“2021 - AÑO DE HOMENAJE AL PREMIO NOBEL DE MEDICINA DR.

CÉSAR MILSTEIN”

COMUNICACIÓN “A” 7307 18/06/2021

A LAS ENTIDADES FINANCIERAS:

Ref.: Circular
COPEX 1-275:

Sistema de Pagos en Moneda Local (SML) Argen-

tina - Paraguay
___________________________________________________________________________

Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que, en cumplimiento de lo convenido entre el

Banco Central de la República Argentina (BCRA) y el Banco Central del Paraguay (BCP) a partir del
22.6.21, se encontrará disponible para su uso como sistema bilateral de pagos con la República del
Paraguay el Sistema de Pagos en Moneda Local (SML), cuyo objetivo es facilitar las transacciones
entre los dos países en monedas locales.

Al respecto, les señalamos que su utilización será voluntaria por parte de las entidades
financieras, por lo que no interfiere con las normas y prácticas de pago existentes.

Asimismo, les indicamos que las controversias entre importadores y exportadores, en-
tre estos y las entidades autorizadas correspondientes, o entre entidades autorizadas, con respecto
al registro o ejecución de pagos realizados por medio del SML, serán resueltas directamente entre
ellas, no asumiendo los citados Bancos Centrales responsabilidad alguna por las divergencias o
daños que originarán tales controversias.

Le aclaramos que el SML no es un mecanismo de cobertura de riesgo cambiario, por

lo cual los citados Bancos Centrales no asumen riesgo de crédito recíproco, ni riesgo de crédito de
las entidades autorizadas de su país.

Serán admitidos:

1. Pagos de operaciones de comercio de bienes, así como los servicios y gastos rela-
cionados con ellas;

2. Pagos de operaciones de comercio de servicios asociados o no al comercio de bie-

nes, excepto los pagos referentes a servicios financieros;

3. Transferencias unilaterales corrientes clasificadas como: Jubilaciones y Pensiones y

Transferencias de Pequeño Valor (Remittances).

I. Condiciones para operar.

Las entidades interesadas en operar deberán:

1. Estar habilitadas en el SML, por haber presentado previamente su adhesión al sistema, de

acuerdo con lo previsto en el Anexo a la Comunicación “A” 6214.

2. Dar cumplimiento a los requisitos técnicos, dados a conocer por la Comunicación “B” 9352,
con las siguientes aclaraciones:
 2-

a) Punto 4.: No será necesario reemplazar las aplicaciones locales por una nueva versión. Pa-
ra efectuar la correcta habilitación del presente Convenio, será necesario seguir los pasos
establecidos en el Anexo de esta comunicación.

b) Punto 5.: El intercambio de archivos se realizará a través del sistema IDEAR, mantenién-
dose los códigos vigentes.

c) Punto 8.: La casilla de correo electrónico habilitada para recibir consultas relacionadas a
sistemas es [email protected]

II. Tipo de cambio de Referencia, Tasa PYTAS y Tasa SML

Las operaciones de pago y cobro serán liquidadas en la cuenta corriente de la entidad financiera
aplicando el tipo de cambio SML que resultará de las relaciones diarias entre el Tipo de Cambio
de Referencia (TCR) del BCRA, Comunicación “A” 3500, y la Tasa PYTAS del BCP.

El BCRA publicará diariamente en su sitio web, la relación Tasa PYTAS/TCR y TCR/Tasa

PYTAS que se utilizará para liquidar las operaciones del día hábil siguiente.

En caso de falta de divulgación de la Tasa PYTAS por cualquier motivo, el BCP, a título de con-
tingencia, informará la tasa a ser utilizada en sustitución, proveniente del proveedor Bloomberg,
como primera opción, o del proveedor Reuters, en caso de falta de información del primer pro-
veedor.

En caso de falta de divulgación del TCR, el BCRA, a título de contingencia, utilizará un tipo de
cambio promedio comprador/vendedor, para esa fecha, que surgirá de los publicados por el Ban-
co de la Nación Argentina.

Cuando, por carecerse de las tasas arriba indicadas hasta las 18 horas, no se determinarán los
tipos de cambio SML, quedará sin efecto el registro de las operaciones efectuado en ese día,
pudiendo la entidad registrarlas nuevamente el día hábil siguiente.

III. Mecánica operativa.

1. Operaciones de pago.

a. Primer día de operaciones (D1):

Registro:

El registro de operaciones a ser cursadas por el SML deberá realizarse por medio de la
aplicación desarrollada al efecto por el BCRA, en la forma descripta por los instructivos y
manuales disponibles en https://extranet.bcra.sfa/. Los datos a ingresar serán los siguien-
tes:

Datos generales:

- Referencia: campo libre para identificar la operación que se está cursando.

- Importe y moneda de la operación.

Datos particulares:

- Del originante local

 3-

 Nombre del importador/ordenante,

 CUIT o CUIL,

 CBU, y

 Código de la entidad financiera.

- Del receptor

 Nombre del exportador/receptor

 CED (Cédula de identidad), RUC (Registro Único de Contribuyentes) u OTRO

(CLC, CRP o Pasaporte),

 BIC (Código único de identificación de la entidad financiera), y

 ACC (Código de la cuenta en la entidad financiera).

Horarios:

El horario de aceptación de registros será entre las 9 y las 13.

Los registros aceptados serán validados hasta las 16 con el BCP. Aquellas operaciones in-
consistentes serán rechazadas, comunicándose ello a la entidad interviniente.

A partir de las 17 el BCRA comunicará el importe en pesos que la entidad deberá pagar a
través del MEP el día hábil siguiente.

A tal efecto el BCRA enviará a cada entidad un archivo, que contendrá el detalle de las
operaciones a través de la aplicación IDEAR.

b. Segundo día de operaciones (D2):

Entre las 8 y las 12 horas las entidades financieras deberán pagar las operaciones regis-
tradas el día hábil anterior.

A esos fines remitirán el pago a través del MEP, con código de operatoria DB9 debitando la
cuenta corriente en pesos y acreditando la cuenta 900 del BCRA, o a través de la facilidad
de carga masiva de operaciones previstas en los Manuales de uso de la extranet.

Aquellas operaciones que no hayan sido canceladas hasta las 12 horas podrán ser ingre-
sadas nuevamente al mecanismo como se hiciera en D1.

2. Operaciones de cobro.

Las operaciones que el BCRA reciba del BCP serán informadas (con los datos del originante
del exterior y el receptor local) a las entidades intervinientes que correspondan y liquidadas a
las mismas en pesos en su cuenta corriente, como máximo hasta el tercer día hábil contado a
partir de su registro en el BCP. La entidad receptora de los fondos deberá devolver la informa-
ción remitida por el BCRA, agregando el código del concepto de la operación.
 4-

Finalizado este trámite se considerará cerrado el ciclo operacional.

3. Devoluciones.

En los casos en que no sea posible acreditar el pago al exportador argentino, se deberá cur-
sar una devolución de pago en un plazo máximo de 15 días corridos. Tales devoluciones se
cursarán por el SML como operaciones nuevas y serán liquidadas a la respectiva tasa de
cambio del día en que ocurrieren, no responsabilizándose los citados Bancos Centrales por
eventuales diferencias entre los valores de los pagos originalmente registrados y los valores
devueltos, resultantes de la aplicación de las tasas de cambio del día de la devolución.

Cuando una entidad argentina proceda a devolver un cobro recibido por una exportación, se
deberá informar el número de operación que se devuelve, el importe en pesos que fue acredi-
tado a la entidad y la fecha en que fue acreditado el importe en la cuenta corriente de la enti-
dad.

En las devoluciones provenientes del Paraguay, la entidad local recibirá los datos correspon-
dientes al pago de la importación que está siendo devuelta.

4. Costo de la operatoria.

Por la liquidación de las operaciones de pago y cobro, el BCRA no cobrará a las entidades fi-
nancieras gastos de ningún tipo, salvo que se trate de devoluciones recibidas del BCP que
ocurrieren por motivo de error o imprecisión en los datos suministrados por las entidades auto-
rizadas argentinas, en el momento del respectivo registro, en cuyo caso se cobrará un gasto
equivalente a 1/8 % del monto total de la operación, con un monto mínimo de $ 50 (cincuenta
pesos).

5. Feriados.

Cuando sea feriado en Argentina y/o Paraguay las actividades de D1 y D2 no serán ejecuta-
das. En estos casos será dado el mismo tratamiento aplicado a los sábados y domingos, con-
tinuando el curso de las operaciones en el primer día hábil siguiente. Dentro de los feriados de
Paraguay se incorporarán los feriados del país de su corresponsal. El BCRA comunicará anti-
cipadamente los días en los que el sistema estará inactivo.

IV. Consideraciones generales.

Las entidades financieras deberán actualizar diariamente las tablas del sistema para poder ope-
rar.

Las modificaciones comunicadas entrarán en vigencia a partir del día hábil siguiente a la fecha
de remisión de los archivos de actualización.
 5-

Saludamos a Uds. atentamente.

BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

Alejandra I. Sanguinetti Luis D. Briones Rouco

Gerenta de Operaciones Gerente Principal de Control y
con Títulos y Divisas Liquidación de Operaciones

ANEXO
 -1-

Anexo a la
PROCEDIMIENTO PARA HABILITAR EL SISTEMA DE PAGOS EN
B.C.R.A. Com. “A”
MONEDA LOCAL (SML) ARGENTINA – PARAGUAY
7307

1. Proceder a actualizar las tablas durante el proceso diario “Actualizar Tablas”, al que se accede
desde la opción “Apertura SML”, previa descarga del archivo SML_Tablas.zip.

2. Habilitar la operatoria BC2-SML desde la opción de menú “Act. De Operatorias” / “Alta de Ope-
ratorias”.

3. Habilitar a las personas usuarias con perfil Cargadores y Autorizadores, para el uso de la nueva
operatoria, ingresando a la opción “Act. De Usuarios” / “Asignar funciones”.