Sm61d1jhd6x7cdm1a (V1)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
SE_F26_C01
A
Schneider Electric de Colombia S.A.S.

km. 7.1 Autopista Bogotá - Medellín, Complejo industrial Celta Trade Park Bodega 105
Funza - Cundinamarca
B Colombia
Tel: (57-1) 4 26 97 00 / (57-1) 4 26 97 33
Cliente: Schneider Electric de Colombia S.A.S.

Proyecto: Suministro celdas SM6 24kV
D
Numero de pedido: SM61D1JHD6X7CDM1A(V1)
Cliente final:
Producto: SM6 24kV

E
Emitido por: Dpto. Estandarización
Lugar de Instalación: ______________
Esta no puede se utilizada total o parcial, ni divulgada a terceros sin la aprobación escrita de Schneider Electric de Colombia S.A.S
Responsable del Proyecto:
La información técnica contenida en este documento es propiedad exclusiva de Schneider Electric de Colombia S.A.S.
F
Creado: 23-Aug-17 Por: DE. A. Reyes DM. Revisado por: J.Orejuela Aprobado por: J.Orejuela
G
Modificado: 23-Jul-21 Por: A.Reyes Núm de Paginas: 22
A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: =

Schneider Electric de Colombia S.A.S. SM61D1JHD6X7CDM1A(V1)
Proyecto: +
Portada
Suministro celdas SM6 24kV Formato número: Hoja 1
Formato A4 DI-FO-004 Version-01 Enero 2016
Rev. Fecha Nombre de la modificación Modificado Schneider Electric de Colombia S.A.S Hj 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A Indice de páginas SE_IEC_F06_001
Pag N° Subestacion N° Celda N° Tipo Doc. Descripción de página Revision Fecha Responsable X
1 EAA Portada A 24-Sep-18 A.Reyes X
2 EAB Tabla de contenido A 23-Jul-21 A.Reyes
3 S0 EDB Características Eléctricas A 23-Jul-21 A.Reyes

B
4 S0 EDB Características Generales A 23-Jul-21 A.Reyes
5 S0 EDC Enclavamiento A 23-Jul-21 A.Reyes
6 S0 EFS Diagrama unifilar A 23-Jul-21 A.Reyes
7 S0 ELA Guía civil A 23-Jul-21 A.Reyes
8 S0 ELA Conexion de cables A 23-Jul-21 A.Reyes

C
9 S0 ELD Vista Lateral A 23-Jul-21 A.Reyes
10 S0 ELH Vista Frontal A 23-Jul-21 A.Reyes
11 S0 K1 EFS Diagrama Trifilar Celda DM1-A 24kV A 23-Jul-21 A.Reyes
12 S0 K1 EFS Diagrama Trifilar y control Celda DM1-A 24kV A 23-Jul-21 A.Reyes
13 S0 K1 EFS Diagrama Trifilar y control Celda DM1-A 24kV A 23-Jul-21 A.Reyes

D
14 S0 K1 EFS Circuito de distribución tensión de control A 23-Jul-21 A.Reyes
15 S0 K1 EFS Circuito de control y mando interruptor A 23-Jul-21 A.Reyes
16 S0 K1 EFS Circuito de control Relé de protección A 23-Jul-21 A.Reyes
17 S0 K1 EFS Circuito de calefacción estándar SM6 A 23-Jul-21 A.Reyes
18 S0 K1 EMA Plano de Bornes A 23-Jul-21 A.Reyes X

E
19 S0 K1 EMA Plano de Bornes A 23-Jul-21 A.Reyes X
20 S0 K1 EMB Lista de conexiones A 23-Jul-21 A.Reyes X
21 S0 K1 EMB Lista de conexiones A 23-Jul-21 A.Reyes X
22 S0 K1 EPA Lista de artículos A 23-Jul-21 A.Reyes X
F
A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: =

Proyecto: +
Tabla de contenido
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
Características Eléctricas
Norma del producto: IEC 62271-200

Cumplimento normativa local (Colombia - RETIE): Si
B Tensión nominal (Ur): 24 kV

Tensión de servicio: ≤ 17.5 kV (1)
Tensión de aislamiento a frecuencia industrial 60Hz (Ud): 50 kV
Tensión de impulso tipo rayo 1,2/50µs (Up): 125 kV
Frecuencia nominal (fr): 60 Hz
C
Corriente nominal del barraje principal (Ir): 630 A
Corriente de cortocircuito de corta duración (Ik/tk): 25 kA - 1s
Corriente de cortocircuito pico a 60Hz (Ip): 65 kA
Corriente de arco interno (IA): 12.5 kA - 1s

Clasificación de arco interno (AIC): A-FL (Desfogue posterior)
D Numero de hilos: 4 Hilos (3 Fases + Tierra)
Características constructivas
Aplicación funcional: LSC2A (LSC1 para celdas de medida GBC)

E
Grado de protección IP (IEC 60529): Celda 3X, entre compartimentos 2X
Protección contra impactos mecánicos externos (IEC 62262): IK 08
Tipo de pintura: Poliéster micro-texturizado
Color de pintura: RAL 9003
F
Material de las barras: Cobre (Cu)
Tratamiento superficial en barras: Ninguno
Aislamiento del barraje: Funda termo-encogible
Color de identificación de las barras: L1 Violeta / L2 Café / L3 Rojo
Identificación de las fases: L1 / L2 / L3
H
Notas:
(1) Para tensión de servicio > 17.5kV y ≤ 24kV, consúltenos
A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: = S0

Proyecto: +
Características Eléctricas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A Condiciones ambientales y de instalación
Tipo de instalación: Interior, con ambiente controlado
Temperatura ambiente: Entre -5°C a 40°C
B Humedad relativa: =<95% en 24h / =<90% en 1 mes
Características técnicas del control
Tensión auxiliar de control: 120 V AC

C
Tensión de control mandos y motorizados: 120 V AC
Tensión de control señalización: 120 V AC
Tensión auxiliar circuito calefacción: 120 V AC
Tipo de cable: PVC 600V - 105°C

Calibre de cables para señales de control: 16 AWG - Negro
Calibre de cables para señales de corriente: No aplica
D
Calibre de cables para señales de tensión: No aplica
Calibre de cables para interconexiones: No aplica
Marquillado de cables: PVC bidireccional amarillo

Placas de identificación de cubículos y tableros: Acrílica fondo negro letra blanca – Gravado laser
E Protocolo de comunicación: No aplica
Iluminación cubículos de control: No aplica
SM6 Connected (Monitoreo térmico inalámbrico)
F
Alcance: Enable (Básico)
Cantidad de sensores por celda (1 juego = 1 por fase): 1 Juego de sensores en la conexión de cables cliente
Etiqueta NFC: Si
Manual del sistema de
monitoreo térmico aquí:
G

Proyecto: +
Características Generales
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
DM1 DM2 Principio de enclavamiento 50
O O O O INTERRUPTOR, SISTEMA DE ENCLAVAMIENTO FUNCION
OBJETIVO DEL ENCLAVAMIENTO:

B
Para prohibir la operación en carga del seccionador
O O Para permitir la descarga del interruptor automático durante las fases de pruebas
ENCLAVAMIENTOS:
- Mecánico entre el mecanismo del seccionador y el mecanismo de la cuchilla de puesta a tierra.
- Por cerraduras, entre el seccionador y el interruptor automático.
C
CICLO DE OPERACIÓN Y ACCIÓN:
Acción de cierre del seccionador sin carga
- Tome la llave "O" del interruptor (posición actual)
- Tome la llave "O" y colóquela en la cerradura del seccionador (posición derecha)
- Cierre el seccionador y bloquéelo "CERRADO" con la llave O en la posición izquierda
D - Tome la llave "O" libre en el mando del seccionador, colóquela en el mando del interruptor principal, desbloquéelo y ciérrelo.
Acción de apertura del seccionador sin carga
- Abra el interruptor, bloquéelo "ABRIR" y tomar la llave "O"
- Tome la llave "O" y colóquela en la cerradura del seccionador (posición izquierda)
- Abra el seccionador y bloquéelo "ABIERTO" con la llave "O" de la posición derecha.
E
Acción del interruptor sin carga
- Después de abrir el seccionador sin carga, tome la llave "O" libre en el mendo del seccionador (posición derecha)
colóquela en el mando del interruptor, desbloquéelo y ciérrelo.
Simbologia de los enclavamientos:
F
- Enclavamiento mecánico
O O - Para "O" a la izquierda, llave insertada y cautiva.

Seccionador bloqueado en la posición "CERRADO"
- Para O a la derecha, sin, saque la llave.
Seccionador bloqueado en la posición "ABIERTO"
G O
- Para O en CB, insertada, ingrese.
Bloqueado en la posición "ABIERTO"

Proyecto: +
Enclavamiento
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Seccionador 630A Cs
B
SF1-B1 630A
Motor 110 to 127V AC-DC
C Bobina YF 120V-60Hz
Bobina MX 120V-60Hz
TLP130
5-1250A
22.5 mV
1x(3x1x240mm² Maxi)
F
Ubicación Cubículo
+S0 K1
Tipo de Cubículo
DM1-A 630A
Texto Placa de Celda de protección
G Cubículo Interruptor
Equipos Principales Relé SEPAM S20

de Protección y
Medida

Proyecto: +
Diagrama unifilar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
N° de Celda 1
Tipo de Celda DM1-A
0 0
140
D
840
E
100
F
25 Min 300 Mini
750
*Todas las dimensiones están en milímetros

Proyecto: +
Guía civil
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL GUIA CIVIL

B
720
VISTA FRONTAL
15 15
Schneider
Electric
D SM6
200
920
740
200
E
430
420
50
425
F 500
200 200 250 4 Perforaciones 12.3x12.3
750
250 250
750
420 300
DM1-A

Proyecto: +
Conexion de cables
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
112
La instalación de las celdas SM6, con protección de arco A-FL se debe hacer con el respaldo pegado a la pared.
De su correcta instalación depende la seguridad de los operarios.
Altura de Conexion de Cables (R)

Celda 630A
IM, NSM 945
QM 400
E QMC 400
DM1-A 430
R
GAM2 760
Para un cuadro de 3 cubículos o menos,
las 4 esquinas del switchgear deben estar 160 160
P2 Mini
fijos por:
- Tornillo M8 (no suministrado) que se 480 336
F sujeta a una tuerca fijada con un
dispositivo de golpe,
- o una varilla roscada a piso
Ejemplo de Fijación P2 Profundidad Miníma(mm)

592 40
Sección Radio de Cubículo hasta 630A Cubículo hasta 1250A
Tornillo Ancla De Manga 1/2" x 4"
Diametro del Perno: 3/8" de Cable Curvatura IMC, DM1-A,
DM1-W,
Diametro de Broca: 1/2" 80 (mm²) (mm) IM, SM,
NSM-...
GAM, CRM
DMV-A,
DMV-S
PM, QM,
QMC
SM,
GAM
DM1-A,
DM1-W
DMV-A
DM1-S,
DMVL-A
G No Suministrado
1x50mm² 370 140 400 400 500 350
1x75mm² 400 150 430 430 530 350
1x95mm² 440 160 470 470 570 350
1x120mm² 470 200 500 500 600
1x150mm² 500 220 550 650
1x185mm² 540 270 670 770
1x240mm² 590 330 730 830
1x400mm² 800 1000 1350 1450
1x630mm² 940 1000 1350 1450
Todas las dimensiones están en milímetros

Proyecto: +
Vista Lateral
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1691 mm
SM6
750
F
No de trazabilidad
SM61D1JHD6X7CDM1A(V1).+S0K→ 1 AÑO - MES

G
Tipo de celda: DM1-A .YY .MM
*Todas las dimensiones están en milímetros

Proyecto: +
Vista Frontal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A L1 L2 L3
-QB1
B 630A
-QB2
F
U32 L1 L2 L3
13:3A 12:3A 12:4A 12:4A
H

Proyecto: Diagrama Trifilar + K1
Suministro celdas SM6 24kV Celda DM1-A 24kV Formato número: Hoja 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
11:3H 11:4H 11:5H
L1 L2 L3
S1 / 14:12B
B
NG
16
X1 X1
-PF2 -PF1
Interruptor X2 Interruptor X2
Cerrado Abierto
110-120VAC 110-120VAC
Rojo NG
Verde
C 16
NG
16
29 13 15 17 19 21 23 11 12 27 25
-XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31
27
28
/:10D
B85
-QA1-B 85 -QA1-B 90
23
24
/:9D
D Q-15 Q-17 Q-19 Q-21 Q-23 Q-25 Q-27 Q-7 Q-5

19
20
/:8D
-QA1 15 17 19 21 23 25 27 7 5 3
-QA1 -QA1 -QA1 -QA1 -QA1 -QA1 -QA1 -QA1 -QA1 -M3
15
16
/:3D /:3D /:3D /:3D /:3D /:3D /:3D /:3D /:3D

/:7D
16 18 20 22 24 26 28 8 6 4
SF1-B1 630A
27
28
D
/:10D
25
26
E
-YO2 -QA1-B
23
24
74 -QA1-B 73
/:9D
21
22
-QA1-B 91
19
20
Q-18 Q-20 Q-22 Q-24 Q-26 Q-28 B74
-QA1-B 96 B73 B72
/:8D
17
18
B96
F -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31
15
16
30 14 16 18 20 22 24 10 28 31 26
SE.889705BK
13
14
S2 / 14:12D
/15:7F
11
12
/15:8F
10
9
/:11D
7
G
/:11D
5
6
/15:11F
4
3
/15:5F
2
H L1 L2 L3
13:3A 13:4A 13:4A

Proyecto: Diagrama Trifilar y control + K1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
11:3H 12:3H 12:4H 12:4H

U32 L1 L2 L3
A
VPIS Indicador de voltaje

B 9 to 17,9kV
-QC1 -H11
D
L1 L2 L3
-F20
/16:5B
CCA670
-TF1 P1
TLP130 2 GR
UTP-RJ45
5-1250A/22.5mV BL1 I1
E Cl0,5 100-1250A P2
5P 1,25-40kA
-TF2 P1
2
TLP130 GR
UTP-RJ45
5-1250A/22.5mV BL2 I2
Cl0,5 100-1250A P2
5P 1,25-40kA
F
-TF3 P1
TLP130 2 GR
UTP-RJ45
5-1250A/22.5mV BL3 I3
Cl0,5 100-1250A P2
5P 1,25-40kA
CABLE MT XLPE
SUMINISTRO CLIENTE
H Salida

Proyecto: Diagrama Trifilar y control + K1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Fuente de Control
MI Protección BT
y Señalización
Coltrol y Señalización
Suministro Cliente
A
NG
B 16
SE1 / 16:5D Hacia relé de protección
-X1 1 2 3 4 5
NG
16
S1 / 12:12B Hacia Circuito de Señalización
NG
-XD1 2 16
2A TR1 / 15:7A Hacia circuito de disparo n° 1
C Tension de Control 120VAC (L) -FC1
NG NG NG
-XD1 1 16 1 2 16 16
CL1 / 15:4A Hacia circuito de cierre
NG NG
-XD1 3 16 16
CL2 / 15:4H Hacia circuito de cierre
Tension de Control 120VAC (N).
NG
-XD1 4 16
TR2 / 15:7H Hacia circuito de disparo n° 1
D NG
16
S2 / 12:11F Hacia Circuito de Señalización
-X1 6 7 8 9 10
NG
16
SE2 / 16:5D Hacia relé de protección
-XD2 2 6A
Tension de Control 120VAC (L) -FC2
NG NG
-XD2 1 16 1 2 16
M1 / 15:2D Hacia motor de carga
F NG
-XD2 3 16
M2 / 15:2H Hacia motor de carga
Tension de Control 120VAC (N).
-XD2 4

Proyecto: Circuito de distribución + K1
Suministro celdas SM6 24kV tensión de control Formato número: Hoja 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
14:12C / TR1 NG
16
14:12C / CL1
NG NG
16 16
B
23 A5 13
-SF1 2 -F20 -SF1 1

/:11B /16:5B A4 /:7B
24 14
O1 1.CERRAR
0.0
2.ABRIR
NG
16
Bloqueo cierre -F20

externo O2
Retirar puente enchufable /16:5B
NG y conectar NG NG
16 -X2 2 -X2 1 16 A7 A8 16
NG
16
D 14:12F / M1
NG
16
2 3 7 9 5
-XB31 -XB31 -XB31 -XB31 -XB31
E B68 B69 Q-11 Q-9 B71
-QA1-B 68 -QA1-B 69 -QA1-B 71
11 41
-KN
/:11G 12 44
QA1
2 11 9 4
-QA1 -QA1 -QA1 -QA1
/12:3D /12:3D /12:3D /12:3D
F 1 12 10 3
M1-6 M2-1
-M -M
/:5F M1-5 /:3F M2-2
2 4 -QA1-B 95
-SE 89 76
1 1
-QA1-B -QA1-B
M -QA1-B 75
-M1 A1
G 1~ -YF -YO1 -KN
/:5F
2 A2
SE.889705AL SE.889705BK
-QA1-B 88
-QA1-B 67 -QA1-B 70
B67 B70 B88

706006
-XB31 -XB31 -XB31
1 4 6
H
NG NG NG
16 16 16
14:12F / M2 14:12C / CL2 14:12D / TR2

Proyecto: Circuito de control y + K1
Suministro celdas SM6 24kV mando interruptor Formato número: Hoja 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
-F20
B S20 SEPAM OUTPUTS CROSS REF
/15:8B
O1 A5-A4
PROTECTIONS
/15:9D
O2 A8-A7
BASICS
C
50/51
50N/51N
50G/51G O3 A11-A10
46
O4 A13-A15-A14
C
NG
16 +/~
D 14:12B / SE1 A1
NG
16 -/~
14:12E / SE2 A2
F
MEASUREMENTS
A17
G VR
12
GND
GND

Proyecto: Circuito de control + K1
Suministro celdas SM6 24kV Relé de protección Formato número: Hoja 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
-XD30 2
2A
B Tensión de calefacción 120VAC (L)
NG
-FC3 NG
-XD30 1 16 1 2 16
NG
-XD30 3 16
Tensión de calefacción 120VAC (N)

-XD30 4
1
C
-BT1 Θ
0...60°C 2
E -EB1
120V 100W
2
NG
16
F

Proyecto: Circuito de calefacción + K1
Suministro celdas SM6 24kV estándar SM6 Formato número: Hoja 17

F
E
B
C
A
H
D
Rev.
1
Fecha
Plano de bornes F13_005.Col
23-Jul-21
=S0+K1-X1
Pag. Calibre de cable y color Color de cable y calibre
==S_K&EFS/12:9B
Edicion Original V1
1
-FC1:2 NG 16 ST 4
==S_K&EFS/12:10B
2
2
-SF1:13 NG 16 ST 4 FBS 2-6
Nombre de la modificación
==S_K&EFS/12:10B
3
-F20:A5 NG 16 ST 4 FBS 2-6
==S_K&EFS/12:10B
4
-PF1:X1 NG 16 ST 4 FBS 2-6
==S_K&EFS/12:11B
5
16 NG -F20:A1 ST 4 ATP-ST 4
==S_K&EFS/12:9D
6
-XD1:3 NG 16 ST 4 FBS 2-6
==S_K&EFS/12:10D
7
-XB31:4 NG 16 ST 4 FBS 2-6
3
==S_K&EFS/12:10D
8
-XB31:6 NG 16 ST 4 FBS 2-6
==S_K&EFS/12:10D
16 NG -F20:A2 ST 4 FBS 2-6
==S_K&EFS/12:11D
NG 16 ST 4
9 10
-XB31:10
A.Reyes
Modificado
=S0+K1-X2
4
Cliente:
Proyecto:
==S_K&EFS/13:7D
1
Bornera disponible bloqueo cierre externo. -F20:A7 NG 16 ST 4
==S_K&EFS/13:5D
2
Bornera disponible bloqueo cierre externo -XB31:3 NG 16 ST 4
=S0+K1-XB31
5

==S_K&EFS/13:3H
1
-QA1-B:67 -XD2:3 NG 16 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/13:3E 2
-QA1-B:68 -FC2:2 NG 16 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/13:5E
3
-QA1-B:69 -X2:2 NG 16 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/13:5H
4
-QA1-B:70 -X1:7 NG 16 UT 2,5/1P
Suministro celdas SM6 24kV

==S_K&EFS/13:11E
5
-QA1-B:71 -SF1:14 NG 16 UT 2,5/1P

6
==S_K&EFS/13:7H
6
-QA1-B:88 -X1:8 NG 16 UT 2,5/1P

==S_K&EFS/13:7E
7
-QA1:11 -SF1:24 NG 16 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/13:8E
-QA1:9 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:11F
-QA1-B:74 -X1:10 NG 16 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:11C
-QA1:7 -PF2:X2 NG 16 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:11C
7
-QA1:5 -PF1:X2 NG 16 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:8C
-QA1:17 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:8F
-QA1:18 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:8C
-QA1:19 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:8F
-QA1:20 UT 2,5/1P
Schneider Electric de Colombia S.A.S

==S_K&EFS/10:9C
-QA1:21 UT 2,5/1P
8
==S_K&EFS/10:9F
-QA1:22 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:9C
-QA1:23 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:9F
-QA1:24 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:10C
-QA1:25 UT 2,5/1P
Descripción:
==S_K&EFS/10:10F
-QA1:26 UT 2,5/1P
9
==S_K&EFS/10:10C
-QA1:27 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:10F
-QA1:28 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:13C
-QA1-B:90 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:13F
-QA1-B:91 UT 2,5/1P
Plano de Bornes
==S_K&EFS/10:12C
-QA1-B:85 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:12F
-QA1-B:73 UT 2,5/1P
10
==S_K&EFS/10:7C
-QA1:15 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:7F
-QA1-B:96 UT 2,5/1P
==S_K&EFS/10:13F
UT 2,5/1P
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
=S0+K1-XD1
11

==S_K&EFS/12:4C
Formato A4
1
Tension de Control 120VAC (L) 16 NG -FC1:1 ST 4 FBS 2-6
==S_K&EFS/12:4C
Numero de Proyecto:
2
Tension de Control 120VAC (L). ST 4 ATP-ST 4
==S_K&EFS/12:4C
3
Tension de Control 120VAC (N) 16 NG -X1:6 ST 4 FBS 2-6

SM61D1JHD6X7CDM1A(V1)
==S_K&EFS/12:4D
4
Tension de Control 120VAC (N). ST 4

12
Formato número:
=S0+K1-XD2
==S_K&EFS/12:4F
1
Tension de Control 120VAC (L) 16 NG -FC2:1 ST 4 FBS 2-6
==S_K&EFS/12:4F
2
Tension de Control 120VAC (L). ST 4 ATP-ST 4
==S_K&EFS/12:4F
3
16 NG ST 4 FBS 2-6
= S0
+ K1
Tension de Control 120VAC (N)

13
-XB31:1
==S_K&EFS/12:4F
4
Tension de Control 120VAC (N). ST 4

DI-FO-004 Version-01 Enero 2016
=S0+K1-XD30
==S_K&EFS/15:3B
Hj
1
16 NG ST 4 FBS 2-6
Hoja
Tensión de calefacción 120VAC (L) -FC3:1

14
==S_K&EFS/15:3B
2
Tensión de calefacción 120VAC (L). ST 4 ATP-ST 4
22
18
F
E
B
C
A
H
D
Rev.
1
Fecha
Plano de bornes F13_005.Col
23-Jul-21
=S0+K1-XD30
==S_K&EFS/15:3B
Edicion Original V1
3
Tensión de calefacción 120VAC (N). 16 NG -EB1:1 ST 4 FBS 2-6
==S_K&EFS/15:3C
2
4
Tensión de calefacción 120VAC (N) ST 4
Nombre de la modificación
3
A.Reyes
Modificado
4
Cliente:
Proyecto:
5
Suministro celdas SM6 24kV

6

7
Schneider Electric de Colombia S.A.S

8
Descripción:
9
Plano de Bornes
10
11
Formato A4
Numero de Proyecto:
SM61D1JHD6X7CDM1A(V1)
12
Formato número:
= S0
+ K1
13
Hj DI-FO-004 Version-01 Enero 2016

Hoja
14
22
19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A Lista de conexiones SE_FC27_002
Conexión Origen Destino Hoja Color Sección Longitud -FC2:1 -XD2:1 12 NG 16 AWG
-QA1:8 -QA1-B:74 10 -XB31:1 -XD2:3 13 NG 16 AWG
-QA1:6 -QA1-B:74 10 -FC1:2 -X1:1 12 NG 16 AWG
B -QA1-B:91 -XB31:26 10 -FC2:2 -XB31:2 12 NG 16 AWG
-QA1-B:90 -XB31:25 10 -SF1:13 -X1:2 13 NG 16 AWG
-F20:BL3 -TF3 11 GR UTP-RJ45 mm² -X1:7 -XB31:4 12 NG 16 AWG
-F20:BL2 -TF2 11 GR UTP-RJ45 mm² -F20:A5 -X1:3 13 NG 16 AWG
-F20:BL1 -TF1 11 GR UTP-RJ45 mm² -X1:8 -XB31:6 12 NG 16 AWG

C
-XD2:3 -XD2:4 12 -F20:A2 -X1:9 14 NG 16 AWG
-XD2:1 -XD2:2 12 -F20:A1 -X1:5 14 NG 16 AWG
-XD1:3 -XD1:4 12 -X2:2 -XB31:3 13 NG 16 AWG
-XD1:1 -XD1:2 12 -F20:A7 -X2:1 13 NG 16 AWG
D
-X1:6 -X1:7 12 -F20:A5 -SF1:23 13 NG 16 AWG
-X1:1 -X1:2 12 -SF1:24 -XB31:7 13 NG 16 AWG
-X1:7 -X1:8 12 -F20:A4 -SF1:24 13 NG 16 AWG
-X1:2 -X1:3 12 -F20:A8 -SF1:14 13 NG 16 AWG
E -X1:8 -X1:9 12 -SF1:14 -XB31:5 13 NG 16 AWG
-X1:3 -X1:4 12 -F20:A17 -GND:GND 14 VR 12 AWG
-X1:9 -X1:10 12 -FC3:1 -XD30:1 15 NG 16 AWG
-X1:4 -X1:5 12 -EB1:1 -XD30:3 15 NG 16 AWG
-X2:1 -X2:2 13 -BT1:1 -FC3:2 15 NG 16 AWG
F
-XD30:3 -XD30:4 15 -BT1:2 -EB1:2 15 NG 16 AWG
-XD30:1 -XD30:2 15 -QA1-B:67 -XB31:1 13
-PF1:X1 -PF2:X1 10 NG 16 AWG -QA1-B:68 -XB31:2 13
-PF1:X1 -X1:4 10 NG 16 AWG -QA1-B:69 -XB31:3 13
G -PF2:X2 -XB31:11 10 NG 16 AWG -QA1-B:70 -XB31:4 13
-X1:10 -XB31:10 12 NG 16 AWG -QA1-B:71 -XB31:5 13
-PF1:X2 -XB31:12 10 NG 16 AWG -QA1-B:73 -XB31:28 10
-FC1:1 -XD1:1 12 NG 16 AWG -QA1-B:74 -XB31:10 10
-X1:6 -XD1:3 12 NG 16 AWG -QA1-B:85 -XB31:27 10

H
CBT: Caja de Baja Tensión CCAB: Cubículo de Cables de Fuerza DCT: Ducto de Interconexiones

Proyecto: + K1
Lista de conexiones
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A Lista de conexiones SE_FC27_002
Conexión Origen Destino Hoja Color Sección Longitud
-QA1-B:88 -XB31:6 13
-QA1-B:96 -XB31:30 10
B -QA1:5 -XB31:12 10
-QA1:7 -XB31:11 10
-QA1:9 -XB31:9 13
-QA1:11 -XB31:7 13
-QA1:15 -XB31:29 10
C
-QA1:17 -XB31:13 10
-QA1:18 -XB31:14 10
-QA1:19 -XB31:15 10
-QA1:20 -XB31:16 10
D
-QA1:21 -XB31:17 10
-QA1:22 -XB31:18 10
-QA1:23 -XB31:19 10
-QA1:24 -XB31:20 10
E -QA1:25 -XB31:21 10
-QA1:26 -XB31:22 10
-QA1:27 -XB31:23 10
-QA1:28 -XB31:24 10
F
CBT: Caja de Baja Tensión CCAB: Cubículo de Cables de Fuerza DCT: Ducto de Interconexiones

Proyecto: + K1
Lista de conexiones
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Lista de artículos y link de catálogos y manuales SE_FC1_001-Link
A
TAG Lugar de Número de artículo Referencia SAP Referencia Descargue los
Página Cantidad Designación Fabricante Catálogos y Manuales
Equipo montaje EPLAN Schneider Electric Fabricante
-BT1 =S0+K1 15 1 SE.NSYCCOTHC NSYCCOTHC NSYCCOTHC Termostato Simple Climasys 0-60ºC (NC) Schneider Electric Link 1
-EB1 =S0+K1 15 1 RL.ZA000491466 ZA000491466 ZA000491466 Resistencia espiral de calefacción 100W- 120V Resistencias Lugui Link 1
-F20 =S0+K1 14 1 SE.59620 59620 59620 Sepam S20. Relé de Protección Subestación Schneider Electric Link 1
-F20 =S0+K1 14 1 SE.59603 59603 59603 S10UX, Unidad base con UMI Schneider Electric Link 1 Link 2 Link 3
-F20 =S0+K1 14 1 SE.59611 59611 59611 Lenguaje de Tarbajo Sepam serie 20 EN / ES Schneider Electric Link 1
B -F20 =S0+K1 14 1 SE.59668 59668 59668 CCA620, 20 conector tipo pin de tornillo Schneider Electric Link 1
-F20 =S0+K1 14 1 SE.59631 59631 59631 CCA670, LPCT captador de corriente lateral, (RJ45) Schneider Electric Link 1
-FC1 =S0+K1 12 1 SE.A9F74102 A9F74102 A9F74102 Mini-Interruptor Acti9, iC60N, 2A, 240V, 10kA, 1P , C Schneider Electric Link 1
-FC2 =S0+K1 12 1 SE.A9F74106 A9F74106 A9F74106 Mini-Interruptor Acti9, iC60N, 6A, 240V, 10kA, 1P, C Schneider Electric Link 1
-FC3 =S0+K1 15 1 SE.A9F74102 A9F74102 A9F74102 Mini-Interruptor Acti9, iC60N, 2A, 240V, 10kA, 1P , C Schneider Electric Link 1
-GND =S0+K1 14 0
-H11 =S0+K1 11 1 SE.VPI62407 VPI62407 VPI62407 VPIS Indicador de voltaje 9 to 17,9kV Schneider Electric Link 1
-KN =S0+K1 13 1 SE.888498K 888498K 888498K Rele Antibombeo Multirango de Tensión Schneider Electric Link 1
-M =S0+K1 13 1 SE.LFAAV85908 LFAAV85908 LFAAV85908 Final de Carrera Carga Resorte SF1 Schneider Electric
C -M1 =S0+K1 13 1 SE.886661 886661 886661 Motor de carga interruptor 110 to 127V AC-DC Link 1
-PF1 =S0+K1 10 1 SE.XB4BVG3 XB4BVG3 XB4BVG3 Harmony XB4 piloto luminoso completo Verde Ø22 lente plano con LED 110...120 VAC Schneider Electric Link 4
-PF2 =S0+K1 10 1 SE.XB4BVG4 XB4BVG4 XB4BVG4 Harmony XB4 piloto luminoso completo Rojo Ø22 lente plano con LED 110...120 VAC Schneider Electric Link 4
-QA1 =S0+K1 10 1 SE.00891022FE ZA0GCRSF1_24_A1BTO SIFDJT0099 SF1-B1 Fijo 630A - 24KV - 25KA.eff 1sec Schneider Electric Link 1
-QA1-B =S0+K1 10;13 16 SE.SF25262314 SF25262314 SF25262314 Borne de Control Inrerruptor SF1 Schneider Electric
-QB1 =S0+K1 9 1 SE.SM6_CS_630A 51000162F 51000162F Seccionador Tripolar de Intercambio (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) operación sin carga 630A, Cs Schneider Electric
-QC1 =S0+K1 11 1 SE.SM6_E/S 24_DM 51238394 51238394 Cuchilla de Puesta a Tierra Inferior (AIRE) 24kV, 25kA Schneider Electric
-SE =S0+K1 13 1 SE.LF25711504SE LF25711504SE LF25711504SE Final de Carrera, Apertura Mantenida SF1 Schneider Electric
-SF1 =S0+K1 13 1 SE.ZBE101 ZBE101 ZBE101 Harmony XB4 Bloque contacto auxiliar 1NA Schneider Electric Link 1
D
-SF1 =S0+K1 13 1 SE.XB4BD53 XB4BD53 XB4BD53 Harmony XB4 Selector de tres posiciones con retorno al centro Ø22 Schneider Electric Link 1
-TF1 =S0+K1 11 1 SE.03813519N0 03813519N0 TLP130 Transductor de corriente de baja potencia LPCT, Multi-rango 5-1250A/22.5mV, Cl0,5 100-1250A, 5P 1,25-40kA, Ur=0,72/Ud=3kV Schneider Electric
-X1 =S0+K1 12 10 PXC.3031364 ZA0Z500430605 ST 4 Borne de paso Phoenix Contact Link 1
-X1 =S0+K1 12 7 PXC.3030336 ZA0Z500402902 FBS 2-6 Puente enchufable Phoenix Contact Link 1
-X1 =S0+K1 12 1 PXC.3030721 ZA0Z500430668 ATP-ST 4 Placa separadora Phoenix Contact Link 1
-X2 =S0+K1 13 2 PXC.3031364 ZA0Z500430605 ST 4 Borne de paso Phoenix Contact Link 1
-XB31 =S0+K1 3 PXC.1201442 ZA0Z500430667 E/UK Soporte final Phoenix Contact Link 1
E
-XB31 =S0+K1 10;13 30 PXC.3045017 UT 2,5/1P Borne de paso Phoenix Contact Link 1
-XD1 =S0+K1 12 4 PXC.3031364 ZA0Z500430605 ST 4 Borne de paso Phoenix Contact Link 1
-XD1 =S0+K1 12 2 PXC.3030336 ZA0Z500402902 FBS 2-6 Puente enchufable Phoenix Contact Link 1
-XD1 =S0+K1 12 1 PXC.3030721 ZA0Z500430668 ATP-ST 4 Placa separadora Phoenix Contact Link 1
-XD2 =S0+K1 12 2 PXC.3030336 ZA0Z500402902 FBS 2-6 Puente enchufable Phoenix Contact Link 1
F -XD30 =S0+K1 15 2 PXC.3030336 ZA0Z500402902 FBS 2-6 Puente enchufable Phoenix Contact Link 1
-YF =S0+K1 13 1 SE.889705AL 889705AL 889705AL Bobina de cierre interruptor 110V 50Hz-120V 60Hz Schneider Electric
-YO1 =S0+K1 13 1 SE.889705BK 889705BK 889705BK Bobina de apertura Interruptor 120V-60Hz Schneider Electric
-YO2 =S0+K1 10 1 SE.889705BK 889705BK 889705BK Bobina de apertura Interruptor 120V-60Hz Schneider Electric
Nota: Para algunos equipos aplica hasta tres URL, para equipos de potencia esta asociado el manual de instalación del producto.
H

Proyecto: + K1
Lista de artículos

Sm61d1jhd6x7cdm1a (V1)

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Sm61d1jhd6x7cdm1a (V1)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sm61d1jhd6x7cdm1a (V1)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Schneider Electric de Colombia S.A.S.

Cliente: Schneider Electric de Colombia S.A.S.

Producto: SM6 24kV

Emitido por: Dpto. Estandarización

Lugar de Instalación: ______________

A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: =

A Indice de páginas SE_IEC_F06_001

1 EAA Portada A 24-Sep-18 A.Reyes X

2 EAB Tabla de contenido A 23-Jul-21 A.Reyes

3 S0 EDB Características Eléctricas A 23-Jul-21 A.Reyes

5 S0 EDC Enclavamiento A 23-Jul-21 A.Reyes

6 S0 EFS Diagrama unifilar A 23-Jul-21 A.Reyes

7 S0 ELA Guía civil A 23-Jul-21 A.Reyes

8 S0 ELA Conexion de cables A 23-Jul-21 A.Reyes

10 S0 ELH Vista Frontal A 23-Jul-21 A.Reyes

11 S0 K1 EFS Diagrama Trifilar Celda DM1-A 24kV A 23-Jul-21 A.Reyes

12 S0 K1 EFS Diagrama Trifilar y control Celda DM1-A 24kV A 23-Jul-21 A.Reyes

13 S0 K1 EFS Diagrama Trifilar y control Celda DM1-A 24kV A 23-Jul-21 A.Reyes

15 S0 K1 EFS Circuito de control y mando interruptor A 23-Jul-21 A.Reyes

16 S0 K1 EFS Circuito de control Relé de protección A 23-Jul-21 A.Reyes

17 S0 K1 EFS Circuito de calefacción estándar SM6 A 23-Jul-21 A.Reyes

18 S0 K1 EMA Plano de Bornes A 23-Jul-21 A.Reyes X

20 S0 K1 EMB Lista de conexiones A 23-Jul-21 A.Reyes X

22 S0 K1 EPA Lista de artículos A 23-Jul-21 A.Reyes X

A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: =

Norma del producto: IEC 62271-200

B Tensión nominal (Ur): 24 kV

Corriente de arco interno (IA): 12.5 kA - 1s

D Numero de hilos: 4 Hilos (3 Fases + Tierra)

Aplicación funcional: LSC2A (LSC1 para celdas de medida GBC)

A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: = S0

A Condiciones ambientales y de instalación

Tipo de instalación: Interior, con ambiente controlado

Temperatura ambiente: Entre -5°C a 40°C

B Humedad relativa: =<95% en 24h / =<90% en 1 mes

Características técnicas del control

Tensión auxiliar de control: 120 V AC

Tipo de cable: PVC 600V - 105°C

Marquillado de cables: PVC bidireccional amarillo

E Protocolo de comunicación: No aplica

Iluminación cubículos de control: No aplica

Alcance: Enable (Básico)

A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: = S0

OBJETIVO DEL ENCLAVAMIENTO:

O O - Para "O" a la izquierda, llave insertada y cautiva.

A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: = S0

Equipos Principales Relé SEPAM S20

A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: = S0

Tipo de Celda DM1-A

*Todas las dimensiones están en milímetros

VISTA LATERAL VISTA FRONTAL GUIA CIVIL

A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: = S0

Altura de Conexion de Cables (R)

Ejemplo de Fijación P2 Profundidad Miníma(mm)

Todas las dimensiones están en milímetros

A 23-Jul-21 Edicion Original V1 A.Reyes Cliente: Descripción: Numero de Proyecto: = S0

SM61D1JHD6X7CDM1A(V1).+S0K→ 1 AÑO - MES