P.10 2699710000 – 2019/2020

Orange Line · Juegos de herramientas

Top Case
Maleta rígida de herramientas equipada

AM 25, KT 8, STRIPAX, PZ 6 ROTO L, H-BOX 0,5-2,5QMM DIN, AM 12, VT DIGI PRO, VT COMBI PRO, TOP CASE,
TOP CASE STRIPPER ROUND TOP, FRZ S 160, SE HD 180, KBZ 180, RZ 160, AIZ 160, CROSS-KEY UNIVERSAL, SWIFTY
1 1345320000
PREMIUM SET, SK WSD-S 1,5-10,0, SD Set S2.5-5.5/PH1/2, SDI SL S3.5-6.5/PH1/2, SKS 2,0-8,0 MR, WK S 0,5x3,0,
DMS MANUELL 0,5-1,7
AM 25, KT 8, STRIPAX, PZ 6 ROTO L, H-BOX 0,5-2,5QMM DIN, AM 12, VT COMBI PRO, FLEXIMET 5 M, TOP
TOP CASE
CASE, STRIPPER ROUND TOP, FRZ S 160, SE HD 180, KBZ 180, CROSS-KEY UNIVERSAL, SK WSD-S 1,5-10,0, 1 1345310000
INSTA
SDI SL S3.5-6.5/PH1/2, SKS 2,0-8,0 MR, PACK HEXA 8-13
KT 8, KBZ 180, SE HD 180, FRZ S 160, STRIPAX, STRIPPER ROUND TOP, PZ 10 HEX, SWIFTY SET, SK WSD-S
TOP CASE CAB 1,5-10,0, SDI SL S3.5-6.5/PH1/2, CROSS-KEY UNIVERSAL, TH-S 9-40, VT DIGI PRO, VT LCL, H-BOX 0,5-2,5QMM 1 2602290000
DIN, VT CTL, FLEXIMET 5 M, TOP CASE
KT 8, KBZ 180, SE HD 180, FRZ S 160, STRIPAX, STRIPPER ROUND TOP, STRIPAX ULTIMATE, AM 16, PZ 10
TOP CASE UL HEX, SK WSD-S 1,5-10,0, SDI SL S3.5-6.5/PH1/2, SD Set S2.5-5.5/PH1/2, CROSS-KEY UNIVERSAL, VT DIGI 1 2602300000
PRO, VT LCL, VT CTL, H-BOX 0,5-2,5QMM DIN, FLEXIMET 5 M, TOP CASE
KT 8, KBZ 180, SE HD 180, FRZ S 160, STRIPAX, STRIPAX 16, AM 16, PZ 6 ROTO L, PZ 16, SDI SL S3.5-6.5/
TOP CASE 16 PH1/2, VT DIGI PRO, VT LCL, VT CTL, H-BOX 0,5-2,5QMM DIN, H-BOX 4,0-16,0QMM DIN, FLEXIMET 5 M, TOP 1 2602310000
CASE
KT 8, KBZ 180, SE HD 180, FRZ S 160, STRIPAX, STRIPAX ULTIMATE, AM 16, STRIPPER ROUND TOP, PZ 10
TOP CASE ELEC HEX, CTI 6, SK WSD-S 1,5-10,0, SDI SL S3.5-6.5/PH1/2, SD Set S2.5-5.5/PH1/2, CROSS-KEY UNIVERSAL, VT 1 2602320000
DIGI PRO, VT LCL, VT CTL, H-BOX 0,5-2,5QMM DIN, FLEXIMET 5 M, TOP CASE
Indicación
P-BAG Set
Estuche de herramientas.

P BAG SET 1 P BAG, STRIPAX ULTIMATE, PZ 10 HEX, SKS 2,0-8,0, KBZ 160, SDIS 0.6X3.5X100 1 2561430000
P BAG SET 2 P BAG, STRIPAX, PZ 6 ROTO L, SDIS SL 0.6X3.5X100, VT MASTER, SUPER CUT, CROSS-KEY UNIVERSAL 1 2576610000
P BAG SET 3 P BAG, KT 8, STRIPAX, VT, SDIS SL 0.6X3.5X100, KBZ 160, STRIPPER ROUND TOP 1 2579420000
P BAG SET 4 P BAG, KT 8, STRIPAX, PZ 6 ROTO L, VT LCL 1 2579430000
P BAG SET 5 P BAG, KT 8, STRIPAX, PZ 10 HEX, VT LCL 1 2579440000
P BAG SET 6 P BAG, KT 8, STRIPAX, PZ 10 SQR, VT LCL 1 2579450000
P BAG SET 7 P BAG, KT 8, STRIPAX 16, PZ 16, VT LCL 1 2579460000
P BAG SET 8 P BAG, KT 8, STRIPAX ULTIMATE, PZ 6 ROTO L, VT LCL 1 2579470000
P BAG SET 9 P BAG, KT 8, STRIPAX ULTIMATE, PZ 10 HEX, VT LCL 1 2579480000
P BAG SET 10 P BAG, KT 8, STRIPAX ULTIMATE, PZ 10 SQR, VT LCL 1 2579490000
Indicación
P-BAG XL Set
Estuche de herramientas.

P BAG XL P BAG BIG, KT 8, STRIPAX, AM 25, PZ 6 ROTO L, VT COMBI PRO, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100,
1 2602110000
SET 1 SDIS SL 0.8X4.0X100
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, STRIPAX, AM 25, PZ 6 ROTO L, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS SL
1 2602120000
SET 2 0.8X4.0X100, VT DIGI PRO
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, STRIPAX, AM 25, PZ 10 HEX, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS SL
1 2602130000
SET 3 0.8X4.0X100, VT COMBI PRO
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, STRIPAX, AM 25, PZ 10 HEX, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS SL
1 2602140000
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, STRIPAX, AM 25, PZ 10 SQR, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS SL
1 2602150000
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, STRIPAX, AM 25, PZ 10 SQR, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS SL
1 2602160000
P BAG XL
SET 7
P BAG BIG, KT 8, AM 25, STRIPAX ULTIMATE, PZ 6 ROTO L, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS
SL 0.8X4.0X100, VT DIGI PRO
1 2602170000 P
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, AM 25, STRIPAX ULTIMATE, PZ 10 HEX, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS
1 2602180000
SET 8 SL 0.8X4.0X100, VT DIGI PRO
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, AM 25, STRIPAX ULTIMATE, PZ 10 SQR, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS
1 2602190000
SET 9 SL 0.8X4.0X100, VT DIGI PRO
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, AM 25, STRIPAX 16, PZ 16, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS SL
1 2602200000
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, STRIPAX, AM 25, KBZ 180, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS SL
1 2602210000
SET 11 0.8X4.0X100, VT DIGI PRO, SLICER NO 16
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, STRIPAX, AM 25, KBZ 180, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100, SDIS SL
1 2602220000
SET 12 0.8X4.0X100, VT COMBI PRO, SLICER NO 16
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, STRIPAX, STRIPPER ROUND TOP, KBZ 180, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100,
1 2602230000
SET 13 SDIS SL 0.8X4.0X100, VT COMBI PRO, SLICER NO 16
P BAG XL P BAG BIG, KT 8, STRIPAX, STRIPPER ROUND TOP, KBZ 180, SDIK PH1 SL, SDIK PH2 SL, SDIS SL 0.6X3.5X100,
1 2602240000
SET 14 SDIS SL 0.8X4.0X100, VT DIGI PRO, SLICER NO 16
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.11

Orange Line · Máquinas automáticas
Crimpfix
Longitud de
prensado
Máquina automática de desaislado y prensado para terminales tubulares sueltos y cables de
CRIMPFIX L 8 mm 1 9028530000
sección 0,5-2,5 mm²
CRIMPFIX LS 6/8/10 mm 1 9028540000
N CRIMPFIX E 8 mm 1 2439140000
Máquina automática de desaislado y prensado para tiras de terminales tubulares en rollo y
N CRIMPFIX R 8 mm 1 9028500000
cables de sección 0,5-2,5 mm²
CRIMPFIX R Máquina automática de desaislado y prensado para tiras de terminales tubulares en rollo y
N 8/10 mm 1 2580000000
VARIO cables de sección 0,5-2,5 mm²
Indicación
CA 100 C
Longitud de
prensado
Máquina automática de desaislado y prensado para terminales tubulares sueltos de
CA 100 C 6/8 mm 1 1266370000
sección de 0,14 - 0,34 mm²
Indicación
Powerstripper

Máquina automática de desaislado para cables de sección de hasta 6 mm², longitud de desaislado
POWERSTRIPPER 6,0 1 9028510000
3-20 mm
POWERSTRIPPER
Máquina automática de desaislado hasta 16 mm² longitud a desaislar 3-20 mm 1 9028480000
16,0
Indicación
CUTFIX 8
Tipo Descripción del artículo Paso (diámetro máx.) U.E. Código

CUTFIX 8 Máquina automática para cortar cables 8 mm de diámetro exterior 1 9023100000
Indicación
Máquina TSLD para cortar guía
Tipo Descripción U.E. Código

TSLD 5 Para el corte y perforación de carriles DIN TS 35/7,5, TS 35/15, TS 32, TS 15/5,5 y barra de tierra de cobre 10 x 3 mm. 1 9918700000
TSD 35 Para el corte y perforación de carriles DIN TS 35/7,5, TS 35/15. 1 1318510000
Indicación
Máquina VKSW para cortar canaleta
Tipo Tipo de producto Anchura de corte máx. U.E. Código

VKSW Dispositivo para corte de pasacables 125 mm 1 1137530000
Indicación
P.12 2699710000 – 2019/2020

Red Line · Cortar

Cutter 8
Cortacables para cables de aluminio y cobre.
Tipo Sección Cable U.E. Código

CUTTER 8 16 mm² 1 9040130000
Indicación
Cutter 20 A

CUTTER 20 A 70 mm² 1 9040140000
Indicación
Cutter 35

CUTTER 35 240 mm² 1 9040560000
Indicación
Cutty
Cutter de seguridad con hoja retráctil y apertura rápida. Depósito para cuchillas de recambio.
Tipo U.E. Código

CUTTY 1 9041520000
Indicación
Tijeras
Tipo U.E. Código

SCISSOR 1 K 1 9918690000
SCISSOR 2 K 1 9918230000
TIJERAS 25 K 1 7792500206
Indicación
Red Line · Desaislar
Pelamangueras 1K
Cuchillo de acero inoxidable, con muesca redonda y de tres cantos.
Tipo U.E. Código

SLICER 1K 1 9918160000
Indicación
STRIPPER P
Herramientas para desaislar cables de PVC.

STRIPPER 6 0,08 mm² 6 mm² 1 9046240000
Indicación
STRIPSY
Herramientas para cortar y desaislar cables multiconductores, flexibles, con aislamiento grueso.
Tipo U.E. Código

STRIPSY 1 9042000000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.13

Red Line · Desaislar
STRIPPER ROUND
Pelamangueras para desaislar cables.
Tipo Diámetro del conductor Diámetro del conductor, máx. U.E. Código
Stripper round 8 mm 13 mm 1 9918040000
STRIPPER ROUND TOP 8 mm 13 mm 1 9918050000
Indicación
STRIPPER PC
Pelamangueras para cables de datos.
STRIPPER PC 5 mm 15 mm 1 9918060000
Indicación
STRIPPER COAX
Pelamangueras para cables coaxiales.
STRIPPER COAX 4,8 mm 7,5 mm 1 9918030000
Indicación
SLICER 16
Pelamangueras.
SLICER NO 16 4 mm 16 mm 1 9918070000
Indicación
SLICER 27
Pelamangueras.
SLICER NO 27 8 mm 28 mm 1 9918080000
Indicación
SLICER 28 TOP
Pelamangueras con hoja curvada.
SLICER NO 28 TOP 8 mm 28 mm 1 9918090000
Indicación
SLICER 35
Pelamangueras.
SLICER NO 35 27 mm 37 mm 1 9918100000
Indicación
P.14 2699710000 – 2019/2020

Red Line · Prensar

Crimper Z
CRIMPER 6 Z 0,5 mm² 6 mm² 1 9040530000
CRIMPER 16 Z 6 mm² 16 mm² 1 9040540000
CRIMPER 25 Z 6 mm² 25 mm² 1 9040470000
CRIMPER 50 Z 35 mm² 50 mm² 1 9040480000
Indicación
Crimper N
Herramientas para prensar terminales sin aislamiento.
CRIMPER 6 N 0,25 mm² 6 mm² 1 9040520000
CRIMPER 25 N D4 10 mm² 25 mm² 1 9040460000
Indicación
Crimper I
Herramienta para prensar terminales preaislados.
CRIMPER 2.5 I 0,5 mm² 2,5 mm² 1 9040510000
CRIMPER 6 I 0,5 mm² 6 mm² 1 9040450000
Indicación
Crimper F
Herramienta para prensar contactos tipo Faston.
CRIMPER 6.3 F 0,5 mm² 2,5 mm² 1 9040490000
Indicación
Crimper
Herramienta para prensar conectores coaxiales.

CRIMPER RG 58/59 Herramienta para prensar conectores coaxial RG 58/59/62/71 1 9040500000
CRIMPER TWINAX Herramienta para prensar cables Twinax 1 9040550000
Indicación
Crimper MOD
Herramienta para cortar, desaislar y prensar clavijas modulares de 4, 6, 8 polos, para cables telefónicos y cables de datos.

CRIMPER MOD 864 Herramienta para prensar enchufes de datos y teléfono / con función de corte y desaislado 1 9041650000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.15

Red Line · Alicates
Alicates Universal
Tipo Forma (alicates para telefonía) U.E. Código
UNIVERSAL LONG recto 1 9041480000
UNIVERSAL BENT doblada 1 9041490000
Indicación
Alicates Universal 1
Tipo U.E. Código
UNIVERSAL 1 1 9041250000
Indicación
Alicates Universal CUTTER

Tipo U.E. Código
UNIVERSAL CUTTER 1 9041470000
Indicación
Alicates aislados
Con aislamiento hasta 1000 V AC.

FZ 160 pinza plana, mordaza larga: 160 mm 1 9046350000
RZ 160 pinza redonda, mordaza larga: 160 mm 1 9046360000
Indicación
Alicates aislados con hoja de corte (para telefonía)


FRZ S 160 pinza plana, mordaza larga: 160 mm 1 9046370000
FRZ S 200 pinza plana, mordaza larga: 200 mm 1 9046380000
FRZ SG 160 pinza curvada, mordaza larga: 160 mm 1 9046390000
FRZ SG 200 pinza curvada, mordaza larga: 200 mm 1 9046400000
Indicación
Alicates aislados multifunción


VZZ S mordazas plegadas a 35° 1 9046470000
Indicación
Alicates aislados universales


KBZ 160 160 mm 1 9046280000
KBZ 180 180 mm 1 9046290000
KBZ 200 200 mm 1 9046300000
KBZI 200 200 mm 1 9046430000
Indicación
Tenazas aisladas profesionales

P Tipo Anchura U.E. Código
SE HD 140 140 mm corte lateral 1 9046310000
SE TOP 160 mm corte lateral 1 9046340000
KSE 160 160 mm corte preciso diagonal 1 9046410000
KSE 200 200 mm corte preciso diagonal 1 9046420000
Indicación
Tenazas aisladas profesionales

Herramienta para desaislar cables. Con aislamiento hasta 1000 V AC.

AIZ 160 Herram. para desaislar cond. con aislamiento VDE de hasta 5 mm diámetro 1 9046440000
Indicación
P.16 2699710000 – 2019/2020

Red Line · Alicates ESD

SEE ESD 120
Para cables duros (alambre de muelles, tornillos de acero): 0,4 mm/AWG 26. Para cables de dureza media (hierro/clavos): 1,0 mm/AWG
18. Para cables blandos (cobre/aluminio): 1,5 mm/AWG 15

SEE ESD 120 Alicate de corte lateral Elektronik ESD con cabeza en punta 1 9205130000
Indicación
SEE ESD 125

Para cables de dureza media (hierro/clavos): 0,8 mm/AWG 20. Para cables blandos (cobre/aluminio): 1,5 mm/AWG 15

SEE ESD 125 Alicate de corte lateral Elektronik ESD con cabeza oval 1 9204750000
Indicación
FZE ESD 130

Alicates planos.

FZE ESD 130 Alicate plano Elektronik ESD 1 9204760000
Indicación
SZE ESD 130

Alicates planos y con punta.

SZE ESD 130 Alicate en punta Elektronik ESD 1 9204770000
Indicación
SVSE ESD 130

Para cables duros (alambre de muelles, tornillos de acero): 0,6 mm/AWG 22. Para cables de dureza media (hierro/clavos): 1,0 mm/AWG
18. Para cables blandos (cobre/aluminio): 1,2 mm/AWG 16

SVSE ESD 130 Alicate de corte oblicuo Elektronik ESD 1 9205140000
Indicación
SUPER CUT
Para cables blandos (cobre/aluminio): 1,2 mm/AWG 16

SUPER CUT Electrónica alicates de corte lateral 1 9205150000
Indicación
KOF SET ESD

Maletín juego de alicates ESD

KOF SET ESD Maletín juego de alicates ESD 1 9205210000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.17

Red Line · Atornillar
Destornilladores aislados para tornillos ranurados

Tipo Solidez de caña (A) Anchura de caña (B) Longitud de caña U.E. Código
SDIL 0,5x3,0x100 0,5 mm 3 mm 100 mm 1 9042100000
SDIL 0,6x3,5x100 0,6 mm 3,5 mm 100 mm 1 9042110000
SDIL 0,8x4,0x100 0,8 mm 4 mm 100 mm 1 9042120000
SDIL 1,0x5,5x125 5,5 mm 1 mm 125 mm 1 9042130000
SDIL 1,2x6,5x150 6,5 mm 1,2 mm 150 mm 1 9042140000
Indicación
Destornilladores aislados para tornillos Pozidrive

Tipo Rango de apertura Longitud de caña U.E. Código

SDIKL PH1 1 80 mm 1 9042150000
SDIKL PH2 2 100 mm 1 9042160000
Indicación
Kit de destornilladores
Kit de 6 destornilladores aislados de pala plana y pala tipo Phillips.
Tipo U.E. Código

SDIL S 3-6,5/PH1/2 1 9042260000
Indicación
P.18 2699710000 – 2019/2020

Red Line · Herramientas de apriete

Kit de llaves acodadas
Juego de 9 llaves acodadas hexagonales acodadas con cabezal esférico.
Tipo Tamaños U.E. Código

SKL WSD-S KK SW 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 / 10 1 9041130000
Indicación
Kit de llaves hexagonales

Juego de llaves de tuerca con trinquete. Medida de llave de M 8 a M 13.
Tipo U.E. Código

PACK HEXA 8-13 1 9041260000
Indicación
Cross Key Universal

Llaves universales para cuadros eléctricos.
Tipo U.E. Código

CROSS-KEY UNIVERSAL 1 9918130000
CROSS-KEY UNIVERSAL S 1 9918140000
Indicación
Cross Key Master

Llaves universales para cuadros eléctricos.
Tipo U.E. Código

CROSS-KEY MASTER 1 9918150000
Indicación
Cross Key
Llaves universales para armarios de distribución.
Tipo U.E. Código

CROSS-KEY-DUO 1 1480190000
MAVO-CROSS-KEY-DUO 1 1480170000
CROSS-KEY-QUADRO 1 1480180000
Indicación
Herramienta CTT para embridar cables

Tipo U.E. Código

CTT 1 9031860000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.19

Terminales tubulares sin aislamiento
Terminales tubulares sin aislamiento

Sección Dimensiones mm Longitud Código Código Código Código
Tipo AWG Color
mm2 L1 L2 D1 D2 S1 S2 desaislado Bolsa MultiPack Tiras Rollo
H 0.25/5 0,25 24 5 - 0,7 1,65 - 9018910000
H 0.5/6 0,5 20 6 - 1 2,1 - 0282600000
H 0.5/10 0,5 20 10 - 1 2,1 - 9004050000
H 0.75/6 0,75 18 6 - 1,2 2,3 - 0282700000
H 0.75/10 0,75 18 10 - 1,2 2,3 - 0542500000
H 1/6 1 17 6 - 1,4 2,5 - 0372600000
H 1/10 1 17 10 - 1,4 2,5 - 0282800000
H 1.5/7 1,5 16 7 - 1,7 2,8 - 0372700000
H 1.5/10 1,5 16 10 - 1,7 2,8 - 0186500000
H 2.5/7 2,5 14 7 - 2,2 3,4 - 0373000000
H 2.5/10 2,5 14 10 - 2,2 3,4 - 9004080000
H 4/9 4 12 9 - 2,8 4 - 0373100000
H 4/12 4 12 12 - 2,8 4 - 0244100000
H 6/10 6 10 10 - 3,5 4,7 - 9004120000
H 6/12 6 10 12 - 3,5 4,7 - 0191900000
H 10/12 10 7 12 - 4,5 5,8 - 0282900000
H 10/15 10 7 15 - 4,5 5,8 - 0124800000
H 10/18 10 7 18 - 4,5 5,8 - 0379300000
H 16/12 16 6 12 - 5,8 7,5 - 0492500000
H 16/15 16 6 15 - 5,8 7,5 - 0124300000
H 16/18 16 6 18 - 5,8 7,5 - 0375200000
H 25/15 25 3 15 - 7,3 9,5 - 0124400000
H 25/18 25 3 18 - 7,3 9,5 - 0375300000
H 25/25 25 3 25 - 7,3 9,5 - 9004170000
H 25/32 25 3 32 - 7,3 9,5 - 9004180000
H 35/18 35 2 18 - 8,3 11 - 0368900000
H 35/25 35 2 25 - 8,3 11 - 9004190000
H 35/30S 35 2 30 - 8,3 11 - 9451000000
H 35/32 35 2 32 - 8,3 11 - 9004200000
H 50/18 50 1 18 - 10,3 13 - 9004210000
H 50/25 50 1 25 - 10,3 13 - 9025880000
H 50/32 50 1 32 - 10,3 13 - 9004220000
H 70/25 70 2/0 25 - 12,5 15 - 9004230000
H 70/32 70 2/0 32 - 12,5 15 - 9004240000
Indicación
P.20 2699710000 – 2019/2020

Terminales tubulares con aislamiento

Terminales tubulares con aislamiento - Color Weidmüller
Tipo AWG Color
H0.14/10 0,14 26 10 6 0,6 1,5 0,15 0,25 8 gris 9005180000
H0.14/12 0,14 26 12 8 0,6 1,5 0,15 0,25 10 gris 9028240000
H0.25/10 0,25 24 10 6 0,8 1,8 0,15 0,25 8 azul claro 9025740000 9026050000
H0.25/12 0,25 24 12 8 0,8 1,8 0,15 0,25 10 azul claro 9025760000 9025780000
H0.34/10 0,34 22 10 6 0,8 2 0,15 0,25 8 turquesa 9025750000 9026030000
H0.34/12 0,34 22 12 8 0,8 2 0,15 0,25 10 turquesa 9025770000 9025790000 9004390000
H0.5/10 0,5 20 12 6 1 2,6 0,15 0,25 8 naranja 9028260000
H0.5/12 0,5 20 12 6 1 2,6 0,15 0,25 8 naranja 0409500000
H0.5/14 0,5 20 14 8 1 2,6 0,15 0,25 10 naranja 0690700000 9026060000 9004270000 9005810000
H0.5/16 0,5 20 16 10 1 2,6 0,15 0,25 12 naranja 9025870000 9028270000
H0.5/18 0,5 20 18 12 1 2,6 0,15 0,25 14 naranja 1076980000
H0.75/12 0,75 18 12 6 1,2 2,8 0,15 0,25 8 blanco 0409600000 9028280000
H0.75/14 0,75 18 14 8 1,2 2,8 0,15 0,25 10 blanco 0462900000 9026070000 9004290000 9005820000
H0.75/16 0,75 18 16 10 1,2 2,8 0,15 0,25 12 blanco 9025860000 9028290000
H0.75/18 0,75 18 18 12 1,2 2,8 0,15 0,25 14 blanco 9025910000 9028300000
H1.0/12 1 17 12 6 1,4 3 0,15 0,25 8 amarillo 0409700000 9028310000
H1.0/14 1 17 14 8 1,4 3 0,15 0,25 10 amarillo 0463000000 9026080000 9004320000 9005830000
H1.0/16 1 17 16 10 1,4 3 0,15 0,25 12 amarillo 9025950000 9028320000
H1.0/18 1 17 18 12 1,4 3 0,15 0,25 15 amarillo 9025930000 9028340000
H1.5/14 1,5 16 14 8 1,7 3,5 0,15 0,25 10 rojo 0463100000 9026090000 9004340000 9005840000
H1.5/16 1,5 16 16 10 1,7 3,5 0,15 0,25 12 rojo 0635100000 9028350000
H1.5/24 1,5 16 24 18 1,7 3,5 0,15 0,25 20 rojo 0565600000
H10.0/22 10 7 22 12 4,5 7,6 0,2 0,4 15 marfil 0534200000
H10.0/28 10 7 28 18 4,5 7,6 0,2 0,4 21 marfil 0565800000
H120.0/50 120 4/0 50 30 16,5 21 0,5 0,7 36 azul 9028220000
H150.0/54 150 300 54 32 18,5 23,5 0,5 0,75 38 amarillo 9028230000
H16.0/24 16 6 22 12 5,8 8,8 0,2 0,4 15 verde 0565900000
H16.0/28 16 6 28 18 5,8 8,8 0,2 0,4 21 verde 0566000000
H2.5/14 2,5 14 15 8 2,2 4,2 0,15 0,25 10 azul 9026100000
H2.5/14D 2,5 14 15 8 2,2 4,2 0,15 0,25 10 azul 9019160000
H2.5/14D 2,5 14 14 8 2,5 4 0,15 0,25 11 azul 9004360000
H2.5/14D 2,5 14 14 8 2,2 4 0,15 0,25 10 azul 9005850000
H2.5/18D 2,5 14 19 12 2,2 4,2 0,15 0,25 14 azul 9019170000
H2.5/24D 2,5 14 25 18 2,2 4,2 0,15 0,25 20 azul 9019180000
H25.0/30 25 3 30 16 7,3 11,2 0,2 0,4 18 marrón 0317000000
H25.0/36 25 3 36 22 7,3 11,2 0,2 0,4 24 marrón 0317100000
H35.0/30 35 2 30 16 8,3 12,7 0,2 0,4 19 beige 0317200000
H35.0/39 35 2 39 25 8,3 12,7 0,2 0,4 28 beige 0317300000
H4.0/17 4 12 18 10 2,8 4,8 0,2 0,3 12 gris 9026010000
H4.0/17D 4 12 18 10 2,8 4,8 0,2 0,3 12 gris 9019190000
H4.0/20D 4 12 20 12 2,8 4,8 0,2 0,3 14 gris 9019200000
H4.0/26D 4 12 26 18 2,8 4,8 0,2 0,3 20 gris 9019210000
H50.0/36 50 1 36 20 10,3 15 0,3 0,5 26 verde oliva 0444200000
H6.0/20 6 10 20 12 3,5 6,3 0,2 0,3 14 negro 0533500000
H6.0/26 6 10 26 18 3,5 6,3 0,2 0,3 20 negro 0565700000
H70.0/40 70 2/0 37 21 12,7 16 0,35 0,6 26 amarillo 9028200000
H95.0/44 95 3/0 44 25 14,7 18 0,35 0,6 31 rojo 9028210000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.21

Terminales tubulares VG con aislamiento - Color DIN

VG = denominación militar según VG 96933-20.
Tipo AWG Color VG
H0,5/12D 0,5 20 12 6 1 2,6 0,15 0,25 8 blanco T 20A 001 A 9019000000
H0,5/14D 0,5 20 14 8 1 2,6 0,15 0,25 10 blanco T 20A 002 A 9019010000 9019400000 9004280000 9005860000
H0,5/16D 0,5 20 16 10 1 2,6 0,15 0,25 12 blanco T 20A 003 A 9019020000
H0,5/18D 0,5 20 18 12 1 2,6 0,15 0,25 14 blanco T 20A 003 A 1076990000
H0,75/12D 0,75 18 12 6 1,2 2,8 0,15 0,25 8 gris T 20A 005 A 9019030000
H0,75/14 0,75 18 14 8 1,2 2,8 0,15 0,25 10 gris 9005870000
H0,75/14D 0,75 18 14 8 1,2 2,8 0,15 0,25 10 gris T 20A 004 A 9019040000
H0,75/14D 0,75 18 14 8 1,2 2,8 0,15 0,25 10 gris T 20A 005 A 9019410000 9004300000
H0,75/16D 0,75 18 16 10 1,2 2,8 0,15 0,25 12 gris T 20A 006 A 9019050000
H0,75/18D 0,75 18 18 12 1,2 2,8 0,15 0,25 14 gris T 20A 007 A 9019060000
H1,0/12D 1 17 12 6 1,4 3 0,15 0,25 8 rojo T 20A 008 A 9019070000
H1,0/14D 1 17 14 8 1,4 3 0,15 0,25 10 rojo T 20A 009 A 9019080000 9019420000 9004330000 9005880000
H1,0/16D 1 17 16 10 1,4 3 0,15 0,25 12 rojo T 20A 010 A 9019100000
H1,0/18D 1 17 18 12 1,4 3 0,15 0,25 15 rojo T 20A 011 A 9019110000
H1,5/14D 1,5 16 14 8 1,7 3,5 0,15 0,25 10 negro T 20A 012 A 9019120000 9019430000 9004350000 9005890000
H1,5/16D 1,5 16 16 10 1,7 3,5 0,15 0,25 12 negro T 20A 013 A 9019130000
H1,5/18D 1,5 16 18 12 1,7 3,5 0,15 0,25 15 negro T 20A 014 A 9019140000
H1,5/24D 1,5 16 24 18 1,7 3,5 0,15 0,25 20 negro T 20A 015 A 9019150000
H10,0/22D 10 7 22 12 4,5 7,6 0,2 0,4 15 rojo T 20A 024 A 9019240000
H10,0/28D 10 7 28 18 4,5 7,6 0,2 0,4 21 rojo T 20A 025 A 9019250000
H16,0/24D 16 6 22 12 5,8 8,8 0,2 0,4 15 azul T 20A 026 A 9019260000
H16,0/28D 16 6 28 18 5,8 8,8 0,2 0,4 21 azul T 20A 027 A 9019270000
H2,5/14 2,5 14 15 8 2,2 4,2 0,15 0,25 10 azul T 20A 017 A 9026100000
H2,5/14D 2,5 14 15 8 2,2 4,2 0,15 0,25 10 azul T 20A 017 A 9019160000
H2,5/14D 2,5 14 14 8 2,5 4 0,15 0,25 11 azul T 20A 017A 9004360000
H2,5/14D 2,5 14 14 8 2,2 4 0,15 0,25 10 azul 9005850000
H2,5/18D 2,5 14 19 12 2,2 4,2 0,15 0,25 14 azul T 20A 017 A 9019170000
H2,5/24D 2,5 14 25 18 2,2 4,2 0,15 0,25 20 azul T 20A 018 A 9019180000
H25,0/30D 25 3 30 16 7,3 11,2 0,2 0,4 18 amarillo T 20A 028 A 9019280000
H25,0/36D 25 3 36 22 7,3 11,2 0,2 0,4 24 amarillo T 20A 030 A 9019300000
H35,0/30D 35 2 30 16 8,3 12,7 0,2 0,4 19 rojo T 20A 031 A 9019310000
H35,0/30D 35 2 32 18 8,3 12,7 0,2 0,4 19 rojo T 20A 032 A 9019320000
H35,0/39D 35 2 39 25 8,3 12,7 0,2 0,4 28 rojo T 20A 033 A 9019330000
H4,0/17 4 12 18 10 2,8 4,8 0,2 0,3 12 gris T 20A 019 A 9026010000
H4,0/17D 4 12 18 10 2,8 4,8 0,2 0,3 12 gris T 20A 019 A 9019190000
H4,0/20D 4 12 20 12 2,8 4,8 0,2 0,3 14 gris T 20A 020 A 9019200000
H4,0/26D 4 12 26 18 2,8 4,8 0,2 0,3 20 gris T 20A 021 A 9019210000
H50,0/36D 50 1 36 20 10,3 15 0,3 0,5 26 azul T 20A 034 A 9019340000
H50,0/40D 50 1 41 25 10,3 15 0,3 0,5 31 azul T 20A 035 A 9019350000
H6,0/20D 6 10 20 12 3,5 6,3 0,2 0,3 14 amarillo T 20A 022 A 9019220000
H6,0/26D 6 10 26 18 3,5 6,3 0,2 0,3 20 amarillo T 20A 023 A 9019230000
Indicación
P.22 2699710000 – 2019/2020


Terminales tubulares con aislamiento - Otros colores
Tipo AWG Color
H0,25/10 T 0,25 24 10 6 0,8 1,8 0,15 0,25 8 amarillo 9021010000 9021210000
H0,25/12 T 0,25 24 12 8 0,8 1,8 0,15 0,25 10 amarillo 9021020000 9021220000
H0,5/12 D 0,5 20 12 6 1 2,6 0,15 0,25 8 blanco 9019000000
H0,5/14 0,5 20 15 8 1 2,6 0,15 0,25 10 blanco 9005860000
H0,5/14 D 0,5 20 14 8 1 2,6 0,15 0,25 10 blanco 9019010000 9019400000 9004280000
H0,5/16 D 0,5 20 16 10 1 2,6 0,15 0,25 12 blanco 9019020000
H0,75/12 D 0,75 18 12 6 1,2 2,8 0,15 0,25 8 azul claro 9021030000
H0,75/14 0,75 18 15 8 1,2 2,7 0,15 0,25 10 azul 9005900000
H0,75/14 T 0,75 18 14 8 1,2 2,8 0,15 0,25 10 azul claro 9021040000 9021230000
H0,75/14 T 0,75 18 15 8 1,2 2,7 0,15 0,25 10 azul 9004310000
H0,75/16 T 0,75 18 16 10 1,2 2,8 0,15 0,25 12 azul claro 9021050000
H0,75/18 T 0,75 18 18 12 1,2 2,8 0,15 0,25 14 azul claro 9021060000
H1,0/12 D 1 17 12 6 1,4 3 0,15 0,25 12 rojo 9019070000
H1,0/14 D 1 17 14 8 1,4 3 0,15 0,25 10 rojo 9019080000 9019420000 9004330000
H1,0/16 D 1 17 16 10 1,4 3 0,15 0,25 15 rojo 9019100000
H1,0/18 D 1 17 18 12 1,4 3 0,15 0,25 10 rojo 9019110000
H1,5/14 1,5 16 15 8 1,7 3,2 0,15 0,25 12 nergro 9005890000
H1,5/14 D 1,5 16 14 8 1,7 3,5 0,15 0,25 12 negro 9019120000 9019430000
H1,5/14 D 1,5 16 15 8 1,7 3,2 0,15 0,25 12 nergro 9004350000
H1,5/16 D 1,5 16 16 10 1,7 3,5 0,15 0,25 15 negro 9019130000
H1,5/24 D 1,5 16 24 18 1,7 3,5 0,15 0,25 20 negro 9019150000
H1/14 1 17 15 8 1,4 3 0,15 0,25 10 rojo 9005880000
H10,0/22 T 10 7 22 12 4,5 7,6 0,2 0,4 15 marron 9021150000
H10,0/28 T 10 7 28 18 4,5 7,6 0,2 0,4 21 marron 9021160000
H16,0/24 T 16 6 24 12 5,8 8,8 0,2 0,4 15 blanco 9021170000
H16,0/28 T 16 6 28 18 5,8 8,8 0,2 0,4 21 blanco 9021180000
H2,5/14 2,5 14 15 8 2,2 4 0,15 0,25 12 gris 9005910000
H2,5/14 T 2,5 14 14 8 2,2 4,2 0,15 0,25 10 gris 9021070000 9021240000
H2,5/14 T 2,5 14 15 8 2,2 4 0,15 0,25 12 gris 9004370000
H2,5/18 T 2,5 14 18 12 2,2 4,2 0,15 0,25 14 gris 9021080000
H2,5/24 T 2,5 14 24 18 2,2 4,2 0,15 0,25 20 gris 9021090000
H25,0/30 T 25 3 30 16 7,3 11,2 0,2 0,4 18 negro 9021190000
H25,0/36 T 25 3 36 22 7,3 11,2 0,2 0,4 24 negro 9021200000
H4,0/17 T 4 12 17 10 2,8 4,8 0,2 0,3 12 naranja 9021100000 9021250000
H4,0/20 T 4 12 20 12 2,8 4,8 0,2 0,3 14 naranja 9021110000
H4,0/26 T 4 12 26 18 2,8 4,8 0,2 0,3 20 naranja 9021120000
H6,0/20 T 6 10 20 12 3,5 6,3 0,2 0,3 14 verde 9021130000
H6,0/26 T 6 10 26 18 3,5 6,3 0,2 0,3 20 verde 9021140000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.23

Terminales tubulares con aislamiento - dobles
Terminales tubulares dobles con aislamiento - Color Weidmüller

Tipo AWG Color
H0.5/15 0,5 20 14 8 1,4 11 naranja 9037200000 9004440000
H0.5/16.5 0,5 20 16 10 1,4 13 naranja 9037210000
H0.5/18.5 0,5 20 18 12 1,4 15 naranja 9037220000
H0.75/15 0,75 18 14 8 1,7 11 blanco 9037230000 9018510000
H0.75/17 0,75 18 16 10 1,7 13 blanco 9037240000 9004900000
H0.75/19S 0,75 18 19 12 1,7 21 blanco 9202820000
H0.75/24.5 0,75 18 24 18 1,7 21 blanco 9037250000
H1.0/15 1 17 15 8 2 11 amarillo 9037260000
H1.0/15 1 17 15 8 2 12 amarillo 9018530000
H1.0/15S 1 17 15 8 2,2 12 amarillo 9018690000 9018650000
H1.0/20 1 17 19 12 2 16 amarillo 9037270000 9004910000
H1.0/25.6 1 17 25 18 2 22 amarillo 9037280000
H1.5/16 1,5 16 16 8 2,2 11 rojo 9037290000 9004410000
H1.5/20 1,5 16 20 12 2,2 15 rojo 9037300000 9004430000
H1.5/25.6 1,5 16 26 18 2,2 21 rojo 9037310000
H10.0/24S 10 7 24 12 6,5 17 marfil 9018860000
H10.0/26 10 7 24 12 5,8 17 marfil 9037340000 9004940000
H10.0/30 10 7 30 18 5,8 23 marfil 9037350000
H10.0/30S 10 7 30 18 6,5 23 marfil 9018870000
H16.0/29 16 6 29 16 8,3 20 verde 9037360000
H16.0/38 16 6 38 25 8,3 29 verde 9037370000
H2.5/18,5D 2,5 14 19 10 2,8 13 azul 9037500000 9004920000
H2.5/20,5D 2,5 14 21 12 2,8 15 azul 9037510000 9004740000
H2.5/26,5D 2,5 14 27 18 2,8 21 azul 9037520000
H4.0/22D 4 12 22 12 3,5 15 gris 9037530000 9004730000
H4.0/28D 4 12 28 18 3,5 21 gris 9037540000
H6.0/25 6 10 23 12 4,5 20 negro 9037320000 9004930000
H6.0/29 6 10 29 18 4,5 24 negro 9037330000
Indicación
Terminales tubulares dobles con aislamiento - Color DIN

Tipo AWG Color
H0,5/15D 0,5 20 14 8 1,4 0,15 0,3 11 blanco 9037380000 9004780000
H0,5/16,5D 0,5 20 16 10 1,4 0,15 0,3 13 blanco 9037390000
H0,5/18,4D 0,5 20 18 12 1,4 0,15 0,3 15 blanco 9037400000
H0,75/15D 0,75 18 14 8 1,7 0,15 0,3 11 gris 9037410000 9018520000
H0,75/17D 0,75 18 16 10 1,7 0,15 0,3 13 gris 9037420000 9004770000
H0,75/19DS 0,75 18 19 12 1,7 0,15 0,3 21 gris 9202830000
H0,75/24,5D 0,75 18 24 18 1,7 0,15 0,3 21 gris 9037430000
H1,0/15D 1 17 15 8 2 0,15 0,3 11 rojo 9037440000
H1,0/15D 1 17 15 8 2,2 0,15 0,3 12 rojo 9018540000
H1,0/20D 1 17 19 12 2 0,15 0,3 16 rojo 9037450000 9004760000
H1,0/22DS 1 17 22 12 2 0,15 0,3 21 rojo 9036330000
H1,0/25,6D 1 17 25 18 2 0,15 0,3 22 rojo 9037460000
H1,5/16D 1,5 16 16 8 2,2 0,15 0,3 11 negro 9037470000 9004420000
H1,5/20D 1,5 16 20 12 2,2 0,15 0,3 15 negro 9037480000 9004750000
H1,5/25,6D 1,5 16 25 18 2,2 0,15 0,3 21 negro 9037490000
H10,0/24DS 10 7 24 12 6,5 0,2 0,5 17 rojo 9018880000
P H10,0/26D
H10,0/26D
H10,0/30D
10
10
10
7
7
7
24
26
30
12
12
18
5,8
5,8
5,8
0,2
0,2
0,2
0,5
0,5
0,5
17
17
23
rojo
rojo
rojo
9037570000
9037580000
9004710000
H10,0/30DS 10 7 30 18 6,5 0,2 0,5 23 rojo 9018890000

H16,0/29D 16 6 29 16 8,3 0,3 0,6 20 azul 9037590000
H16,0/38D 16 6 38 25 8,3 0,3 0,6 29 azul 9037600000
H2,5/18,5D 2,5 14 19 10 2,8 0,15 0,4 13 azul 9037500000 9004430000
H2,5/20,5D 2,5 14 21 12 2,8 0,15 0,4 15 azul 9037510000 9004740000
H2,5/26,5D 2,5 14 27 18 2,8 0,15 0,4 21 azul 9037520000
H4,0/22D 4 12 22 12 3,5 0,2 0,5 15 gris 9037530000 9004730000
H4,0/28D 4 12 28 18 3,5 0,2 0,5 21 gris 9037540000
H6,0/25D 6 10 23 12 4,5 0,2 0,5 20 amarillo 9037550000 9004720000
H6,0/29D 6 10 29 18 4,5 0,2 0,5 24 amarillo 9037560000
Indicación
P.24 2699710000 – 2019/2020

Terminales tubulares con aislamiento - dobles

Terminales tubulares dobles con aislamiento - Otros colores
Tipo AWG Color
H0.5/15 0.5 20 14 8 1,4 0,15 0,3 11 naranja 9037200000
H0,75/17 0,75 18 16 10 1,7 0,15 0,3 13 azul claro 9037620000
H1/15 1 17 15 8 2,2 0,15 0,3 12 rojo 9018540000
H1,5/16 1,5 16 20 12 2,2 0,15 0,3 15 negro 9004420000
H2,5/18,5 2,5 14 19 10 2,8 0,15 0,4 13 gris 9018580000
H4/22 4 12 22 12 3,5 0,2 0,5 15 naranja 9018590000
H6/25 6 10 23 12 4,5 0,2 0,5 20 verde 9005160000
H10/26 10 7 26 12 5,8 0,2 0,5 17 marron 9005170000
H16/38 16 6 38 25 8,3 0,3 0,6 29 blanco 9037740000
Indicación
Terminales tubulares con aislamiento - dimensiones especiales
Terminales tubulares de dimensiones especiales con aislamiento - Color Weidmüller

Tipo AWG Color
H0,34/11S 0,34 22 11 6 0,85 2,6 0,15 0,4 6 turquesa 9204090000
H0,5/14S 0,5 20 14 8 1 2,9 0,15 0,25 10 blanco 9004590000
H0,5/14S 0,5 20 14 8 1 2,9 0,15 0,25 10 naranja 9004560000
H0,5/16DS 0,5 20 16 10 1 2,9 0,15 0,25 12 blanco 9202910000
H0,5/16S 0,5 20 16 10 1 2,9 0,15 0,25 12 naranja 9202900000
H0,75/14DDS 0,75 18 14 8 1,2 3,4 0,15 0,25 10 gris 9028580000
H0,75/14S 0,75 18 14 8 1,2 3,4 0,15 0,25 10 blanco 9025960000
H0,75/14TS 0,75 18 14 8 1,2 3,4 0,15 0,25 10 azul claro 9018550000
H0,75/15S 0,75 18 15 9 1,2 2,8 0,15 0,25 10 azul claro 9204240000
H0.75/14S 0,75 18 14 8 1,2 3,4 0,15 0,25 10 blanco 9025700000
H1,0/14S 1 17 14 8 1,4 3,5 0,15 0,25 10 amarillo 9025970000 9025710000
H1,0/14S 1 17 14 8 1,4 3,5 0,15 0,25 10 rojo 9018560000
H1,5/12S 1,5 16 12 6 1,7 3,9 0,15 0,25 8 rojo 9025690000
H1,5/14DS 1,5 16 14 8 1,7 3,9 0,15 0,25 10 negro 9028360000
H1,5/14S 1,5 16 14 8 1,7 3,9 0,15 0,25 10 negro 9025240000
H1,5/14S 1,5 16 14 8 1,7 3,9 0,15 0,25 10 rojo 9025980000 9025720000
H10,0/22S 10 7 22 12 4,6 7,1 0,2 0,6 15 marfil 9203620000
H2,5/12DS 2,5 14 12 6 2,2 4,2 0,15 0,25 8 azul 9028490000
H2,5/12TS 2,5 14 12 6 2,2 4,2 0,15 0,25 8 gris 9036200000
H2,5/14S 2,5 14 14 8 2,2 4 0,15 0,25 10 azul 1333100000
H2,5/14TS 2,5 14 14 8 2,2 4 0,15 0,25 10 gris 9426770000
H2,5/16DS 2,5 14 16 10 2,2 4,2 0,15 0,25 13 azul 9036220000
H4,0/20DS 4 12 20 12 2,9 4,7 0,2 0,5 15 gris 9203630000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.25

Terminales preaislados
Terminales preaislados con anillo - soldado y con entrada fácil de aislamiento

Libre de halógenos. Aislamiento PC.
Sección Anillo Dimensiones mm Peso Cu Código Código Código
mm² M d1 d4 d2 d3 l 100 pzas/kg rojo azul amarillo
0.1–0.5 * 2 1 2.3 2.2 5 14 0.02 1492090000
3 3.2 5 14 0.02 1492100000
4 4.3 6.5 16 0.03 1492110000
5 5.3 8 16 0.03 1492120000
0.5–1 2 1.6 4 2.2 6 17 0.06 1492140000
2.5 2.7 6 17 0.06 1492150000
3 3.2 6 17 0.06 1492170000
3.5 3.7 6 17 0.06 1492180000
4/S 4.3 7 17.5 0.06 1492190000
4 4.3 8 18 0.07 1492200000
5/S 5.3 8 18.5 0.06 1492210000
5 5.3 10 19 0.08 1492220000
6 6.5 10 19 0.07 1492230000
8 8.4 14 23 0.10 1492240000
10 10.5 18 25 0.10 1492130000
1.5–2.5 3 2.3 4.4 3.2 6 17 0.07 1492250000
3.5 3.7 6 17 0.06 1492270000
4/S 4.3 6.8 17.6 0.06 1492280000
4 4.3 8 18 0.08 1492290000
5/S 5.3 8 19.5 0.07 1492300000
5 5.3 10 20 0.10 1492310000
6 6.5 11 22 0.11 1492320000
8 8.4 14 23 0.14 1492330000
10 10.5 18 25.6 0.19 1492340000
12 13 18 26 0.16 1492350000
4–6 4 3.6 6.4 4.3 8 21 0.14 1492370000
5 5.3 10 22 0.16 1492380000
6 6.5 11 23 0.17 1492390000
8 8.4 14 26 0.21 1492400000
10 10.5 18 28 0.27 1492410000
12 13 18 28 0.23 1492420000
10 * 5 4,5 8 5,3 10 24,5 0,22 1492430000
6 6,5 11 25,5 0,24 1492440000
8 8,4 14 28,5 0,29 1492450000
10 10,5 18 29,5 0,35 1492470000
16 * 5 5,8 10,5 5,3 11 31,5 0,4 1492480000
6 6,5 11 31,5 0,38 1492490000
8 8,4 14 33,5 0,42 1492500000
10 10,5 18 35,5 0,5 1492510000
Indicación * aislamiento PA.
P.26 2699710000 – 2019/2020


Terminales preaislados en U - soldado y con entrada fácil de aislamiento
Sección Anillo Dimensiones mm Peso Cu Código Código Código
mm² M d1 d4 d2 d3 l 100 pzas/kg rojo azul amarillo
0.5–1 C3 1.6 4 3.2 6 17 0.06 1492520000
C3.5 3.7 6 17 0.05 1492530000
C4/S 4.3 6.8 18 0.06 1492540000
C4 4.3 8 18.1 0.07 1492550000
C5 5.3 10 19 0.08 1492580000
C6 6.5 11 21 0.09 1492590000
1.5–2.5 C3 2.3 4.5 3.2 5.5 19 0.06 1492600000
C3.5 3.7 6 17 0.07 1492610000
C4/S 4.3 6.8 18.7 0.06 1492620000
C4 4.3 8 18 0.08 1492630000
C5 5.3 10 20 0.10 1492640000
C6 6.5 11 22 0.11 1491260000
4-6 C4 3.6 6.4 4.3 8 21 0.14 1491270000
C5 5.3 10 22 0.16 1491280000
C6 6.5 11 23 0.16 1491290000
C8 8.4 14 26 0.19 1491310000
C10 10.5 18 28 0.33 1491320000
10 * C5 4.5 8 5.3 10.5 24.1 0.23 1491330000
C6 6.5 10.8 24.6 0.24 1491340000
16 * C6 5.8 11 6.5 11 32.2 0.48 1491350000
C8 8.4 13.8 32.2 0.50 1491360000
Terminales preaislados con punta - soldado y con entrada fácil de aislamiento

Sección Dimensiones mm Peso Cu Código Código Código
mm² d1 d4 d3 l1 l2 100 pzas/kg rojo azul amarillo
0.1–0.5 * 1 2.2 1.2 18 9 0.02 1491370000
0.5–1 1.7 4 1.9 22.8 11 0.06 1491380000
1.5–2.5 2.3 4.5 1.9 22.8 11 0.07 1491390000
1.5–2.5 2.3 4.5 1.9 27 14 0.09 1491410000
4–6 3.6 6.4 2.8 27 11 0.15 1491420000
10 * 4.5 7.8 2.4x 4.3 34 12 0.25 1491430000
16 * 5.8 9.1 2.5x 5.6 40.7 13.5 0.41 1491440000
Manguitos preaislados con anillo - soldado y con entrada fácil de aislamiento

mm² d1 d4 l1 l2 100 pzas/kg rojo azul amarillo
0.1–0.5 * 1.2 2 12 20 0.02 1491540000
0.5–1 1.6 4.1 15 25 0.09 1491550000
1.5–2.5 2.3 4.5 15 26 0.11 1491560000
4-6 3.8 6.4 15 27 0.18 1491570000
P
2699710000 – 2019/2020 P.27

Manguitos preaislados con anillo - aislamiento termorretráctil y completamente aislado

Libre de halógenos. Aislamiento Polietileno.
0.14–0.5 * 1.4 3.1 11.5 24.5 0.02 1491490000
0.5–1 1.7 4.4 15 36 0.09 1491510000
1.5–2.5 2.3 5.2 15 36 0.11 1491520000
4-6 3.6 6.5 15 41 0.18 1491530000
Indicación
* aislamiento Pololefina. * aislamiento Pololefina.
Uniones preaisladas
Libre de halógenos. Aislamiento PA.
0.1–0.5 1.2 2 5 12 0.01 1491450000
0.5–1 1.7 3.2 7 17 0.04 1491460000
1.5–2.5 2.3 4 7 17 0.05 1491470000
4-6 3.6 5.4 7 21.2 0.09 1491480000
Indicación
Terminales preaislados con un lado cerrado

mm² d1 d4 l2 l1 100 pzas/kg azul transp. amarillo transp. transparente
1.5–2.5 2.3 6.4 8 15.4 0.05 1491580000
4-6 3.4 9.2 8.5 17.7 0.09 1491590000
10 5 11.8 8 22 0.15 1491610000
Indicación
Terminales preaislados con conector hembra plano

NO Libre de halógenos. Aislamiento PVC.
Dimensiones mm
Sección Peso Cu Código Código Código
ancho grosor
mm² l1 l2 100 pzas/kg rojo azul amarillo
lengüeta lengüeta
0.5–1 2.8 0.5 19 6.5 0.08 1491640000
2.8 0.8 19 6.5 0.08 1491650000
4.8 0.5 19.4 6.4 0.09 1491660000
4.8 0.8 19.4 6.4 0.09 1491670000
6.3 0.8 20.8 7.5 0.10 1491680000
1.5–2.5 2.8 0.5 19 6.5 0.08 1491730000
2.8 0.8 19 6.5 0.08 1491740000
4.8 0.5 19.4 6.4 0.09 1491690000
P
4.8 0.8 19.4 6.4 0.09 1491710000
6.3 0.8 20.8 7.3 0.11 1491720000
4–6 6.3 0.8 23.3 7.3 0.18 1491750000
9.5 1.2 28.6 12 0.27 1491760000
Indicación
P.28 2699710000 – 2019/2020


Terminales preaislados con conector hembra plano - completamente aislado
Dimensiones mm
ancho grosor
lengüeta lengüeta
0.5–1 2.8 0.5 19.2 6.4 0.08 1491860000
2.8 0.8 19.2 6.4 0.08 1491870000
4.8 0.5 20.2 6.4 0.10 1491880000
4.8 0.8 20.2 6.4 0.10 1491890000
6.3 0.8 21.5 7.3 0.11 1491910000
1.5–2.5 4.8 0.5 20.2 6.5 0.11 1491920000
4.8 0.8 20.2 6.5 0.11 1491930000
6.3 0.8 21.5 7.3 0.14 1491940000
4-6 6.3 0.8 24.2 7.3 0.20 1491950000
Indicación
Terminales preaislados con conector macho plano

Dimensiones mm
ancho grosor
lengüeta lengüeta
0.5 2.8 0.8 19.2 6.5 0.08 1491790000
4.8 0.8 19.8 6.7 0.08 1491810000
6.3 0.8 21.8 7.7 0.09 1491820000
1.5–2.5 4.8 0.8 19.8 6.7 0.09 1491850000
6.3 0.8 21.8 7.7 0.1 1491830000
4–6 6.3 0.8 24 7.7 0.17 1491840000
Indicación
Terminales preaislados con conector plano con desviador

Dimensiones mm
ancho grosor
lengüeta lengüeta
0.5–1 6.3 0.8 23.9 8 0.15 1491770000
1.5–2.5 6.3 0.8 23 8 0.15 1491780000
Indicación
Terminales preaislados con conector hembra en bandera - completamente aislado

Dimensiones mm
ancho grosor
lengüeta lengüeta
P
0.5–1 6.3 0.8 16.3 15 0.14 1491960000
1.5–2.5 6.3 0.8 16.8 15 0.13 1491970000
Indicación
Terminales preaislados con conector macho cilíndrico

mm² Pin Ø l1 l2 100 pzas/kg rojo azul amarillo
0.5–1 4 21.5 8.5 0.1 1492040000
1.5–2.5 5 21.2 8.5 0.11 1492050000
4–6 5 24 8.5 0.17 1492060000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.29

Terminales preaislados con conector hembra cilíndrico

mm² Pin Ø l1 100 pzas/kg rojo azul amarillo
0.5–1 4 23.3 0.13 1491980000
1.5–2.5 5 23.3 0.15 1491990000
4–6 5 25.1 0.23 1492010000
Indicación
Terminales preaislados con conector hembra cilíndrico - completamente aislado

0.5–1 4 25.2 0.12 1492020000
1.5–2.5 4 25.2 0.13 1492030000
Indicación
Terminales preaislados con conector macho cilíndrico - completamente aislado

0.5–1 4 27 0.13 1492070000
1.5–2.5 4 27 0.15 1492080000
Indicación
[
%
3
Terminales preaislados de gancho /

mm² Ø x L P 100 pzas/kg rojo azul amarillo
0.5–1.5 4 2.1 28.4 17.4 0.74 1233340000
0.5–1.5 4 2.1 28.4 17.4 0.88 1312440000
1.5–2.5 4.5 2.1 28.2 17.4 1.05 1233330000
1.5–2.5 4.5 2.1 28.2 17.4 0.88 1312450000
4.0–6.0 6.4 2.8 30.2 17.2 1.59 1312470000
4.0–6.0 6.4 2.8 30.2 17.2 1.825 1216230000
Indicación
P.30 2699710000 – 2019/2020


Terminales preaislados con anillo
En bolsa.
Sección Dimensiones Código Código Código
Tipo
mm² mm rojo azul amarillo
LIR 1,5M3 V 0,5 ... 1,5 M3 9200070000
LIR 1,5M3,5 V 0,5 ... 1,5 M 3,5 9200080000
LIR 1,5M4 V 0,5 ... 1,5 M4 9200090000
LIR 1,5M5 V 0,5 ... 1,5 M5 9200100000
LIR 1,5M6 V 0,5 ... 1,5 M6 9200110000
LIR 1,5M8 V 0,5 ... 1,5 M8 9200120000
LIR 2,5M3V 1,5 ... 2,5 M3 9200150000
LIR 2,5M3,5 V 1,5 ... 2,5 M 3,5 9200160000
LIR 2,5M4 V 1,5 ... 2,5 M4 9200170000
LIR 2,5M5 V 1,5 ... 2,5 M5 9200180000
LIR 2,5M6 V 1,5 ... 2,5 M6 9200190000
LIR 2,5M8 V 1,5 ... 2,5 M8 9200200000
LIR 2,5M10 V 1,5 ... 2,5 M 10 9200210000
LIR 6M4 V 4 ... 6 M4 9200230000
LIR 6M5 V 4 ... 6 M5 9200240000
LIR 6M6 V 4 ... 6 M6 9200250000
LIR 6M8 V 4 ... 6 M8 9200260000
LIR 6M10 V 4 ... 6 M 10 9200270000
Indicación
Terminales preaislados en U
En bolsa.
Tipo
LIS 1,5M3 V 0,5 ... 1,5 M3 9200290000
LIS 1,5M3,5 V 0,5 ... 1,5 M 3,5 9200300000
LIS 1,5M4 V 0,5 ... 1,5 M4 9200310000
LIS 1,5M5 V 0,5 ... 1,5 M5 9200320000
LIS 1,5M6 V 0,5 ... 1,5 M6 9200330000
LIS 2,5M3V 1,5 ... 2,5 M3 9200350000
LIS 2,5M3,5 V 1,5 ... 2,5 M 3,5 9200360000
LIS 2,5M4 V 1,5 ... 2,5 M4 9200370000
LIS 2,5M5 V 1,5 ... 2,5 M5 9200380000
LIS 2,5M6 V 1,5 ... 2,5 M6 9200390000
LIR 6M4 V 4 ... 6 M4 9200410000
LIR 6M5 V 4 ... 6 M5 9200420000
LIR 6M6 V 4 ... 6 M6 9200430000
LIR 6M8 V 4 ... 6 M8 9200440000
LIR 6M10 V 4 ... 6 M 10 9200450000
Indicación
Terminales preaislados con punta

En bolsa.
Tipo
LIP 1,5R12 V
LIP 2,5R12 V
LIP 6R14 V
0,5 ... 1,5
1,5 ... 2,5
4 ... 6
L = 12
L = 12
L = 14
9200460000
9200470000
9200480000
P
Indicación
Terminales preaislados - Manguitos

En bolsa.
Tipo
LIB 1,5B25 VF 0,5 ... 1,5 L = 24,5 9200490000
LIB 2,5B25 VF 1,5 ... 2,5 L = 24,5 9200500000
LIB 6B26 VF 4 ... 6 L = 26 9200510000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.31

Terminales preaislados con conector hembra plano

En bolsa.
Tipo
LIF 1,5F288 R 0,5 ... 1,5 2,8 x 0,8 9200520000
LIF 1,5F488 R 0,5 ... 1,5 4,8 x 0,8 9200530000
LIF 1,5F638 R 0,5 ... 1,5 6,3 x 0,8 9200540000
LIF 2,5F488 R 1,5 ... 2,5 4,8 x 0,8 9200550000
LIF 2,5F638 R 1,5 ... 2,5 6,3 x 0,8 9200560000
LIF 26F638 R 4 ... 6 6,3 x 0,8 9200570000
Indicación
Terminales preaislados con conector macho plano

En bolsa.
Tipo
LIF 1,5M638 R 0,5 ... 1,5 6,3 x 0,8 9200580000
LIF 2,5M638 R 1,5 ... 2,5 6,3 x 0,8 9200590000
LIF 6M638 R 4 ... 6 6,3 x 0,8 9200600000
Indicación
Terminales preaislados con conector plano con desviador

En bolsa.
Tipo
LIF 1,5T638 R 0,5 ... 1,5 6,3 x 0,8 9200610000
LIF 2,5T638 R 1,5 ... 2,5 6,3 x 0,8 9200620000
LIF 6T638 R 4 ... 6 6,3 x 0,8 9200630000
Indicación
Terminales preaislados con conector plano cerrado

En bolsa.
Tipo
LIF 1,5F638 RF 0,5 ... 1,5 6,3 x 0,8 9200640000
LIF 2,5F638 RF 1,5 ... 2,5 6,3 x 0,8 9200650000
LIF 6F638 RF 4 ... 6 6,3 x 0,8 9200660000
Indicación
Terminales preaislados con conector macho cilíndrico

En bolsa.
Tipo
P
LID 1,5M4 R 0,5 ... 1,5 4 mm diámetro 9200670000
LID 2,5M5 R 1,5 ... 2,5 5 mm diámetro 9200680000
LID 6M5 R 4 ... 6 5 mm diámetro 9200690000
Indicación
Terminales preaislados con conector macho cilíndrico cerrado

En bolsa.
Tipo
LID 1,5F4 RF 0,5 ... 1,5 4 mm diámetro 9200700000
LID 2,5F5 RF 1,5 ... 2,5 5 mm diámetro 9200710000
LID 6F5 RF 4 ... 6 5 mm diámetro 9200720000
Indicación
P.32 2699710000 – 2019/2020

Terminales y uniones de cobre

Terminales de cobre con anillo - DIN 46234 (continúa en la página siguiente)
Sección Anillo Dimensiones mm Peso Cu
Código
mm² M d1 d2 d3 l a 100 pzas/kg
0.1-0.5 2 1 2.2 5 10 4 0.02 1493670000
3 3.2 5 10 0.02 1493680000
4 4.3 6.5 12 0.03 1493690000
5 5.3 8 11 0.03 1493700000
0.5-1 2* 1.6 2.2 6 11 5 0.06 1493720000
2.5 2.7 6 11 0.06 1493730000
3 3.2 6 11 0.06 1493740000
3.5 3.7 6 11 0.06 1493750000
4/S* 4.3 7 11 0.06 1493760000
4 4.3 8 12 0.07 1493770000
5/S* 5.3 8 12 0.06 1493780000
5 5.3 10 13 0.08 1493790000
6* 6.5 10 13 0.07 1493800000
8* 8.4 12 17 0.10 1493810000
10* 10.5 14 17 0.10 1493710000
1.5-2.5 3 2.3 3.2 6 11 5 0.07 1493820000
3.5 3.7 6 11 0.06 1493830000
4/S* 4.3 6.8 11 0.06 1493840000
4 4.3 8 12 0.08 1493850000
5/S* 5.3 8 12 0.07 1493870000
5 5.3 10 14 0.10 1493890000
6 6.5 11 16 0.11 1493900000
8 8.4 14 17 0.14 1493910000
10* 10.5 18 20 0.19 1493930000
12* 13 18 20 0.16 1493940000
4-6 4 3.6 4.3 8 14 6 0.14 1493950000
5 5.3 10 15 0.16 1493960000
6 6.5 11 16 0.17 1493970000
8 8.4 14 19 0.21 1493980000
10 10.5 18 21 0.27 1493990000
12* 13 18 21 0.23 1494000000
10 4* 4.5 4.3 10 16 8 0.23 1494010000
5 5.3 10 16 0.22 0.22 1494020000
6 6.5 11 17 0.24 0.24 1494030000
8 8.4 14 20 0.29 0.29 1494040000
10 10.5 18 21 0.35 0.35 1494050000
12 13 22 23 0.41 1494060000
16 5 5.8 5.3 11 20 10 0.40 1494070000
6 6.5 11 20 0.38 1494080000
8 8.4 14 22 0.42 1494090000
10 10.5 18 24 0.50 1494100000
12 13 22 26 0.58 1494110000
25 5 7.5 5.3 12 25 11 0.70 1494120000
6 6.5 12 25 0.71 1494130000
8 8.4 16 25 0.76 1494140000
10 10.5 18 26 0.78 1494150000
12 13 22 31 0.97 1494160000
16 17 28 35 1.20 1493490000
35 6 9 6.5 15 26 12 0.97 1494170000
8 8.4 16 26 0.96 1494180000
10 10.5 18 27 1.00 1494190000
12 13 22 31 1.17 1493130000
16 17 28 36 1.41 1493140000
P
20* 21 30 37.5 14 1.67 1493520000
50 6 11 6.5 18 34 16 1.75 1493510000
8 8.4 18 34 1.72 1493150000
10 10.5 18 34 1.66 1493160000
12 13 22 36 1.80 1493170000
16 17 28 40 2.11 1493180000
20* 21 32 41.2 18 2.57 1493530000
70 6 13 6.5 22 38 18 2.66 1493190000
8 8.4 22 38 2.34 1493210000
10 10.5 22 38 2.58 1493220000
12 13 22 38 2.49 1493230000
16 17 28 42 2.77 1493240000
20* 21 32 45 19 3.06 1493250000
Indicación
* no estándar * no estándar
2699710000 – 2019/2020 P.33

Terminales de cobre con anillo - DIN 46234 (continúa de la página anterior)

Código
95 8 15 8.4 24 42 20 4.24 1493260000
10 10.5 24 42 4.17 1493270000
12 13 24 42 3.92 1493280000
16 17 28 44 3.94 1493290000
20* 21 32 51.8 4.25 1493310000
120 8 16.5 8.4 24 44 22 5.77 1493320000
10 10.5 24 44 5.67 1493330000
12 13 24 44 5.42 1493340000
16 17 28 48 6.21 1493350000
20* 21 32 53 21 5.81 1493360000
150 10 19 10.5 30 50 24 8.29 1493370000
12 13 30 50 8.31 1493380000
16 17 30 50 8.01 1493390000
20* 21 36 63 27 7.35 1493410000
185 10 21 10.5 36 50 28 11.16 1493420000
12 13 36 50 10.78 1493430000
16 17 36 50 10.61 1493440000
20* 21 36 50 10.17 1493450000
240 10 23.5 10.5 38 56 32 15.01 1493460000
12 13 38 56 14.98 1493470000
16 17 38 56 14.53 1493480000
Indicación
* no estándar * no estándar
Terminales de cobre en U
Código
0.5-1 C3 1.6 3.2 6 11 5 0.06 1493540000
C3.5 3.7 6 11 0.05 1493550000
C4/S 4.3 7 12 0.06 1493560000
C4 4.3 8 12 0.07 1493570000
C5 5.3 10 13 0.08 1493580000
C6 6.5 12 17 0.09 1493590000
1.5-2.5 C3 2.3 3.2 6 11 5 0.06 1493600000
C3.5 3.7 6.8 11 0.07 1493610000
C4/S 4.3 6.8 11 0.06 1493620000
C4 4.3 8 12 0.08 1493630000
C5 5.3 10 14 0.10 1493640000
C6 6.5 11 16 0.11 1493650000
4-6 C4 3.6 4.3 8 14 6 0.14 1493660000
C5 5.3 10 15 0.16 1492650000
C6 6.5 11 16 0.16 1492660000
C8 8.4 14 19 0.19 1492670000
10 C5 4.5 5.3 10 16 8 0.23 1492680000
C6 6.5 11 17 0.24 1492690000
16 C6 5.8 6.5 11 20 10 0.48 1492700000
C8 8.4 14 22 0.50 1492710000
Indicación
P Terminales de cobre con punta - DIN 43230

Sección Dimensiones mm Peso Cu
Ø punta Código
mm² d1 I1 l2 a 100 pzas/kg
0.1-0.5 1.2 1 14 9 4 0.02 1492720000
0.5-1 1.9 1.6 17 10 5 0.06 1492730000
1.5-2.5 1.9 2.3 17 10 5 0.07 1492740000
1.5-2.5 * 1.9 2.3 22 15 5 0.09 1492750000
4-6 2.6 3.6 20 11 6 0.15 1492770000
10 2.3x4.2 4.5 22 12 8 0.25 1492780000
16 2.5x5.6 5.8 26 13 10 0.41 1492790000
25 * 2.5x6.9 7 34.1 16 14 0.66 1492800000
35 * 3.2x8.1 8.4 41 20 16 1.19 1492810000
50 * 3.7x9.5 9.5 45.7 21 19 1.88 1492820000
70 * 4x11 11.2 55 24 24 3.01 1492830000
95 * 5.1x12.3 13.5 55.5 22 24 4.2 1492840000
*Indicación
no estándar * no estándar
P.34 2699710000 – 2019/2020


Unión de cobre forma A - DIN 46341 parte 1
Código
mm² d1 d3 I 100 pzas/kg
0.1–0.5* 1.2 2 5 0.01 1492850000
0.5–1 1.6 3.3 7 0.04 1492860000
1.5–2.5 2.3 4 7 0.05 1492870000
4–6 3.6 5.7 7 0.09 1492880000
10 4.6 6.8 9 0.15 1492890000
16 5.9 8.3 10 0.23 1492900000
25 7.7 10.7 12.5 0.45 1492910000
35 9.2 12.4 14 0.65 1492920000
50 11.2 14.8 17.5 1.13 1492930000
70 13.5 17.5 18 1.59 1492940000
95 15 20 19 2.34 1492950000
120 16.7 22.7 21 3.53 1492960000
150 19 25.5 25 5.02 1492970000
Indicación
Unión de cobre forma B - DIN 46341 parte 1

Código
mm² d1 d3 I 100 pzas/kg
0.1–0.5* 1.2 2 12 0.02 1492980000
0.5–1 1.6 3.3 15 0.09 1492990000
1.5–2.5 2.3 4 15 0.11 1493010000
4–6 3.6 5.7 15 0.18 1493020000
10 4.6 6.8 20 0.36 1493030000
16 5.9 8.3 26 0.61 1493040000
25 7.7 10.7 29 1.13 1493050000
35 9.2 12.4 32 1.55 1493060000
50 11.2 14.8 38 2,44 1493070000
70 13.5 17.5 42 3.73 1493080000
95 15 20 48 6.08 1493090000
120 16.7 22.7 52 8.67 1493110000
150 19 25.5 56 11.25 1493120000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 P.35

P
P.36
2699710000 – 2019/2020
Klippon® Protect - Cajas

Cajas Klippon® K - Cajas de aluminio Q.2
Klippon® POK - Cajas de poliéster Q.4
Klippon® TB QL - Cajas de acero inoxidable Q.6
Klippon® TB FS - Cajas de acero inoxidable Q.7
Klippon® TB MH - Cajas de acero inoxidable Q.8
Klippon® STB - Cajas de acero inoxidable Q.9
Prensaestopas Prensaestopas de plástico Q.10
Prensaestopas de latón Q.11
Prensaestopas de acero inoxidable Q.11
Contratuercas Q.12
Tapones Q.12
Elementos de compensación de presión Q.12
Cabtite Marcos para cables prefabricados Q.13
Klippon® Control Station Klippon® Control Station Q.15
2699710000 – 2019/2020 Q.1

Klippon® K - Cajas de aluminio

Datos técnicos Tipo Versión estándar Versión ATEX

Material aleación de aluminio de alta calidad (Al-Si-12) aleación de aluminio de alta calidad (Al-Si-12)
Superficie lisa, no tratada, gris plateado parecido a RAL 7001), lisa, no tratada
capa barniz 40 µm
Junta Cloropreno Cloropreno
Fijación de la tapa K0, K01, K02, K1, K11, K2, K21, K3, K31, K32, K4 tornillos imperdibles M4 de acero inoxidable tornillos imperdibles M4 de acero inoxidable
Toma de tierra interna K0, K01, K02, K1, K2, K11, K21, K3, K31, K32 tornillos de tierra M4 tornillos de tierra M4
K4, K5, K6, K7, K8 tornillos de tierra M5 tornillos de tierra M5
K41, K51, K52, K61, K71, K72, K81 tornillos de tierra M6 tornillos de tierra M6
Toma de tierra externa para todas las cajas tornillos de tierra M4 de acero inoxidable
Fijación de la caja K0, K01, K02, K1, K11, K2, K21, K3, K31, K32 taladros M4 taladros M4
K4 taladros M5 taladros M5
K41, K5, K51, K52, K6, K61, K7, K71, K72, K8, K81 taladros M6 taladros M6
Fijación de las piezas K0, K01, K02, K1, K2, K3 2 taladros roscados M3 2 taladros roscados M3
K11, K21, K31, K32 2 taladros roscados M4 2 taladros roscados M4
K4, K5, K6, K7, K8 2 taladros roscados M5 2 taladros roscados M5
K41, K51, K52, K61, K71, K72, K81 taladros roscados M6 taladros roscados M6
Clase de protección IP 66 e IP 67 IP 66 e IP 67
Resistencia a los golpes 7J 7J
Rango de temperaturas de –30 °C a +80 °C de –30 °C a +80 °C
Caja Caja Caja Caja Caja Ex

pintada sin pintar sin pintar sin pintar sin pintar
RAL7001 con agujeros roscados ATEX de distribución de potencia
Dimensiones Número Número
Peso Taladro Taladro Técnica de Sección
Tipo de caja Al. x An. x Prof. Código Código Código Código bornes de bornes de Código
(g) Lado A Lado B conexión (mm2)
(mm) paso tierra
Klippon® K0 65 9529090000 0573200000
Klippon® K01 64 x 58 x 34 120 9529100000 1565240000 1x M16 1x M16 8000004184 brida-tornillo 4 4 0
Klippon® K02 200 9529110000 1565250000
1x M16 2x M16 8000004147 brida-tornillo 4 4 0 8000004202
Klippon® K1 70 x 70 x 45 220 9529120000 0342000000 9526840000
1x M20 1x M20 8000004148 8000004203
2x M20 2x M20 8000004150 directa 2,5 5 1 8000004208
Klippon® K11 80 x 75 x 57 280 9529130000 0573300000 9526850000
directa 2,5 5 1
brida-tornillo 4 5 2 8000004209
Klippon® K2 70 x 100 x 45 280 9529140000 0342100000 2x M20 2x M20 8000004151 9526860000 brida-tornillo 4 6 0 8000004210
Klippon® K21 80 x 125 x 57 400 9529150000 0573400000 9526870000
3x M16 3x M16 directa 2,5 14 2 8000004211
Klippon® K3 70 x 165 x 45 400 9529160000 0342200000 4x M20 4x M20 8000004153 9526880000 brida-tornillo 4 12 0
Klippon® K31 80 x 175 x 57 520 9529170000 0573500000 9526890000
4x M20 4x M20 directa 2,5 24 2 8000004214
Klippon® K32 710 9529180000 1565260000 9526900000
2x M20 2x M20 8000004155 brida-tornillo 4 5 2
Klippon® K4 82 x 130 x 72 620 9529190000 0342300000 9526910000
2x M20 2x M20 directa 4 4 1 8000004217
3x M20 3x M20 8000003447 directa 4 9 2
Klippon® K41 120 x 122 x 81 840 9529200000 1565270000 9526920000
2x M25 2x M25 directa 4 9 2
3x M20 3x M20 brida-tornillo 4 12 2 8000003591
Klippon® K5 130 x 170 x 90 1540 9529210000 0342400000 9526930000
Q
4x M20 4x M20 directa 4 15 2
Klippon® K51 1280 9529220000 1565280000 9526940000
Klippon® K52 160 x 160 x 91 1480 9529230000 1565290000 9526950000
directa 2,5 19 2 8000004221
Klippon® K6 2000 9529240000 0342500000 9526960000
Klippon® K61 2060 9529250000 0573600000 9526970000
Klippon® K7 2870 9529260000 0342600000 9526980000
Klippon® K71 2925 9529270000 0573700000 9526990000
Klippon® K72 4870 9529280000 1565300000
Klippon® K81 6310 9529300000 0573800000
Indicación
1)
Espacio para otros taladros hasta M32 Con una conexión a masa externa, con taladros y regleta de bornes
como se indica en la correspondiente línea.
Q.2 2699710000 – 2019/2020


Regleteros Carril (TS) Placa de montaje (MOPL)
Ranura Ranura
Técnica de Sección Longitud montaje Longitud montaje
Para caja Al. x An. x Prof. bornes de bornes de Código Tipo Código Código
conexión (mm2) (mm) carril (mm) carril
(mm) paso tierra
(mm) (mm)
Klippon® K0
Klippon® K01 64 x 58 x 34 brida-tornillo 4 4 0 7906080000
Klippon® K02
brida-tornillo 4 4 0 80000041292)
Klippon® K1 70 x 70 x 45 TS15 60 4,5 x 20 1909980000 59 4,2 x 14 8000004495
directa 2,5 5 1 8000004130
Klippon® K11 80 x 75 x 57 TS15 64 4,5 x 20 1909990000
directa 2,5 5 1
brida-tornillo 4 5 2
Klippon® K2 70 x 100 x 45 brida-tornillo 4 6 0 80000041322) TS15 90 4,5 x 20 1910010000
Klippon® K21 80 x 125 x 57 TS15 114 4,5 x 20 1910020000
directa 2,5 14 2 8000004133
Klippon® K3 70 x 165 x 45 brida-tornillo 4 12 0 80000041352) TS15 155 4,5 x 20 1910030000 154 4,2 x 14 8000004497
Klippon® K31 80 x 175 x 57 directa 2,5 24 2 8000004136 TS15 164 4,5 x 20 1910040000
Klippon® K32
Klippon® K4 82 x 130 x 72 TS35 64 5,5 x 20 1910060000
directa 4 4 1 8000004139
Klippon® K41 120 x 122 x 81 TS35 105 6,3 x 20 1910070000
directa 4 9 2
brida-tornillo 4 12 2
Klippon® K5 130 x 170 x 90 TS35 148 5,5 x 20 1910080000
Q
directa 4 15 2 8000004141
Klippon® K51
Klippon® K52 160 x 160 x 91 TS35 140 6,3 x 20 1910100000
directa 2,5 19 2 8000004143
Klippon® K6
Klippon® K61
Klippon® K7
Klippon® K71
Klippon® K72
Klippon® K81
Indicación
2)
La regleta de bornes multipolar (regleta de bornes BK 4, BK 6, BK 12)
se monta en la placa de montaje
2699710000 – 2019/2020 Q.3

Klippon® POK - Cajas de poliéster

Datos técnicos Versión estándar Versión EX

poliéster reforzado con fibra de vidrio de conformidad con DIN 16913
Material poliéster reforzado con fibra de vidrio de conformidad con DIN 16913
con añadido de grafito
Superficie gris, parecido a RAL 7001 negro, parecido a RAL 9011
Junta cloropreno + poliuretano silicona (VMQ)
Fijación de la tapa tornillos imperdibles M4/M6 de acero inoxidable tornillos imperdibles M4/M6 de acero inoxidable
Toxicidad exenta de halógenos y cadmio exenta de halógenos y cadmio
Grado de inflamabilidad UL 94 V0, autoextinguible UL 94 V0, autoextinguible
Fijación de la caja 4 taladros para tornillos de M4 a M6 4 taladros para tornillos de M4 a M6
Fijación de las piezas taladros roscados de M4 a M6 taladros roscados de M4 a M6
Clase de protección IP 66 IP 66
Resistencia a los golpes 7J 7J
Rango de temperaturas de –40 °C a +100 °C de –55 °C a +100 °C
Caja Caja Caja Ex

pintada sin pintar pintada Caja Ex
gris con agujeros roscados negro de distribución de potencia
Producto Taladro Taladro Técnica de Sección
Tipo de caja Al. x An. x Prof. Código Código Código bornes de bornes de Código
de referencia Lado A Lado B conexión (mm2)
(mm) paso tierra
Klippon® POK 080806 75 x 80 x 55 Klippon® POK 1 1305810000 1306000000
3x M20 3x M20 directa 4 9 2 8000003594
4x M20 4x M20 800000416411) brida-tornillo 4 16 2 8000004229
4x M20 4x M20 directa 2,5 19 2 8000004230
Klippon® POK 252516 250 x 255 x 160,5 Klippon® POK 11 1305980000 1306170000
Klippon® POK 254016 250 x 400 x 160,5 Klippon® POK 12 1305990000 1306180000
1)
Espacio para otros taladros hasta M32 Cajas Ex en RAL 9001 con taladros y regleta de bornes
Indicación
como se indica en la correspondiente línea.
Q.4 2699710000 – 2019/2020


Regleteros Carril (TS)
Ranura
Técnica de Sección Longitud montaje
Para caja Al. x An. x Prof. bornes de bornes de Código Tipo Código
conexión (mm2) (mm) carril
(mm) paso tierra
(mm)
brida-tornillo 4 4 0 80000043652)
Klippon® POK 080806 75 x 80 x 55 TS15 68 4,5 x 20 1928060000
brida-tornillo 4 6 0 80000043662)

Klippon® POK 081906 75 x 190 x 55
Klippon® POK 082306 75 x 230 x 56
Klippon® POK 122209 120 x 220 x 90
directa 2,5 19 2 8000004143
Klippon® POK 162609 160 x 260 x 90
Klippon® POK 163609 160 x 360 x 90
Klippon® POK 165609 160 x 560 x 90
Klippon® POK 252512 250 x 255 x 120
Klippon® POK 252516 250 x 255 x 160,5
Klippon® POK 254012 250 x 400 x 120
Klippon® POK 254016 250 x 400 x 160,5
Klippon® POK 256012 250 x 600 x 120
Klippon® POK 404012 405 x 400 x 120
2)
La regleta de bornes multipolar (regleta de bornes BK 4, BK 6, BK 12)
Indicación
se monta en la placa de montaje
2699710000 – 2019/2020 Q.5

Klippon® TB QL - Cajas de acero inoxidable
Klippon® TB QL (Quarter Lock)

Datos técnicos
Material caja** Acero inoxidable 1.4404 (316L) 1,5 mm
Superficie Pulido electroquímico
Clase de protección IP IP 66
Clases de protección NEMA NEMA 3, 4x, 12
Placa de prensaestopas 1-4 (fijado usando tornillos M6 de cabeza hexagonal de 10 mm), bajo pedido sin placas de prensaestopas
Espesor de la placas de prensaestopas 3 mm (otros espesores hasta 20 mm bajo pedido)
Toma de tierra interna Base y tapa de la caja: perno de toma de tierra M6 soldado de acero inoxidable
Toma de tierra externa Perno de toma de tierra continuo M10 de latón(con pernos de toma de tierra de acero inoxidable bajo pedido)
Montaje 4 o 9 pernos de montaje con taladros roscados M6 para la fijación de la placa de montaje o de los carriles
Fijación caja 4 pies de montaje soldados con taladro de 11 mm (2 aberturas con corte y 2 circulares)
Abertura en la tapa Completamente desmontable, ángulo de apertura tapa 130°
Fijación tapa Cerradura de cuarto de vuelta con ranura de inserción (diferentes ranuras de inserción disponibles bajo pedido)
Resistencia a los golpes Aplicaciones ATEX 7 J, aplicaciones industriales 10 J
Material junta Silicona
Rango de temperaturas de trabajo -60 °C...+135 °C
Par de los tornillos de la tapa* 2,5 Nm
* Para el atornillado en la tapa, se aconseja utilizar nuestra llave hexagonal de 10 mm (9009070000)
Indicación
** Caja de chapa de acero pintada disponible bajo pedido.
Datos para pedido Klippon® TB QL

1 placa de 2 placas de 3 placas de 4 placas de
Tipo Altura / Anchura / Profundidad U.E. prensaestopas prensaestopas prensaestopas prensaestopas
(abajo) (arriba + abajo) (abajo + lados) (todos los lados)
Código Código Código Código
KTB QL 221513 229 / 152 / 133 mm 1 1199860000 1199870000 1199880000 1199890000
KTB QL 262615 260 / 260 / 150 mm 1 1199910000 1199920000 1199930000 1199940000
KTB QL 262620 260 / 260 / 200 mm 1 1199960000 1199970000 1199980000 1199990000
KTB QL 303015 306 / 306 / 150 mm 1 1200020000 1200030000 1200040000 1200050000
KTB QL 303020 306 / 306 / 200 mm 1 1200070000 1200080000 1200090000 1200100000
KTB QL 352615 350 / 260 / 150 mm 1 1200120000 1200130000 1200140000 1200150000
KTB QL 352620 350 / 260 / 200 mm 1 1200170000 1200180000 1200190000 1200210000
KTB QL 403015 400 / 300 / 150 mm 1 1200230000 1200240000 1200250000 1200260000
KTB QL 403020 400 / 300 / 200 mm 1 1200280000 1200290000 1200310000 1200320000
KTB QL 453815 458 / 382 / 150 mm 1 1200340000 1200350000 1200360000 1200370000
KTB QL 453820 458 / 382 / 200 mm 1 1200390000 1200410000 1200420000 1200430000
KTB QL 484815 480 / 480 / 150 mm 1 1200450000 1200460000 1200470000 1200480000
KTB QL 484820 480 / 480 / 200 mm 1 1200510000 1200520000 1200530000 1200540000
KTB QL 553515 550 / 350 / 150 mm 1 1200560000 1200570000 1200580000 1200590000
KTB QL 553520 550 / 350 / 200 mm 1 1200620000 1200630000 1200640000 1200650000
KTB QL 624515 620 / 450 / 150 mm 1 1200670000 1200680000 1200690000 1200710000
KTB QL 624520 620 / 450 / 200 mm 1 1200730000 1200740000 1200750000 1200760000
KTB QL 765015 762 / 508 / 150 mm 1 1200780000 1200790000 1200810000 1200820000
KTB QL 765020 762 / 508 / 200 mm 1 1200840000 1200850000 1200860000 1200870000
KTB QL 916115 914 / 610 / 150 mm 1 1200890000 1200910000 1200920000 1200930000
KTB QL 916120 914 / 610 / 200 mm 1 1200950000 1200960000 1200970000 1200980000
KTB QL 987420 980 / 740 / 200 mm 1 1201010000 1201020000 1201030000 1201040000
Indicación La descripción termina en el número de placas. P.ej. KTB QL 221513 S4E1 = 1 placa / KTB QL 221513 S4E2 = 2 placas.
Q.6 2699710000 – 2019/2020

Klippon® TB FS - Cajas de acero inoxidable
Klippon® TB FS (Fixing Screw)

Datos técnicos
Material de la caja Acero inoxidable 1.4404 (316L) 1,5 mm
Superficie Pulido electroquímico
Clase de protección IP IP 66 / IP 67
Clases de protección NEMA NEMA 3, 4x, 12
Placa de prensaestopas 1-4 (fijado usando tornillos M6 de cabeza hexagonal de 10 mm), bajo pedido sin placas de prensaestopas
Espesor de la placas de prensaestopas 3 mm (otros espesores hasta 20 mm bajo pedido)
Toma de tierra interna Base de la caja: perno de toma de tierra M6 soldado de acero inoxidable
Toma de tierra externa Perno de toma de tierra continuo M10 de latón (con pernos de toma de tierra de acero inoxidable bajo pedido)
Montaje 4 o 9 pernos de montaje con taladros roscados M6 para fijación de la placa de montaje o carriles
Fijación caja Mediante 4 pies de montaje soldados con taladros de 11 mm (2 pies de montaje abiertos y 2 circulares)
Abertura en la tapa Tapa completamente desmontable
Fijación tapa Tornillos M6 con ranura de cabeza hexagonal SW10
Resistencia a los golpes Aplicaciones ATEX 7 J, aplicaciones industriales 10 J
Material junta Silicona
Rango de temperaturas de trabajo* -60 °C…+135 °C*
Par de ajuste – tornillos de la tapa y de las 2,5 Nm
placas de prensaestopas**
* Para la utilización con gamas de temperatura superiores a 105 °C, la protección IP está limitada a IP 66.
Indicación
** Para la fijación en la tapa, se aconseja utilizar la llave hexagonal de 10 mm (9009070000).
Datos para pedido Klippon® TB FS

KTB FS 221513 229 / 152 / 133 mm 1 1195660000 1195670000 1195680000 1195690000
KTB FS 262615 260 / 260 / 150 mm 1 1195710000 1195720000 1195730000 1195740000
KTB FS 262620 260 / 260 / 200 mm 1 1195760000 1195770000 1195780000 1195790000
KTB FS 303015 306 / 306 / 150 mm 1 1195810000 1195820000 1195830000 1195840000
KTB FS 303020 306 / 306 / 200 mm 1 1195860000 1195870000 1195880000 1195890000
KTB FS 352615 350 / 260 / 150 mm 1 1195910000 1195920000 1195930000 1195940000
KTB FS 352620 350 / 260 / 200 mm 1 1195960000 1195970000 1195980000 1195990000
KTB FS 403015 400 / 300 / 150 mm 1 1196010000 1196020000 1196030000 1196040000
KTB FS 403020 400 / 300 / 200 mm 1 1196060000 1196070000 1196080000 1196090000
KTB FS 453815 458 / 382 / 150 mm 1 1196110000 1196120000 1196130000 1196140000
KTB FS 453820 458 / 382 / 200 mm 1 1196160000 1196170000 1196180000 1196190000
KTB FS 484815 480 / 480 / 150 mm 1 1196210000 1196220000 1196230000 1196240000
KTB FS 484820 480 / 480 / 200 mm 1 1196260000 1196270000 1196280000 1196290000
KTB FS 553515 550 / 350 / 150 mm 1 1196310000 1196320000 1196330000 1196340000
KTB FS 553520 550 / 350 / 200 mm 1 1196360000 1196370000 1196380000 1196390000
KTB FS 624515 620 / 450 / 150 mm 1 1196410000 1196420000 1196430000 1196440000
KTB FS 624520 620 / 450 / 200 mm 1 1196460000 1196470000 1196480000 1196490000
KTB FS 765015 762 / 508 / 150 mm 1 1196510000 1196520000 1196530000 1196540000
KTB FS 765020 762 / 508 / 200 mm 1 1196560000 1196570000 1196580000 1196590000
KTB FS 916115 914 / 610 / 150 mm 1 1196610000 1196620000 1196630000 1196640000
KTB FS 916120 914 / 610 / 200 mm 1 1196660000 1196670000 1196680000 1196690000
KTB FS 987420 980 / 740 / 200 mm 1 1196710000 1196720000 1196730000 1196740000
Indicación La descripción termina en el número de placas. P.ej. KTB FS 221513 S4E1 = 1 placa / KTB FS 221513 S4E2 = 2 placas.
2699710000 – 2019/2020 Q.7

Klippon® TB MH - Cajas de acero inoxidable
Klippon® TB MH (Multi Hinge)

Datos técnicos
Material chapa de acero pintada o acero inoxidable 1.4404 (316L) espesor 1,50 mm
Material de las placas de prensaestopas chapa de acero pintada o acero inoxidable 1,4404 (316L) espesor 3,00 mm
Superficie Acero inoxidable pulido o chapa de acero pintada RAL 7032
Junta silicona
Fijación de la tapa tapa complementaria desmontable, sistema de cierre rápido
Toma de tierra interior/exterior tornillos de toma de tierra M 10 de latón
Fijación de la caja 4 soportes externos con taladros de 11 mm
Fijación de las piezas 4 o 6 clip de montaje con taladro roscado M 6
Clase de protección IP 66
Resistencia a los golpes 10 J
Rango de temperaturas T junta de silicona –60 °C ... +140 °C
Homologaciones
T Baseefa 06ATEX0010U IECEx BAS 06.0003U
T Baseefa 06ATEX0011X IECEx BAS 06.0004X
Indicación
Datos para pedido Klippon® TB MH

KTB MH 221513 229 / 152 / 133 mm 1 1194560000 1194570000 1194580000 1194590000
KTB MH 262615 260 / 260 / 150 mm 1 1194610000 1194620000 1194630000 1194640000
KTB MH 262620 260 / 260 / 200 mm 1 1194660000 1194670000 1194680000 1194690000
KTB MH 303015 306 / 306 / 150 mm 1 1194710000 1194720000 1194730000 1194740000
KTB MH 303020 306 / 306 / 200 mm 1 1194760000 1194770000 1194780000 1194790000
KTB MH 352615 350 / 260 / 150 mm 1 1194810000 1194820000 1194830000 1194840000
KTB MH 352620 350 / 260 / 200 mm 1 1194860000 1194870000 1194880000 1194890000
KTB MH 403015 400 / 300 / 150 mm 1 1194910000 1194920000 1194930000 1194940000
KTB MH 403020 400 / 300 / 200 mm 1 1194960000 1194970000 1194980000 1194990000
KTB MH 453815 458 / 382 / 150 mm 1 1195010000 1195020000 1195030000 1195040000
KTB MH 453820 458 / 382 / 200 mm 1 1195060000 1195070000 1195080000 1195090000
KTB MH 484815 480 / 480 / 150 mm 1 1195110000 1195120000 1195130000 1195140000
KTB MH 484820 480 / 480 / 200 mm 1 1195160000 1195170000 1195180000 1195190000
KTB MH 553515 550 / 350 / 150 mm 1 1195210000 1195220000 1195230000 1195240000
KTB MH 553520 550 / 350 / 200 mm 1 1195260000 1195270000 1195280000 1195290000
KTB MH 624515 620 / 450 / 150 mm 1 1195310000 1195320000 1195330000 1195340000
KTB MH 624520 620 / 450 / 200 mm 1 1195360000 1195370000 1195380000 1195390000
KTB MH 765015 762 / 508 / 150 mm 1 1195410000 1195420000 1195430000 1195440000
KTB MH 765020 762 / 508 / 200 mm 1 1195460000 1195470000 1195480000 1195490000
KTB MH 916115 914 / 610 / 150 mm 1 1195510000 1195520000 1195530000 1195540000
KTB MH 916120 914 / 610 / 200 mm 1 1195560000 1195570000 1195580000 1195590000
KTB MH 987420 980 / 740 / 200 mm 1 1195610000 1195620000 1195630000 1195640000
Indicación La descripción termina en el número de placas. P.ej. KTB MH 221513 S4E1 = 1 placa / KTB MH 221513 S4E2 = 2 placas.
Accesorios para Klippon® TB MH
Tipo Placa de montaje Material Altura / Anchura / Profundidad U.E. Código

KTB MOPL 2215 S2N H Acero inoxidable 1.4301 (304) 174 / 91 / 1,5 mm 1 1257650000
SD FIXING SET POK 1 1463490000
DOHA KTB A6 S2 R Acero inoxidable 1.4301 110 / 130 / 20 mm 1 1252780000
PEBZ M10 BR SET Latón 1 1277220000
PEBZ M6 BR SET Latón 1 1277250000
Indicación
Q.8 2699710000 – 2019/2020

Klippon® STB - Cajas de acero inoxidable
Klippon® STB

Datos técnicos Acero inoxidable Chapa de acero
Material acero inoxidable 1.4404 (316L) espesor 1,5 mm chapa de acero 1.0330 espesor 1,5 mm o
Superficie acero inoxidable pulido chapa de acero pintada RAL 7032
Junta silicona, de -50 °C a +120 °C silicona, de -50 °C a +120 °C
Fijación de la tapa tapa totalmente desmontable con 4 tuercas M5
Toma de tierra interior/exterior tornillos de toma de tierra M6 de acero inoxidable
tapa tornillos M6 x 12 de acero inoxidable
Fijación de la caja 4 soportes externos con taladros de 11 mm
Fijación de las piezas 4 o 6 clip de montaje con taladro roscado M 6
Clase de protección IP 66
Resistencia a los golpes 7J ATEX 10J estándar industrial
Homologaciones cajas vacías
Certificación Atex IBExU 07ATEX1147 U
Marcado Atex T II 2G Ex y II
Conexión a tierra
M6 INTERNAL / EXTERNAL T II 2D Ex tD A21 IP66
GROUND CONNECTION
M6 int/ext cUlus E 197061

Lloyds Register 08/20032
100
45
Germanischer Lloyd 5935808 HH

215
196
Gost POCC DE.ME25.BO1450
Homologaciones para cajas de control y distribución
Certificación Atex IBExU 07ATEX1148
Marcado Atex T II 2GD Ex y II Tx Ex tD A21 IP6x Tx
196
T II 1GD Ex ia IIC Tx Ex tD A20 IP6x Tx

107 T II 2(1) GD Ex y (ia) IIC Tx Ex tD A21 IP6x Tx
25
Indicación
209
Datos para pedido Klippon® STB
Tipo Material Superficie Altura / Anchura / Profundidad U.E. Código

KLIPPON STB 1 SS Acero inoxidable 1.4404 (316L) pulido de espejo 120 / 120 / 80 mm 1 1002690000
KLIPPON STB 1 SS E Acero inoxidable 1.4404 (316L) pulido electrolítico 120 / 120 / 80 mm 1 1058810000
KLIPPON STB 1 MS HT Chapa de acero Revestimiento en polvo 120 / 120 / 80 mm 1 1024970000
KLIPPON STB 1.1 SS Acero inoxidable 1.4404 (316L) pulido de espejo 150 / 120 / 80 mm 1 1002750000
KLIPPON STB 1.1 SS E Acero inoxidable 1.4404 (316L) pulido electrolítico 150 / 120 / 80 mm 1 1058820000
KLIPPON STB 1.1 MS HT Chapa de acero Revestimiento en polvo 150 / 120 / 80 mm 1 1024980000
KLIPPON STB 2.1 SS Acero inoxidable 1.4404 (316L) pulido de espejo 190 / 150 / 90 mm 1 1002730000
KLIPPON STB 2.1 SS E Acero inoxidable 1.4404 (316L) pulido electrolítico 190 / 150 / 90 mm 1 1058840000
KLIPPON STB 2.1 MS HT Chapa de acero Revestimiento en polvo 190 / 150 / 90 mm 1 1025010000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 Q.9

Prensaestopas de plástico
Prensaestopas de plástico IP66/68

Prensaestopas de poliamida para aplicaciones industriales, juntas de neopreno, rango de temperaturas -40 °C...+80 °C.
Tuerca Paso de Diámetro del cable exterior, mín. Longitud de Calibre de Calibre de
Tipo U.E. Código
(externa) rosca / max. rosca llave 1 llave 2
Color azul
VG M20 EXI BL M 20 1,5 mm 6 / 12 mm 10 mm 24 mm 24 mm 20 1461050000
Color negro
VG M20 EXE SW M 20 1,5 mm 6 / 12 mm 10 mm 24 mm 24 mm 20 1461140000
Indicación
Prensaestopas de plástico IP66/IP68 Ex e y Ex i

Prensaestopas de poliamida para aplicaciones industriales, rango de temperaturas -40 °C...+70°C.
Tuerca Paso de Diámetro del cable exterior, Longitud de Calibre de Calibre de
Tipo U.E. Código
(externa) rosca mín. / max. rosca llave 1 llave 2
VG M12 EXE 4-6.5 CR 7J M 12 1,5 mm 4 / 6,5 mm 10 mm 15 mm 15 mm 100 2017200000
VG M16 EXE 6-10 CR 7J M 16 1,5 mm 6 / 10 mm 10 mm 22 mm 22 mm 50 2017220000
VG M12 EXI 4-6.5 CR 7J M 12 1,5 mm 4 / 6,5 mm 10 mm 15 mm 15 mm 100 2017670000
VG M16 EXI 6-10 CR 7J M 16 1,5 mm 6 / 10 mm 10 mm 22 mm 22 mm 50 2017690000
Indicación
Prensaestopas de plástico IP68

Prensaestopas para aplicaciones industriales con clase de protección IP68, material poliamida, rango de temperaturas -30 °C...+100 °C.
Tipo U.E. Código
métrico
VG M12-1/K68 M 12 1,5 mm 3 / 6,5 mm 8 mm 15 mm 100 1772280000
VG M16-1/K68 M 16 1,5 mm 4 / 8 mm 8 mm 19 mm 50 1909860000
VG M20-1/K68 M 20 1,5 mm 6 / 12 mm 10 mm 24 mm 50 1772300000
VG M25-1/K68 M 25 1,5 mm 11 / 17 mm 8 mm 29 mm 50 1909870000
VG M32-1/K68 M 32 1,5 mm 15 / 21 mm 10 mm 36 mm 20 1909880000
VG M40-1/K68 M 40 1,5 mm 19 / 28 mm 10 mm 46 mm 10 1909890000
VG M63-1/K68 M 63 1,5 mm 34 / 44 mm 18 mm 65 mm 10 1772350000
PG
VG 7-K68 PG 7 3 / 6,5 mm 8 mm 15 mm 100 1568970000
VG 9-K68 PG 9 4 / 8 mm 8 mm 19 mm 50 1568980000
VG 11-K68 PG 11 5 / 10 mm 8 mm 22 mm 50 1568990000
VG 13.5-K68 PG 13,5 6 / 12 mm 10 mm 24 mm 50 1569000000
VG 16-K68 PG 16 10 / 14 mm 10 mm 27 mm 50 1569010000
VG 21-K68 PG 21 13 / 18 mm 11 mm 33 mm 25 1569020000
VG 29-K68 PG 29 18 / 25 mm 11 mm 42 mm 20 1569030000
VG 36-K68 PG 36 22 / 32 mm 13 mm 53 mm 10 1569040000
VG 42-K68 PG 42 30 / 38 mm 13 mm 60 mm 10 1569050000
VG 48-K68 PG 48 34 / 44 mm 14 mm 65 mm 10 1718770000
Indicación
Q.10 2699710000 – 2019/2020

Prensaestopas de latón
Prensaestopas de latón
Prensaestopas de latón con clase de protección IP54, IP66, IP67, IP68 e IP69K, rango de temperaturas -40 °C...+100 °C.

Tipo U.E. Código
VG M12 - MS 68 M 12 1,5 mm 3 / 6,5 mm 6 mm 14 mm 14 mm 50 1772200000
VG M20 - MS 68 M 20 1,5 mm 6 / 12 mm 8 mm 22 mm 22 mm 50 1772220000
VG M32 - MS 68 M 32 1,5 mm 13 / 18 mm 9 mm 30 mm 34 mm 10 1772240000
VG M16-1/MS68 M 16 1,5 mm 5 / 10 mm 7 mm 20 mm 20 mm 50 1909910000
Indicación
Prensaestopas de latón IP66/IP68 Ex e

Prensaestopas de latón para aplicaciones industriales, rango de temperaturas -40 °C...+100 °C.
Tipo U.E. Código
VG M16 EXE MS M 16 1,5 mm 3 / 12 mm 16 mm 22 mm 22 mm 50 1460040000
Indicación
Prensaestopas de latón IP66/IP68 Ex e y Ex d - para cables armados y no armados

Prensaestopas de latón rango de temperaturas -60 °C...+180 °C.
Tuerca Paso de Diámetro del cable exterior, Longitud de Calibre de
Tipo U.E. Código
(externa) rosca mín. / max. rosca llave 1
KDSU M20 BS O NI 1 G16 M 20 1,5 mm 6,7 / 10,3 mm 16 mm 24 mm 20 0930001221
KDSU M20 BS O NI 1 G20 M 20 1,5 mm 12 / 17,6 mm 16 mm 30 mm 20 0930021221
Indicación
Prensaestopas de acero inoxidable
Prensaestopas de acero inoxidable IP68

Prensaestopas para aplicaciones industriales material acero inoxidable, rango de temperaturas -40 °C...+100 °C.
Tuerca Paso de Diámetro del cable exterior, Longitud de Calibre de Calibre de
Tipo U.E. Código
(externa) rosca mín. / max. rosca llave 1 llave 2
métrico
VGM16-SS 68 KB 4-8 M 16 1,5 mm 4 / 8 mm 7 mm 17 mm 19 mm 50 1009850000
Q
PG
VG 9-SS 68 KB 4-8 PG 9 4 / 8 mm 6 mm 17 mm 17 mm 50 1009750000
VG 16-SS 68 KB 10-14 PG 16 10 / 14 mm 6,5 mm 24 mm 24 mm 25 1009780000
VG 21-SS 68 KB 13-18 PG 21 13 / 18 mm 7,2 mm 30 mm 30 mm 25 1009790000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 Q.11

Contratuercas
Contratuercas de plástico
Para asegurar los prensaestopas y los tornillos de cierre de plástico, material poliamida, rango de temperaturas -30 °C...+100 °C.
Tipo Tuerca (externa) Paso de rosca Longitud de rosca Calibre de llave 1 U.E. Código
métrico
SKMU M12 - K GR M 12 1,5 mm 5 mm 18 mm 100 1772440000
Indicación
Contratuercas de latón
SKMU M16 MS M 16 1,5 mm 2,8 mm 19 mm 100 1736990000
SKMU M20 MS M 20 1,5 mm 3 mm 24 mm 100 1737000000
SKMU M25 MS M 25 1,5 mm 3 mm 28 mm 100 1737010000
SKMU M32 MS M 32 1,5 mm 4 mm 36 mm 100 1737020000
SKMU M40 MS M 40 1,5 mm 4,5 mm 44 mm 50 1737030000
SKMU M12 - MS M 12 1,5 mm 2,8 mm 14 mm 100 1772360000
Indicación
Tapones
Tapones de plástico IP66 Ex e
VP M12 EX SI 7J M 12 1,5 mm 10 mm 15 mm 100 2066710000
Indicación
Tapones latón niquelados
Tipo Tuerca (externa) Paso de rosca Longitud de rosca U.E. Código

VP M12-MS65 M 12 1,5 mm 5 mm 100 1777720000
VP M16-MS65 M 16 1,5 mm 5 mm 100 1777730000
VP M20-MS65 M 20 1,5 mm 6 mm 100 1777740000
VP M25-MS65 M 25 1,5 mm 7 mm 100 1777750000
VP M32-MS65 M 32 1,5 mm 8 mm 50 1777760000
VP M40-MS65 M 40 1,5 mm 8 mm 50 1777770000
Indicación
Q
Elementos de compensación de presión
Elementos de compensación de presión
DAE M12 PA LONG M 12 1,5 mm 10 mm 17 mm 10 1868570000
KLIPPON BDX M20 S M 20 1,5 mm 10 mm 27 mm 1 2519550000
KLIPPON BDX M20X15 S M 20 1,5 mm 15 mm 27 mm 1 2519570000
Indicación
Q.12 2699710000 – 2019/2020

Cabtite · Marcos para cables prefabricados
Cabtite - Marco externo

Sistema de paso de cables. Poliamida reforzada con fibra óptica. Color negro oscuro. Clase de protección IP54, IP65, IP66. Rango de

temperatura -40 °C…120 °C.
Longitud / Anchura
Tipo Elemento de sellado U.E. Código
/ Altura
N CABTITE FR 4-1 BK 81 / 70 / 19,6 mm 1 elemento de sellado de gran tamaño o 4 elementos de sellado pequeños 1 2583490000
6 elementos de sellado pequeños o 1 elemento de sellado de gran tamaño y 2
N CABTITE FR 10/6 BK 106 / 70 / 19,6 mm 1 2583480000
elementos de sellado pequeños
2 elementos de sellado de gran tamaño o 4 elementos de sellado pequeños, o bien 1
N CABTITE FR 16/8 BK 126 / 70 / 19,6 mm elemento de sellado de gran tamaño y 4 elementos de sellado pequeños u 8 elementos 1 2583470000
de sellado pequeños
2 elementos de sellado de gran tamaño y 4 elementos de sellado pequeños, o bien 1
N CABTITE FR 24/10 BK 153 / 70 / 19,6 mm elemento de sellado de gran tamaño y 6 elementos de sellado pequeños o 10 elementos 1 2583800000
N CABTITE FR 4-1 BK SET 81 / 70 / 19,6 mm 1 elemento de sellado de gran tamaño o 4 elementos de sellado pequeños 1 2583780000
CABTITE FR 10/6 6 elementos de sellado pequeños o 1 elemento de sellado de gran tamaño y 2
N 106 / 70 / 19,6 mm 1 2583760000
BK SET elementos de sellado pequeños
2 elementos de sellado de gran tamaño o 4 elementos de sellado pequeños, o bien 1
CABTITE FR 16/8
N 126 / 70 / 19,6 mm elemento de sellado de gran tamaño y 4 elementos de sellado pequeños u 8 elementos 1 2583740000
BK SET
2 elementos de sellado de gran tamaño y 4 elementos de sellado pequeños, o bien 1
CABTITE FR 24/10
N 153 / 70 / 19,6 mm elemento de sellado de gran tamaño y 6 elementos de sellado pequeños o 10 elementos 1 2583720000
BK SET
Indicación
Cabtite - Marco interno
Tipo Longitud / Anchura / Altura U.E. Código
N CABTITE FRL 4-1 BK 80 / 68,8 / 11,3 mm 10 2584260000

N CABTITE FRL 10/6 BK 105 / 68,8 / 11,3 mm 10 2584240000
Indicación
Cabtite - Pasacables pequeño

Elemento de sellado. Altura: 17.7 mm, Anchura: 20.7 mm, Longitud: 20.7 mm. Rango de temperatura -40 °C…120 °C. IP54, IP65, IP66.
Código Código
Tipo Diámetro del cable exterior, mín. / max. U.E.
Gris Negro
N CABTITE SE 1.5-2 SML 1,5 / 2 mm 10 2583360000 2584780000
N CABTITE SE 1.5 SML 1,25 / 1,75 mm 10 2583370000 2584770000
N CABTITE SE 2-3 SML 2 / 3 mm 10 2583380000 2584760000
N CABTITE SE 2 SML 1,75 / 2,25 mm 10 2583390000 2584750000
N CABTITE SE 3 SML 2,75 / 3,25 mm 10 2583410000 2584720000
N CABTITE BSE SML 10 2583350000 2584790000
Indicación
Cabtite - Pasacables pequeño múltiple

Ejemplos de perforaciones: 2/4-5 = 2 perforaciones. 4/2-3 = 4 perforaciones. 1/ASI = 1 perforación ASI. 2/ASI = 2 perforaciones ASI.
Tipo Diámetro del cable exterior, mín. / max. U.E.

Código
Gris
Código
Negro Q
N CABTITE SE 2/4-5 SML 4 / 5 mm 10 2584900000 2583620000
N CABTITE SE 2/6.5 SML 6,5 / 7 mm 10 2584880000 2583600000
N CABTITE SE 4/4.5 SML 4 / 4,5 mm 10 2584850000 2583570000
N CABTITE SE 2/7 SML 7 / 8 mm 10 2584830000 2583550000
N CABTITE SE 2/8 SML 8 / 9 mm 10 2584820000 2583540000
N CABTITE SE 1/ASI SML 10 2584810000 2583530000
N CABTITE SE 2/ASI SML 10 2584800000 2583520000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 Q.13

Cabtite · Marcos para cables prefabricados
Cabtite - Pasacables grande

Tipo Diámetro del cable exterior, mín. / max. U.E. Gris claro Negro oscuro
Código Código
N CABTITE SE 14-15 LRG 14 / 15 mm 10 2584510000 2583880000
N CABTITE BSE LRG 10 2584520000 2583900000
Indicación
Cabtite - Prensastopas
Sistema de paso de cables. Poliamida reforzada con fibra óptica. Color negro oscuro. Clase de protección IP54, IP65, IP66.
Tipo Tuerca (externa) Elemento de sellado U.E. Código

N CABTITE CGS M20 BK M 20 1 elemento de sellado pequeño 10 2584200000
N CABTITE CGS M40 BK M 40 1 elemento de sellado de gran tamaño o 4 elementos de sellado pequeños 5 2584150000
Indicación
Cabtite - Contra tuerca
Tipo Tuerca (externa) U.E. Código

N CABTITE LNS M20 BK M 20 10 2584110000
Indicación
Cabtite - Elementos separadores

Sistema de paso de cables. Poliamida reforzada con fibra óptica. Color negro oscuro. Rango de temperatura -40 °C…120 °C. Forma
separador I: I. T: T. X: +. H: H.
Tipo U.E. Código
N CABTITE GI I BK 5 2584320000
N CABTITE GI T BK 5 2584300000
N CABTITE GI X BK 5 2584290000
N CABTITE GI H BK 5 2584270000
Q
Indicación
Q.14 2699710000 – 2019/2020

Klippon® Control Station
Klippon® Control Station - acero inoxidable

Nº Emer- Conmu- Pulsador Lámpara Dimensiones
Tipo Pulsador Prensastopas Código
Comp. gencia tador iluminado (mm)
KLIPPON CS STB 1-1 1 1 120x150x119 VG M20 1537200000
KLIPPON CS STB 1-1 1 120x150x94,6 VG M20 1537210000
KLIPPON CS STB 1-1 1 120x150x96,3 VG M20 1537230000
KLIPPON CS STB 1-2 1 1 120x153,35x118,95 VG M25 1537240000
KLIPPON CS STB 1-2 1 120x153,4x94,6 VG M25 1537250000
KLIPPON CS STB 1-2 1 120x153,4x94,6 VG M25 1537290000
KLIPPON CS STB 2.1-2 2 150x223,35x94,6 VG M25 1537300000
KLIPPON CS STB 2.1-2 2 1 150x223,35x118,95 VG M25 1537320000
KLIPPON CS STB 2.1-6 3 1 120x220x118,95 VG M20 1537370000
Más versiones en el catálogo online.
Klippon® Control Station - aluminio

KLIPPON CS K4 1-1 1 1 120x148,81x118,45 VG M20 1537470000
KLIPPON CS K4 1-1 1 1 120x122x117 VG M20 1537490000
KLIPPON CS K4 1-4 2 120x152,21x94,1 VG M25 1537510000
KLIPPON CS K5 1-4 4 120x250,21x102,7 VG M25 1537580000
Klippon® Control Station - poliéster

KLIPPON CS POK 121209-2 1 1 120x152,14x127,45 VG M25 1537070000
KLIPPON CS POK 121209-2 1 120x152,14x103,1 VG M25 1537080000
KLIPPON CS POK 121209-2 1 1 120x122x126 VG M25 1537090000
2699710000 – 2019/2020 Q.15

Q.16 2699710000 – 2019/2020

Componentes para circuito impreso
OMNIMATE® Componentes para circuito impreso
OMNIMATE®
El concepto WEBCODE R.2
OMNIMATE® Signal Bornes R.3
Conectores R.5
OMNIMATE® Power Bornes R.9
Conectores R.10
OMNIMATE® Data Conectores RJ45 R.14
Conectores USB R.15
Conectores M8 R.15
Conectores M12 R.15
OMNIMATE® Housing CH20M R.16
MICROBOX R.16
TERMINALBOX R.16
Perfiles RS R.16
Otras carcasas para componentes electrónicos Perfiles RS 70 - 80 - 45 - 100 R.17
Conexión M/F para montaje en TS 35 R.18
2699710000 – 2019/2020 R.1

El nuevo miembro de nuestro equipo: el WEBCODE

Hashtags para simplificar la búsqueda de productos
OMNIMATE®
#01029
#01191
#01053 #01117
#01073
#01161
#01185
#01057
¿Qué son los webcodes?

Un hashtag seguido de cinco dígitos; es todo lo que necesitas para encontrar información
detallada sobre los productos de nuestra amplia gama. La introducción de la secuencia de
caracteres permite activar determinados grupos de productos o un producto en concreto.
¿Dónde puedo encontrar el webcode?

Al lado de cada producto, tanto en este catálogo como en la página web.
¿Dónde tengo que introducir el webcode?
R Introduce el código en la pantalla de búsqueda de nuestra página web.
¿A dónde accederé tras introducir el webcode?

Accederás a las especificaciones de producto, datos técnicos, información adicional
y descargas.
R.2 2699710000 – 2019/2020

OMNIMATE® Signal - Bornes

OMNIMATE®
Webcode #01010 Webcode #01012 Webcode #01014 Webcode #01016
LM 3.50 / LM1N / LM2N LM 5.00/5.08 LS 5.08 LL 5.00/5.08
Borne para circuito impreso pequeño y Borne para circuito impreso de un piso con Borne para circuito impreso pequeño y Borne para circuito impreso de un piso con
compacto con ángulo de inserción de conductor ángulos de inserción de conductor a 90°, 135° compacto con ángulo de inserción de conductor ángulo de inserción de conductor a 90° y 180°.
a 90° o 135°. y 180°. a 90°.
•• Conexión brida-tornillo
•• Conexión brida-tornillo •• Conexión brida-tornillo •• Conexión brida-tornillo •• Paso: 5.00 mm / 5.08 mm
•• Paso: 3.50 mm •• Paso: 5.00 mm / 5.08 mm •• Paso: 5.08 mm •• Número de polos: 2–24
•• Número de polos: 2–12 •• Número de polos: 2–24 •• Número de polos: 2–12 •• IEC: 500 V / 32.5 A / 0.5–6 mm²
•• IEC: 320 V / 16 A / 0.2–1.5 mm² •• IEC: 630 V / 17.5 A / 0.2–2.5 mm² •• IEC: 630 V / 17.5 A / 0.08–1.5 mm² •• UL: 300 V / 20 A / AWG 28–12
•• UL: 300 V / 10 A / AWG 28–14 •• UL: 300 V / 15 A / AWG 24–14 •• UL: 300 V / 15 A / AWG 28–14
Conexión brida-tornillo Conexión TOP Conexión por pisador

LL 9.52 TOP PS 3.5 PM 5.00/5.08
Borne para circuito impreso de un piso con Borne para circuito impreso con inserción de Borne para circuito impreso muy pequeño y Borne para circuito impreso con ángulo de
ángulo de inserción de conductor a 90°. conductor y apertura del punto de embornado compacto con ángulo de inserción de conductor inserción de conductor a 90°.
en el mismo ángulo. a 90°.
•• Conexión brida-tornillo •• Conexión por pisador
•• Paso: 9.52 mm •• Conexión TOP •• Conexión por pisador •• Paso: 5.00 mm / 5.08 mm
•• Número de polos: 2–3 •• Paso: 5.08 mm / 6.35 mm / 7.62 mm •• Paso: 3.50 mm •• Número de polos: 2–12
•• IEC: 1,000 V / 32 A / 0.18–6 mm² •• Número de polos: 2–24 •• Número de polos: 2–12 •• IEC: 600 V / 24 A / 0.13–2.5 mm²
•• UL: 300 V / 30 A / AWG 26–10 •• IEC: 630 V / 24 A / 0.2–2.5 mm² •• IEC: 320 V / 17.5 A / 0.2–1.5 mm² •• UL: 300 V / 15 A / AWG 26–14
•• UL: 300 V / 10 A / AWG 26–14 •• UL: 300 V / 10 A / AWG 28–16
Conexión PUSH IN

LSF-SMT 3.5 / 3.81 LSF-SMT 5.00 / 5.08 LSF-SMT 7.50 / 7.62 LSF-SMD 3.5
Borne para circuito impreso para montaje Borne para circuito impreso para montaje Borne para circuito impreso para montaje Borne para circuito impreso para montaje
totalmente automático mediante soldadura totalmente automático mediante soldadura totalmente automático mediante soldadura totalmente automatizado mediante soldadura
reflow (SMT) y por ola. reflow (SMT) y por ola. reflow (SMT) y por ola. reflow (SMT).
R
•• Conexión PUSH IN •• Conexión PUSH IN •• Conexión PUSH IN •• Conexión PUSH IN
•• Paso: 3.50 mm / 3.81 mm •• Paso: 5.00 mm / 5.08 mm •• Paso: 7.50 mm / 7.62 mm •• Paso: 3.50 mm
•• Número de polos: 2–24 •• Número de polos: 2–8 •• Número de polos: 2–8 •• Número de polos: 2–12
•• IEC: 320 V / 17.5 A / 0.2–1.5 mm² •• IEC: 500 V / 17.5 A / 0.2–1.5 mm² •• IEC: 800 V / 17.5 A / 0.2–1.5 mm² •• IEC: 320 V / 17.5 A / 0.2–1.5 mm²
•• UL: 300 V / 12 A / AWG 24–16 •• UL: 300 V / 12 A / AWG 24–16 •• UL: 300 V / 12 A / AWG 24–16 •• UL: 300 V / 12 A / AWG 24–16
2699710000 – 2019/2020 R.3

OMNIMATE® Signal - Bornes
Conexión PUSH IN
OMNIMATE®

LSF-SMD 5.00 LSF-SMD 7.50 LMF 5.00/5.08 LMFS 5.00/5.08
Borne para circuito impreso para montaje Borne para circuito impreso para montaje Borne para circuito impreso con pulsador para Borne para circuito impreso sin pulsador;
totalmente automatizado mediante soldadura totalmente automatizado mediante soldadura apertura del punto de embornado y toma de apertura del punto de embornado con
reflow (SMT). reflow (SMT). prueba integrada. destornillador y toma de prueba integrada.
•• Conexión PUSH IN •• Conexión PUSH IN •• Conexión PUSH IN •• Conexión PUSH IN

•• Paso: 5.00 mm •• Paso: 7.50 mm •• Paso: 5.00 mm / 5.08 mm •• Paso: 5.00 mm / 5.08 mm
•• IEC: 500 V / 17.5 A / 0.2–1.5 mm² •• IEC: 800 V / 17.5 A / 0.2–1.5 mm² •• IEC: 400 V / 24 A / 0.2–2.5 mm² •• IEC: 400 V / 24 A / 0.2–2.5 mm²
Conexión PUSH IN Conexión directa
Webcode #01026 Webcode #11448 Webcode #11447

LS2HF 3.50 LMZF LM2NZF & LM3RZF
Borne para circuito impreso de dos pisos Borne para circuito impreso de un piso con Borne para circuito impreso de varios pisos con
mediante soldadura por ola, con inserción de ángulo de inserción de conductor a 135°. ángulo de inserción de conductor a 135°.
conductor y apertura del punto de embornado
en el mismo ángulo (TOP). •• Conexión directa •• Conexión directa
•• Paso: 5, 7 & 10 mm •• Paso: 5.08 mm
•• Conexión PUSH IN •• Número de polos: 2–24 •• Número de polos: 2–24
•• Paso: 3.50 mm •• IEC: 630 V/24 A / 0.13 - 2.5 mm² •• IEC: 630 V/24 A / 0.13 - 2.5 mm²
•• Número de polos: 4–24 •• UL: 300 V/15 A / AWG 26-AWG 14 •• UL: 300 V/15 A / AWG 26-AWG 14
•• IEC: 400 V / 10 A / 0.14–1.5 mm²
•• UL: 150 V / 12.5 A / AWG 26-16
R.4 2699710000 – 2019/2020

OMNIMATE® Signal - Conectores

Paso 2.50 mm Paso 3.50 mm de dos pisos
OMNIMATE®
BLF 2.50 SL 2.50 S2C 3.50 B2CF 3.50
Conector hembra con sistema de conexión Conector macho para soldadura por ola con Conector macho de dos pisos resistente a altas Conector hembra compacto y de dos pisos, con
PUSH IN. paso de 2,50 mm. temperaturas para soldadura reflow y por ola. máxima densidad de conexión en espacios muy
reducidos.
•• Conexión PUSH IN •• Conector macho •• Conector macho
•• Paso: 2.50 mm •• Paso: 2.50 mm •• Paso: 3.50 mm •• Conexión PUSH IN
•• Número de polos: 2–12 •• Número de polos: 2–12 •• Número de polos: 4–36 •• Paso: 3.50 mm
•• IEC: 320 V / 6 A / 0.08 - 0.5 mm² •• IEC: 320 V / 6 A •• IEC: 200 V / 13.4 A •• Número de polos: 4–46
•• UL: 150 V / 5 A / AWG 28 - 20 •• UL: 320 V / 6 A •• UL: 150 V / 10 A •• IEC: 320 V / 13.4 A / 0.14–1.5 mm²
•• UL: 300 V / 9.5 A / AWG 26–16
Paso 3.50 mm
NOVEDAD

SL-SMT 3.50 SL 3.50 BL 3.50 BLF 3.5
Conector macho resistente a altas temperaturas Conector macho para soldadura por ola. Conector hembra con sistema de conexión Conector hembra con sistema de
para soldadura reflow y por ola. brida-tornillo. conexión PUSH IN.
•• Conector macho
•• Conector macho •• Paso: 3.50 mm •• Conexión brida-tornillo •• Conexión PUSH IN
•• Paso: 3.50 mm •• Número de polos: 2–24 •• Paso: 3.50 mm •• 3.50 mm Paso
•• Número de polos: 2–24 •• IEC: 320 V / 17 A •• Número de polos: 2–24 •• Número de polos: 2–24
•• IEC: 320 V / 15 A •• UL: 300 V / 10 A •• IEC: 320 V / 17 A / 0.2–1.5 mm² •• IEC: 320 V / 14.5 A
•• UL: 300 V / 10 A •• UL: 300 V / 10 A / AWG 28–14 •• UL: 300 V / 9.5 A
Paso 3.50 mm Paso 3.81 mm

BL-I/O 3.5 BL I/O CJC SC-SMT 3.81 SC 3.81
Conector hembra extremadamente compacto de Conector hembra compacto con compensación Conector macho resistente a altas temperaturas Conector macho de muy reducida altura para
1 o 3 pisos e indicador LED integrado. de unión fria de termopares integrada. de muy reducida altura para soldadura reflow soldadura por ola.
•• Conexión PUSH IN •• Conexión PUSH IN

y por ola.
•• Conector macho R
•• Paso: 3.50 mm •• Paso: 3.50 mm •• Conector macho •• Paso: 3.81 mm
•• Número de polos: 10–30 •• Número de polos: 10 •• Paso: 3.81 mm •• Número de polos: 2–20
•• IEC: 200 V / 2.2 A / 0.2–1 mm² •• IEC:50V / 2,2 A / 0,2 - 1,5 mm² •• Número de polos: 2–16 •• IEC: 320 V / 17.5 A
•• UL: 50 V / 5 A / AWG 24–16 •• UL: 50 V / 5 A / AWG 24 - 16 •• IEC: 320 V / 17.5 A •• UL: 300 V / 10 A
•• UL: 300 V / 10 A
2699710000 – 2019/2020 R.5

Paso 3.81 mm
OMNIMATE®

SCZ 3.81 BCZ 3.81 BCF 3.81 BCL-SMT 3.81
Conector macho compacto con sistema de Conector hembra compacto con sistema de Conector hembra de muy reducida altura y Conector hembra resistente a altas
conexión brida-tornillo. conexión brida-tornillo. sistema de conexión PUSH IN. temperaturas de muy reducida altura para
soldadura reflow.
•• Conexión brida-tornillo •• Conexión brida-tornillo •• Conexión PUSH IN
•• Paso: 3.81 mm •• Paso: 3.81 mm •• Paso: 3.81 mm •• Conector hembra
•• Número de polos: 2–12 •• Número de polos: 2–20 •• Número de polos: 2–18 •• Paso: 3.81 mm
•• IEC: 320 V / 17.5 A / 0.14–1.5 mm² •• IEC: 320 V / 17.5 A / 0.14–1.5 mm² •• IEC: 320 V / 17.5 A / 0.2–1.5 mm² •• Número de polos: 2–12
•• UL: 300 V / 10 A / AWG 28–16 •• UL: 300 V / 10 A / AWG 28–16 •• UL: 300 V / 10 A / AWG 28–16 •• IEC: 320 V / 17.5 A
•• UL: 300 V / 10 A
Paso 5.00 mm

SL-SMT 5.00HC SL-SMarT 5.0xHC SL 5.00 SLD 5.00
Conector macho acodado resistente a altas Conector macho modular resistente a altas Conector macho con longitud del pin de Conector macho de dos pisos con disposición en
temperaturas optimizado para montaje temperaturas. soldadura optimizada para procesos por ola. paralelo, con ángulos de inserción de conductor
automatizado y soldadura reflow y por ola. a 90° y 180°, para soldadura por ola.
•• Conector macho para altas corrientes •• Conector macho
•• Conector macho •• Paso: 5.0x mm •• Paso: 5.00 mm •• Conector macho
•• Paso: 5.00 mm •• Número de polos: 2 & 3 •• Número de polos: 2–24 •• Paso:5.00 mm
•• Número de polos: 2–24 •• IEC: 400 V / 27.5 A •• IEC: 400 V / 24 A •• Número de polos: 4–48
•• IEC: 400 V / 27.5 A •• UL: 300 V / 15 A •• UL: 300 V / 18.5 A •• IEC: 400 V / 15 A
•• UL: 300 V / 18.5 A •• UL: 300 V / 10 A
Paso 5.00 mm
Webcode #01165 Webcode #11442

BLZP 5.00HC BLF 5.00HC
Conector hembra para altas corrientes con Conector hembra compacto para altas
ángulos de inserción de conductor a 90°, 180°, corrientes con ángulos de inserción de
R 225° o 270°. conductor a 90°, 180° o 270°.
•• Conexión brida-tornillo •• Conexión PUSH IN

•• Paso: 5.00 mm •• Paso: 5.00 mm
•• Número de polos: 2–24 •• Número de polos: 2–24
•• IEC: 400 V / 23 A / 0.2–4 mm² •• IEC: 400 V / 24 A / 0.2–2.5 mm²
•• UL: 300 V / 20 A / AWG 30–12 •• UL: 300 V / 18.5 A / AWG 26–12
R.6 2699710000 – 2019/2020


Paso 5.08 mm
OMNIMATE®
SL-SMT 5.08HC SLDV-THR 5.08 SL 5.08HC SLD 5.08
Conector macho acodado resistente a altas Conector macho resistente a altas temperaturas Conector macho fabricados en plástico Conector macho de dos pisos con disposición
temperaturas optimizado para montaje de dos pisos, desplazados lateralmente. reforzado con fibra de vidrio optimizado para de pines en paralelo o desplazados
automatizado y soldadura reflow y por ola. soldadura por ola. lateralmente, con ángulos de inserción de
•• Conector macho conductor a 90° y 180°, para soldadura por
•• Conector macho •• Paso: 5.08 mm •• Conector macho ola.
•• Paso: 5.08 mm •• Número de polos: 4–48 •• Paso: 5.08 mm
•• Número de polos: 2–24 •• IEC: 400 V / 15 A •• Número de polos: 2–24 •• Conector macho, desplazados lateralmente
•• IEC: 400 V / 27.5 A •• UL: 300 V / 10 A •• IEC: 400 V / 24 A •• Paso: 5.08 mm
•• UL: 300 V / 18.5 A •• UL: 300 V / 18.5 A •• Número de polos: 4–48
•• IEC: 400 V / 15 A
•• UL: 300 V / 10 A
Paso 5.08 mm

SLF 5.08 SLS 5.08 SLT 5.08 BLZP 5.08HC
Conector macho con ángulo de 180° con Conector macho con sistema de conexión Conector macho con ángulo de inserción de Conector hembra para altas corrientes con
espacio para señalización y posibilidad de brida-tornillo. conductor a 180° con espacio para señalización ángulos de inserción de conductor a 90°, 180°
codificación. y posibilidad de codificación. a 225° y 270°.
•• Conexión PUSH IN •• Paso: 5.08 mm •• Conexión TOP •• Conexión brida-tornillo
•• Paso: 5.08 mm •• Número de polos: 2–24 •• Paso: 5.08 mm •• Paso: 5.08 mm
•• Número de polos: 2–12 •• IEC: 400 V/21.5 A / 0.2-2.5 mm² •• Número de polos: 2–16 •• Número de polos: 2–24
•• IEC: 400 V / 25.9 A / 0.2–2.5 mm² •• UL: 300 V/14 A / AWG 26-AWG 12 •• IEC: 400 V / 16 A / 0.2–2.5 mm² •• IEC: 400 V / 23 A / 0.2–4 mm²
•• UL: 300 V / 14 A / AWG 26–12 •• UL: 300 V / 15 A / AWG 26–14 •• UL: 300 V / 20 A / AWG 30–12
Paso 5.08 mm

BLT 5.08HC BLF 5.08HC BLC 5.08 BLL 5.08
Conector hembra para altas corrientes con Conector hembra compacto para altas Conector hembra para la preparación Conector hembra con ángulos de inserción de
ángulo de inserción de conductor a 180° y corrientes con ángulos de inserción de de gran cantidad de unidades. conductor a 90° y 180° y longitud del terminal
espacio para señalización. conductor a 90° a 180° y 270°.
•• Conexión crimpada
de soldadura optimizada para procesos por ola.
R
•• Conexión TOP •• Conexión PUSH IN •• Paso: 5.08 mm •• Conector hembra
•• Paso: 5.08 mm •• Paso: 5.08 mm •• Número de polos: 2–16 •• Paso: 5.08 mm
•• Número de polos: 2–24 •• Número de polos: 2–24 •• IEC: 400 V / 21 A •• Número de polos: 2–24
•• IEC: 400 V / 27 A / 0.2–2.5 mm² •• IEC: 400 V / 24 A / 0.2–2.5 mm² •• UL: 300 V / 10 A / AWG 26–14 •• IEC: 400 V / 23 A
•• UL: 300 V / 17 A / AWG 26–14 •• UL: 300 V / 18.5 A / AWG 26–12 •• UL: 300 V / 15 A
2699710000 – 2019/2020 R.7

Conector rectangular Accesorios

OMNIMATE®

RSV 1.6 C RSV 1.6 L Accesorios Accesorios
Conector rectangular para alta densidad de Conector rectangular con contactos macho Para bornes para circuito impreso Para conectores para circuito impreso
componentes, indicado para utilizar como y hembra de soldadura para aplicaciones en
acoplamiento libre o variante de placa de circuito impreso.
circuito impreso.
•• Contactos macho de soldadura
•• Conexión crimpada •• Paso: 5.00 mm
•• Paso: 5.00 mm •• Número de polos: 4–36
•• Número de polos: 4–36 •• IEC: 500 V / 14 A
•• IEC: 630 V / 17 A •• UL: 300 V / 10 A
•• UL: 600 V / 10 A / AWG 26–12
R.8 2699710000 – 2019/2020

OMNIMATE® Power - Bornes

OMNIMATE®
LL 6.35 LU 10.16 LUP 10.16 V con toma de prueba LUP 12.70 con toma de prueba
Borne para circuito impreso de alto rendimiento Borne para circuito impreso de alto rendimiento Borne para circuito impreso de alto rendimiento Borne para circuito impreso de alto rendimiento
con terminales de soldadura desplazados y con terminales de soldadura desplazados y con toma de prueba integrada y ángulo de con toma de prueba integrada y ángulo de
ángulo de inserción de conductor a 90°. ángulo de inserción de conductor a 90°. inserción de conductor a 90°. inserción de conductor a 90°.
•• Conexión brida-tornillo •• Conexión brida-tornillo •• Conexión brida-tornillo •• Conexión brida-tornillo

•• Paso: 6.35 mm •• Paso: 10.16 mm •• Paso: 10.16 mm •• Paso: 12.70 mm
•• IEC: 1,000 V / 32 A / 0.18–6 mm² •• IEC: 1,000 V / 76 A / 0.5–16 mm² •• IEC: 1,000 V / 76 A / 0.5–16 mm² •• IEC: 1,000 V / 76 A / 0.5–16 mm²

LX 15.00 con toma de prueba LXXX 15.00 con toma de prueba
Borne para circuito impreso de alto rendimiento Borne para circuito impreso de alto rendimiento
con toma de prueba integrada y ángulo de con toma de prueba integrada y ángulo de
inserción de conductor a 90°. inserción de conductor a 90°.
•• Conexión brida-tornillo •• Conexión brida-tornillo

•• Paso: 15.00 mm •• Paso: 15.00 mm
•• Número de polos: 1–9 •• Número de polos: 1–9
•• IEC: 1,000 V / 101 A / 1.5–25 mm² •• IEC: 1,000 V / 150 A / 0.5–50 mm²
•• UL: 600 V / 85 A / AWG 16–4 •• UL: 600 V / 127 A / AWG 20–1
Conexión PUSH IN
NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

LLF / LLFS 7.5 LUF / LUFS 10 LUF / LUFS 15
Borne de alta fiabilidad con toma de prueba Borne de alta fiabilidad con toma de prueba Borne de alta fiabilidad con toma de prueba
integrada y ángulo de inserción de conductor a integrada y ángulo de inserción de conductor a integrada y ángulo de inserción de conductor a
90° y 180°. 90° y 180°. 90° y 180°.
R
•• Conexión PUSH IN •• Conexión PUSH IN •• Conexión PUSH IN
•• Cableado rápido sin herramienta (LLF 7.50) •• Cableado rápido sin herramienta (LUF 10) •• Cableado rápido sin herramienta (LUF 15)
•• Paso: 7.5 mm •• Paso: 10.00 mm •• Paso: 15.00 mm
•• Número de polos: 1–12 •• Número de polos: 1–12 •• Número de polos: 2–8
•• IEC: 1,000 V / 41 A / 0.5-6 mm² •• IEC: 1,000 V / 76 A / 0.5-16 mm² •• IEC: 1,000 V / 76 A / 0.5-16 mm²
•• UL: 600 V / 35 A /AWG 24-8 •• UL: 600 V / 61 A / AWG 18-6 •• UL: 1,000 V / 57 A / AWG 18-6
2699710000 – 2019/2020 R.9

OMNIMATE® Power - Conectores
OMNIMATE® Power Hybrid

OMNIMATE®
Webcode#11437 Webcode #01112 Webcode #11465 Webcode#11466

SV-SMT 7.62 Hybrid SV 7.62 hybrid BVF 7.62HP hybrid BVFL 7.62 hybrid
Conector macho híbrido resistente a altas Conector macho híbrido con contactos de señal Conector hembra híbrido – la solución 2-en-1 Conector hembra híbrido con Wire-Ready-
temperaturas con contactos de señal y y potencia. perfecta para la combinación simultánea Push-In – la solución 2-en-1 perfecta para la
potencia. de energía y señales. Disponible con combinación simultánea de energía y señales.
•• Conector macho apantallamiento CEM enchufable bajo
•• Conector macho •• Paso: 7.62 mm demanda. •• Wire-Ready-Push-In
•• Paso: 7.62 mm •• Número de polos: 2/4–5/8 •• Paso: 7.62 mm
•• Número de polos: 2–5 •• IEC: 1,000 V / 41 A •• Conexión PUSH IN •• Número de polos: 2 / 4–5 / 8
•• IEC: 1,000 V / 41 A •• UL: 300 V / 35 A •• Paso: 7.62 mm •• IEC: 1,000 V / 38 A / 0.5–6 mm
•• UL: 300 V / 35 A •• Número de polos: 2/4–5/8 •• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–8
•• IEC: 1,000 V / 38 A / 0.5–10 mm²
•• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–8
OMNIMATE® Power Hybrid
NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

BVF 7.62 hybrid con apantallamiento BVLF 7.62 hybrid con apantallamiento BVF 7.62 hybrid con apantallamiento BVFL 7.62 hybrid con apantallamiento
enchufable enchufable enchufable enchufable
Conector hembra híbrido con apantallamiento Conector hembra híbrido con Conector hembra híbrido con apantallamiento Conector hembra híbrido con
CEM enchufable a placa de circuito impreso. Wire-Ready-Push-In y apantallamiento CEM CEM enchufable a la carcasa metálica del Wire-Ready-Push-In y apantallamiento CEM
enchufable a placa de circuito impreso. dispositivo. enchufable a la carcasa metálica del dispositivo.
•• Conexión PUSH IN
•• Paso: 7.62 mm •• Wire-Ready-Push-In •• Conexión PUSH IN •• Wire-Ready-Push-In Paso: 7.62 mm
•• Número de polos: 4-4 •• Paso: 7.62 mm •• Paso: 7.62 mm •• Número de polos: 4-4
•• IEC: 1,000 V / 38 A / 0.5–10 mm •• Número de polos: 4-4 •• Número de polos: 4-4 •• IEC: 1,000 V / 38 A / 0.5–6 mm
•• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–8 •• IEC: 1,000 V / 38 A / 0.5–6 mm •• IEC: 1,000 V / 38 A / 0.5–10 mm •• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–8
•• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–8 •• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–8
OMNIMATE® Power IT

SL 7.62IT BLZ 7.62IT SV-SMT 7.62IT SV 7.62IT
Conector macho con brida para soldar opcional Conector hembra con ángulo de 180° y Conector macho resistente a altas temperaturas Conector macho con brida para soldar opcional
y contacto en avance para redes informáticas. protección frente al contacto con los dedos para con contacto en avance para redes y contacto en avance para redes informáticas.
R •• Conector macho
redes IT dotado de brida central autoenclavable. informáticas.
•• Conector macho
•• Paso: 7.62 mm •• Conexión brida-tornillo •• Conector macho •• Paso: 7.62 mm
•• Número de polos: 2–6 •• Paso: 7.62 mm •• Paso: 7.62 mm •• Número de polos: 2–4
•• IEC: 630 V / 29 A •• Número de polos: 2–6 •• Número de polos: 2–5 •• IEC: 1,000 V / 41 A
•• UL: 300 V / 20 A •• IEC: 1,000 V / 41 A / 0.2–6 mm² •• IEC: 1,000 V / 41 A •• UL: 300 V / 40.5 A
•• UL: 600 V / 40.5 A / AWG 24–8 •• UL: 300 V / 40.5 A
R.10 2699710000 – 2019/2020


OMNIMATE® Power IT
NOVEDAD
OMNIMATE®
BVZ 7.62IT SU 10.16IT BUZ 10.16IT BUZ 10.16IT SH
Conector hembra con ángulo de 180° y Conector macho con brida para soldar opcional Conector hembra con ángulo de 180° y Conector hembra con ángulo de 180° y
protección frente al contacto con los dedos y contacto en avance para redes informáticas. protección frente al contacto con los dedos protección frente al contacto con los dedos
para redes de TI dotado de brida central para redes de TI dotado de brida central para redes de TI dotado de brida central
autoenclavable. •• Conector macho autoenclavable. autoenclavable y apantallamiento enchufable a
•• Paso: 10.16 mm la carcasa metálica del dispositivo.
•• Conexión brida-tornillo •• Número de polos: 2–4 •• Conexión brida-tornillo
•• Paso: 7.62 mm •• IEC: 1,000 V / 76 A •• Paso: 10.16 mm •• Conexión brida-tornillo
•• Número de polos: 2–4 •• UL: 300 V / 60 A •• Número de polos: 2–4 •• Paso: 10.16 mm
•• IEC: 1,000 V / 41 A / 0.2–6 mm² •• IEC: 1,000 V / 78 A / 0.2–16 mm² •• Número de polos: 3–4
•• UL: 600 V / 40.5 A / AWG 24–8 •• UL: 300 V / 60 A / AWG 22–4 •• IEC: 1,000 V / 76 A / 2.5–16 mm²
•• UL: 600 V / 55 A / AWG 22–4
OMNIMATE® Power IT
NOVEDAD NOVEDAD

BUF 10.16IT BUF 10.16IT SH
Conector hembra con ángulo de 180° para redes Conector hembra con ángulo de 180° y
de TI dotado de brida central autoenclavable. protección frente al contacto con los dedos
para redes de TI dotado de brida central
•• Conexión PUSH IN autoenclavable y apantallamiento enchufable a
•• Paso: 10.16 mm la carcasa metálica del dispositivo.
•• Número de polos: 2–5
•• IEC: 1,000 V / 76 A / 2,5 - 16 mm² •• Conexión PUSH IN
•• UL: 600 V / 55 A / AWG 12 - AWG 4 •• Paso: 10.16 mm
•• Número de polos: 3–4
•• IEC: 1,000 V / 76 A / 2.5–16 mm²
•• UL: 600 V / 55 A / AWG 12–4
OMNIMATE® Power HP Paso 4 mm2
NOVEDAD

SL 7.62HP SLZ 7.62HP SLF 7.62HP SLF 7.62HP SH
Conector macho con perfil de conexión Conector macho con perfil de conexión Conector macho con perfil de conexión Conector macho con perfil de conexión
compartimentado individualmente y protección compartimentado individualmente con ángulo compartimentado individualmente con ángulo compartimentado individualmente con ángulo
frente al contacto con los dedos. de 180° y protección frente al contacto con los
dedos, para tensiones de vuelta en conexiones
de 180° y protección frente al contacto con los
dedos, para tensiones de vuelta en conexiones
de 180° y protección frente al contacto con los
dedos, para tensiones de vuelta en conexiones R
•• Conector macho de potencia. de potencia. de potencia, y apantallamiento enchufable a la
•• Paso: 7.62 mm carcasa metálica del dispositivo.
•• Número de polos: 2–12 •• Conexión brida-tornillo •• Conexión PUSH IN
•• IEC: 630 V / 29 A •• Paso: 7.62 mm •• Paso: 7.62 mm •• Conexión PUSH IN
•• UL: 300 V / 20 A •• Número de polos: 2–5 •• Número de polos: 2–5 •• Paso: 7.62 mm
•• IEC: 1,000 V / 20 A / 0.5–2.5 mm² •• IEC: 1,000 V / 24 A / 0.5–2.5 mm² •• Número de polos: 4
•• UL: 600 V / 17 A / AWG 20–12 •• UL: 600 V / 20 A / AWG 20–12 •• IEC: 1,000 V / 24 A / 0.5–2,5 mm²
•• UL: 600 V / 20 A / AWG 20–12
2699710000 – 2019/2020 R.11


OMNIMATE®

BLZ 7.62HP BLF 7.62HP BLL 7.62HP
Conector hembra con perfil enchufable de un Conector hembra con perfil enchufable de un Conector hembra con perfil enchufable de
solo compartimento con ángulo de 180° y solo compartimento con ángulo de 180° y un solo compartimento y protección frente
protección frente al contacto con los dedos para protección frente al contacto con los dedos para al contacto con los dedos con bloqueo seguro
redes HP. redes HP. manipulable con una mano.
•• Conexión brida-tornillo •• Conexión PUSH IN •• Conector hembra

•• IEC: 630 V / 29 A / 0.2–4 mm² •• IEC: 1,000 V / 24 A / 0.5–2.5 mm² •• IEC: 630 V / 24 A
•• UL: 600 V / 20 A / AWG 20–12 •• UL: 600 V / 20 A / AWG 20–12 •• UL: 300 V / 20 A
Webcode #11473 Webcode #01142 Webcode#11474 Webcode #01144

SV-SMT 7.62HP SV 7.62HP SVD 7.62HP SVZ 7.62HP
Conector macho de un piso resistente a altas Conector macho de un piso de alto rendimiento Conector macho de dos pisos de alto Conector macho de alto rendimiento para
temperaturas para montaje en serie sin pérdida para montaje en serie sin pérdida de polos o rendimiento para montaje en serie sin pérdida montaje en serie sin pérdida de polos o con
de polos o con sujeción multifunción patentada con sujeción multifunción patentada para redes de polos o con sujeción multifunción patentada sujeción multifunción patentada para redes
para redes TNC(S). TNC(S). para redes TNC(S). TNC(S).
•• Conector macho •• Conector macho •• Conector macho •• Conexión brida-tornillo

•• Paso: 7.62 mm •• Paso: 7.62 mm •• Paso: 7.62 mm •• Paso: 7.62 mm
•• IEC: 1,000 V / 41 A •• IEC: 1,000 V / 41 A •• IEC: 1,000 V / 47 A •• IEC: 1,000 V / 41 A / 0.2–6 mm²
•• UL: 300 V / 40.5 A •• UL: 300 V / 40.5 A •• UL: 300 V / 30 A •• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–10

SVF 7.62HP SVFL 7.62HP BVZ 7.62HP
Conector macho de alto rendimiento con ángulo Conector macho de alto rendimiento con ángulo Conector hembra de alto rendimiento para
R
de 180° con tres puntos de fijación para redes de 180° con tres puntos de fijación para redes montaje en serie sin pérdida de polos o con
TNC(S). TNC(S). sujeción multifunción patentada para redes
TNC(S).
•• Conexión PUSH IN •• Wire-Ready-Push-In spring connection
•• Paso: 7.62 mm •• Paso: 7.62 mm •• Conexión brida-tornillo
•• Número de polos: 2–6 •• Número de polos: 2–6 •• Paso: 7.62 mm
•• IEC: 1,000 V / 41 A / 0.5–10 mm² •• IEC: 1,000 V / 41 A / 0.5–6 mm² •• Número de polos: 2–12
•• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–10 •• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–10 •• IEC: 1,000 V / 41 A / 0.2–6 mm²
•• UL: 600 V / 40.5 A / AWG 24–8
R.12 2699710000 – 2019/2020


OMNIMATE®
BVF 7.62HP BVFL 7.62HP BVL 7.62HP
Conector hembra de alto rendimiento con Conector hembra de alto rendimiento con Conector hembra de alto rendimiento para
ángulo de 180°. Solución de manipulación ángulo de 180°. Solución de manipulación montaje en serie sin pérdida de polos o con
segura para la salida de potencia en redes segura para la salida de potencia en redes sujeción multifunción patentada para redes
TNC(S) TNC(S) TNC(S).
•• Conexión PUSH IN •• Wire-Ready-Push-In spring connection •• Conector hembra

•• IEC: 1,000 V / 41 A / 0.5–10 mm² •• IEC: 1,000 V / 41 A / 0.5–6 mm² •• IEC: 1,000 V / 41 A
•• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–8 •• UL: 600 V / 35 A / AWG 24–8 •• UL: 300 V / 35 A
OMNIMATE® Power HP Paso 10.16 mm

SU 10.16HP SUZ 10.16HP BUZ 10.16HP BUL 10.16HP
Conector macho de un piso de alto rendimiento Conector macho de alto rendimiento con ángulo Conector hembra de alto rendimiento con Conector hembra de alto rendimiento con
para montaje en serie sin pérdida de polos o de 180° para montaje en serie sin pérdida de ángulo de 180° para montaje en serie sin ángulo de 180° y sistema de contacto de gran
con sujeción multifunción patentada para redes polos o con sujeción multifunción patentada pérdida de polos o con sujeción multifunción capacidad de carga para redes TNC(S).
TNC(S). para redes TNC(S). patentada para redes TNC(S).
•• Conector hembra
•• Conector macho •• Conexión brida-tornillo •• Conexión brida-tornillo •• Paso: 10.16 mm
•• Paso: 10.16 mm •• Paso: 10.16 mm •• Paso: 10.16 mm •• Número de polos: 2–4
•• Número de polos: 2–9 •• Número de polos: 2–9 •• Número de polos: 2–9 •• IEC: 1,000 V / 76 A
•• IEC: 1,000 V / 76 A •• IEC: 1,000 V / 78 A / 0.2–16 mm² •• IEC: 1,000 V / 78 A / 0.2–16 mm² •• UL: 300 V / 57 A
•• UL: 300 V / 60 A •• UL: 600 V / 54 A / AWG 24–6 •• UL: 600 V / 60 A / AWG 22–4
Conexión PUSH IN Conexión brida-tornillo Accesorios

PGK WGK Accessories
Borne de paso para dispositivos con diseño Borne de paso para altas corrientes; solución Para bornes de paso para altas corrientes
modular e intuitivo mecanismo de sujeción universal para la conducción de diferentes
para la creación de bloques de alta densidad de
forma rápida y sencilla.
corrientes a través de la pared del dispositivo.
R
•• Conexión PUSH IN •• Sección de la conexión: 6 to 95 mm²
•• Sección de la conexión: hasta 4 mm² •• IEC: 1,000 V / 232 A / 0.5–95 mm²
•• IEC: 500 V / 32 A / 0.5–4 mm² •• UL: 600 V / 230 A / AWG 24–4/0
•• UL: 300 V / 30 A / AWG 24–10
2699710000 – 2019/2020 R.13

OMNIMATE® Data
RJ45
OMNIMATE®

RJ45 conexión por soldadura (THT) RJ45 conexión por soldadura (THR) RJ45 conexión por soldadura (SMT)
para soldadura por ola. para soldadura por reflow y ola. para soldadura por reflow.
•• Ángulo de inserción: 90° y 180° •• Ángulo de inserción: 90° y 180° •• Ángulo de inserción: 90° y 180°
•• Fijación: superior e inferior •• Fijación: superior e inferior •• Fijación: superior e inferior
•• Categoría: hasta Cat 6 •• Categoría: hasta Cat 6 •• Categoría: hasta Cat 5
•• Ciclos de enchufado: 750 •• Ciclos de enchufado: 750 •• Ciclos de enchufado: 750
•• Con/sin LEDs •• Con/sin LEDs •• Con/sin LEDs
RJ45 con bobinas integradas

RJ45 conexión por soldadura (THT) RJ45 conexión por soldadura (THR) RJ45 conexión por soldadura (THT) RJ45 conexión por soldadura (THR)
para soldadura por ola para soldadura por reflow y ola multiport multiport
para soldadura por ola para soldadura por ola
•• Bobinas integradas •• Bobinas integradas
•• Ángulo de inserción: 90° •• Ángulo de inserción: 90° y 180° •• Bobinas integradas •• Bobinas integradas
•• Fijación: superior e inferior •• Fijación: superior e inferior •• Ángulo de inserción: 90° •• Ángulo de inserción: 90°
•• Categoría: hasta 1Gbit/s •• Categoría: hasta 1Gbit/s •• Fijación: superior e inferior •• Fijación: superior e inferior
•• Ciclos de enchufado: 750 •• Ciclos de enchufado: 750 •• Categoría: hasta 1Gbit/s •• Categoría: hasta 1Gbit/s
•• Con/sin LEDs •• Ciclos de enchufado: 750 •• Ciclos de enchufado: 750
•• Con/sin LEDs •• Con/sin LEDs
Conectores RJ45 Latiguillo

RJ45 conector „steadytec“ RJ45 conector RJ45 latiguillo
Conector macho sin necesidad de herramientas Conector macho sin necesidad de herramientas Latiguillo RJ45 de configuración libre en una
y conexión de campo para Ethernet Industrial. y conexión de campo para Ethernet Industrial amplia variedad de colores
R •• Conexión IDC, 4-8 polos •• Conexión Pierce, 4-8 polos •• Gancho de enclavamiento protegido, 8
•• Ángulo de inserción: 180° •• Ángulo de inserción: 90° y 180° polos
•• Categoría: Cat.5 y Cat.6A •• Categoría: Cat.5 y Cat.6A •• Ángulo de inserción: 90°, 180° y 270°
•• AWG 26...AWG 22 / 0.48...0.76 mm² •• AWG 27...AWG 24 / 0.46...0.61 mm² •• Categoría: Cat.6A
R.14 2699710000 – 2019/2020

OMNIMATE® Data

Conectores USB Conectores D-SUB
NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD
OMNIMATE®
USB 3.0/2.0 conexión por soldadura (THT) USB 3.0 conexión por soldadura (THR) USB 2.0 conexión por soldadura (SMT) D-SUB conexión por soldadura (THT)
para soldadura por ola para soldadura por reflow y ola para soldadura por reflow (SMT) para soldadura por ola
•• Ángulo de inserción: 90° y 180° •• Ángulo de inserción: 180° •• Ángulo de inserción: 90° •• Ángulo de inserción: 90° y 180°
•• Categoría: hasta 5 Gbit/s •• Categoría: hasta 5 Gbit/s •• Categoría: hasta 5 Gbit/s •• Macho, hembra
•• Ciclos de enchufado: ≥1,500 •• Ciclos de enchufado: ≥1,500 •• Ciclos de enchufado: ≥1,500 •• Terminación lateral: agujero, tuerca, perno
•• Embalaje: bandeja •• Embalaje: bandeja o ToR •• Embalaje: ToR •• Embalaje: bandeja
M8

M8 Capota abovedada (pieza individual) M8 montaje frontal M8 montaje en panel posterior
Conector circular para placa de circuito impreso Conector circular para placa de circuito impreso Conector circular para placa de circuito impreso
para montaje automatizado y rosca M8. con rosca M8 para montaje frontal. con rosca M8 para montaje en pared posterior.
•• Número de polos: 3, 4, 8 •• Número de polos: 3, 4, 8 •• Número de polos: 3, 4, 8

•• Contacto macho y hembra •• Contacto macho y hembra •• Contacto macho y hembra
•• SMT, THR •• Ángulo de inserción: 180° •• Ángulo de inserción: 90°, 180°
•• Con y sin apantallamiento •• Con y sin apantallamiento •• Con y sin apantallamiento
M12

M12 Capota abovedada (pieza individual) M12 montaje frontal M12 montaje frontal
Conector circular para placa de circuito impreso Conector circular para placa de circuito impreso Conector circular para placa de circuito impreso
para montaje automatizado y rosca M12. con rosca M12 para montaje frontal. con rosca M12 para montaje frontal.
•• Número de polos: 4, 5, 8 •• Número de polos: 4, 5, 8 •• Número de polos: 4, 5, 8 R

•• Contacto macho y hembra •• Contacto macho y hembra •• Contacto macho y hembra
•• SMT •• Ángulo de inserción: 90°, 180° •• Ángulo de inserción: 90°, 180°
•• Con y sin apantallamiento •• Con y sin apantallamiento •• Con y sin apantallamiento
•• Codificación: A, B, D •• Codificación: A, B, D, X •• Codificación: A, B, D, X
2699710000 – 2019/2020 R.15

OMNIMATE® Housing
CH20M
OMNIMATE®

CH20M6 CH20M12 CH20M17 CH20M22
Solución a medida para una gran variedad La opción “pequeña” entre las “grandes” Solución de carcasa en aplicaciones compactas Formato estándar de óptima anchura en la
de aplicaciones. Cabe en cualquier regleta de soluciones de carcasas en aplicaciones estándar para componentes electrónicos. mayoría de aplicaciones convencionales para
bornes. compactas para componentes electrónicos. componentes electrónicos.
•• Ancho de la carcasa: 17.5 mm
•• Ancho de la carcasa: 6.1 mm •• Ancho de la carcasa: 12.5 mm •• Niveles de conexión a cada lado: 3 •• Ancho de la carcasa: 22.5 mm
•• Niveles de conexión a cada lado: 4 •• Niveles de conexión a cada lado: 3 •• Conductores conectables: 18 •• Niveles de conexión a cada lado: 3
•• Conductores conectables: 8 •• Conductores conectables: 12 •• Tecnología de conexión compatible con •• Conductores conectables: 24
•• Tecnología de conexión compatible con •• Tecnología de conexión compatible con reflow: sí •• Tecnología de conexión compatible con
reflow: sí reflow: sí •• Capacidad circuito impreso: 1 reflow: sí
•• Capacidad circuito impreso: 1 •• Capacidad circuito impreso: 1 •• Posiciones variables circuito impreso: sí •• Capacidad circuito impreso: 1
•• Posiciones variables circuito impreso: no •• Posiciones variables circuito impreso: sí •• Posiciones variables circuito impreso: sí
CH20M Conexiones CH20M Accesorios CH20M

CH20M45 CH20M67 Conexiones CH20M Accesorios
Tamaño extragrande indicado en aplicaciones Tamaño XXL indicado en aplicaciones para Bornes o conectores macho o hembra para para CH20M
para componentes electrónicos que precisan componentes electrónicos que precisan gran circuito impreso para las carcasas CH20M.
más espacio, como controladores y fuentes de cantidad de espacio, como controladores y
alimentación de tamaños compactos. fuentes de alimentación compactas. •• Paso: 5.00 mm
•• Sistema de conexión testado
•• Ancho de la carcasa: 45 mm •• Ancho de la carcasa: 67.5 mm •• Sistema de codificación para evitar errores
•• Niveles de conexión a cada lado: 3 •• Niveles de conexión a cada lado: 3 •• Ahorro de tiempo y espacio
•• Conductores conectables: 48 •• Conductores conectables: 72
•• Tecnología de conexión compatible con •• Tecnología de conexión compatible con
reflow: sí reflow: sí
•• Capacidad circuito impreso: 2 •• Capacidad circuito impreso: 3
•• Posiciones variables circuito impreso: sí •• Posiciones variables circuito impreso: sí
MICROBOX TERMINALBOX Perfiles serie RS

Carcasa pequeña con 6 conexiones Carcasa pequeña con 4 a 6 conexiones Perfiles
R
brida- tornillo o directa brida- tornillo o directa
•• Perfiles de anchos estándar de 5 a 45 mm
•• Conexión brida-tornillo para conductores de •• Variadas disposiciones de PCB, tapa •• Alturas variables
hasta 2.5 mm² superior transparente para etiquetado claro •• Distintas opciones de instalación
•• Conexión directa para conductores de hasta y permanente •• Carcasa protectora sólida
1.5 mm² •• Tapas laterales para sellado de la
•• Contactos resistentes a vibraciones envolvente
•• Montaje a carril resistente a vibraciones •• Compatible con guías TS32 y TS35
•• Tapa lateral con sujección segura
R.16 2699710000 – 2019/2020

Perfiles RS

Perfil RS 70

ZW 5 RS OR Carcasas para componentes electrónicos, RS 70 naranja, Pieza intermedia, Anchura: 5 mm 20 0119760000
ZW 15 RS OR Carcasas para componentes electrónicos, RS 70 naranja, Anchura: 15 mm 20 0119860000
OMNIMATE®
RF RS 70 RE/A3/M.BEZ OR Pie de enclavamiento, RS 70 naranja, Pie de enclavamiento, Anchura: 10 mm 20 0119560000
RF RS 70 LI/A2/O.SG OR 1665 Pie de enclavamiento, RS 70 naranja, Pie de enclavamiento, Anchura: 10 mm 20 0119660000
RF RS 70 RE/A4/O.BEZ OR Pie de enclavamiento, RS 70 naranja, Pie de enclavamiento, Anchura: 10 mm 20 0126260000
RF RS 70 MI/A6 OR Pie de enclavamiento, RS 70 naranja, Pie de enclavamiento, Anchura: 10 mm 20 0213760000
Indicación
Perfil RS 80

PF RS 80 OR 2000MM Carcasas para componentes electrónicos, RS 80 naranja, Perfil extruido, Anchura: 84 mm 2 4157440000
PF RS 80 GR 2000MM Carcasas para componentes electrónicos, RS 80 gris guijarro, Perfil extruido, Anchura: 84 mm 2 4183130000
AP RF 80 LI 2025 Tapa final, RS 80 gris guijarro, Tapa final, Anchura: 9 mm 20 8156210000
AP RF 80 RE 2025 Tapa final, RS 80 gris guijarro, Tapa final, Anchura: 9 mm 20 8156200000
RF 180 OR Carcasas para componentes electrónicos naranja, Pie de enclavamiento, Anchura: 17,55 mm 20 1324460000
RF 180 GR Carcasas para componentes electrónicos gris, Pie de enclavamiento, Anchura: 17,55 mm 20 1773400000
AP 80 D OR Tapa final, RS 80 naranja, Tapa final, Anchura: 17 mm 20 1324360000
AP 80 OR Tapa final, RS 80 naranja, Tapa final, Anchura: 12,3 mm 20 1324260000
AP 80 GR Tapa final beige, Tapa final, Anchura: 12,3 mm 20 8320300000
ADP 5 Carcasa protectora, RS 80 transparente, Perfil protector, Anchura: 79,3 mm 1 4167150000
ADP 6 Carcasa protectora, RS 80 transparente, Perfil protector, Anchura: 80,7 mm 1 4167160000
LKSC M2,9x13VZ Accesorios, Tornillo de sujeción 100 4011200000
Indicación
Perfil RS 45

LKSC M2,9x13VZ Accesorios, Tornillo de sujeción 100 4011200000
PF RS 45 GR 2000MM Carcasas para componentes electrónicos, RS 45 gris guijarro, Perfil extruido, Anchura: 45 mm 2 4027750000
PF RS 45 GR 1000MM Carcasas para componentes electrónicos, RS 45 gris guijarro, Anchura: 45 mm 10 8140880000
AP 45/LI GR 2025 Carcasas para componentes electrónicos, RS 45 gris guijarro, Tapa final, Anchura: 8 mm 20 8143910000
AP 45/RE GR 2025 Tapa final, RS 45 gris guijarro, Tapa final, Anchura: 8 mm 20 8143900000
AP 45/LI DI GR Tapa final, RS 45 gris guijarro, Tapa final, Anchura: 8 mm 20 8140870000
AP 45/RE DI GR Carcasas para componentes electrónicos, RS 45 gris guijarro, Tapa final, Anchura: 8 mm 20 8140860000
Indicación
Perfil RS 100

RF 180 OR Carcasas para componentes electrónicos naranja, Pie de enclavamiento, Anchura: 17,55 mm 20 1324460000
RF 180 GR Carcasas para componentes electrónicos gris, Pie de enclavamiento, Anchura: 17,55 mm 20 1773400000
PF RS 100 OR 2000MM A.1 Carcasas para componentes electrónicos, RS 100 naranja, Perfil extruido, Anchura: 104 mm 2 4144870000
PF RS 100 GR 2000MM A.1 Carcasas para componentes electrónicos, RS 100 gris, Perfil extruido, Anchura: 104 mm 2 4010870000
PF RS 100 OR 155,5 MM RS 100, Carcasas para componentes electrónicos 25 4148400000
AP 100 D OR Tapa final, RS 100 naranja, Tapa final, Anchura: 21,5 mm 20 1185160000
ADP 10 Carcasa protectora, RS 100 transparente, Perfil protector, Anchura: 108 mm 2 4169320000
ADP 11 Carcasa protectora, RS 100 transparente, Perfil protector, Anchura: 108 mm 2 4169330000
PTSC KB40X14
Indicación
Accesorios, Tornillo de cabeza ranurada en cruz, Herramientas para atornillar, 100 4019420000
R
2699710000 – 2019/2020 R.17

Conexión M/F para montaje en TS 35
Conexión M/F para montaje en TS 35

Paso 5,08 mm, color naranja.
Tipo Número de polos L1 en mm U.E. Código

SLS 5.08/04/180TB KF SN OR BX 4 15,24 mm 20 1846130000
OMNIMATE®

Indicación
R.18 2699710000 – 2019/2020

para la industria fotovoltaica
Productos y soluciones
Productos y soluciones para la industria fotovoltaica
Sistemas de monitorización Transclinic i+ S.2
Kits Transclinic 16i+ con fuente alimentacion DC/DC S.2
Kits Transclinic 16i+ con fuente alimentacion DC/DC y protector sobretensiones DC Tipo 2 S.2
Sistemas de conexión Caja de conexiones fotovoltaica S.2
Conector fotovoltaico WM4C S.2
Conector fotovoltaico PV-Stick S.3
Bornes portafusibles Borne portafusibles WSI 25/1 S.3
Protectores contra sobretensiones VPU PV S.3
Varitector SPC S.3
V-TEST S.3
Herramientas Multi-stripax® PV S.4
CTF PV WM4C S.4
Multi-Tool PV S.4
DMS Manual S.4
Soluciones personalizadas Combiner Boxes S.4
Communication Boxes S.4
2699710000 – 2019/2020 S.1

Sistemas de monitorización
Transclinic i+
V La serie de dispositivos Transclinic 16i+ comprueba continuamente la corriente de strings individuales o grupos, así como la tensión de la
1,50ad0y
re planta fotovoltaica. Dependiendo del modelo, puede medir strings con tensión de 1.000Vdc o 1.500Vdc. Los datos de las mediciones de
corriente y de tensión se envían mediante puerto RS485 y protocolo MODBUS/RTU.
Numero Medida de Medida de Rango Comuni- Entradas
Tipo Conexión Código
entradas tensión string corriente Temperatura caciones digitales
Transclinic 16i+ 16 1.000 Vdc 15 Adc -25ºC a +70ºC brida-tornillo RS-485 2 2008130000
Transclinic 16i+ 1K5 16 1.500 Vdc 15 Adc -25ºC a +70ºC brida-tornillo RS-485 2 2433950000
N TRANSCLINIC 16I+ 1K5 H 16 1.500 Vdc 25 Adc -25ºC a +70ºC PUSH-IN RS-485 2 2502520000
Indicación
Kits Transclinic 16i+ con fuente alimentacion DC/DC

Para tomar la tensión directamente del string fotovoltaico, ahorrando asi costes de instalación. La fuente esta diseñada para funcionar con
una alta eficiencia. Además dispone de separación segura de los circuitos primario y secundario y de los circuitos secundarios de tipo SELV.
Indicadador de funcionamiento LED. Montaje en carril DIN.
V
1,50ad0y Modelo Modelo
re
Tipo Código
Transclinic Fuente alimentacion DC/DC
PV KIT TC 16I+ & TC BKE Transclinic 16i+ Transclinic BKE 1k0.4 7512000479
PV KIT TC16I+1K5 & TC BKE 1K5.4 Transclinic 16i+ 1K5 L Transclinic BKE 1k5.4 7512000541
N PK 1K5 TC16H BK Transclinic 16i+ 1K5 H Transclinic BKE 1k5.4 8000042271
Indicación
Kits Transclinic 16i+ con fuente alimentacion DC/DC y protector sobretensiones DC Tipo 2
Para dotar a la Combiner box con monitorización de los elementos principales y de mayores prestaciones.
Modelo Modelo Modelo
Tipo Código
Transclinic Fuente alimentacion DC/DC Protector sobretensiones
V
1,50ad0y N PV KIT TC 16I+ & TC BKE & SPD Transclinic 16i+ Transclinic BKE 1k0.4 VPU_PV_II_3_R_1000 7512000495
re
N PV KIT TC16I+1K5 & TC BKE 1K5.4 & SPD Transclinic 16i+ 1K5 L Transclinic BKE 1k5.4 VPU_PV_II_3_R_1500 7512000542
N PK 1K5 TC16H BKE SPD Transclinic 16i+ 1K5 H Transclinic BKE 1k5.4 VPU_PV_II_3_R_1500 8000042273
Indicación
Sistemas de conexión
Caja de conexiones fotovoltaica

Tipo Código
PV-BOX D6.0 ES 1110210000
Indicación
Conector fotovoltaico WM4C

V
Un único contacto de crimpado para cables de 4 mm2 y 6 mm2. Compatible con los tipos de conexión más comunes.
1,50ad0y Homologación TÜV según norma DIN EN 50521.
re
Tipo Código
BUGH WM4 C BT 1530690000
BUKO WM4 C BT 1530670000
SFGH WM4 C BT 1530700000
SFKO WM4 C BT 1530680000
BUGH BOX WM4 C BT 1530630000
SFGH BOX WM4 C BT 1530640000
WM4C SET 1344960000
Indicación
S.2 2699710000 – 2019/2020

Sistemas de conexión

Conector fotovoltaico PV-Stick
Conexión directa PUSH IN para cables de 4 mm2 y 6 mm2. Carga de corriente nominal hasta 30 A.
Homologación TÜV según norma más reciente DIN EN 50521.
Tipo Código
PV-STICK+ VPE 10 1303450000
PV-STICK+ VPE 50 1303460000
PV-STICK+ VPE 200 1303470000
PV-STICK- VPE 10 1303490000
PV-STICK- VPE 50 1303500000
PV-STICK- VPE 200 1303510000
PV-STICK SET 1422030000
Accesorios
UNIVERSAL DUST CAP 1254870000
SAFETY CLIP 1328150000
Indicación
Bornes portafusibles
Borne portafusible WSI 25/1

Tensión Corriente Ancho
Tipo Para fusible Código
(V) (A) (mm)
WSI 25/1 10x38 1 KV 10x38 1000 32 18 1137790000
WSI 25/1 10x38/LED 1 KV 10x38 1000 32 18 1137780000
N WSI 25 10X85 1.5KV 10x85 1500 32 18 2469360000
Indicación
Protectores contra sobretensiones
VPU PV
Protectores contra rayos y sobretensiones para centrales fotovoltaicas.
Tensión Altura de Señalización
Tipo In Iscpv Código
nominal funcionamiento visual / remota
N VPU PV II 3 1000 1100 V DC 20 kA 11.000 A 4000 m 2530550000
N VPU PV II 3 1500 1500 V DC 20 kA 11.000 A 4000 m 2530640000
N VPU PV II 3 R 1000 1100 V DC 20 kA 11.000 A 4000 m si 2530180000
N VPU PV II 3 R 1500 1500 V DC 20 kA 11.000 A 4000 m si 2530650000
N VPU PV I+II 3 1000 1100 V DC 20 kA 11.000 A 4000 m 2530610000
N VPU PV I+II 3 1500 1500 V DC 20 kA 11.000 A 4000 m 2530580000
N VPU PV I+II 3 R 1000 1100 V DC 20 kA 11.000 A 4000 m si 2530620000
N VPU PV I+II 3 R 1500 1500 V DC 20 kA 11.000 A 4000 m si 2530590000
Indicación
Varitector SPC
Kit: Ancho 17,8 mm. Protección contra sobretensión para interfaces de datos RS485.
Tipo Interfaz Código
VSPC R485 2ch RS 485 Descargador 8924670000
Base 8924710000
Base libre de masa 8924270000
con indicación de fallo Código
VSPC R485 2ch R RS 485 Descargador 8951670000
Base 8951710000
Base libre de masa 8951720000
Indicación
S
V-TEST
Instrumento de control para verificar las funciones de protección de la serie VSPC. Manejable, dispone de alimentador y
batería integrada para medidas de campo. Display LCD.
Tipo Código
V-TEST 8951860000
Indicación
2699710000 – 2019/2020 S.3

Herramientas
Multi-stripax® PV
Herramienta de desaislado multifunción para utilizar con cables con diferentes aislamientos y configuraciones.
Tipo Código
Multi-stripax® PV 1190490000
Indicación
CTF PV WM4C
Herramienta para prensar el conector fotovoltaico WM4C Weidmüller y conectores similares de 4 a 6 mm2 de ancho.
Tipo Código
CTF PV WM4C 1222870000
Indicación
Multi-Tool PV
Diferentes funciones para una instalación fácil y rápida de los conectores.
Tipo Código
Multi-Tool PV 1217280000
Indicación
DMS manual
Tipo Par de apriete Código
DMS MANUELL 0,5-1,7 0,5-1,7 Nm 9918370000
DMS MANUELL 2,0-8,0 2,0-8,0 Nm 9918380000
Indicación
Más herramientas en el capítulo P.
Soluciones personalizadas
V Combiner Boxes
1,50ad0y
re Soluciones Plug&Play con configuración personalizada para la protección del lado DC y del lado AC en el inversor.
Communication Boxes
Cuadro eléctrico, típicamente instalado en la caseta de inversores, cuya principal función es la de agrupar los distintos buses
de campo provenientes de las cajas de strings y conectarlos a la red principal de la planta fotovoltaica.
S.4 2699710000 – 2019/2020

Índice
Índice
Índice Índice de productos por código X.2
2699710000 - 2019/2020 X.1

Índice
Código Página Código Página Código Página Código Página Código Página Código Página
0117500000 A.29 0468660001 O.19 0573800000 Q.3 1012170000 E.3 1024990000 Q.9 1050080000 A.14
0119560000 R.17 0468660051 O.19 0576261198 O.19 1012200000 A.13 1025010000 Q.9 1050100000 A.14
0119660000 R.17 0468660101 O.19 0576261199 O.19 1012300000 A.13 1025020000 Q.9 1050180000 A.14
0119760000 R.17 0468660151 O.19 0576261202 O.19 1012310000 E.4 1025030000 Q.9 1051760000 D.3
0119860000 R.17 0468660201 O.19 0576261203 O.19 1012320000 E.4 1025040000 Q.9 1051960000 A.15
0119960000 R.17 0468660251 O.19 0631961187 O.19 1012400000 A.13 1025050000 Q.9 1052060000 A.15
Índice
0120060000 R.17 0468660301 O.19 0631961203 O.19 1014640000 O.8 1025060000 C.5 1052260000 A.15
0122800000 A.29 0468660351 O.19 0635100000 P.21 1014650000 O.8 1025220000 O.7 1052360000 A.15
0124300000 P.20 0473460001 O.19 0690700000 P.21 1014680000 O.17 1025230000 O.7 1052460000 A.15
0124400000 P.20 0473460051 O.19 0930001221 Q.11 1015220000 O.21 1025260000 O.7 1052560000 A.15
0124800000 P.20 0473460101 O.19 0930021221 Q.11 1015230000 O.21 1025270000 O.7 1053060000 A.15
0126160000 R.17 0473460151 O.19 0930031221 Q.11 1015240000 O.21 1025310000 O.7 1053160000 A.15
0126260000 R.17 0473460201 O.19 0930041221 Q.11 1015250000 O.21 1025320000 O.7 1053260000 A.16
0164000000 A.29 0473460251 O.19 1002680000 O.22 1015270000 O.21 1025950150 G.10 1053360000 A.15
0178100000 A.29 0473460301 O.19 1002690000 Q.9 1015280000 O.21 1027040000 O.2 1053660000 A.15
0181461001 M.2 0473460351 O.19 1002700000 Q.9 1015290000 O.21 1027050000 O.2 1053760000 A.15
0186500000 P.20 0492500000 P.20 1002710000 Q.9 1015300000 O.21 1027060000 O.2 1053860000 A.15
0189400000 O.18 0508401694 O.2 1002720000 Q.9 1015310000 O.21 1027070000 O.2 1053960000 A.15
0191900000 P.20 0514200000 A.29 1002730000 Q.9 1015320000 O.21 1027110000 O.2 1054060000 A.15
0194300000 A.16 0514300000 A.29 1002740000 Q.9 1015330000 O.21 1027550000 A.19 1054160000 A.15
0194400000 A.16 0514400000 A.29 1002750000 Q.9 1015340000 O.21 1027620000 O.17 1054260000 A.15
0194500000 A.16 0514500000 A.29 1002760000 Q.9 1015350000 O.21 1027830000 O.8 1054360000 A.15
0213760000 R.17 0518960001 O.19 1002910000 B.16 1016200000 A.10 1028300000 A.13 1054460000 A.15
0215800000 A.16 0518960011 O.19 1002920000 B.16 1016400000 A.11 1028400000 A.13 1054560000 A.15
0215900000 A.16 0518960021 O.19 1002930000 B.16 1016500000 A.11 1028500000 A.13 1054660000 A.15
0216000000 A.16 0518960031 O.19 1002940000 B.16 1016700000 A.12 1028600000 A.13 1054760000 A.15
0224261001 M.22 0518960041 O.19 1002950000 B.16 1016900000 A.12 1028700000 A.13 1054860000 A.15
0224461001 M.22 0518960051 O.19 1002960000 B.16 1018790000 E.4 1029300000 A.13 1054960000 A.15
0236400000 A.29 0518960061 O.19 1002970000 B.16 1018800000 A.12 1029400000 A.13 1055060000 A.15
0236500000 A.29 0518960071 O.19 1002980000 B.16 1018810000 E.4 1029500000 A.13 1055160000 A.15
0244100000 P.20 0518960081 O.19 1003040000 B.15 1018820000 E.4 1029600000 A.13 1055260000 A.15
025131xxxx O.18 0518960091 O.19 1003050000 B.15 1018830000 E.4 1029700000 A.13 1055360000 A.15
025211xxxx O.18 0522361075 O.19 1003060000 B.15 1018840000 E.4 1031400000 A.9 1055460000 A.15
025261xxxx O.18 0522361076 O.19 1003070000 B.13 1019100000 A.10 1031480000 A.9 1057160000 A.15
025341xxxx O.18 0522361077 O.19 1003080000 B.13 1019570000 F.2 1036100000 A.9 1057580000 O.9
0270100000 A.29 0522761021 O.19 1003090000 B.13 1019700000 A.10 1036180000 A.9 1057860000 A.15
0282600000 P.20 0522761022 O.19 1003100000 B.13 1020000000 A.9 1036300000 A.11 1058310000 E.6
0282700000 P.20 0522761026 O.19 1003160000 B.9 1020080000 A.9 1036400000 A.10 1058520000 A.20
0282800000 P.20 0522761032 O.19 1003170000 B.9 1020100000 A.9 1037300000 A.10 1058530150 G.9
0282900000 P.20 0522761034 O.19 1003180000 B.8 1020180000 A.9 1039900000 A.11 1058810000 Q.9
0292460000 O.19 0522761035 O.19 1003190000 B.8 1020200000 A.9 1040400000 A.9 1058820000 Q.9
0299600000 A.17 0522761038 O.19 1003200000 B.9 1020280000 A.9 1040480000 A.9 1058830000 Q.9
0309700000 A.17 0522761039 O.19 1003210000 B.9 1020300000 A.9 1040800000 A.9 1058840000 Q.9
0317000000 P.21 0522761040 O.19 1003260000 C.5 1020380000 A.9 1040880000 A.9 1058850000 Q.9
0317100000 P.21 0522761041 O.19 1003410000 O.17 1020400000 A.9 1041100000 A.10 1058860000 Q.9
0317200000 P.21 0522761042 O.19 1009750000 Q.11 1020480000 A.9 1041180000 A.10 1058870000 Q.9
0317300000 P.21 0522761043 O.19 1009760000 Q.11 1020500000 A.9 1041600000 A.10 1058880000 Q.9
0338000000 A.16 0522761044 O.19 1009780000 Q.11 1020580000 A.9 1041610000 A.10 1059000000 A.29
0338300000 A.16 0523060001 O.19 1009790000 Q.11 1021280000 D.6 1041620000 A.11 1059000000 H.6
0342000000 Q.3 0523060011 O.19 1009800000 Q.11 1021310000 D.6 1041650000 A.10 1059100000 A.14
0342100000 Q.3 0523060021 O.19 1009810000 Q.11 1021470000 D.6 1041680000 A.10 1059180000 A.14
0342200000 Q.3 0523060031 O.19 1009850000 Q.11 1021480000 D.6 1041900000 A.10 1059200000 O.21
0342300000 Q.3 0523060041 O.19 1009860000 Q.11 1021490000 D.6 1041910000 A.10 1059210000 O.21
0342400000 Q.3 0523060051 O.19 1009870000 Q.11 1021500000 A.10 1041920000 A.11 1059220000 O.21
0342500000 Q.3 0523060061 O.19 1009880000 Q.11 1021510000 D.6 1041950000 A.10 1059230000 O.21
0342600000 Q.3 0523060071 O.19 1009890000 Q.11 1021580000 A.10 1041980000 A.10 1059240000 O.21
0354361187 O.19 0523060081 O.19 1009910000 Q.11 1022300000 A.10 1042400000 A.10 1059250000 O.21
0368900000 P.20 0523060091 O.19 1009990000 C.5 1023210000 B.8 1042500000 A.11 1059990000 O.9
0372600000 P.20 0524400000 O.18 1010000000 A.10 1023220000 B.8 1042600000 A.9 1060000000 A.14
0372700000 P.20 0533500000 P.21 1010060000 D.6 1023230000 B.8 1042680000 A.9 1060010000 O.9
0373000000 P.20 0534200000 P.21 1010070000 D.6 1023240000 B.8 1042700000 A.10 1060080000 A.14
0373100000 P.20 0542500000 P.20 1010080000 D.6 1023250000 B.8 1044470150 G.10 1061200000 A.29
0375200000 P.20 0565600000 P.21 1010090000 D.6 1023260000 B.8 1045570000 O.4 1061810000 O.17
0375300000 P.20 0565700000 P.21 1010100000 A.10 1023350000 B.8 1045580000 O.4 1061820000 E.3
0379300000 P.20 0565800000 P.21 1010200000 A.10 1023360000 B.8 1045620000 O.4 1061830000 E.3
0382860000 A.29 0565900000 P.21 1010300000 A.10 1023700000 A.9 1045630000 O.4 1062000000 O.7
0383400000 A.29 0566000000 P.21 1010400000 A.10 1023780000 A.9 1045640000 O.4 1062050000 O.7
0409500000 P.21 0567300000 P.4 1010500000 A.10 1023830000 A.22 1045650000 O.4 1063300000 A.15
0409600000 P.21 0573200000 Q.3 1010910000 C.5 1024500000 A.9 1045660000 O.4 1063400000 A.15
0409700000 P.21 0573300000 Q.3 1011000000 A.13 1024600000 A.9 1045690000 O.4 1063500000 A.15
0444200000 P.21 0573400000 Q.3 1011080000 A.13 1024700000 A.10 1045780000 E.3 1063600000 A.15
0462900000 P.21 0573500000 Q.3 1011300000 A.13 1024780000 A.10 1045960000 E.3 1063730000 L.4
X 0463000000
0463100000
P.21
P.21
0573600000
0573700000
Q.3
Q.3
1011320000
1011610000
O.3
O.17
1024970000
1024980000
Q.9
Q.9
1046350000
1050000000
O.3
A.14
1063770000
1063810000
L.4
L.5
X.2 2699710000 - 2019/2020

Índice
1063820000 L.5 1111140000 B.13 1127070000 J.17 1133880000 J.13 1165940010 E.6 1173630000 A.8
1063840000 L.4 1111150000 B.13 1127170000 J.17 1133890000 J.13 1165940015 E.6 1173650000 A.8
1063890000 L.4 1111170000 B.13 1127250000 J.17 1133910000 J.13 1165940020 E.6 1173670000 A.8
1063900000 A.16 1111210000 O.9 1127290000 J.17 1133920000 J.13 1165940030 E.6 1173680000 A.8
1063930000 L.5 1111230000 O.9 1127410000 J.17 1133930000 J.13 1165940050 E.6 1173700000 A.8
1063940000 L.5 1111240000 O.9 1127530000 J.17 1133940000 J.13 1165940075 E.6 1173710000 A.8
Índice
1063960000 L.4 1111250000 O.9 1127630000 J.17 1133950000 J.13 1165940100 E.6 1173720000 A.9
1064000000 A.16 1111260000 O.9 1127650000 J.17 1133960000 J.13 1165940150 E.6 1173740000 A.8
1064020000 L.4 1111270000 O.9 1128990000 M.23 1136990000 Q.11 1165940200 E.6 1173750000 A.9
1064040000 L.5 1111910000 C.5 1129000000 M.23 1137530000 A.30 1166030002 E.6 1173780000 A.8
1064060000 L.5 1112361001 M.25 1129030000 M.23 1137530000 P.12 1166030005 E.6 1173790000 A.8
1064080000 L.5 1112910000 O.4 1129040000 M.23 1137780000 A.13 1166030010 E.6 1173800000 A.8
1064100000 A.16 1112920000 O.4 1129120000 M.23 1137780000 S.3 1166030015 E.6 1173810000 A.8
1064200000 A.16 1112930000 O.4 1129130000 M.23 1137790000 A.13 1166030020 E.6 1173820000 A.8
1064900000 A.16 1112940000 O.4 1131380000 F.2 1137790000 S.3 1166030030 E.6 1173830000 A.8
1065000000 A.16 1112950000 O.4 1131730000 C.5 1138400000 O.9 1166030050 E.6 1173840000 A.8
1065020000 L.5 1112970000 O.4 1131740000 A.19 1138410000 O.9 1166030100 E.6 1173850000 A.8
1065100000 A.16 1113120000 C.4 1131750000 A.19 1138420000 O.9 1166030150 E.6 1173870000 A.8
1065200000 A.16 1113361001 M.25 1131760000 A.19 1138430000 O.9 1166030200 E.6 1173880000 A.8
1065300000 A.16 1113461001 M.25 1131800000 O.8 1138440000 O.9 1166030250 E.6 1173890000 A.8
1065400000 A.16 1113561001 M.25 1131820000 O.8 1138450000 O.9 1169900000 D.8 1173900000 A.8
1065500000 A.16 1113661001 M.25 1131830000 O.8 1139330000 D.6 1169920000 D.8 1173910000 A.8
1065600000 A.16 1113761001 M.25 1131840000 O.8 1140490000 O.12 1169930000 D.8 1173920000 A.8
1065700000 A.16 1113861001 M.25 1131850000 O.8 1143000000 A.13 1169940000 D.8 1173930000 A.8
1065800000 A.16 1114561001 M.25 1131860000 O.8 1143010000 A.13 1169950000 D.8 1174650000 J.14
1066490000 L.5 1114661001 M.25 1131870000 O.8 1143030000 A.13 1169970000 D.8 1174650000 J.15
1067250000 K.3 1114761001 M.25 1131880000 O.9 1143050000 A.13 1169980000 D.8 1174650000 J.16
1068000000 A.16 1114861001 M.25 1132040000 E.4 1143070000 A.13 1169990000 D.8 1174670000 J.14
1068300000 A.14 1114961001 M.25 1132050000 E.4 1157820000 P.2 1170000000 D.8 1174670000 J.15
1068820000 E.6 1115061001 M.25 1132060000 E.4 1157830000 P.2 1170020000 D.8 1174670000 J.16
1068830000 E.6 1119700000 A.18 1132260000 J.17 1161150000 L.4 1170030000 D.8 1175850000 O.11
1068840000 E.6 1120450000 O.4 1132290000 J.17 1161170000 L.4 1170040000 D.8 1175980000 K.2
1068850000 E.6 1120470000 O.4 1132310000 J.17 1161180000 L.4 1170050000 D.8 1175990000 K.2
1068870000 E.6 1121950000 C.4 1132810000 J.16 1161190000 L.4 1170060000 D.8 1176000000 K.2
1068880000 E.6 1121980000 C.3 1133360000 J.15 1162820000 A.14 1170070000 D.8 1176010000 K.2
1068890000 C.3 1121990000 C.3 1133370000 J.15 1162830000 A.14 1170080000 D.8 1176020000 K.2
1068970000 E.6 1122200000 C.4 1133380000 J.15 1162840000 A.14 1170090000 D.8 1176030000 K.2
1070140000 C.3 1122740000 J.2 1133390000 J.15 1162850000 A.14 1170100000 D.8 1176040000 K.2
1070470000 L.4 1122750000 J.2 1133400000 J.15 1162860000 A.14 1170110000 D.8 1176050000 K.2
1070630000 D.5 1122770000 J.2 1133410000 J.16 1162920000 A.14 1170120000 D.8 1176070000 K.2
1070640000 D.5 1122780000 J.2 1133420000 J.16 1162930000 A.14 1170130000 D.8 1176080000 K.2
1070650000 D.5 1122790000 J.2 1133430000 J.16 1162940000 A.14 1170140000 D.8 1180800000 J.8
1070660000 D.5 1122810000 J.2 1133440000 J.16 1162950000 A.14 1170150000 D.8 1180900000 J.8
1072500000 A.16 1122820000 J.2 1133450000 J.13 1162960000 A.14 1170170000 D.8 1181100000 J.8
1072690000 O.17 1122830000 J.2 1133460000 J.13 1162980000 A.14 1170180000 D.8 1185060000 R.17
1073100000 A.16 1122840000 J.2 1133470000 J.13 1162990000 A.14 1170210000 D.8 1185160000 R.17
1073340000 O.8 1122850000 J.3 1133480000 J.13 1163000000 A.14 1170220000 D.8 1185260000 R.17
1073400000 A.16 1122860000 J.2 1133490000 J.13 1163010000 A.14 1170230000 D.8 1185360000 R.17
1074600000 A.14 1122870000 J.2 1133510000 J.13 1163020000 A.14 1170240000 D.8 1185460000 R.17
1076980000 P.21 1122880000 J.2 1133520000 J.13 1163040000 A.14 1170250000 D.8 1185560000 R.17
1076990000 P.22 1122890000 J.2 1133530000 J.13 1163050000 A.14 1170260000 D.8 1186720000 A.14
1079200000 A.15 1122900000 J.2 1133540000 J.13 1163060000 A.14 1170270000 D.9 1186740000 A.10
1079300000 A.15 1122920000 J.2 1133550000 J.13 1163070000 A.14 1170280000 D.9 1186750000 A.10
1079400000 A.15 1122930000 J.2 1133560000 J.16 1163080000 A.14 1170290000 D.9 1186770000 A.10
1079470000 O.8 1122940000 J.2 1133570000 J.13 1165820000 H.2 1170300000 D.9 1186780000 A.10
1079480000 O.8 1122950000 J.2 1133580000 J.13 1165830000 H.2 1170310000 D.9 1190490000 P.3
1079490000 O.8 1122970000 J.3 1133590000 J.13 1165840000 H.2 1170320000 D.9 1190490000 S.4
1079510000 O.8 1123000000 J.2 1133600000 J.13 1165850000 H.2 1170330000 D.9 1191020000 D.6
1079520000 O.8 1123120000 J.2 1133610000 J.13 1165870000 H.2 1170340000 D.9 1191030000 D.6
1083150000 O.9 1123490000 J.3 1133620000 J.13 1165880000 H.2 1170350000 D.9 1193670000 J.3
1083160000 O.9 1123500000 J.3 1133630000 J.13 1165890000 H.2 1170370000 D.9 1193680000 J.3
1083170000 O.9 1123530000 J.3 1133640000 J.13 1165900002 E.6 1170380000 D.9 1193690000 J.3
1083190000 O.9 1123540000 J.3 1133650000 J.13 1165900005 E.6 1170390000 D.9 1193700000 J.3
1084000000 A.14 1123570000 J.3 1133660000 J.13 1165900010 E.6 1170400000 D.9 1194560000 Q.8
1084080000 A.14 1123580000 J.3 1133760000 J.15 1165900015 E.6 1170410000 D.9 1194570000 Q.8
1085260000 E.4 1123610000 J.3 1133780000 J.15 1165900020 E.6 1170420000 D.9 1194580000 Q.8
1096150000 E.6 1123620000 J.3 1133800000 J.15 1165900030 E.6 1173461001 M.25 1194590000 Q.8
1099580000 E.6 1123650000 J.3 1133810000 J.16 1165900050 E.6 1173540000 A.8 1194610000 Q.8
1102190150 G.10 1123670000 J.3 1133820000 J.16 1165900100 E.6 1173561001 M.25 1194620000 Q.8
1102200150 G.10 1123690000 J.3 1133830000 J.16 1165900150 E.6 1173570000 A.8 1194630000 Q.8
1107761001 M.25 1123700000 J.3 1133840000 J.13 1165900200 E.6 1173580000 A.8 1194640000 Q.8
1107861001 M.25 1126840000 C.4 1133850000 J.13 1165900250 E.6 1173590000 A.8 1194660000 Q.8
1110210000
1111130000
S.2
B.13
1126940000
1127050000
J.17
J.17
1133860000
1133870000
J.13
J.13
1165940002
1165940005
E.6
E.6
1173600000
1173620000
A.8
A.8
1194670000
1194680000
Q.8
Q.8 X
2699710000 - 2019/2020 X.3

Índice
1194690000 Q.8 1195620000 Q.8 1196540000 Q.7 1200570000 Q.6 1207700000 B.4 1219820000 J.14
1194710000 Q.8 1195630000 Q.8 1196560000 Q.7 1200580000 Q.6 1207900000 B.3 1219830000 J.14
1194720000 Q.8 1195640000 Q.8 1196570000 Q.7 1200590000 Q.6 1207900000 B.4 1219840000 J.14
1194730000 Q.8 1195660000 Q.7 1196580000 Q.7 1200600000 B.16 1208000000 B.3 1219850000 J.14
1194740000 Q.8 1195670000 Q.7 1196590000 Q.7 1200620000 Q.6 1208000000 B.4 1219860000 J.14
1194760000 Q.8 1195680000 Q.7 1196610000 Q.7 1200630000 Q.6 1208600000 B.14 1219870000 J.14
Índice
1194770000 Q.8 1195690000 Q.7 1196620000 Q.7 1200640000 Q.6 1208920000 A.18 1219880000 J.14
1194780000 Q.8 1195710000 Q.7 1196630000 Q.7 1200650000 Q.6 1209700000 B.15 1219890000 J.14
1194790000 Q.8 1195720000 Q.7 1196640000 Q.7 1200670000 Q.6 1210100000 B.15 1219910000 J.14
1194810000 Q.8 1195730000 Q.7 1196660000 Q.7 1200680000 Q.6 1211100000 B.3 1219920000 J.14
1194820000 Q.8 1195740000 Q.7 1196670000 Q.7 1200690000 Q.6 1211100000 B.4 1219930000 J.14
1194830000 Q.8 1195760000 Q.7 1196680000 Q.7 1200700000 B.16 1211300000 B.3 1219940000 J.14
1194840000 Q.8 1195770000 Q.7 1196690000 Q.7 1200710000 Q.6 1211300000 B.4 1219950000 J.14
1194860000 Q.8 1195780000 Q.7 1196710000 Q.7 1200730000 Q.6 1211450000 A.9 1219960000 J.14
1194870000 Q.8 1195790000 Q.7 1196720000 Q.7 1200740000 Q.6 1211460000 A.9 1219970000 J.14
1194880000 Q.8 1195810000 Q.7 1196730000 Q.7 1200750000 Q.6 1211500000 B.3 1219980000 J.14
1194890000 Q.8 1195820000 Q.7 1196740000 Q.7 1200760000 Q.6 1211500000 B.4 1219990000 J.14
1194910000 Q.8 1195830000 Q.7 1199860000 Q.6 1200780000 Q.6 1211600000 B.3 1220010000 J.14
1194920000 Q.8 1195840000 Q.7 1199870000 Q.6 1200790000 Q.6 1211600000 B.4 1220020000 J.14
1194930000 Q.8 1195860000 Q.7 1199880000 Q.6 1200800000 B.16 1212400000 B.14 1220030000 J.14
1194940000 Q.8 1195870000 Q.7 1199890000 Q.6 1200810000 Q.6 1213900000 B.15 1220040000 J.15
1194960000 Q.8 1195880000 Q.7 1199910000 Q.6 1200820000 Q.6 1214300000 B.15 1220050000 J.15
1194970000 Q.8 1195890000 Q.7 1199920000 Q.6 1200840000 Q.6 1215700000 B.4 1220060000 J.15
1194980000 Q.8 1195910000 Q.7 1199930000 Q.6 1200850000 Q.6 1216100000 B.4 1220070000 J.15
1194990000 Q.8 1195920000 Q.7 1199940000 Q.6 1200860000 Q.6 1216230000 P.30 1220080000 J.15
1195010000 Q.8 1195930000 Q.7 1199960000 Q.6 1200870000 Q.6 1216500000 B.4 1220090000 J.15
1195020000 Q.8 1195940000 Q.7 1199970000 Q.6 1200890000 Q.6 1216700000 B.4 1220110000 J.15
1195030000 Q.8 1195960000 Q.7 1199980000 Q.6 1200900000 B.16 1217280000 S.4 1220120000 J.15
1195040000 Q.8 1195970000 Q.7 1199990000 Q.6 1200910000 Q.6 1217800000 B.14 1220130000 J.15
1195060000 Q.8 1195980000 Q.7 1200000000 B.3 1200920000 Q.6 1218390000 J.5 1220140000 J.15
1195070000 Q.8 1195990000 Q.7 1200020000 Q.6 1200930000 Q.6 1218410000 J.5 1220150000 J.15
1195080000 Q.8 1196010000 Q.7 1200030000 Q.6 1200950000 Q.6 1219090000 J.16 1220170000 J.15
1195090000 Q.8 1196020000 Q.7 1200040000 Q.6 1200960000 Q.6 1219120000 J.16 1220180000 J.15
1195110000 Q.8 1196030000 Q.7 1200050000 Q.6 1200970000 Q.6 1219130000 J.16 1220190000 J.15
1195120000 Q.8 1196040000 Q.7 1200070000 Q.6 1200980000 Q.6 1219140000 J.16 1220200000 J.15
1195130000 Q.8 1196060000 Q.7 1200080000 Q.6 1201000000 B.3 1219150000 J.16 1220210000 J.15
1195140000 Q.8 1196070000 Q.7 1200090000 Q.6 1201010000 Q.6 1219160000 J.16 1220220000 J.15
1195160000 Q.8 1196080000 Q.7 1200100000 Q.6 1201020000 Q.6 1219170000 J.16 1220230000 J.15
1195170000 Q.8 1196090000 Q.7 1200120000 Q.6 1201030000 Q.6 1219180000 J.16 1220250000 J.15
1195180000 Q.8 1196110000 Q.7 1200130000 Q.6 1201040000 Q.6 1219190000 J.16 1220260000 J.15
1195190000 Q.8 1196120000 Q.7 1200140000 Q.6 1201100000 B.16 1219220000 J.16 1220800000 B.4
1195210000 Q.8 1196130000 Q.7 1200150000 Q.6 1201200000 B.16 1219300000 B.12 1221200000 B.4
1195220000 Q.8 1196140000 Q.7 1200170000 Q.6 1201300000 B.16 1219350000 J.14 1222240000 H.4
1195230000 Q.8 1196160000 Q.7 1200180000 Q.6 1201400000 B.16 1219360000 J.14 1222550000 E.4
1195240000 Q.8 1196170000 Q.7 1200190000 Q.6 1201500000 B.16 1219370000 J.14 1222870000 S.4
1195260000 Q.8 1196180000 Q.7 1200200000 B.3 1202100000 B.15 1219380000 J.14 1222900000 B.15
1195270000 Q.8 1196190000 Q.7 1200210000 Q.6 1202450000 H.2 1219390000 J.14 1226400000 B.4
1195280000 Q.8 1196210000 Q.7 1200230000 Q.6 1202460000 H.2 1219410000 J.14 1226600000 B.4
1195290000 Q.8 1196220000 Q.7 1200240000 Q.6 1202470000 H.2 1219420000 J.14 1226620000 O.11
1195310000 Q.8 1196230000 Q.7 1200250000 Q.6 1202480000 H.2 1219430000 J.14 1230050000 A.8
1195320000 Q.8 1196240000 Q.7 1200260000 Q.6 1202490000 H.2 1219440000 J.14 1230060000 A.8
1195330000 Q.8 1196260000 Q.7 1200280000 Q.6 1202500000 B.15 1219450000 J.14 1230070000 A.8
1195340000 Q.8 1196270000 Q.7 1200290000 Q.6 1202510000 H.2 1219460000 J.16 1230080000 A.8
1195360000 Q.8 1196280000 Q.7 1200310000 Q.6 1202520000 H.2 1219470000 J.16 1230090000 A.8
1195370000 Q.8 1196290000 Q.7 1200320000 Q.6 1202530000 H.2 1219480000 J.16 1230110000 A.8
1195380000 Q.8 1196310000 Q.7 1200340000 Q.6 1202540000 H.2 1219490000 J.16 1230120000 A.8
1195390000 Q.8 1196320000 Q.7 1200350000 Q.6 1202550000 H.2 1219500000 B.15 1230130000 A.8
1195410000 Q.8 1196330000 Q.7 1200360000 Q.6 1202560000 H.2 1219510000 J.16 1230140000 A.8
1195420000 Q.8 1196340000 Q.7 1200370000 Q.6 1202580000 H.2 1219520000 J.16 1233160005 E.6
1195430000 Q.8 1196360000 Q.7 1200390000 Q.6 1202590000 H.2 1219530000 J.16 1233330000 P.30
1195440000 Q.8 1196370000 Q.7 1200400000 B.3 1202610000 H.2 1219540000 J.16 1233340000 P.30
1195460000 Q.8 1196380000 Q.7 1200410000 Q.6 1202620000 H.2 1219550000 J.16 1238910000 K.3
1195470000 Q.8 1196390000 Q.7 1200420000 Q.6 1202630000 H.2 1219560000 J.16 1240780000 J.3
1195480000 Q.8 1196410000 Q.7 1200430000 Q.6 1202640000 H.2 1219570000 J.16 1240790000 J.3
1195490000 Q.8 1196420000 Q.7 1200450000 Q.6 1203900000 B.3 1219580000 J.16 1240800000 J.3
1195510000 Q.8 1196430000 Q.7 1200460000 Q.6 1204100000 B.3 1219730000 J.14 1240840000 I.2
1195520000 Q.8 1196440000 Q.7 1200470000 Q.6 1204300000 B.3 1219740000 J.14 1240850000 I.2
1195530000 Q.8 1196460000 Q.7 1200480000 Q.6 1204400000 B.3 1219750000 J.14 1240870000 I.2
1195540000 Q.8 1196470000 Q.7 1200500000 B.16 1205000000 B.14 1219760000 J.14 1240880000 I.2
1195560000 Q.8 1196480000 Q.7 1200510000 Q.6 1206100000 B.15 1219770000 J.14 1240890000 I.2
1195570000 Q.8 1196490000 Q.7 1200520000 Q.6 1206500000 B.15 1219780000 J.14 1240900000 I.2
1195580000 Q.8 1196510000 Q.7 1200530000 Q.6 1207500000 B.3 1219790000 J.14 1240910000 I.2
X 1195590000
1195610000
Q.8
Q.8
1196520000
1196530000
Q.7
Q.7
1200540000
1200560000
Q.6
Q.6
1207500000
1207700000
B.4
B.3
1219800000
1219810000
B.15
J.14
1240920000
1240930000
I.2
I.2
X.4 2699710000 - 2019/2020

Índice
1240940000 I.3 1251580250 E.6 1286570000 I.2 1305970000 Q.5 1315710000 G.6 1329270xxx M.17
1240950000 I.2 1251590002 E.6 1286580000 I.2 1305980000 Q.5 1315720000 G.6 1329280xxx M.17
1240970000 I.3 1251590005 E.6 1286590000 I.2 1305990000 Q.5 1315730000 G.6 1329290xxx M.17
1240980000 I.2 1251590010 E.6 1286610000 I.2 1306000000 Q.5 1315740000 G.7 1329300xxx M.17
1240990000 I.3 1251590015 E.6 1286620000 I.2 1306010000 Q.5 1315750000 G.7 1331600000 O.12
1241000000 I.2 1251590020 E.6 1286700000 I.4 1306020000 Q.5 1315770000 G.7 1333100000 P.25
Índice
1241020000 I.3 1251590030 E.6 1286710000 I.4 1306030000 Q.5 1318061198 O.19 1334490000 K.4
1241030000 I.2 1251590050 E.6 1286720000 I.4 1306040000 Q.5 1318061199 O.19 1334710000 G.6
1241040000 I.3 1251590100 E.6 1286730000 I.4 1306050000 Q.5 1318061202 O.19 1334740000 G.6
1241050000 I.2 1251590150 E.6 1286780000 I.3 1306070000 Q.5 1318150000 E.6 1334770000 G.5
1241070000 I.3 1251590200 E.6 1286790000 I.3 1306080000 Q.5 1318220000 K.4 1334780000 G.5
1241080000 I.3 1251590250 E.6 1286800000 I.3 1306090000 Q.5 1318510000 A.30 1334790000 G.5
1241090000 I.3 1252210000 C.5 1286810000 I.3 1306100000 Q.5 1318510000 P.12 1334800000 G.5
1241100000 I.3 1252780000 Q.8 1286820000 I.3 1306110000 Q.5 1318640000 O.6 1334810000 G.5
1241120000 I.3 1253240000 E.6 1286830000 I.3 1306120000 Q.5 1318650000 O.6 1334890000 G.4
1241130000 I.3 1254870000 S.3 1286840000 I.3 1306130000 Q.5 1318660000 O.6 1334900000 G.4
1241270000 I.2 1254880000 J.18 1286860000 I.2 1306140000 Q.5 1318670000 O.6 1334910000 G.4
1241280000 I.2 1257650000 Q.8 1286870000 I.2 1306150000 Q.5 1318680000 O.6 1334920000 G.4
1241290000 I.4 1257660000 Q.8 1286880000 I.5 1306170000 Q.5 1318690000 O.6 1334940000 G.4
1241300000 I.4 1257670000 Q.8 1286890000 I.5 1306180000 Q.5 1318710000 O.6 1334950000 G.4
1241320000 I.4 1257690000 Q.8 1286900000 I.5 1308230000 M.23 1318720000 O.6 1334990000 G.4
1241330000 I.4 1257700000 Q.8 1286910000 I.4 1308240000 M.23 1318730000 O.6 1335030000 G.6
1241340000 I.4 1257710000 Q.8 1286920000 I.3 1308250000 M.23 1318740000 O.6 1335040000 G.6
1241350000 I.4 1265920000 D.5 1286930000 I.4 1308270000 M.23 1318750000 O.6 1335050000 G.6
1241370000 I.4 1265930000 D.5 1286940000 I.4 1308280000 M.23 1318760000 O.6 1338580xxx M.8
1241380000 I.3 1265940000 D.5 1286970000 I.4 1311750000 M.22 1319270000 J.17 1338650000 O.2
1241390000 I.4 1266120000 O.9 1286990000 I.4 1311770000 M.22 1319280000 J.17 1338670000 O.2
1241400000 I.5 1266130000 O.9 1287000000 I.4 1311780000 M.22 1323440000 O.6 1338680000 O.2
1241410000 I.5 1266140000 O.9 1287010000 I.4 1311790000 M.22 1323710000 G.7 1338690000 O.2
1241420000 I.5 1266370000 P.12 1287020000 I.4 1311800000 M.22 1324260000 R.17 1338710000 O.2
1241430000 I.4 1267330000 D.5 1288250000 A.8 1311810000 M.22 1324360000 R.17 1338720000 O.2
1241440000 I.4 1267790000 A.8 1288260000 A.8 1311820000 M.22 1324380000 O.2 1339920000 G.7
1241450000 I.4 1267800000 A.8 1289100000 M.23 1311830000 M.22 1324440000 E.6 1341030000 O.10
1241470000 I.4 1267810000 A.8 1289200000 O.21 1311840000 M.22 1324460000 R.17 1341040000 O.10
1241480000 I.4 1267820000 A.8 1289400000 O.21 1311850000 M.22 1327600000 O.11 1341050000 O.10
1241490000 I.4 1267830000 A.8 1291870000 D.7 1311870000 M.22 1327620000 O.11 1341070000 O.10
1241500000 I.4 1267840000 A.8 1291890000 D.7 1311880000 M.22 1327630000 O.11 1341080000 O.10
1241510000 I.4 1267870000 A.8 1291910000 D.7 1311890000 M.22 1327640000 O.11 1341090000 O.10
1241520000 I.4 1267880000 A.8 1291930000 D.7 1312000000 M.22 1327650000 O.11 1341100000 O.10
1242080000 I.5 1267890000 A.8 1291980000 D.7 1312010000 M.22 1327670000 O.11 1341110000 O.10
1242090000 I.5 1267900000 A.8 1292000000 D.7 1312020000 M.22 1327680000 O.11 1341120000 O.10
1247290000 A.11 1267910000 A.8 1292000000 G.10 1312030000 M.22 1327690000 O.11 1341130000 O.11
1247420000 A.11 1267920000 A.8 1292020000 D.7 1312440000 P.30 1327700000 O.11 1341140000 O.11
1248280005 E.6 1269960000 C.4 1292170150 G.10 1312450000 P.30 1327720000 O.11 1341150000 O.11
1248480000 O.9 1272210000 C.3 1292190150 G.10 1312470000 P.30 1327730000 O.11 1341170000 O.11
1248490000 O.9 1274660000 P.5 1296000000 O.21 1312740000 M.2 1327740000 O.11 1341180000 O.11
1248510000 O.9 1274670000 P.5 1296000000 O.22 1312750000 M.2 1327750000 O.11 1341630000 G.7
1248520000 O.9 1274680000 P.5 1297010000 E.6 1312760000 M.2 1327770000 O.11 1344760000 I.5
1248530000 O.9 1274690000 P.5 1301220000 D.7 1312770000 M.2 1327780000 O.11 1344960000 S.2
1248540000 O.9 1274710000 P.6 1301220000 G.10 1312780000 M.2 1327790000 O.11 1345270000 I.2
1248580000 O.8 1274720000 P.6 1302920000 O.12 1312790000 M.2 1327800000 O.11 1345310000 P.11
1248590000 O.8 1274730000 P.6 1303450000 S.3 1315170000 G.5 1327820000 O.11 1345320000 P.11
1248610000 O.8 1274740000 P.6 1303460000 S.3 1315180000 G.5 1327830000 O.11 1346610000 G.7
1248620000 O.8 1274750000 P.5 1303470000 S.3 1315190000 G.5 1327840000 O.11 1348590000 L.5
1248630000 O.8 1275100000 J.18 1303490000 S.3 1315200000 G.5 1327850000 O.11 1349630010 M.3
1248640000 O.8 1275750000 D.6 1303500000 S.3 1315210000 G.5 1327870000 O.11 1349640010 M.3
1248650000 O.8 1276220000 C.3 1303510000 S.3 1315220000 G.5 1327880000 O.11 1349650010 M.3
1248660000 O.8 1277220000 Q.8 1303760000 J.17 1315230000 G.5 1327890000 O.11 1349670010 M.3
1248670000 O.8 1277250000 Q.8 1303890000 J.17 1315240000 G.5 1327900000 O.11 1349680010 M.3
1251070000 H.4 1278600000 O.20 1304040000 J.17 1315250000 G.5 1327920000 O.11 1349690010 M.3
1251080000 H.4 1278700000 O.20 1305810000 Q.5 1315270000 G.5 1328150000 S.3 1349700010 M.3
1251090000 H.4 1278800000 O.20 1305820000 Q.5 1315540000 G.5 1329110xxx M.17 1349720010 M.3
1251110000 H.4 1278900000 O.20 1305830000 Q.5 1315550000 G.5 1329120xxx M.17 1349730005 J.4
1251220000 H.4 1279000000 O.20 1305840000 Q.5 1315570000 G.5 1329130xxx M.17 1349730010 M.3
1251580002 E.6 1279100000 O.20 1305850000 Q.5 1315580000 G.5 1329140xxx M.17 1349740010 M.3
1251580005 E.6 1279200000 O.21 1305870000 Q.5 1315590000 G.5 1329150xxx M.17 1349750010 M.4
1251580010 E.6 1279300000 O.21 1305880000 Q.5 1315600000 G.5 1329170xxx M.17 1349770010 M.3
1251580015 E.6 1283230000 J.18 1305890000 Q.5 1315610000 G.5 1329180xxx M.17 1349780010 M.4
1251580020 E.6 1285830000 I.5 1305900000 Q.5 1315620000 G.6 1329190xxx M.17 1349790005 J.4
1251580030 E.6 1285840000 I.5 1305910000 Q.5 1315650000 G.6 1329200xxx M.17 1349790010 M.3
1251580050 E.6 1286530000 I.2 1305920000 Q.5 1315670000 G.6 1329210xxx M.17 1349800010 M.4
1251580100 E.6 1286540000 I.2 1305930000 Q.5 1315680000 G.6 1329230xxx M.17 1349820010 M.3
1251580150
1251580200
E.6
E.6
1286550000
1286560000
I.2
I.2
1305940000
1305950000
Q.5
Q.5
1315690000
1315700000
G.6
G.6
1329240xxx
1329250xxx
M.17
M.17
1349830010
1349840010
M.4
M.3 X
2699710000 - 2019/2020 X.5

Índice
1349850010 M.4 1390880000 C.6 1428850000 B.9 1433990100 E.5 1450530000 F.2 1461110000 Q.10
1349870010 M.4 1391600000 J.3 1428860000 B.9 1435590000 K.2 1450540000 F.2 1461140000 Q.10
1349880010 M.3 1391610000 J.3 1428870000 B.9 1435610000 K.2 1450550000 F.2 1461150000 Q.10
1349890010 M.4 1391620000 J.3 1428880000 B.9 1435750000 B.15 1450570000 F.2 1461170000 Q.10
1349900010 M.3 1391630000 J.3 1428890000 B.9 1435760000 B.15 1450580000 F.2 1461180000 Q.10
1349920010 M.4 1391640000 J.3 1428910000 B.9 1435770000 B.15 1450590000 F.2 1461190000 Q.10
Índice
1349930010 M.4 1391670000 J.2 1428920000 B.10 1435780000 B.15 1450600000 F.2 1461200000 Q.10
1349940010 M.4 1391970000 D.7 1428930000 B.9 1435790000 B.15 1450610000 F.2 1462040xxx M.21
1349950010 M.4 1391980000 D.7 1428940000 B.10 1435810000 B.15 1450620000 F.2 1462090xxx M.21
1349970010 M.4 1391990000 D.7 1428950000 B.9 1435820000 B.15 1450630000 F.2 1462100xxx M.21
1349980010 M.4 1392000000 D.7 1428960000 B.10 1435830000 B.15 1450640000 F.2 1462110xxx M.21
1349980xxx M.15 1394040000 A.21 1428970000 B.9 1444050000 P.4 1450650000 F.2 1462130xxx M.21
1349990010 M.4 1394050000 A.24 1428980000 B.10 1445070000 P.4 1450670000 F.2 1462140xxx M.21
1350000010 M.4 1394390000 G.6 1428990000 B.9 1445080000 P.4 1450680000 F.2 1462150xxx M.21
1350400010 M.4 1394400000 G.5 1429010000 B.10 1447440000 M.24 1450690000 F.2 1462160xxx M.21
1350420010 M.4 1397690000 E.6 1429020000 B.9 1447450000 M.24 1450700000 F.2 1462170xxx M.21
1350430010 M.4 1402830000 A.30 1429030000 B.10 1447470000 M.24 1450710000 F.2 1462200xxx M.21
1350440010 M.4 1403050000 A.30 1429040000 B.10 1447480000 M.24 1450730000 F.3 1463490000 Q.8
1350450010 M.4 1403060000 A.30 1429050000 B.10 1447540000 M.24 1450750000 F.3 1463520000 J.4
1350470010 M.4 1403070000 A.30 1429060000 B.9 1447550000 M.24 1450770000 F.3 1463530000 J.4
1350480005 J.4 1403080000 A.30 1429070000 B.10 1447600000 M.24 1450780000 F.3 1463540000 J.4
1350480010 M.4 1403090000 A.30 1429080000 B.9 1447610000 M.24 1450790000 F.3 1463550000 J.4
1350480xxx M.10 1405060005 J.4 1429340000 B.9 1447870000 M.24 1450800000 F.3 1465930000 F.3
1350480xxx M.16 1406200000 J.19 1429350000 B.9 1447880000 M.24 1450810000 F.3 1466230010 M.4
1350480xxx M.17 1406210000 J.19 1429360000 B.9 1447890000 M.24 1450820000 F.3 1466240010 M.4
1350490010 M.4 1406220000 J.19 1429370000 B.9 1447900000 M.24 1450830000 F.3 1467660000 D.7
1350490xxx M.10 1406230000 J.19 1429420000 G.7 1447950000 M.24 1450840000 F.2 1467670000 D.7
1350490xxx M.17 1406240000 J.19 1429430000 G.7 1447970000 M.24 1450850000 F.2 1467680000 D.7
1350490xxx M.6 1406250000 J.19 1429910000 G.7 1448000000 M.24 1450870000 F.2 1467690000 D.7
1350500010 M.4 1406930000 H.4 1431490000 D.5 1448010000 M.24 1450880000 F.2 1467860000 D.7
1350500xxx M.6 1410860000 R.17 1431530xxx M.19 1448280000 M.23 1450890000 F.2 1467870000 D.7
1350520010 M.4 1410960000 R.17 1431530xxx M.19 1448280000 M.24 1450900000 F.2 1467880000 D.7
1351180000 L.2 1411060000 R.17 1431720000 M.23 1448290000 M.23 1453210000 K.3 1467890000 D.7
1351580000 L.3 1411160000 R.17 1433930005 E.5 1448290000 M.24 1456540000 M.23 1468880000 P.3
1351600000 L.3 1412070000 I.2 1433930010 E.5 1448300000 M.23 1456540000 M.25 1469340000 G.7
1351630000 L.3 1412080000 I.2 1433930020 E.5 1448300000 M.24 1456550000 M.25 1469470000 H.3
1351650000 L.3 1412090000 I.2 1433930030 E.5 1448310000 M.23 1456570000 M.23 1469480000 H.3
1351740000 L.2 1412100000 I.2 1433930050 E.5 1448310000 M.24 1456570000 M.25 1469490000 H.3
1351750000 L.2 1412110000 I.2 1433930100 E.5 1448370000 M.24 1456580000 M.25 1469510000 H.3
1351770000 L.2 1412120000 I.2 1433940005 E.5 1448380000 M.24 1456610000 M.25 1469520000 H.3
1351780000 L.2 1415470000 A.11 1433940010 E.5 1448410000 M.24 1456650000 M.25 1469530000 H.3
1352570000 L.2 1415480000 A.10 1433940020 E.5 1448420000 M.24 1456700000 M.25 1469540000 H.3
1352630000 L.2 1416330000 O.12 1433940030 E.5 1448450000 M.24 1456740000 M.25 1469550000 H.3
1352640000 L.2 1419430xxx M.8 1433940050 E.5 1448470000 M.24 1456910000 M.25 1469560000 H.3
1352650000 L.2 1422030000 S.3 1433940100 E.5 1448650000 M.24 1456970000 M.25 1469570000 H.3
1352670000 L.2 1423220000 O.16 1433950005 E.5 1448670000 M.24 1457010000 M.25 1469580000 H.3
1353700000 D.7 1423230000 O.16 1433950010 E.5 1448680000 M.24 1457050000 M.25 1469590000 H.3
1353730000 D.7 1423240000 O.16 1433950020 E.5 1448690000 M.24 1457100000 M.25 1469610000 H.3
1353740000 D.7 1423250000 O.16 1433950030 E.5 1448740000 M.24 1457250000 M.25 1470260000 N.2
1353750000 D.7 1423260000 O.16 1433950050 E.5 1448770000 M.24 1457270000 M.25 1471500000 B.17
1357420000 O.12 1423270000 O.16 1433950100 E.5 1448800000 M.24 1457300000 M.23 1477420000 K.3
1362950000 I.5 1423280000 O.16 1433960005 E.5 1448810000 M.24 1457300000 M.25 1478100000 H.3
1367090000 I.6 1423290000 O.16 1433960010 E.5 1448930000 M.24 1457310000 M.23 1478110000 H.3
1367100000 I.6 1423330000 O.16 1433960020 E.5 1448940000 M.24 1457310000 M.25 1478120000 H.3
1367110000 I.6 1423340000 O.16 1433960030 E.5 1448950000 M.24 1457320000 M.23 1478130000 H.3
1367120000 I.6 1423350000 O.16 1433960050 E.5 1448970000 M.24 1457320000 M.25 1478140000 H.3
1367130000 I.6 1423360000 O.16 1433960100 E.5 1449030000 M.24 1457330000 M.23 1478150000 H.3
1367140000 I.6 1423370000 O.16 1433970005 E.5 1449040000 M.24 1457330000 M.25 1478170000 H.4
1370040010 H.4 1423380000 O.16 1433970010 E.5 1449080000 M.24 1457390000 M.24 1478180000 H.4
1370050010 H.4 1423390000 O.16 1433970020 E.5 1449090000 M.24 1457400000 M.24 1478190000 H.4
1373690xxx M.8 1423410000 O.16 1433970030 E.5 1449210000 M.23 1460040000 Q.11 1478200000 H.4
1373700xxx M.8 1423550000 N.2 1433970050 E.5 1449210000 M.24 1460050000 Q.11 1478210000 H.3
1375450000 K.2 1426210000 O.12 1433970100 E.5 1449220000 M.23 1460070000 Q.11 1478220000 H.3
1375470000 K.2 1427960000 E.4 1433980005 E.5 1449220000 M.24 1460080000 Q.11 1478230000 H.3
1375480000 K.2 1428080000 M.3 1433980010 E.5 1449230000 M.23 1460090000 Q.11 1478240000 H.3
1375500000 K.2 1428090000 M.3 1433980020 E.5 1449230000 M.24 1460100000 Q.11 1478250000 H.3
1375510000 K.2 1428110000 M.3 1433980030 E.5 1449250000 M.23 1460110000 Q.11 1478270000 H.3
1375520000 K.2 1428120000 M.3 1433980050 E.5 1449250000 M.24 1460140000 G.5 1479090000 P.6
1381900000 J.2 1428130000 M.3 1433980100 E.5 1449310000 M.24 1460150000 G.5 1479110000 P.6
1390350000 J.3 1428140000 M.3 1433990005 E.5 1449320000 M.24 1461050000 Q.10 1479120000 P.6
1390400000 O.11 1428150000 M.3 1433990010 E.5 1449350000 M.24 1461070000 Q.10 1479600xxx M.14
1390430000 O.10 1428160000 M.3 1433990020 E.5 1449370000 M.24 1461080000 Q.10 1480170000 P.19
X 1390850000
1390870000
C.6
C.6
1428780000
1428840000
L.3
B.9
1433990030
1433990050
E.5
E.5
1450510000
1450520000
F.2
F.2
1461090000
1461100000
Q.10
Q.10
1480180000
1480190000
P.19
P.19
X.6 2699710000 - 2019/2020

Índice
1481970000 K.3 1491950000 P.29 1492800000 P.34 1493600000 P.34 1500270000 O.11 1513250000 O.16
1482000000 N.3 1491960000 P.29 1492810000 P.34 1493610000 P.34 1500290000 O.10 1513270000 O.16
1482010000 N.3 1491970000 P.29 1492820000 P.34 1493620000 P.34 1500300000 O.10 1513280000 O.16
1482020000 N.3 1491980000 P.30 1492830000 P.34 1493630000 P.34 1500320000 O.10 1513290000 O.16
1482030000 N.3 1491990000 P.30 1492840000 P.34 1493640000 P.34 1500330000 O.10 1513300000 O.16
1482070000 N.3 1492010000 P.30 1492850000 P.35 1493650000 P.34 1500340000 O.11 1513320000 O.16
Índice
1482080000 N.3 1492020000 P.30 1492860000 P.35 1493660000 P.34 1504210000 I.3 1513330000 O.16
1483770000 O.10 1492030000 P.30 1492870000 P.35 1493670000 P.33 1504220000 I.3 1513640000 A.4
1483780000 O.11 1492070000 P.30 1492880000 P.35 1493680000 P.33 1504230000 I.3 1513650000 A.4
1487920000 F.2 1492080000 P.30 1492890000 P.35 1493690000 P.33 1504240000 I.3 1513670000 A.4
1489160xxx M.12 1492090000 P.26 1492900000 P.35 1493700000 P.33 1504250000 I.3 1513680000 A.4
1489170xxx M.12 1492100000 P.26 1492910000 P.35 1493710000 P.33 1504260000 I.3 1513690000 A.4
1489180xxx M.12 1492110000 P.26 1492920000 P.35 1493720000 P.33 1504270000 I.3 1513700000 A.4
1489940000 I.2 1492120000 P.26 1492930000 P.35 1493730000 P.33 1504280000 I.3 1513720000 A.4
1491260000 P.27 1492130000 P.26 1492940000 P.35 1493740000 P.33 1504290000 I.3 1513730000 A.4
1491270000 P.27 1492140000 P.26 1492950000 P.35 1493750000 P.33 1504310000 I.3 1513740000 A.4
1491280000 P.27 1492150000 P.26 1492960000 P.35 1493760000 P.33 1504320000 I.3 1513770000 A.4
1491290000 P.27 1492170000 P.26 1492970000 P.35 1493770000 P.33 1504330000 I.3 1513870000 A.4
1491310000 P.27 1492180000 P.26 1492980000 P.35 1493780000 P.33 1504340000 I.3 1513970000 A.4
1491320000 P.27 1492190000 P.26 1492990000 P.35 1493790000 P.33 1504350000 I.3 1513990000 A.4
1491330000 P.27 1492200000 P.26 1493010000 P.35 1493800000 P.33 1504360000 I.3 1514400000 A.6
1491340000 P.27 1492210000 P.26 1493020000 P.35 1493810000 P.33 1504370000 I.3 1514420000 A.6
1491350000 P.27 1492220000 P.26 1493030000 P.35 1493820000 P.33 1504380000 I.3 1518080000 E.4
1491360000 P.27 1492230000 P.26 1493040000 P.35 1493830000 P.33 1504390000 I.3 1518090000 E.4
1491370000 P.27 1492240000 P.26 1493050000 P.35 1493840000 P.33 1504410000 I.3 1518100000 E.4
1491380000 P.27 1492250000 P.26 1493060000 P.35 1493850000 P.33 1504420000 I.3 1520930000 O.9
1491390000 P.27 1492270000 P.26 1493070000 P.35 1493870000 P.33 1504460000 I.5 1520940000 O.9
1491410000 P.27 1492280000 P.26 1493080000 P.35 1493890000 P.33 1504470000 I.5 1520980000 O.7
1491420000 P.27 1492290000 P.26 1493090000 P.35 1493900000 P.33 1505650000 B.9 1520990000 O.7
1491430000 P.27 1492300000 P.26 1493110000 P.35 1493910000 P.33 1505660000 B.9 1520990000 O.9
1491440000 P.27 1492310000 P.26 1493120000 P.35 1493930000 P.33 1505760000 O.15 1521000000 O.7
1491450000 P.28 1492320000 P.26 1493130000 P.33 1493940000 P.33 1505770000 O.15 1521010000 O.3
1491460000 P.28 1492330000 P.26 1493140000 P.33 1493950000 P.33 1505780000 O.15 1521040000 O.3
1491470000 P.28 1492340000 P.26 1493150000 P.33 1493960000 P.33 1505790000 O.15 1521510000 A.6
1491480000 P.28 1492350000 P.26 1493160000 P.33 1493970000 P.33 1505800000 O.15 1521520000 A.6
1491490000 P.28 1492370000 P.26 1493170000 P.33 1493980000 P.33 1505810000 O.15 1521530000 A.6
1491510000 P.28 1492380000 P.26 1493180000 P.33 1493990000 P.33 1505820000 O.15 1521540000 A.3
1491520000 P.28 1492390000 P.26 1493190000 P.33 1494000000 P.33 1505830000 O.15 1521670000 A.3
1491530000 P.28 1492400000 P.26 1493210000 P.33 1494010000 P.33 1505840000 O.15 1521680000 A.3
1491540000 P.27 1492410000 P.26 1493220000 P.33 1494020000 P.33 1505850000 O.15 1521690000 A.2
1491550000 P.27 1492420000 P.26 1493230000 P.33 1494030000 P.33 1505860000 O.15 1521700000 A.2
1491560000 P.27 1492430000 P.26 1493240000 P.33 1494040000 P.33 1505870000 O.15 1521740000 A.2
1491570000 P.27 1492440000 P.26 1493250000 P.33 1494050000 P.33 1505880000 O.15 1521780000 A.2
1491580000 P.28 1492450000 P.26 1493260000 P.34 1494060000 P.33 1505890000 O.15 1521850000 A.2
1491590000 P.28 1492470000 P.26 1493270000 P.34 1494070000 P.33 1505900000 O.15 1521880000 A.2
1491610000 P.28 1492480000 P.26 1493280000 P.34 1494080000 P.33 1505910000 O.15 1525800000 O.7
1491640000 P.28 1492490000 P.26 1493290000 P.34 1494090000 P.33 1506200000 K.3 1525820000 G.7
1491650000 P.28 1492500000 P.26 1493310000 P.34 1494100000 P.33 1506210000 K.3 1525830000 O.3
1491660000 P.28 1492510000 P.26 1493320000 P.34 1494110000 P.33 1506220000 K.3 1525840000 O.3
1491670000 P.28 1492520000 P.27 1493330000 P.34 1494120000 P.33 1506910000 G.6 1525850000 O.9
1491680000 P.28 1492530000 P.27 1493340000 P.34 1494130000 P.33 1506920000 G.6 1526100000 O.9
1491690000 P.28 1492540000 P.27 1493350000 P.34 1494140000 P.33 1506930000 G.6 1526120000 O.9
1491710000 P.28 1492550000 P.27 1493360000 P.34 1494150000 P.33 1508080000 G.5 1526130000 O.9
1491720000 P.28 1492580000 P.27 1493370000 P.34 1494160000 P.33 1508090000 G.5 1526140000 O.9
1491730000 P.28 1492590000 P.27 1493380000 P.34 1494170000 P.33 1509830000 G.5 1526150000 B.16
1491740000 P.28 1492600000 P.27 1493390000 P.34 1494180000 P.33 1510240000 K.4 1526190000 B.16
1491750000 P.28 1492610000 P.27 1493410000 P.34 1494190000 P.33 1510340000 K.4 1527540000 A.7
1491760000 P.28 1492620000 P.27 1493420000 P.34 1497600000 B.15 1510370000 K.4 1527570000 A.7
1491770000 P.29 1492630000 P.27 1493430000 P.34 1498100000 B.2 1510390000 K.3 1527590000 A.7
1491780000 P.29 1492640000 P.27 1493440000 P.34 1498200000 B.2 1510420000 K.4 1527620000 A.7
1491790000 P.29 1492650000 P.34 1493450000 P.34 1498300000 B.2 1510440000 K.3 1527690000 A.7
1491810000 P.29 1492660000 P.34 1493460000 P.34 1498400000 B.2 1510470000 K.3 1527740000 A.7
1491820000 P.29 1492670000 P.34 1493470000 P.34 1498700000 B.7 1510540000 K.3 1527770000 A.7
1491830000 P.29 1492680000 P.34 1493480000 P.34 1498800000 B.7 1510690000 G.6 1527780000 A.7
1491840000 P.29 1492690000 P.34 1493490000 P.33 1498900000 B.7 1512780000 P.3 1527790000 A.7
1491850000 P.29 1492700000 P.34 1493510000 P.33 1499000000 B.7 1513140000 O.16 1527880000 A.7
1491860000 P.29 1492710000 P.34 1493520000 P.33 1500150000 O.11 1513150000 O.16 1527930000 A.7
1491870000 P.29 1492720000 P.34 1493530000 P.33 1500170000 O.11 1513170000 O.16 1527940000 A.7
1491880000 P.29 1492730000 P.34 1493540000 P.34 1500190000 O.11 1513180000 O.16 1527970000 A.7
1491890000 P.29 1492740000 P.34 1493550000 P.34 1500200000 O.11 1513190000 O.16 1527980000 A.7
1491910000 P.29 1492750000 P.34 1493560000 P.34 1500220000 O.11 1513200000 O.16 1528040000 A.7
1491920000 P.29 1492770000 P.34 1493570000 P.34 1500230000 O.11 1513220000 O.16 1528080000 A.7
1491930000
1491940000
P.29
P.29
1492780000
1492790000
P.34
P.34
1493580000
1493590000
P.34
P.34
1500240000
1500250000
O.11
O.11
1513230000
1513240000
O.16
O.16
1528090000
1528120000
A.7
A.7 X
2699710000 - 2019/2020 X.7

Índice
1528140000 A.7 1552790000 A.2 1608750000 A.25 1649540000 A.24 1651640000 B.16 1664940000 B.15
1528230000 A.7 1552820000 A.2 1608770000 A.25 1649550000 A.24 1651650000 B.16 1665260000 B.17
1529580000 F.3 1554000000 F.3 1608780000 A.25 1650340000 A.18 1651660000 B.16 1665670000 B.10
1530040000 A.21 1556290000 F.3 1608800000 A.25 1650350000 A.18 1651670000 B.16 1665690000 B.10
1530630000 S.2 1560730000 A.27 1608810000 A.25 1650360000 A.21 1651680000 B.16 1665860000 B.14
1530640000 S.2 1561130000 A.27 1608830000 A.25 1650370000 A.21 1651690000 B.16 1666710000 B.11
Índice
1530670000 S.2 1561680000 A.27 1608840000 A.25 1650570000 B.5 1651700000 B.16 1666730000 B.12
1530680000 S.2 1561730000 A.27 1608860000 A.26 1650580000 B.5 1651710000 B.16 1666750000 B.15
1530690000 S.2 1561750000 A.27 1608870000 A.26 1650590000 B.5 1651970000 A.21 1666840000 B.10
1530700000 S.2 1561910000 A.27 1608880000 A.26 1650600000 B.5 1651980000 A.21 1666870000 B.12
1534250000 F.3 1562000000 A.27 1608890000 A.26 1650610000 B.2 1651990000 A.21 1667120000 B.11
1537070000 Q.15 1562090000 A.27 1608900000 A.26 1650620000 B.2 1652000000 A.21 1670370000 O.4
1537080000 Q.15 1562100000 A.27 1608910000 A.26 1650650000 B.5 1652010000 A.21 1670380000 O.4
1537090000 Q.15 1562150000 A.27 1608920000 A.26 1650660000 B.5 1652030000 A.21 1670390000 O.4
1537100000 Q.15 1562160000 A.27 1608930000 A.26 1650710000 B.5 1652220000 O.7 1670400000 O.4
1537110000 Q.15 1562170000 A.27 1608940000 A.26 1650720000 B.5 1652250001 O.19 1670470000 B.11
1537120000 Q.15 1562180000 A.27 1608950000 A.26 1650770000 B.2 1652380000 B.12 1670500000 B.12
1537130000 Q.15 1562190000 A.27 1608960000 A.26 1650780000 B.2 1652400000 B.11 1670530000 B.11
1537140000 Q.15 1562210000 A.27 1608970000 A.26 1650810000 B.5 1652410000 B.15 1674300000 A.18
1537150000 Q.15 1562220000 A.27 1608980000 A.26 1650810000 B.6 1652470000 B.12 1674650000 A.24
1537170000 Q.15 1565240000 Q.3 1609030000 A.26 1650820000 B.5 1652480000 B.11 1674730000 A.25
1537180000 Q.15 1565250000 Q.3 1609801044 O.3 1650820000 B.6 1652520000 B.11 1674740000 O.7
1537200000 Q.15 1565260000 Q.3 1609820000 O.3 1650850000 B.11 1652560000 B.11 1674760000 O.7
1537210000 Q.15 1565270000 Q.3 1609840000 O.3 1650860000 B.11 1652640000 B.12 1675350000 A.30
1537220000 Q.15 1565280000 Q.3 1609860000 O.3 1650870000 B.5 1652680000 B.12 1676630000 A.21
1537230000 Q.15 1565290000 Q.3 1609880000 O.3 1650880000 B.2 1652700000 B.12 1677120000 A.26
1537240000 Q.15 1565300000 Q.3 1609900000 O.3 1650890000 B.5 1654070000 B.10 1677140000 O.3
1537250000 Q.15 156824xxxx O.18 1609920000 O.3 1650900000 B.2 1654090000 B.10 1677160000 O.3
1537280000 Q.15 156825xxxx O.18 1609940000 O.7 1650980000 B.12 1654150000 B.10 1677180000 O.3
1537290000 Q.15 156826xxxx O.18 1609981044 O.5 1650990000 B.2 1654170000 B.10 1677220000 O.3
1537300000 Q.15 156830xxxx O.18 1609981686 O.5 1651000000 B.12 1654220000 B.12 1678630000 A.18
1537310000 Q.15 1568970000 Q.10 1609981687 O.5 1651020000 B.2 1654320000 B.12 1680411044 O.5
1537320000 Q.15 1568980000 Q.10 1609981688 O.5 1651150000 B.6 1655210000 B.11 1680411686 O.5
1537330000 Q.15 1568990000 Q.10 1609981693 O.5 1651160000 B.6 1655250000 B.11 1680411687 O.5
1537340000 Q.15 1569000000 Q.10 1610000000 O.3 1651170000 B.6 1655270000 B.11 1680411688 O.5
1537370000 Q.15 1569010000 Q.10 1610020000 O.3 1651180000 B.6 1655320000 B.12 1680411693 O.5
1537470000 Q.15 1569020000 Q.10 1610700000 O.4 1651190000 B.6 1655360000 B.12 1689960000 A.18
1537490000 Q.15 1569030000 Q.10 1610840000 A.25 1651190000 B.7 1655380000 B.12 1689970000 A.18
1537510000 Q.15 1569040000 Q.10 1616400000 A.20 1651200000 B.6 1656480000 B.10 1689980000 A.19
1537530000 Q.15 1569050000 Q.10 1616410000 A.20 1651200000 B.7 1656520000 B.10 1689990000 A.18
1537570000 Q.15 1592810000 A.30 1616420000 A.20 1651210000 B.6 1656540000 B.10 1690000000 A.19
1537580000 Q.15 1600480000 A.30 1616430000 A.20 1651210000 B.7 1656590000 B.12 1690010000 A.18
1540010000 K.3 1600490000 A.30 1616440000 A.20 1651220000 B.6 1656630000 B.12 1690020000 A.18
1540770000 O.12 1601710000 B.5 1616460000 A.20 1651220000 B.7 1656650000 B.12 1690030000 A.18
1542580000 D.5 1601710000 B.6 1616470000 A.20 1651240000 B.7 1657850000 B.11 1690040000 A.18
1543680000 F.3 1601720000 B.6 1616480000 A.20 1651260000 B.7 1657890000 B.11 1690050000 A.18
1543690000 F.3 1601730000 B.5 1616490000 A.20 1651280000 B.7 1657910000 B.11 1690060000 A.18
1545720000 K.3 1601730000 B.6 1616500000 A.20 1651300000 B.7 1657960000 B.12 1692261001 A.30
1547440000 H.7 1601740000 B.6 1627850000 A.26 1651310000 B.7 1658020000 B.12 1692590000 A.18
1547450000 H.7 1601750000 B.16 1627860000 A.26 1651320000 B.7 1661230000 B.10 1692600000 A.18
1547610000 A.2 1601760000 B.16 1627870000 A.26 1651330000 B.7 1661240000 B.10 1693800000 A.15
1547620000 A.2 1604270000 A.16 1630150001 O.19 1651340000 B.7 1661300000 B.10 1693810000 A.15
1547640000 A.2 1604280000 A.16 1630160001 O.19 1651350000 B.7 1661320000 B.10 1693810000 A.26
1547650000 A.2 1604290000 A.16 1630180001 O.19 1651360000 B.7 1661370000 B.12 1693820000 A.15
1547660000 A.2 1604300000 A.16 1630200001 O.19 1651420000 B.16 1661380000 B.12 1693820000 A.26
1547680000 A.3 1604310000 A.16 1631350000 O.4 1651430000 B.16 1661460000 B.12 1693830000 A.15
1547690000 A.6 1604320000 A.16 1631910000 O.4 1651440000 B.16 1661510000 B.14 1693840000 A.15
1548060000 A.4 1604330000 A.16 1631930000 O.19 1651450000 B.16 1662390000 B.11 1693850000 A.15
1548070000 A.4 1607710000 O.4 1632050000 A.17 1651460000 B.16 1662410000 B.11 1693860000 A.15
1548130000 A.4 1607720000 O.4 1632060000 A.17 1651470000 B.16 1662490000 B.11 1693870000 A.15
1548140000 A.4 1608510000 A.17 1632080000 A.19 1651480000 B.16 1662540000 B.12 1693880000 A.15
1548150000 A.4 1608520000 A.17 1632090000 A.25 1651490000 B.16 1662550000 B.12 1693880000 A.26
1548160000 A.4 1608540000 A.17 1632100000 A.25 1651500000 B.16 1662630000 B.12 1693890000 A.15
1550070000 G.5 1608550000 A.17 1633200000 A.26 1651510000 B.16 1663850000 B.11 1693940000 A.18
1552600000 A.6 1608570000 A.17 1633210000 A.26 1651520000 B.16 1663870000 B.11 1694140000 A.18
1552620000 A.6 1608580000 A.17 1633220000 A.26 1651530000 B.16 1663930000 B.12 1697540000 A.26
1552640000 A.6 1608600000 A.17 1634780000 O.4 1651550000 B.16 1663990000 B.12 1697890000 O.20
1552660000 A.3 1608620000 A.17 1635000000 O.3 1651560000 B.16 1664040000 B.15 1697900000 O.20
1552670000 A.3 1608630000 A.17 1636560000 A.15 1651570000 B.16 1664060000 B.15 1697910000 O.20
1552680000 A.3 1608640000 A.19 1636570000 A.15 1651580000 B.16 1664730000 B.11 1697920000 O.20
1552690000 A.2 1608650000 A.19 1636580000 A.15 1651600000 B.16 1664750000 B.11 1697930000 O.20
1552700000 A.2 1608660000 A.19 1640740000 O.3 1651610000 B.16 1664810000 B.12 1697940000 O.20
X 1552740000
1552770000
A.2
A.2
1608670000
1608740000
A.19
A.25
1646630000
1649300000
O.3
A.21
1651620000
1651630000
B.16
B.16
1664870000
1664920000
B.12
B.15
1697950000
1697960000
O.21
O.21
X.8 2699710000 - 2019/2020

Índice
1699800000 O.21 1712501637 O.21 1718770000 Q.10 1748660000 A.25 1767880000 D.4 1776040000 A.25
1699810000 O.21 1712501639 O.21 1720570000 O.8 1748800000 A.25 1768000000 A.19 1776060000 A.25
1699820000 O.8 1712501641 O.21 1720580000 O.8 1748820000 O.5 1768010000 A.25 1776070000 A.25
1699840000 O.8 1712501643 O.21 1720590002 O.8 1749151001 A.30 1768090000 O.3 1776090000 A.25
1699860000 E.4 1712501645 O.21 1720610000 O.7 1749161001 A.30 1768310000 A.19 1776100000 A.25
1699860000 O.8 1712501647 O.21 1720630000 O.20 1749580000 A.25 1768320000 A.17 1776120000 A.26
Índice
1699880000 O.8 1712501649 O.21 1720640000 O.20 1751750001 O.17 1768330000 A.17 1776130000 A.26
1699900000 O.21 1712501651 O.21 1720650000 O.20 1751751044 O.17 1768540000 O.2 1776140000 A.26
1699910000 O.21 1712501653 O.21 1720660000 O.20 1751751687 O.17 1768550000 O.2 1776150000 A.26
1699920000 O.21 1712501655 O.21 1720670000 O.20 1751760001 O.17 1768560000 O.2 1776200000 A.26
1699930000 O.21 1712501657 O.21 1720680000 O.20 1751761044 O.17 1768800000 A.18 1777720000 Q.12
1699940000 O.21 1712501659 O.21 1720700000 A.26 1751761687 O.17 1770090000 O.17 1777730000 Q.12
1700530001 O.20 1712501661 O.21 1720920000 A.23 1751770001 O.17 1770360000 A.21 1777740000 Q.12
1700540001 O.20 1712501663 O.21 1720930000 A.23 1751771044 O.17 1770370000 A.21 1777750000 Q.12
1700550001 O.20 1712501665 O.21 1720940000 A.23 1751800001 O.17 1770380000 A.22 1777760000 Q.12
1700560001 O.20 1712501667 O.21 1720950000 A.23 1751801044 O.17 1770390000 A.22 1777770000 Q.12
1701230000 D.3 1712501669 O.21 1720960000 A.25 1751801687 O.17 1770400000 A.24 1778170000 O.17
1701231000 D.3 1712501670 O.21 1723540000 O.20 1751810001 O.17 1770840000 A.21 1778270000 O.3
1701240000 D.4 1712501671 O.21 1723550000 O.20 1751811044 O.17 1770860000 A.21 1779000000 A.18
1701241000 D.4 1712501672 O.21 1723560000 O.20 1751811687 O.17 1770880000 A.24 1779010000 A.22
1701250000 D.4 1712501673 O.21 1723570000 O.20 1751820001 O.17 1771360000 A.22 1779020000 A.20
1701251000 D.4 1712501676 O.21 1724750000 D.3 1751821044 O.17 1771370000 A.22 1779080001 O.7
1704350000 A.22 1712501679 O.21 1724750000 D.4 1751821687 O.17 1771380000 A.21 1779080004 O.7
1704360000 A.22 1712501681 O.21 1730900000 A.20 1751830001 O.17 1771390000 A.21 1779100000 A.29
1704370000 A.22 1712501683 O.21 173365xxxx O.18 1751831044 O.17 1771410000 A.21 1779110000 A.18
1704380000 A.22 1712501687 O.21 1736181044 O.4 1751831687 O.17 1771420000 A.21 1779120000 A.22
1704500000 A.22 1712501696 O.21 1736181044 O.7 1752080000 D.3 1771440000 A.24 1781060000 D.4
1704510000 A.22 1712501698 O.21 1736181696 O.4 1752080000 D.4 1771450000 A.24 1781540001 D.6
1704530000 A.22 1712501699 O.21 1736181696 O.7 1752131001 A.30 1771930000 O.8 1781550001 D.6
1704540000 A.22 1712501700 O.21 1736190000 O.7 1753230001 O.17 1772060000 A.21 1782300000 A.19
1704550000 A.22 1712501738 O.21 1736990000 Q.12 1753231044 O.17 1772070000 A.21 1782310000 A.19
1704560000 A.22 1712501739 O.21 1737000000 Q.12 1753231687 O.17 1772090000 A.22 1782320000 A.19
1704570000 A.22 1712501740 O.21 1737010000 Q.12 1753241044 O.17 1772120000 O.2 1782330000 A.19
1704700000 A.22 1712501741 O.21 1737020000 Q.12 1753241687 O.17 1772130000 O.2 1782340000 A.25
1704720000 A.22 1712501742 O.21 1737030000 Q.12 1753250001 O.17 1772200000 Q.11 1782350000 A.25
1704750000 A.25 1712501743 O.21 1739620000 A.17 1753251044 O.17 1772220000 Q.11 1782710000 O.8
1705920000 D.3 1712501744 O.21 1739630000 A.17 1753251687 O.17 1772240000 Q.11 1782990000 O.8
1705921000 D.3 1712510000 B.17 1739650000 A.19 1753260001 O.17 1772280000 Q.10 1783000000 O.8
1705930000 D.4 1712520000 B.17 1739680000 A.26 1753261044 O.17 1772300000 Q.10 1783420000 D.13
1705931000 D.4 1712530000 B.17 1739690000 A.26 1753261687 O.17 1772350000 Q.10 1783430000 D.13
1705940000 D.4 1712750000 A.23 1739700000 A.26 1753270001 O.17 1772360000 Q.12 1783600000 A.14
1705941000 D.4 1712760000 A.23 1740191000 D.4 1753271044 O.17 1772440000 Q.12 1784030001 D.6
1706010000 A.21 1712770000 A.23 1741090000 O.20 1753271687 O.17 1772450000 Q.12 1784040001 D.6
1706040000 A.21 1712780000 A.23 1741100000 O.20 1753280000 A.9 1772460000 Q.12 1784050001 D.6
1706060000 A.21 1712790000 A.23 1741110000 O.20 1753290000 A.10 1772470000 Q.12 1784060001 D.6
1706070000 A.21 1712800000 A.23 1745150000 A.25 1753311001 A.30 1772480000 Q.12 1784500000 D.5
1706090000 A.22 1712810000 A.23 1745230000 A.17 1753490000 O.4 1772490000 Q.12 1784510000 D.5
1706100000 A.22 1712820000 A.22 1745240000 A.17 1753500000 O.7 1772500000 Q.12 1784570000 D.2
1706110000 A.24 1712830000 A.22 1745250000 A.19 1754170000 A.9 1772510000 Q.12 1784580000 D.2
1706120000 A.24 1712970000 A.22 1745350000 A.21 1754190000 A.14 1772940000 A.21 1784590000 D.2
1707270000 O.8 1712980000 A.22 1745400000 A.20 1754200000 A.14 1772950000 A.21 1784600000 D.2
1707350001 O.20 1713000000 A.22 1745420000 A.25 1754210000 A.15 1772960000 A.22 1784610000 D.2
1707350002 O.20 1713680000 O.8 1745760000 B.3 1754290000 A.15 1773220000 O.8 1784620000 D.2
1707350003 O.20 1713700000 O.8 1745770000 B.3 1755081001 A.30 1773230000 O.8 1784630000 D.2
1707350004 O.20 1713720000 O.8 1745780000 B.3 1755270000 O.3 1773400000 R.17 1784640000 D.2
1707350005 O.20 1713740000 O.8 1745780000 B.4 1755340000 O.7 1773630000 B.17 1784670000 D.2
1707350006 O.20 1713760000 O.8 1745790000 B.3 1758250000 A.15 1773640000 B.17 1784680000 D.2
1711930000 A.21 1716300000 A.30 1745790000 B.4 1758250000 J.18 1774470000 O.22 1784690000 D.2
1712311001 A.30 1716630000 E.4 1745800000 B.4 1758260000 A.15 1774480000 O.22 1784700000 D.2
1712321001 A.30 1716630000 O.8 1745810000 B.4 1758260000 J.18 1774490000 O.22 1784740000 D.6
1712500001 O.21 1716640000 O.8 1745820000 B.3 1758320001 O.7 1774500000 O.22 1784740002 D.6
1712500002 O.21 1717740000 A.10 1745830000 B.3 1758320004 O.7 1774510000 O.22 1784750000 D.6
1712500003 O.21 1718341001 A.30 1745840000 B.3 1762440000 O.2 1774520000 O.22 1784780000 D.6
1712500004 O.21 1718370000 A.24 1745840000 B.4 1762620000 A.15 1774530000 O.22 1784790000 D.6
1712500005 O.21 1718411044 O.5 1745850000 B.3 1762620000 J.18 1775480000 A.17 1786770000 B.10
1712500006 O.21 1718411686 O.5 1745850000 B.4 1762630000 A.15 1775490000 A.17 1786780000 B.10
1712500007 O.21 1718411687 O.5 1745860000 B.4 1762630000 J.18 1775510000 A.19 1786810000 B.11
1712500008 O.21 1718411688 O.5 1745870000 B.4 1762960001 O.17 1775530000 A.17 1786830000 B.12
1712500009 O.21 1718411693 O.5 1745880000 A.18 1763940000 A.12 1775540000 A.17 1786860000 B.12
1712501000 O.21 1718431044 O.5 1746750000 A.17 1763950000 A.12 1775560000 A.19 1786870000 B.12
1712501053 O.21 1718431686 O.5 1746760000 A.17 1766240000 A.21 1775580000 A.17 1786900000 B.14
1712501054 O.21 1718431687 O.5 1746770000 A.19 1767670000 A.19 1775600000 A.17 1786910000 B.14
1712501055
1712501056
O.21
O.21
1718431688
1718431693
O.5
O.5
1747320001
1747320004
O.7
O.7
1767690000
1767700000
A.17
A.17
1775620000
1776030000
A.19
A.25
1786950000
1787000000
B.14
B.10 X
2699710000 - 2019/2020 X.9

Índice
1787010000 B.10 1788490000 B.14 1803910000 D.6 1815170000 A.24 1828720000 D.2 1857560300 D.10
1787040000 B.11 1788510000 B.11 1803920000 D.6 1815190000 A.24 1828730000 D.3 1857560500 D.10
1787050000 B.11 1788520000 B.12 1803930000 D.6 1815200000 A.24 1828740000 D.3 1857561000 D.10
1787060000 B.12 1788530000 B.14 1803930001 D.6 1815210000 A.24 1831130000 A.20 1857660150 D.10
1787070000 B.12 1788550000 B.11 1803940000 D.6 1815280000 A.24 1831280000 A.20 1857660300 D.10
1787100000 B.12 1788560000 B.12 1804630000 B.12 1815430000 A.24 1833090000 A.20 1857660500 D.10
Índice
1787110000 B.14 1788570000 B.14 1804640000 B.11 1815440000 A.24 1833100000 A.20 1857661000 D.10
1787170000 B.14 1788610000 B.12 1804650000 B.11 1815450000 A.24 1834060000 A.15 1857670150 D.10
1787180000 B.14 1788620000 B.12 1804660000 B.14 1815560000 A.24 1834070000 A.15 1857670300 D.10
1787230000 B.10 1788630000 B.14 1805730000 O.7 1815670150 D.11 1834080000 A.15 1857670500 D.10
1787240000 B.10 1788640000 B.14 1805760000 O.7 1815670300 D.11 1836960000 D.6 1857671000 D.10
1787270000 B.11 1788650000 B.14 1805780000 O.7 1815670500 D.11 1836970000 D.6 1857680150 D.10
1787280000 B.11 1788660000 B.14 1805810000 O.7 1815671000 D.11 1839850000 A.14 1857680300 D.10
1787290000 B.12 1788680000 B.11 1805830000 O.7 1815730000 A.24 1845120150 D.12 1857680500 D.10
1787300000 B.12 1788690000 B.11 1805870000 O.7 1815740000 A.24 1845120300 D.12 1857681000 D.10
1787330000 B.12 1788700000 B.12 1805940000 A.19 1815750000 A.24 1845120500 D.12 1857690150 D.12
1787340000 B.12 1788710000 B.12 1805960000 A.24 1815820000 A.24 1845121000 D.12 1857690300 D.12
1787370000 B.14 1788740000 B.11 1806010000 D.3 1816030000 A.25 1845140150 D.12 1857690500 D.12
1787410000 B.14 1788750000 B.12 1806120000 O.4 1816050000 A.25 1845140300 D.12 1857700150 D.12
1787420000 B.14 1788760000 B.14 1806180000 O.5 1816070000 A.25 1845140500 D.12 1857700300 D.12
1787480000 B.11 1788770000 B.14 1806190000 O.5 1816090000 A.25 1845141000 D.12 1857700500 D.12
1787490000 B.12 1788780000 B.14 1806200000 O.5 1816110000 A.25 1845160150 D.12 1857701000 D.12
1787500000 B.12 1788790000 B.14 1806210000 O.5 1816240000 O.3 1845160300 D.12 1857710150 D.12
1787550000 B.10 1788810000 B.11 1806240000 O.5 1816250000 O.3 1845160500 D.12 1857710300 D.12
1787560000 B.10 1788820000 B.12 1806250000 O.5 1816260000 O.3 1845161000 D.12 1857710500 D.12
1787580000 B.11 1788830000 B.14 1806260000 O.5 1816270000 O.3 1845180150 D.12 1857711000 D.12
1787590000 B.12 1788850000 B.11 1806270000 O.5 1816280000 O.3 1845180300 D.12 1857720150 D.12
1787600000 B.12 1788860000 B.11 1806300000 O.5 1816290000 O.3 1845200150 D.12 1857720300 D.12
1787620000 B.12 1790000000 B.8 1806310000 O.5 1816610000 D.4 1845200300 D.12 1857720500 D.12
1787650000 B.14 1790010000 B.8 1806320000 O.5 1818400000 O.3 1845200500 D.12 1857721000 D.12
1787660000 B.14 1790020000 B.8 1806330000 O.5 1820550000 A.9 1845201000 D.12 1857730150 D.12
1787700000 B.14 1790030000 B.8 1806360000 O.5 1820560000 A.9 1846030000 A.10 1857730300 D.12
1787750000 B.10 1790150000 O.10 1806370000 O.5 1820840000 A.9 1846040000 A.10 1857730500 D.12
1787760000 B.10 1790160000 O.10 1806380000 O.5 1820850000 A.9 1846130000 R.18 1857731000 D.12
1787790000 B.11 1790410000 O.9 1806390000 O.5 1821050150 D.11 1846140000 R.18 1859600000 A.16
1787800000 B.11 1790420000 O.9 1806980000 A.21 1821050300 D.11 1846150000 R.18 1859620000 A.16
1787810000 B.12 1790430000 O.9 1806990000 A.21 1821050500 D.11 1846160000 R.18 1860120000 O.6
1787820000 B.12 1790990000 A.18 1807010000 A.24 1822210000 A.9 1848330000 A.23 1860150000 O.6
1787850000 B.12 1791000000 A.18 1807020000 A.24 1824570150 D.10 1848340000 A.24 1862350000 O.17
1787860000 B.12 1791010000 A.19 1807090000 A.22 1824570150 G.10 1848350000 A.23 1865510000 A.24
1787880000 B.14 1791030000 A.18 1807230000 D.6 1824570300 D.10 1849670000 D.2 1865880000 A.24
1787900000 B.14 1791040000 A.18 1807240000 D.6 1824570500 D.10 1849680000 D.2 1865900000 A.24
1787950000 B.10 1791050000 A.24 1807250000 D.6 1824571000 D.10 1849690000 D.2 1865910000 A.24
1787960000 B.10 1791060000 A.24 1807330000 D.6 1824580150 D.10 1849700000 D.2 1865980000 A.24
1787990000 B.12 1791100000 A.18 1807340000 D.6 1824580300 D.10 1852360000 O.6 1867090000 A.24
1788040000 B.14 1791110000 A.18 1807350000 D.6 1824580500 D.10 1852390000 O.6 1867100000 A.24
1788090000 B.11 1791130000 A.18 1807360000 D.6 1824581000 D.10 1852410000 O.6 1867170000 A.24
1788100000 B.11 1791140000 A.18 1807370000 D.6 1824590150 D.10 1852440000 O.6 1868440000 O.3
1788110000 B.12 1791150000 A.19 1808180000 A.23 1824590150 G.10 1852460000 O.6 1868570000 Q.12
1788120000 B.12 1791160000 A.25 1808200000 A.23 1824590300 D.10 1852490000 O.6 1871680000 D.3
1788130000 B.14 1791170000 A.25 1808210000 A.23 1824590500 D.10 1852520000 O.17 1873310150 G.9
1788140000 B.14 1791190000 A.21 1808830000 D.7 1824591000 D.10 1852540000 O.17 1873320150 G.9
1788160000 B.14 1792000000 O.3 1808840000 D.7 1826770000 B.5 1852730000 D.6 1873520000 B.3
1788170000 B.14 1798330000 A.20 1812470000 D.7 1826780000 B.5 1852740000 D.6 1873530000 B.3
1788180000 B.10 1798460000 A.10 1812480000 D.7 1826790000 B.4 1854490000 O.3 1873540000 B.3
1788200000 B.11 1798470000 O.5 1812630000 O.8 1826800000 B.4 1854510000 O.3 1873550000 B.3
1788210000 B.12 1798480000 O.5 1812660000 O.18 1826810000 B.4 1854520000 O.3 1873560000 B.3
1788230000 B.12 1798490000 O.5 1812670000 O.18 1826820000 B.4 1854960000 A.23 1873560000 B.4
1788240000 B.14 1798510000 O.5 1813130000 O.7 1826830000 B.4 1854970000 A.23 1873570000 B.3
1788250000 B.14 1798520000 O.5 1813160000 O.7 1826840000 B.4 1854990000 A.24 1873570000 B.4
1788270000 B.14 1798530000 O.5 1813190000 O.7 1826890000 A.15 1855000000 A.24 1873580000 B.3
1788300000 B.11 1798540000 O.5 1813210000 O.7 1826900000 A.15 1855070000 A.24 1873580000 B.4
1788310000 B.11 1798560000 O.5 1813240000 O.7 1828450000 O.3 1855220000 A.25 1873590000 B.3
1788320000 B.11 1798580000 O.5 1813260000 O.7 1828610000 D.2 1855610000 A.11 1873590000 B.4
1788330000 B.12 1798600000 O.5 1815070000 A.23 1828620000 D.2 1855620000 A.11 1875740000 B.4
1788350000 B.12 1798620000 O.5 1815080000 A.23 1828630000 D.3 1856650000 O.17 1875800000 B.4
1788360000 B.14 1798640000 O.5 1815090000 A.23 1828640000 D.3 1856740000 O.3 1875850000 B.4
1788370000 B.14 1800000000 D.3 1815100000 A.23 1828650000 D.2 1856760000 O.3 1875890000 B.4
1788400000 B.10 1802760000 D.13 1815110000 A.23 1828660000 D.2 1857440000 O.7 1876570000 O.9
1788420000 B.11 1802780000 A.9 1815120000 A.23 1828670000 D.2 1857550150 D.10 1876580000 O.9
1788430000 B.12 1803850000 D.6 1815130000 A.23 1828680000 D.2 1857550300 D.10 1876590000 O.9
1788450000 B.12 1803860000 D.6 1815140000 A.23 1828690000 D.2 1857550500 D.10 1876610000 O.9
X 1788460000
1788470000
B.14
B.14
1803870000
1803880000
D.6
D.6
1815150000
1815160000
A.23
A.23
1828700000
1828710000
D.2
D.2
1857551000
1857560150
D.10
D.10
1876640000
1876760000
O.9
O.9
X.10 2699710000 - 2019/2020

Índice
1876770000 O.9 1905950000 O.3 1918660000 O.6 1936190000 A.16 1964450000 E.3 1990620000 E.6
1876780000 O.9 1906000000 O.3 1918690000 O.6 1936200000 A.16 1964460000 E.3 1990630000 E.6
1877220000 O.9 1906110000 O.8 1918890000 O.6 1936240000 A.17 1966020000 A.13 1990640000 E.6
1877240000 O.9 1906120000 O.8 1918910000 O.6 1936250000 A.17 1966060000 A.13 1990960000 J.17
1877250150 D.10 1906260150 D.10 1919000000 O.6 1936260000 A.17 1966080000 A.13 1990970000 J.17
1877250300 D.10 1906260300 D.10 1919020000 O.6 1936270000 A.17 1966090000 A.13 1990980000 J.17
Índice
1877250500 D.10 1906260500 D.10 1919060000 O.6 1936280000 A.17 1966780000 P.9 1990990000 J.17
1877251000 D.10 1906261000 D.10 1919080000 O.6 1936290000 A.17 1966790000 P.9 1991700xxx M.21
1877260000 O.9 1906270150 D.10 1919120000 O.6 1936300000 A.17 1966810000 P.9 1991710xxx M.21
1877270000 O.9 1906270300 D.10 1919140000 O.6 1937950150 D.11 1968130000 O.17 1991720xxx M.21
1877310000 O.9 1906270500 D.10 1919170000 O.6 1937950300 D.11 1981900150 G.9 1991780000 A.2
1877340000 O.9 1906271000 D.10 1919190000 O.6 1937950500 D.11 1981910150 G.9 1991790000 A.2
1877350000 O.9 1906300150 D.11 1919210000 O.6 1937951000 D.11 1984540000 J.2 1991810000 A.3
1877360000 O.9 1906300150 G.10 1919240000 O.6 1937960150 D.11 1984550000 J.2 1991820000 A.2
1877570000 O.8 1906300300 D.11 1919260000 O.6 1937960300 D.11 1985410000 A.7 1991830000 A.2
1877590000 O.8 1906300500 D.11 1919290000 O.6 1937960500 D.11 1985480000 A.7 1991850000 A.3
1877680000 O.3 1906310150 D.11 1919340000 O.6 1937961000 D.11 1985490000 A.7 1991920000 A.29
1877690000 O.3 1906310300 D.11 1919390000 O.6 1937970150 D.11 1985500000 A.7 1991940000 A.6
1877730000 O.3 1906310500 D.11 1919470000 O.6 1937970300 D.11 1985530000 A.7 1991970000 A.6
1877950000 D.3 1906311000 D.11 1919490000 O.6 1937970500 D.11 1985550000 A.7 1992110000 A.2
1878560000 A.20 1906330150 D.10 1919520000 O.6 1937971000 D.11 1985570000 A.7 1992220000 A.5
1878570000 A.20 1906330300 D.10 1919540000 O.6 1937980150 D.11 1985580000 A.7 1992230000 A.5
1878910000 O.9 1906330500 D.10 1919580000 O.6 1937980300 D.11 1985590000 A.7 1992240000 A.5
1880100000 O.7 1906331000 D.10 1919600000 O.6 1937980500 D.11 1985650000 A.7 1992250000 A.5
1880120000 O.7 1906340150 D.10 1919620000 O.6 1937981000 D.11 1985670000 A.7 1992260000 A.5
1880390000 A.12 1906340300 D.10 1919650000 O.6 1937990150 D.11 1985680000 A.7 1992870000 E.4
1880410000 A.12 1906340500 D.10 1919870000 O.4 1937990300 D.11 1985690000 A.7 1992890000 E.4
1880420000 A.12 1906341000 D.10 1919880000 O.4 1937990500 D.11 1985710000 A.7 1993580000 A.6
1880430000 A.12 1906390000 D.6 1919890000 O.4 1937991000 D.11 1985740000 A.7 1993590000 A.6
1880440000 A.12 1906410150 D.11 1919900000 O.4 1938000150 D.11 1985760000 A.7 1993600000 A.6
1880470150 D.10 1906410300 D.11 1919970000 B.9 1938000300 D.11 1985780000 A.7 1993810000 B.9
1880470300 D.10 1906410500 D.11 1919980000 B.9 1938000500 D.11 1985800000 A.7 1993820000 B.9
1880470500 D.10 1906411000 D.11 1920000000 D.13 1938001000 D.11 1985830000 A.7 1994500xxx M.21
1880471000 D.10 1908960000 A.26 1920640000 O.2 1938600000 G.8 1985840000 A.7 1995800000 D.9
1880810000 O.10 1908990000 A.26 1920650000 O.2 1938610000 G.8 1985850000 A.7 1995810000 D.9
1880830000 O.10 1909000000 A.15 1920970000 D.6 1938630000 G.8 1988100000 A.5 1995820000 D.9
1880840000 O.10 1909020000 A.15 1920980000 D.6 1938640000 G.8 1988130000 A.5 1995830000 D.9
1880850000 O.10 1909020000 H.6 1920990000 D.6 1938660000 G.8 1988140000 A.5 1995840000 D.8
1886550000 A.12 1909020000 J.18 1921000000 D.6 1938680000 G.8 1988160000 A.5 1995850000 D.8
1886560000 A.12 1909100000 H.6 1921010000 D.6 1938690000 G.8 1988170000 A.5 1995860000 D.8
1886570000 A.12 1909150000 H.6 1921020000 D.6 1938700000 G.8 1988180000 A.5 2001670000 G.6
1886580000 A.12 1909860000 Q.10 1921030000 D.6 1938720000 G.8 1988190000 A.5 2001800000 H.4
1886590000 A.12 1909870000 Q.10 1921040000 D.6 1938730000 G.8 1988200000 A.5 2001810000 H.4
1888280000 O.10 1909880000 Q.10 1924450000 A.18 1938790000 A.17 1988230000 A.5 2001820000 H.4
1888290000 O.10 1909890000 Q.10 1924470000 A.19 1944570000 D.6 1988240000 A.5 2003150000 F.2
1888300000 O.10 1909910000 Q.11 1924490000 A.18 1944580000 D.6 1988250000 A.5 2003170000 F.2
1888310000 O.10 1909920000 Q.11 1924510000 A.18 1951870000 O.3 1988260000 A.5 2003180000 F.2
1891670000 O.22 1909940000 Q.11 1924910000 A.25 1952120000 C.4 1988270000 A.5 2003190000 F.2
1891680000 O.22 1909980000 Q.3 1924930000 O.22 1952130000 C.4 1988280000 A.5 2003370000 F.2
1891770000 O.17 1909990000 Q.3 1924950000 D.6 1954070000 O.17 1988290000 A.5 2003390000 F.3
1892120000 D.6 1910000000 P.6 1924960000 D.6 1955340000 G.9 1988300000 A.6 2003760000 O.3
1892120001 D.6 1910010000 Q.3 1924970000 D.6 1957580000 C.5 1988320000 A.6 2003770000 O.3
1892130000 D.6 1910020000 Q.3 1928060000 Q.5 1957590000 C.5 1988340000 A.6 2004810000 F.2
1892130001 D.6 1910030000 Q.3 1928070000 Q.5 1957620000 C.4 1989020000 F.3 2004890000 F.2
1896780000 B.2 1910040000 Q.3 1928080000 Q.5 1961770000 C.5 1989340000 D.5 2005040000 O.12
1896790000 B.2 1910060000 Q.3 1932380000 D.3 1961780000 C.5 1989780000 A.5 2005070000 O.12
1896800000 B.2 1910070000 Q.3 1933700000 A.17 1962840000 F.2 1989800000 A.3 2005080000 O.12
1896810000 B.2 1910070000 Q.5 1933710000 A.17 1962850000 F.2 1989810000 A.3 2005090000 O.12
1896820000 B.2 1910080000 Q.3 1933720000 A.17 1963110000 E.3 1989830000 A.3 2005100000 O.16
1896830000 B.2 1910100000 Q.3 1933730000 A.17 1963120000 E.3 1989840000 A.3 2005110000 O.16
1896840000 B.2 1910100000 Q.5 1933740000 A.17 1963160000 E.3 1989860000 A.3 2005120000 O.16
1896850000 B.2 1912140000 O.22 1933750000 A.17 1963200000 E.3 1989870000 A.3 2005140000 O.16
1900000000 P.6 1912150000 O.22 1933760000 A.19 1963260000 E.3 1989890000 A.3 2005150000 O.16
1900010000 P.6 1912160000 O.22 1933770000 A.19 1963360000 E.3 1989900000 A.3 2005180000 O.17
1900020000 P.6 1912170000 O.22 1933780000 A.19 1963490000 E.3 1989910000 A.3 2005190000 O.16
1900021000 D.13 1912440000 B.8 1933810000 A.25 1963500000 E.3 1989930000 A.3 2005200000 O.17
1900030000 P.6 1912460000 B.8 1934390000 O.9 1963510000 E.4 1989940000 A.3 2005230000 O.16
1905060000 A.9 1915340000 O.8 1934810000 A.12 1963570000 C.5 1989950000 A.3 2005240000 O.17
1905080000 A.11 1918480000 O.6 1934820000 A.12 1963580000 E.4 1989970000 A.6 2005260000 O.17
1905090000 A.11 1918500000 O.6 1934830000 A.12 1963590000 E.4 1989980000 A.6 2005270000 O.16
1905120000 A.11 1918560000 O.6 1936140000 A.16 1963600000 E.4 1990070000 G.7 2005320000 O.13
1905130000 A.11 1918580000 O.6 1936150000 A.16 1963830000 F.2 1990140000 A.6 2005330000 O.16
1905140000
1905490000
A.10
O.2
1918610000
1918630000
O.6
O.6
1936160000
1936180000
A.16
A.16
1963840000
1964130000
F.2
O.17
1990600000
1990610000
E.6
E.6
2005340000
2005360000
O.13
O.13 X
2699710000 - 2019/2020 X.11

Índice
2005380000 O.13 2008130000 S.2 2152900000 J.2 2433220000 P.5 2438040000 O.15 2482210000 A.4
2005400000 O.13 2009360000 G.5 2152910000 J.2 2433230000 P.5 2438050000 O.15 2482220000 A.4
2005410000 O.16 2009620000 D.5 2152920000 J.2 2433240000 P.5 2438060000 O.15 2482230000 A.4
2005420000 O.13 2009980000 O.17 2152930000 J.2 2433820000 A.6 2438070000 O.15 2482240000 A.4
2005440000 O.13 2010620000 O.17 2152940000 J.2 2433950000 S.2 2438090000 O.15 2482340000 A.4
2005450000 O.13 2017200000 Q.10 2152970000 J.2 2434340000 A.3 2438100000 O.15 2482350000 A.4
Índice
2005470000 O.13 2017220000 Q.10 2153060000 J.2 2434370000 A.3 2438110000 O.15 2482360000 A.4
2005490000 O.13 2017250000 Q.10 2153080000 J.2 2434390000 A.3 2438120000 O.15 2482370000 A.4
2005500000 O.16 2017280000 Q.10 2153570000 J.2 2435400000 I.2 2438140000 O.15 2482380000 A.4
2005510000 O.13 2017300000 Q.10 2153580000 J.2 2435410000 I.2 2438150000 O.15 2482390000 A.4
2005530000 O.13 2017320000 Q.10 2153590000 J.2 2436210000 D.14 2438160000 O.15 2482400000 A.4
2005550000 O.13 2017670000 Q.10 2153690000 J.2 2436340000 D.14 2438170000 O.15 2482410000 A.4
2005580000 O.13 2017690000 Q.10 2183160xxx M.18 2436350000 D.14 2438190000 O.15 2482420000 A.4
2005600000 O.16 2017720000 Q.10 2183170xxx M.18 2436380000 A.12 2438200000 O.15 2482430000 A.4
2005610000 O.13 2017740000 Q.10 2420710000 N.3 2436390000 A.12 2438210000 O.15 2485840000 A.4
2005640000 O.13 2017760000 Q.10 2420720000 N.3 2436690000 P.7 2438220000 O.15 2485850000 A.4
2005670000 O.13 2017780000 Q.10 2420730000 N.3 2437370000 N.3 2438470000 N.3 2485860000 A.4
2005700000 O.13 2044840000 K.4 2420740000 N.3 2437400000 N.3 2438480000 N.3 2485870000 A.4
2005840000 O.16 2044850000 K.3 2420750000 N.3 2437470000 O.14 2438500000 O.12 2485920000 A.4
2005860000 O.16 2047320000 O.3 2420760000 N.3 2437480000 O.14 2438520000 O.2 2485930000 A.4
2006010000 O.14 2047340000 O.3 2420770000 N.3 2437490000 O.14 2439140000 P.12 2486090000 H.4
2006030000 O.14 2047350000 O.3 2420970000 N.3 2437500000 O.14 2447050000 I.6 2486100000 H.4
2006050000 O.14 2051180000 A.2 2420990000 N.3 2437510000 O.14 2447060000 I.6 2486110000 H.4
2006060000 O.16 2051210000 A.2 2421020000 N.3 2437520000 O.14 2448100000 K.3 2488560000 B.15
2006070000 O.14 2051240000 A.2 2421030000 N.3 2437530000 O.14 2448880000 O.12 2488580000 B.15
2006090000 O.14 2051280000 A.2 2421380000 N.3 2437540000 O.14 2455200150 G.10 2488590000 B.15
2006110000 O.14 2051360000 A.3 2425410000 N.2 2437550000 O.14 2455260150 G.10 2488600000 B.15
2006130000 O.14 2051410000 A.3 2425420000 N.2 2437560000 O.14 2456530000 G.4 2488970000 A.6
2006150000 O.14 2051500000 A.2 2425500000 N.2 2437570000 O.14 2457240000 G.5 2489090000 A.6
2006170000 O.14 2051520000 A.2 2425520000 N.2 2437580000 O.14 2457840000 I.6 2489100000 A.6
2006190000 O.14 2051560000 A.3 2426250000 G.9 2437590000 O.14 2457850000 I.6 2489110000 A.6
2006210000 O.14 2051680000 A.6 2426260000 G.9 2437600000 O.14 2457860000 I.6 2489830000 G.7
2006220000 O.16 2051720000 A.6 2426270000 G.9 2437610000 O.14 2458990000 A.5 2490360000 A.2
2006230000 O.14 2051900000 A.6 2426280000 G.9 2437620000 O.14 2459010000 A.5 2490370000 A.2
2006240000 O.16 2062360xxx M.21 2426290000 G.9 2437630000 O.14 2460120000 A.5 2490440000 A.3
2006250000 O.14 2062380xxx M.21 2426300000 G.9 2437640000 O.14 2460180000 A.5 2490510000 A.2
2006270000 O.14 2065120000 A.2 2426310000 G.9 2437650000 O.14 2460450000 A.7 2490520000 A.2
2006280000 O.16 2066710000 Q.12 2426320000 G.9 2437660000 O.14 2460740000 A.7 2490590000 A.3
2006290000 O.14 2066720000 Q.12 2426330000 G.8 2437670000 O.14 2460790000 A.7 2493480000 E.4
2006310000 O.14 2066730000 Q.12 2426340000 G.8 2437680000 O.14 2460800000 A.7 2494000000 A.2
2006330000 O.14 2066740000 Q.12 2426360000 G.8 2437690000 O.14 2460810000 A.7 2494010000 A.3
2006340000 O.16 2066750000 Q.12 2426370000 G.8 2437700000 O.14 2464570000 G.6 2494020000 A.3
2006350000 O.14 2066760000 Q.12 2426380000 G.8 2437710000 O.14 2464580000 G.7 2494080000 A.2
2006370000 O.14 2067070000 F.2 2426390000 G.8 2437720000 O.14 2464590000 G.6 2494090000 A.2
2006390000 O.14 2067080000 F.2 2426400000 G.8 2437730000 O.14 2464600000 G.7 2494100000 A.2
2006400000 O.16 2068020000 O.11 2428510000 A.2 2437740000 O.14 2464820000 N.3 2495380000 H.6
2006410000 O.14 2080360000 H.6 2428520000 A.2 2437750000 O.14 2465440000 E.3 2497250000 A.7
2006430000 O.14 2080410000 H.6 2428530000 A.2 2437760000 O.14 2465440000 H.7 2500760000 H.6
2006450000 O.14 2080420000 H.6 2428540000 A.2 2437770000 O.14 2466850000 H.5 2500860000 N.2
2006470000 O.14 2080480000 H.6 2428550000 A.2 2437780000 O.14 2466870000 H.5 2500870000 N.2
2006480000 O.16 2080490000 H.6 2428550000 A.3 2437790000 O.14 2466880000 H.5 2500880000 N.2
2006500000 O.16 2080500000 H.6 2428560000 A.6 2437800000 O.14 2466890000 H.5 2500890000 N.2
2006520000 O.16 2080600000 H.6 2428910000 A.5 2437810000 O.14 2466900000 H.5 2502280000 A.2
2006570000 O.16 2080650000 H.6 2428920000 A.5 2437820000 O.14 2466910000 H.5 2502320000 A.2
2006590000 O.16 2081870000 H.6 2428930000 A.5 2437830000 O.15 2466920000 H.5 2502520000 S.2
2006600000 O.16 2081880000 H.6 2428940000 A.5 2437840000 O.15 2467030000 H.5 2502530000 A.27
2006630000 O.16 2081890000 H.6 2428950000 A.5 2437850000 O.15 2467060000 H.5 2502580000 A.27
2006690000 O.16 2081900000 H.6 2428960000 A.5 2437860000 O.15 2467080000 H.5 2502620000 A.27
2006720000 O.16 2085620000 D.5 2428980000 A.5 2437870000 O.15 2467100000 H.5 2502700000 A.27
2007100000 O.13 2108470000 A.7 2428990000 A.5 2437880000 O.15 2467120000 H.5 2502750000 A.27
2007110000 O.13 2108690000 A.7 2429000000 A.5 2437890000 O.15 2467150000 H.5 2502800000 A.27
2007120000 O.13 2108700000 A.7 2429010000 A.5 2437900000 O.15 2467170000 H.5 2502850000 A.27
2007130000 O.13 2108710000 A.7 2429020000 A.6 2437910000 O.15 2469360000 S.3 2502900000 A.27
2007140000 O.13 2108910000 A.7 2429040000 A.6 2437920000 O.15 2469370000 A.2 2503090000 A.27
2007150000 O.13 2122910000 H.6 2429850000 A.3 2437930000 O.15 2469390000 A.2 2518210000 O.2
2007160000 O.13 2122920000 H.6 2429860000 A.3 2437940000 O.15 2469400000 A.2 2518500000 O.13
2007170000 O.13 2122930000 H.6 2429870000 A.3 2437950000 O.15 2469410000 A.3 2518600000 O.12
2007180000 O.13 2122940000 H.6 2429880000 A.3 2437960000 O.15 2471430000 A.2 2519150000 O.12
2007190000 O.13 2123000000 H.6 2433160000 P.5 2437970000 O.15 2471450000 A.2 2519170000 O.13
2007200000 O.13 2123050000 H.6 2433170000 P.5 2437980000 O.15 2476450000 G.4 2519180000 O.13
2007210000 O.13 2152860000 J.2 2433180000 P.5 2437990000 O.15 2482160000 A.4 2519190000 O.13
2007230000 F.3 2152870000 J.2 2433190000 P.5 2438000000 O.15 2482170000 A.4 2519200000 O.13
X 2007420000
2007430000
G.7
G.8
2152880000
2152890000
J.2
J.2
2433200000
2433210000
P.5
P.5
2438010000
2438020000
O.15
O.15
2482180000
2482190000
A.4
A.4
2519210000
2519220000
O.13
O.13
X.12 2699710000 - 2019/2020

Índice
2519230000 O.13 2561430000 P.11 2584020000 Q.13 2584910000 Q.14 4058590000 J.4 7760054164 K.3
2519240000 O.13 2566380000 G.4 2584030000 Q.14 2584920000 Q.14 4058600000 J.4 7760054165 K.3
2519250000 O.13 2576610000 P.11 2584040000 Q.13 2591000000 L.2 4058610000 J.4 7760054305 K.3
2519450150 G.10 2579420000 P.11 2584050000 Q.14 2591100000 L.2 4058630000 J.4 7760054306 K.3
2519550000 Q.12 2579430000 P.11 2584060000 Q.13 2591110000 L.2 4058750000 J.4 7760056014 J.13
2519570000 Q.12 2579440000 P.11 2584070000 Q.14 2591120000 L.2 4058760000 J.4 7760056014 J.14
Índice
2526810000 D.14 2579450000 P.11 2584080000 Q.13 2591130000 L.2 4060120000 J.3 7760056015 J.13
2527880000 D.14 2579460000 P.11 2584090000 Q.14 2591160000 L.2 4060120000 M.25 7760056016 J.13
2527890000 D.14 2579470000 P.11 2584110000 Q.14 2591170000 L.2 4061180000 J.17 7760056017 J.13
2527900000 D.14 2579480000 P.11 2584120000 Q.14 2591210000 L.2 4061190000 J.17 7760056018 J.13
2527910000 D.14 2579490000 P.11 2584130000 Q.14 2591220000 L.2 4061200000 J.17 7760056045 J.13
2527920000 D.14 2580000000 P.12 2584150000 Q.14 2591250000 L.2 4061210000 J.17 7760056050 J.11
2527930000 D.14 2580180000 H.2 2584160000 Q.14 2591260000 L.2 4061220000 J.17 7760056051 J.11
2527940000 D.14 2580190000 H.2 2584180000 Q.14 2591270000 L.2 4061230000 J.17 7760056052 J.11
2527950000 D.14 2580210000 H.2 2584200000 Q.14 2591280000 L.2 4061580000 J.3 7760056053 J.11
2530180000 L.3 2580220000 H.2 2584210000 Q.13 2591320000 L.2 4061590000 J.3 7760056054 J.11
2530180000 S.3 2580230000 H.2 2584220000 Q.13 2591350000 L.2 4061600000 J.3 7760056055 J.11
2530550000 L.3 2580240000 H.2 2584240000 Q.13 2591360000 L.2 4061610000 J.3 7760056056 J.11
2530550000 S.3 2580250000 H.2 2584260000 Q.13 2591650000 L.2 4061620000 J.3 7760056057 J.11
2530580000 L.3 2580260000 H.2 2584270000 Q.14 2591660000 L.2 4061630000 J.3 7760056058 J.11
2530580000 S.3 2580270000 H.2 2584290000 Q.14 2591670000 L.2 4064310000 J.17 7760056059 J.11
2530590000 L.3 2583350000 Q.13 2584300000 Q.14 2591680000 L.2 4064320000 J.17 7760056060 J.11
2530590000 S.3 2583360000 Q.13 2584320000 Q.14 2591690000 L.2 4144870000 R.17 7760056061 J.11
2530610000 L.3 2583370000 Q.13 2584330000 Q.13 2591700000 L.2 4148400000 R.17 7760056062 J.11
2530610000 S.3 2583380000 Q.13 2584340000 Q.14 2591710000 L.2 4157440000 R.17 7760056063 J.11
2530620000 L.3 2583390000 Q.13 2584350000 Q.14 2595510000 Q.14 4167150000 R.17 7760056064 J.11
2530620000 S.3 2583400000 Q.13 2584360000 Q.14 2595520000 Q.14 4167160000 R.17 7760056065 J.11
2530640000 L.3 2583410000 Q.13 2584370000 Q.14 2595530000 Q.14 4169320000 R.17 7760056066 J.11
2530640000 S.3 2583440000 Q.13 2584380000 Q.14 2599430000 O.12 4169330000 R.17 7760056067 J.11
2530650000 L.3 2583450000 Q.13 2584390000 Q.14 2599440000 O.12 4183130000 R.17 7760056068 J.11
2530650000 S.3 2583460000 Q.13 2584400000 Q.14 2599670000 G.9 4323210000 C.4 7760056069 J.11
2534130000 N.2 2583470000 Q.13 2584410000 Q.14 2599680000 G.9 4323220000 C.4 7760056070 J.11
2534140000 B.3 2583480000 Q.13 2584420000 Q.14 2599690000 G.9 4323230000 C.4 7760056071 J.11
2534160000 N.2 2583490000 Q.13 2584430000 Q.14 2599700000 G.9 4323240000 C.4 7760056072 J.11
2535080000 B.3 2583520000 Q.13 2584440000 Q.14 2602110000 P.11 4324010000 C.4 7760056073 J.11
2535090000 B.3 2583530000 Q.13 2584450000 Q.14 2602120000 P.11 4329610000 C.4 7760056074 J.11
2535100000 B.3 2583540000 Q.13 2584460000 Q.14 2602130000 P.11 7501000754 A.28 7760056075 J.11
2535110000 B.3 2583550000 Q.13 2584470000 Q.14 2602140000 P.11 7501000789 A.28 7760056076 J.11
2535120000 B.3 2583560000 Q.13 2584480000 Q.14 2602150000 P.11 7501001756 A.28 7760056077 J.11
2535130000 B.3 2583570000 Q.13 2584490000 Q.14 2602160000 P.11 7501001758 A.28 7760056078 J.12
2535140000 B.3 2583580000 Q.13 2584500000 Q.14 2602170000 P.11 7501001759 A.28 7760056079 J.12
2535770000 D.14 2583590000 Q.13 2584510000 Q.14 2602180000 P.11 7501002597 A.28 7760056080 J.12
2535810000 D.14 2583600000 Q.13 2584520000 Q.14 2602190000 P.11 7501003059 A.28 7760056081 J.12
2535830000 D.14 2583610000 Q.13 2584550000 Q.13 2602200000 P.11 7501003933 A.28 7760056082 J.12
2535850000 D.14 2583620000 Q.13 2584560000 Q.13 2602210000 P.11 7501004159 A.28 7760056083 J.12
2535870000 D.14 2583630000 Q.14 2584570000 Q.13 2602220000 P.11 7501004160 A.28 7760056084 J.12
2535890000 D.14 2583640000 Q.14 2584590000 Q.13 2602230000 P.11 7501005692 A.28 7760056085 J.12
2535910000 D.14 2583650000 Q.14 2584600000 Q.13 2602240000 P.11 7501005693 A.28 7760056086 J.12
2535930000 I.2 2583660000 Q.14 2584610000 Q.13 2602250000 P.10 7501005694 A.28 7760056087 J.12
2535940000 I.2 2583670000 Q.14 2584630000 Q.13 2602260000 P.10 7501007836 A.28 7760056088 J.12
2535960000 I.2 2583680000 Q.14 2584650000 Q.13 2602270000 P.10 7501008291 A.28 7760056089 J.12
2536600000 I.5 2583690000 Q.14 2584660000 Q.13 2602280000 P.10 7501008506 A.28 7760056090 J.12
2536650000 I.5 2583700000 Q.14 2584670000 Q.13 2602290000 P.11 7501008531 A.28 7760056091 J.12
2536680000 I.5 2583710000 Q.14 2584680000 Q.13 2602300000 P.11 7501008730 A.28 7760056092 J.12
2536690000 I.5 2583720000 Q.13 2584690000 Q.13 2602310000 P.11 7501008827 A.28 7760056093 J.12
2537730000 D.14 2583730000 Q.14 2584710000 Q.13 2602320000 P.11 7501008851 A.28 7760056094 J.12
2540830000 N.2 2583740000 Q.13 2584720000 Q.13 2614380000 G.4 7508001811 M.4 7760056095 J.12
2540850000 N.2 2583750000 Q.14 2584730000 Q.13 2636910000 L.2 7509000041 M.2 7760056096 J.12
2540860000 N.2 2583760000 Q.13 2584750000 Q.13 2636920000 L.2 7512000201 A.28 7760056097 J.12
2540870000 N.2 2583770000 Q.14 2584760000 Q.13 2636930000 L.2 7512000202 A.28 7760056098 J.12
2540880000 N.2 2583780000 Q.13 2584770000 Q.13 2636940000 L.2 7512000479 S.2 7760056099 J.12
2540890000 N.2 2583790000 Q.14 2584780000 Q.13 2638910000 G.4 7512000495 S.2 7760056100 J.12
2540900000 N.2 2583800000 Q.13 2584790000 Q.13 2638920000 G.4 7512000541 S.2 7760056101 J.12
2540910000 N.2 2583810000 Q.14 2584800000 Q.13 2661600000 O.12 7512000542 S.2 7760056102 J.12
2540920000 N.2 2583830000 Q.14 2584810000 Q.13 2661610000 O.12 7760054114 K.3 7760056103 J.12
2544660000 G.6 2583840000 Q.14 2584820000 Q.13 2661620000 O.12 7760054115 K.3 7760056104 J.12
2555800000 G.4 2583850000 Q.14 2584830000 Q.13 2665050000 I.6 7760054117 K.3 7760056105 J.12
2555810000 G.4 2583860000 Q.14 2584840000 Q.13 4010870000 R.17 7760054118 K.3 7760056106 J.12
2555820000 G.4 2583880000 Q.14 2584850000 Q.13 4011200000 R.17 7760054119 K.3 7760056107 J.12
2555830000 G.4 2583900000 Q.14 2584860000 Q.13 4019420000 R.17 7760054120 K.3 7760056108 J.12
2555840000 G.4 2583960000 Q.13 2584870000 Q.13 4027750000 R.17 7760054121 K.3 7760056108 J.13
2555850000 G.4 2583980000 Q.13 2584880000 Q.13 4058560000 J.4 7760054122 K.3 7760056169 J.14
2555940000
2558340000
G.6
J.11
2584000000
2584010000
Q.13
Q.14
2584890000
2584900000
Q.13
Q.13
4058570000
4058570000
J.4
M.24
7760054123
7760054124
K.3
K.3
7760056183
7760056184
J.11
J.11 X
2699710000 - 2019/2020 X.13

Índice
7760056185 J.11 7760056366 J.11 7789100xxx M.17 7789273xxx M.21 7789645xxx M.11 7904290000 A.17
7760056186 J.11 7760056367 J.12 7789100xxx M.6 7789278xxx M.21 7789648xxx M.11 7904300000 A.17
7760056187 J.12 7760056389 J.11 7789104xxx M.10 7789283xxx M.21 7789649xxx M.11 7906080000 Q.3
7760056188 J.12 7789015xxx M.12 7789104xxx M.16 7789284xxx M.21 7789650xxx M.11 7907370000 A.25
Índice
7760056300 J.10 7789032xxx M.9 7789125xxx M.16 7789313xxx M.15 7789696xxx M.8 7915030000 D.5
7760056308 J.10 7789038xxx M.9 7789152xxx M.13 7789321xxx M.15 7789709xxx M.10 7940006040 O.20
7760056322 J.10 7789048xxx M.9 7789191xxx M.18 7789384xxx M.14 7789778010 M.4 7940006060 O.20
7760056326 J.10 7789056xxx M.9 7789195xxx M.19 7789606010 M.4 7789800xxx M.19 7940006065 O.20
7760056335 J.10 7789063xxx M.8 7789222xxx M.20 7789622xxx M.8 7792500001 A.29 7940006074 O.20
7760056343 J.10 7789068xxx M.8 7789229xxx M.19 7789630xxx M.14 7792500045 A.29 7940018455 J.13
7760056344 J.10 7789069xxx M.7 7789230xxx M.19 7789631xxx M.8 7792500046 A.29 7940018457 J.13
7760056345 J.10 7789072xxx M.7 7789231xxx M.19 7789632xxx M.8 7792500047 A.29 7940045760 K.3
7760056348 J.11 7789072xxx M.8 7789233xxx M.19 7789633xxx M.14 7792500048 A.29 8000003444 Q.3
7760056349 J.11 7789073xxx M.7 7789234010 M.4 7789634xxx M.7 7792500206 P.13 8000003444 Q.5
7760056351 J.11 7789074xxx M.7 7789236010 M.4 7789635xxx M.14 7904100000 A.25 8000003447 Q.3
X 7760056364
7760056365
J.11
J.11
7789100xxx
7789100xxx
M.10
M.16
7789261xxx
7789270xxx
M.15
M.21
7789641xxx
7789643xxx
M.6
M.6
7904220000
7904280000
A.25
A.19
8000004129
8000004130
Q.3
Q.3
X.14 2699710000 - 2019/2020

Índice
8000004131 Q.3 8074680000 J.8 8690080000 J.7 8693790000 J.4 8870100000 J.6 8924730000 L.3
8000004132 Q.3 8074700000 J.8 8690100000 J.8 8693810000 J.4 8870130000 J.6 8924740000 L.3
8000004133 Q.3 8074760000 J.8 8690110000 J.8 8693890000 J.4 8870150000 J.6 8937920000 J.18
8000004134 Q.3 8140860000 R.17 8690120000 J.8 8693930000 J.4 8870180000 J.6 8937940000 J.18
8000004135 Q.3 8140870000 R.17 8690130000 J.8 8694210000 J.8 8870210000 J.6 8937970000 J.18
8000004136 Q.3 8140880000 R.17 8690150000 J.8 8694260000 J.8 8870230000 J.6 8937980000 J.18
Índice
8000004138 Q.3 8143900000 R.17 8690160000 J.8 8694400000 J.8 8870250000 J.6 8937990000 J.18
8000004139 Q.3 8143910000 R.17 8690180000 J.8 8694500000 J.8 8870280000 J.6 8946920000 E.2
8000004141 Q.3 8155550000 M.2 8690200000 J.8 8697660000 J.8 8870300000 J.6 8946930000 E.2
8000004142 Q.3 8155570000 M.2 8690220000 J.8 8697680000 J.9 8870320000 J.6 8946940000 E.2
8000004142 Q.5 8155580000 M.2 8690230000 J.8 8709760000 A.18 8870350000 J.6 8946950000 E.2
8000004143 Q.3 8155590000 M.2 8690240000 J.8 8713720000 J.5 8870370000 J.6 8946960000 E.2
8000004143 Q.5 8155600000 M.2 8690270000 J.9 8713730000 J.5 8871000000 J.5 8946970000 E.2
8000004144 Q.5 8155610000 M.2 8690280000 J.9 8713750000 J.5 8871010000 J.5 8946990000 E.2
8000004146 Q.5 8155620000 M.2 8690310000 J.9 8713760000 J.5 8871020000 J.5 8947010000 E.2
8000004147 Q.3 8155650000 M.2 8690320000 J.9 8713770000 J.5 8871030000 J.5 8950720000 J.18
8000004148 Q.3 8155660000 M.2 8690330000 J.9 8728450000 A.20 8871040000 J.5 8950780000 J.18
8000004149 Q.3 8155670000 M.2 8690340000 J.9 8731640000 A.11 8871050000 J.5 8950820000 J.18
8000004150 Q.3 8156200000 R.17 8690350000 J.9 8731700000 A.12 8879050000 E.2 8950850000 J.18
8000004151 Q.3 8156210000 R.17 8690370000 J.9 8731710000 A.20 8881580000 J.5 8950860000 J.18
8000004152 Q.3 8209730000 M.2 8690380000 J.9 8731720000 A.20 8881590000 J.5 8950890000 J.18
8000004153 Q.3 8213470000 M.2 8690430000 J.9 8731730000 A.20 8881600000 J.5 8950920000 J.18
8000004154 Q.3 8216480000 M.2 8690450000 J.9 8734580000 M.5 8881610000 J.5 8950980000 J.18
8000004155 Q.3 8233350000 M.2 8690460000 J.9 8771420000 D.13 8881620000 J.5 8951020000 J.18
8000004158 Q.3 8258980000 M.2 8690470000 J.9 8771430000 D.13 8881630000 J.5 8951050000 J.18
8000004160 Q.5 8259010000 M.2 8690550000 J.9 8778490000 D.13 8897110000 J.5 8951060000 J.18
8000004161 Q.5 8265540000 M.2 8690560000 J.9 8800040000 D.13 8897120000 J.5 8951090000 J.18
8000004162 Q.5 8320300000 R.17 8690570000 J.9 8808340000 E.2 8897140000 J.5 8951120000 J.18
8000004164 Q.5 8426220000 D.6 8690580000 J.9 8808360000 E.2 8897150000 J.5 8951180000 J.18
8000004184 Q.3 8537110000 M.22 8690610000 J.9 8808420000 P.7 8897160000 J.5 8951220000 J.18
8000004202 Q.3 8537130000 M.2 8690620000 J.9 8813110000 E.4 8897180000 J.5 8951250000 J.18
8000004203 Q.3 8537140000 M.22 8690630000 J.9 8813120000 E.4 8897190000 J.5 8951260000 J.18
8000004207 Q.3 8537150000 M.2 8690650000 J.9 8813130000 E.6 8897200000 J.5 8951290000 J.18
8000004208 Q.3 8537190000 M.2 8690660000 J.9 8813140000 E.6 8897220000 J.5 8951480000 L.4
8000004209 Q.3 8537240000 M.2 8690720000 J.9 8813150000 E.6 8897230000 J.5 8951540000 L.4
8000004210 Q.3 8537240000 M.23 8690730000 J.9 8813160000 E.6 8897240000 J.5 8951550000 L.4
8000004211 Q.3 8537260000 M.2 8690740000 J.9 8813170000 E.6 8897260000 J.5 8951560000 L.4
8000004212 Q.3 8537370000 M.23 8690750000 J.9 8813180000 E.6 8898990000 E.6 8951590000 L.4
8000004214 Q.3 8537390000 M.23 8690760000 J.9 8813190000 E.6 8899000000 E.6 8951630000 L.4
8000004215 Q.3 8555440000 M.5 8690780000 J.9 8813200000 E.6 8901620000 E.4 8951670000 L.4
8000004217 Q.3 8611320000 M.5 8690810000 J.9 8813280000 E.5 8901630000 E.4 8951670000 S.3
8000004218 Q.3 8630740000 A.29 8690830000 J.4 8813310000 E.5 8901640000 E.4 8951680000 L.4
8000004220 Q.3 8636230000 J.8 8690850000 J.4 8813340000 E.5 8920940000 J.7 8951690000 L.4
8000004221 Q.3 8670520000 A.18 8690860000 J.4 8813390000 E.5 8920950000 J.7 8951710000 L.4
8000004222 Q.5 8670750000 A.18 8690880000 J.8 8869430000 J.8 8920970000 J.7 8951710000 S.3
8000004223 Q.5 8670760000 A.24 8690890000 J.8 8869440000 J.8 8921030000 J.7 8951720000 L.4
8000004224 Q.5 8671050000 A.19 8690900000 J.8 8869480000 J.6 8921040000 J.7 8951720000 S.3
8000004225 Q.5 8689740000 J.7 8690920000 J.9 8869490000 J.6 8921060000 J.7 8951730000 L.4
8000004226 Q.5 8689750000 J.7 8690930000 J.9 8869500000 J.6 8921080000 J.7 8951740000 L.4
8000004228 Q.5 8689760000 J.7 8690940000 J.5 8869510000 J.6 8921090000 J.7 8951750000 L.4
8000004229 Q.5 8689770000 J.7 8690950000 J.5 8869580000 J.6 8921110000 J.7 8951760000 L.4
8000004230 Q.5 8689780000 J.7 8690960000 J.5 8869580000 J.8 8921120000 J.7 8951770000 L.4
8000004365 Q.5 8689800000 J.7 8691000000 J.5 8869590000 J.6 8921130000 J.7 8951780000 L.4
8000004366 Q.5 8689810000 J.7 8691010000 J.5 8869590000 J.8 8921150000 J.7 8951810000 L.4
8000004495 Q.3 8689820000 J.7 8691020000 J.5 8869600000 J.6 8924260000 L.3 8951820000 L.4
8000004497 Q.3 8689830000 J.7 8691030000 J.5 8869600000 J.8 8924270000 L.3 8951830000 L.4
8000005211 C.4 8689840000 J.7 8691090000 J.4 8869610000 J.6 8924270000 S.3 8951840000 L.4
8000007627 C.4 8689850000 J.7 8691100000 J.8 8869610000 J.8 8924280000 L.3 8951850000 L.4
8000042271 S.2 8689860000 J.7 8691110000 J.8 8869620000 J.6 8924290000 L.3 8951860000 S.3
8000042273 S.2 8689870000 J.7 8691120000 J.9 8869620000 J.8 8924300000 L.3 8952130000 J.19
8003881001 M.23 8689880000 J.7 8693170000 J.4 8869630000 J.6 8924320000 L.3 8952140000 J.19
8005181001 M.23 8689890000 J.7 8693200000 J.4 8869630000 J.8 8924330000 L.3 8953590000 L.4
8005201001 M.23 8689900000 J.7 8693240000 J.4 8869640000 J.6 8924430000 L.3 8953600000 L.4
8012850000 M.2 8689950000 J.7 8693260000 J.4 8869640000 J.8 8924460000 L.3 8953610000 L.4
8012930000 M.2 8689970000 J.7 8693260000 M.24 8869650000 J.6 8924470000 L.3 8953620000 L.4
8012950000 M.2 8689980000 J.7 8693280000 J.4 8869650000 J.8 8924480000 L.3 8953630000 L.4
8019930000 M.3 8689990000 J.7 8693300000 J.4 8869660000 J.6 8924520000 L.3 8953640000 L.4
8019960000 M.3 8690000000 J.7 8693320000 J.4 8869660000 J.8 8924550000 L.3 8953650000 L.4
8022901001 M.2 8690010000 J.7 8693320000 M.24 8869670000 J.6 8924670000 L.3 8953660000 L.4
8022911001 M.2 8690020000 J.7 8693340000 J.4 8869670000 J.8 8924670000 S.3 8953670000 L.4
8022921001 M.2 8690030000 J.7 8693380000 J.4 8869680000 J.6 8924700000 L.3 8953720000 L.4
8054360000 J.8 8690040000 J.7 8693420000 J.4 8869680000 J.8 8924710000 L.3 8965340000 K.4
8074650000
8074670000
J.8
J.8
8690050000
8690060000
J.7
J.7
8693500000
8693730000
J.4
J.4
8869790000
8869790000
J.6
J.8
8924710000
8924720000
S.3
L.3
8965350000
8965360000
K.4
K.4 X
2699710000 - 2019/2020 X.15

Índice
8965370000 K.4 9005850000 P.21 9019100000 P.23 9025740000 P.21 9037230000 P.24 9046300000 P.16
8965380000 K.4 9005850000 P.22 9019110000 P.22 9025750000 P.21 9037240000 P.24 9046310000 P.16
8965390000 K.4 9005860000 P.22 9019110000 P.23 9025760000 P.21 9037250000 P.24 9046320000 P.16
8965400000 K.4 9005860000 P.23 9019120000 P.22 9025770000 P.21 9037260000 P.24 9046330000 P.16
8965410000 K.4 9005870000 P.22 9019120000 P.23 9025780000 P.21 9037270000 P.24 9046340000 P.16
8965420000 K.4 9005880000 P.22 9019130000 P.22 9025790000 P.21 9037280000 P.24 9046350000 P.16
Índice
8965430000 K.4 9005880000 P.23 9019130000 P.23 9025800000 P.10 9037290000 P.24 9046360000 P.16
8965440000 K.4 9005890000 P.22 9019140000 P.22 9025860000 P.21 9037300000 P.24 9046370000 P.16
8965450000 K.4 9005890000 P.23 9019150000 P.22 9025870000 P.21 9037310000 P.24 9046380000 P.16
8965460000 K.4 9005900000 P.23 9019150000 P.23 9025880000 P.20 9037320000 P.24 9046390000 P.16
8965470000 K.4 9005910000 P.23 9019160000 P.21 9025910000 P.21 9037330000 P.24 9046400000 P.16
8965480000 K.4 9005990000 P.3 9019160000 P.22 9025930000 P.21 9037340000 P.24 9046410000 P.16
8965490000 K.4 9006020000 P.2 9019170000 P.21 9025950000 P.21 9037350000 P.24 9046420000 P.16
9001080000 P.2 9006060000 P.2 9019170000 P.22 9025960000 P.25 9037360000 P.24 9046430000 P.16
9001280000 P.3 9006120000 P.4 9019180000 P.21 9025970000 P.25 9037370000 P.24 9046440000 P.16
9001540000 P.2 9006220000 P.4 9019180000 P.22 9025980000 P.25 9037380000 P.24 9046470000 P.16
9002650000 P.2 9006230000 P.4 9019190000 P.21 9026010000 P.21 9037390000 P.24 9200070000 P.31
9002660000 P.2 9006450000 P.4 9019190000 P.22 9026010000 P.22 9037400000 P.24 9200080000 P.31
9004050000 P.20 9006890000 P.8 9019200000 P.21 9026030000 P.21 9037410000 P.24 9200090000 P.31
9004080000 P.20 9007460000 P.6 9019200000 P.22 9026050000 P.21 9037420000 P.24 9200100000 P.31
9004120000 P.20 9008120000 P.5 9019210000 P.21 9026060000 P.21 9037430000 P.24 9200110000 P.31
9004170000 P.20 9008190000 P.5 9019210000 P.22 9026070000 P.21 9037440000 P.24 9200120000 P.31
9004180000 P.20 9008330000 P.6 9019220000 P.22 9026080000 P.21 9037450000 P.24 9200150000 P.31
9004190000 P.20 9009730000 P.5 9019230000 P.22 9026090000 P.21 9037460000 P.24 9200160000 P.31
9004200000 P.20 9009740000 P.5 9019240000 P.22 9026100000 P.21 9037470000 P.24 9200170000 P.31
9004210000 P.20 9009940000 P.3 9019250000 P.22 9026100000 P.22 9037480000 P.24 9200180000 P.31
9004220000 P.20 9009950000 P.3 9019260000 P.22 9028200000 P.21 9037490000 P.24 9200190000 P.31
9004230000 P.20 9011460000 P.4 9019270000 P.22 9028210000 P.21 9037500000 P.24 9200200000 P.31
9004240000 P.20 9012020000 P.4 9019280000 P.22 9028220000 P.21 9037510000 P.24 9200210000 P.31
9004270000 P.21 9012500000 P.4 9019300000 P.22 9028230000 P.21 9037520000 P.24 9200230000 P.31
9004280000 P.22 9012600000 P.4 9019310000 P.22 9028240000 P.21 9037530000 P.24 9200240000 P.31
9004280000 P.23 9013080000 P.4 9019320000 P.22 9028260000 P.21 9037540000 P.24 9200250000 P.31
9004290000 P.21 9013090000 P.4 9019330000 P.22 9028270000 P.21 9037550000 P.24 9200260000 P.31
9004300000 P.22 9013260000 P.4 9019340000 P.22 9028280000 P.21 9037560000 P.24 9200270000 P.31
9004310000 P.23 9013400000 P.4 9019350000 P.22 9028290000 P.21 9037570000 P.24 9200290000 P.31
9004320000 P.21 9014100000 P.4 9019400000 P.22 9028300000 P.21 9037580000 P.24 9200300000 P.31
9004330000 P.22 9014350000 P.4 9019400000 P.23 9028310000 P.21 9037590000 P.24 9200310000 P.31
9004330000 P.23 9014400000 P.4 9019410000 P.22 9028320000 P.21 9037600000 P.24 9200320000 P.31
9004340000 P.21 9014610000 P.4 9019420000 P.22 9028340000 P.21 9037620000 P.25 9200330000 P.31
9004350000 P.22 9015900000 P.6 9019420000 P.23 9028350000 P.21 9037740000 P.25 9200350000 P.31
9004350000 P.23 9015980000 P.6 9019430000 P.22 9028360000 P.25 9040130000 P.13 9200360000 P.31
9004360000 P.21 9018480000 P.4 9019430000 P.23 9028480000 P.12 9040140000 P.13 9200370000 P.31
9004360000 P.22 9018490000 P.4 9020000000 P.3 9028490000 P.25 9040450000 P.15 9200380000 P.31
9004370000 P.23 9018510000 P.24 9021010000 P.23 9028500000 P.12 9040460000 P.15 9200390000 P.31
9004390000 P.21 9018520000 P.24 9021020000 P.23 9028510000 P.12 9040470000 P.15 9200410000 P.31
9004410000 P.24 9018530000 P.24 9021030000 P.23 9028530000 P.12 9040480000 P.15 9200420000 P.31
9004420000 P.24 9018540000 P.24 9021040000 P.23 9028540000 P.12 9040490000 P.15 9200430000 P.31
9004420000 P.25 9018540000 P.25 9021050000 P.23 9028580000 P.25 9040500000 P.15 9200440000 P.31
9004430000 P.24 9018550000 P.25 9021060000 P.23 9028630000 P.10 9040510000 P.15 9200450000 P.31
9004440000 P.24 9018560000 P.25 9021070000 P.23 9028680000 P.10 9040520000 P.15 9200460000 P.31
9004560000 P.25 9018580000 P.25 9021080000 P.23 9028690000 P.10 9040530000 P.15 9200470000 P.31
9004590000 P.25 9018590000 P.25 9021090000 P.23 9028700000 P.10 9040540000 P.15 9200480000 P.31
9004710000 P.24 9018650000 P.24 9021100000 P.23 9028770000 P.10 9040550000 P.15 9200490000 P.31
9004720000 P.24 9018690000 P.24 9021110000 P.23 9028780000 P.10 9040560000 P.13 9200500000 P.31
9004730000 P.24 9018860000 P.24 9021120000 P.23 9028790000 P.10 9041130000 P.19 9200510000 P.31
9004740000 P.24 9018870000 P.24 9021130000 P.23 9030060000 P.2 9041250000 P.16 9200520000 P.32
9004750000 P.24 9018880000 P.24 9021140000 P.23 9030500000 P.2 9041260000 P.19 9200530000 P.32
9004760000 P.24 9018890000 P.24 9021150000 P.23 9031860000 P.19 9041470000 P.16 9200540000 P.32
9004770000 P.24 9018910000 P.20 9021160000 P.23 9032000000 P.2 9041480000 P.16 9200550000 P.32
9004780000 P.24 9019000000 P.22 9021170000 P.23 9032010000 P.2 9041490000 P.16 9200560000 P.32
9004900000 P.24 9019000000 P.23 9021180000 P.23 9032020000 P.2 9041520000 P.13 9200570000 P.32
9004910000 P.24 9019010000 P.22 9021190000 P.23 9032030000 P.2 9041650000 P.15 9200580000 P.32
9004920000 P.24 9019010000 P.23 9021200000 P.23 9032040000 P.2 9042000000 P.13 9200590000 P.32
9004930000 P.24 9019020000 P.22 9021210000 P.23 9032050000 P.2 9042100000 P.18 9200600000 P.32
9004940000 P.24 9019020000 P.23 9021220000 P.23 9032200000 P.2 9042110000 P.18 9200610000 P.32
9005000000 P.3 9019030000 P.22 9021230000 P.23 9032210000 P.2 9042120000 P.18 9200620000 P.32
9005160000 P.25 9019040000 P.22 9021240000 P.23 9032220000 P.2 9042130000 P.18 9200630000 P.32
9005170000 P.25 9019050000 P.22 9021250000 P.23 9036200000 P.25 9042140000 P.18 9200640000 P.32
9005180000 P.21 9019060000 P.22 9023100000 P.12 9036220000 P.25 9042150000 P.18 9200650000 P.32
9005610000 P.3 9019070000 P.22 9025240000 P.25 9036330000 P.24 9042160000 P.18 9200660000 P.32
9005810000 P.21 9019070000 P.23 9025690000 P.25 9037200000 P.24 9042260000 P.18 9200670000 P.32
9005820000 P.21 9019080000 P.22 9025700000 P.25 9037200000 P.25 9046240000 P.13 9200680000 P.32
X 9005830000
9005840000
P.21
P.21
9019080000
9019100000
P.23
P.22
9025710000
9025720000
P.25
P.25
9037210000
9037220000
P.24
P.24
9046280000
9046290000
P.16
P.16
9200690000
9200700000
P.32
P.32
X.16 2699710000 - 2019/2020

Índice
9200710000 P.32 9445770000 M.22 9456690300 D.10 9457670300 D.10 9457980500 D.10 9918970000 P.7
9200720000 P.32 9445810000 M.22 9456690500 D.10 9457670500 D.10 9457981000 D.10
9202040000 P.2 9445820000 M.22 9456691000 D.10 9457671000 D.10 9512190000 A.9
9202460000 P.10 9447000000 M.23 9456740000 D.5 9457680150 D.12 9512200000 A.10
9202820000 P.24 9447100000 M.23 9456750000 D.5 9457680300 D.12 9512240000 A.15
9202830000 P.24 9447120000 M.23 9456760000 D.5 9457680500 D.12 9512250000 A.15
Índice
9202900000 P.25 9448000000 M.23 9456770000 D.5 9457681000 D.12 9512420000 A.9
9202910000 P.25 9448010000 M.23 9456790000 D.5 9457690150 D.11 9526840000 Q.3
9203160000 P.10 9448020000 M.23 9456880000 D.5 9457690300 D.11 9526850000 Q.3
9203620000 P.25 9448030000 M.23 9456890000 D.5 9457690500 D.11 9526860000 Q.3
9203630000 P.25 9448040000 M.23 9456900000 D.5 9457691000 D.11 9526870000 Q.3
9204090000 P.25 9448100000 M.23 9456910000 D.5 9457700000 D.6 9526880000 Q.3
9204190000 P.2 9448110000 M.23 9456930000 D.5 9457710150 D.12 9526890000 Q.3
9204240000 P.25 9448120000 M.23 9456940000 D.6 9457710300 D.12 9526900000 Q.3
9204340000 P.2 9449110000 M.23 9456950000 D.6 9457710500 D.12 9526910000 Q.3
9204750000 P.17 9451000000 P.20 9457040000 D.12 9457711000 D.12 9526920000 Q.3
9204760000 P.17 9455640000 D.6 9457130000 D.12 9457730150 D.11 9526930000 Q.3
9204770000 P.17 9456070150 D.12 9457131000 D.12 9457730300 D.11 9526940000 Q.3
9204780000 P.9 9456070300 D.12 9457230150 D.11 9457730500 D.11 9526950000 Q.3
9204790000 P.9 9456070500 D.12 9457230300 D.11 9457731000 D.11 9526960000 Q.3
9204810000 P.9 9456071000 D.12 9457230500 D.11 9457740150 D.11 9526970000 Q.3
9204820000 P.9 9456100150 D.10 9457240000 D.6 9457740300 D.11 9526980000 Q.3
9204830000 P.9 9456100150 G.10 9457250000 D.6 9457740500 D.11 9526990000 Q.3
9204840000 P.9 9456100300 D.10 9457260000 D.6 9457741000 D.11 9528070000 A.11
9204850000 P.9 9456100500 D.10 9457270150 D.11 9457760150 D.10 9528080000 A.11
9204860000 P.9 9456101000 D.10 9457270300 D.11 9457760300 D.10 9529090000 Q.3
9204870000 P.9 9456150150 D.10 9457270500 D.11 9457760500 D.10 9529100000 Q.3
9204880000 P.9 9456150300 D.10 9457271000 D.11 9457770150 D.10 9529110000 Q.3
9204900000 P.9 9456150500 D.10 9457290000 D.6 9457770300 D.10 9529120000 Q.3
9204910000 P.9 9456151000 D.10 9457310150 D.11 9457770500 D.10 9529130000 Q.3
9204920000 P.9 9456170150 D.12 9457310300 D.11 9457780150 D.12 9529140000 Q.3
9204930000 P.9 9456170300 D.12 9457310500 D.11 9457780300 D.12 9529150000 Q.3
9204940000 P.9 9456170500 D.12 9457311000 D.11 9457780500 D.12 9529160000 Q.3
9204950000 P.9 9456171000 D.12 9457320150 D.11 9457781000 D.12 9529170000 Q.3
9204960000 P.9 9456180000 D.4 9457320300 D.11 9457790150 D.11 9529180000 Q.3
9204970000 P.9 9456190000 D.4 9457320500 D.11 9457790300 D.11 9529190000 Q.3
9204980000 P.9 9456200000 D.4 9457321000 D.11 9457790500 D.11 9529200000 Q.3
9204990000 P.9 9456210000 D.4 9457340030 D.13 9457791000 D.11 9529210000 Q.3
9205030000 P.9 9456230000 D.4 9457340060 D.13 9457800150 D.11 9529220000 Q.3
9205040000 P.9 9456240150 D.12 9457340150 D.11 9457800300 D.11 9529230000 Q.3
9205130000 P.17 9456240300 D.12 9457340150 D.13 9457800500 D.11 9529240000 Q.3
9205140000 P.17 9456240500 D.12 9457340150 G.10 9457801000 D.11 9529250000 Q.3
9205150000 P.17 9456241000 D.12 9457340300 D.11 9457810150 D.10 9529260000 Q.3
9205210000 P.17 9456320000 D.4 9457340500 D.11 9457810300 D.10 9529270000 Q.3
9205400000 P.7 9456330000 D.4 9457341000 D.11 9457810500 D.10 9529280000 Q.3
9423580000 P.8 9456340000 D.4 9457380150 D.10 9457811000 D.10 9529300000 Q.3
9425830000 P.8 9456350000 D.4 9457380300 D.10 9457820150 D.11 9531290000 A.15
9426770000 P.25 9456370000 D.4 9457380500 D.10 9457820300 D.11 9540000000 A.29
9427300000 P.7 9456380150 D.11 9457381000 D.10 9457820500 D.11 9918030000 P.14
9427370000 P.8 9456380300 D.11 9457390150 D.11 9457821000 D.11 9918040000 P.14
9427460000 P.8 9456380500 D.11 9457390300 D.11 9457830000 D.12 9918050000 P.14
9441500000 M.22 9456381000 D.11 9457390500 D.11 9457850150 D.10 9918060000 P.14
9441510000 M.22 9456460000 D.4 9457391000 D.11 9457850300 D.10 9918070000 P.14
9441540000 M.22 9456470000 D.4 9457400150 D.12 9457850500 D.10 9918080000 P.14
9441560000 M.22 9456480000 D.4 9457400300 D.12 9457851000 D.10 9918090000 P.14
9441570000 M.22 9456490000 D.4 9457400500 D.12 9457900150 D.11 9918100000 P.14
9441600000 M.22 9456500150 D.11 9457401000 D.12 9457900300 D.11 9918130000 P.19
9441610000 M.22 9456500300 D.11 9457450150 D.10 9457900500 D.11 9918140000 P.19
9441700000 M.22 9456500500 D.11 9457450300 D.10 9457901000 D.11 9918150000 P.19
9441710000 M.22 9456501000 D.11 9457450500 D.10 9457910150 D.11 9918160000 P.13
9441860000 M.22 9456510000 D.4 9457451000 D.10 9457910150 G.10 9918230000 P.13
9441870000 M.22 9456600000 D.4 9457460150 D.10 9457910300 D.11 9918370000 S.4
9445000000 M.23 9456610000 D.4 9457460300 D.10 9457910500 D.11 9918380000 S.4
9445060000 M.23 9456620000 D.4 9457460500 D.10 9457911000 D.11 9918390000 P.5
9445100000 M.23 9456630000 D.4 9457461000 D.10 9457920150 D.12 9918400000 P.5
9445120000 M.23 9456650000 D.4 9457550000 D.6 9457920300 D.12 9918540000 P.5
9445530000 M.22 9456660150 D.10 9457590000 D.5 9457920500 D.12 9918550000 P.5
9445630000 M.22 9456660300 D.10 9457600000 D.5 9457921000 D.12 9918690000 P.13
9445700000 M.22 9456660500 D.10 9457610150 D.10 9457930150 D.12 9918700000 A.30
9445710000 M.22 9456670150 D.10 9457610150 G.10 9457930300 D.12 9918700000 P.12
9445720000 M.22 9456670300 D.10 9457610300 D.10 9457930500 D.12 9918860000 P.7
9445730000 M.22 9456670500 D.10 9457610500 D.10 9457931000 D.12 9918870000 P.7
9445750000
9445760000
M.22
M.22
9456671000
9456690150
D.10
D.10
9457611000
9457670150
D.10
D.10
9457980150
9457980300
D.10
D.10
9918880000
9918950000
P.7
P.7 X
2699710000 - 2019/2020 X.17

X.18 2699710000 - 2019/2020
2699710000 - 2019/2020 X.19
No descartamos la presencia de un posible error en este
documento. Sin embargo, nos esforzamos por hacer las
correcciones necesarias. Puede consultar en nuestra web
www.weidmuller.es o ponerse en contacto con nuestro
Servicio de Atención al Cliente.
X.20 2699710000 - 2019/2020

Weidmüller – Partner en Industrial Connectivity.
Como reconocidos expertos, damos apoyo a nuestros clientes y Partners en todo

el mundo con productos, soluciones y servicios en el entorno industrial de energía,
señales y datos. Somos parte de sus industrias y mercados y conocemos los retos
tecnológicos del futuro. De modo que continuamente desarrollamos soluciones
innovadoras, sostenibles y útiles para sus necesidades individuales. Juntos,
establecemos estándares en Conectividad Industrial.
Editado en España 2019/2020
Código: 2699710000

Cat 0 - Resumen Principales Productos 19-20

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cat 0 - Resumen Principales Productos 19-20

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cat 0 - Resumen Principales Productos 19-20

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Principales Productos 2019-2020

Connectivity Klippon® Connect - Bornes A

Soluciones innovadoras para todas las industrias

Los mercados de nuestros clientes son nuestra casa.

Automoción & Robótica Bienes de consumo & Ascensores & Escaleras

Intralogística Eólica Fotovoltaica

Marina Oil & Gas Fabricantes de dispositivos

2699710000 - 2019/2020 III

Asistencia y descargas online Página web VII

Catálogo online VII

Datos de ingeniería VII

Descargas técnicas VII

Softwares de producto VII

Homologaciones, certificados & declaración de conformidad VII

Asistencia de ingeniería y ensamblaje personalizado VIII

Reparaciones y piezas de repuesto VIII

Argentina Chile El Salvador Uruguay

Weidmüller Argentina Weidmüller, S.p.A Prestegard Electro REWO URUGUAY S.A.

Catálogo online catalog.weidmueller.com

Homologaciones, certificados & declaración de

2699710000 - 2019/2020 VII

Entre nuestros muchos servicios, contamos con la Ingeniería

Asesoramiento e ingeniería para tu solución personalizada

Reparaciones y piezas de repuesto

Reparación de impresoras y máquinas automáticas

VIII 2699710000 - 2019/2020

Nuestro laboratorio, cuya central está en Alemania,

Serie A - Conexión PUSH IN Bornes Serie A A.4

Accesorios para bornes Serie A A.6 A

Accesorios para bornes PRV y PPV A.8

Serie W - Conexión brida-tornillo Bornes Serie W A.9

Tapas finales para bornes Serie W A.14

Puentes para bornes Serie W A.15

Puentes y accesorios de prueba para bornes Serie WTL A.16

Serie Z - Conexión directa Bornes Serie Z A.17

Tapas finales para bornes Serie Z A.24

Puentes para bornes Serie Z A.26

Bloques de distribución Bloques de distribución WPD A.27

Regletas de compañía Regletas de compañías españolas A.28

Regletas de compañías portuguesas A.28

Accesorios Tapas finales sin y con tornillo A.29

Carriles DIN y C A.29

Máquinas TSLD y VKSW A.30

Bornes KLBÜ A.30

2699710000 – 2019/2020 A.1

2C: 1 entrada, 1 salida. 3C: 1 entrada, 2 salidas. 4C: 2 entradas, 2 salidas.

Borne de paso A2T de dos pisos

Borne de paso A3T de tres pisos

A.2 2699710000 – 2019/2020

Klippon® Connect - Bornes

Borne para motores

Borne seccionable ADT

2699710000 – 2019/2020 A.3

Borne enchufable PGTB

PE: borne de tierra.

A N APGTB 1.5 FT 4C/2 BL

Borne enchufable PGTB dos pisos

Conector enchufable PG 1,5 y 2,5

A.4 2699710000 – 2019/2020

Borne distribuidor de potencial