MINERA CHINALCO PERU S.A.

Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación

de balanzas.

MINERA CHINALCO PERÚ S.A.

ALCANCE DE SERVICIO
Servicio / Proyecto: MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CALIBRACION
Y CERTIFICACIÓN DE BALANZAS.

Revisión: Rev. 1

Fecha: 10/03/2024
Elaborado por Usuario: Revisado por: Revisado por Seguridad y Aprobado por Gerencia,
Revisado por Usuario: Medio Ambiente: Vicepresidencia Usuaria:
Nombre(s) y Cargo(s) Nombre(s) y Cargo(s) Nombre(s) y Cargo(s) Nombre(s) y Cargo(s)

Francisco Zenteno
Gerente Gestión de Activos
Edier Salinas
Jefe de Mantenimiento
eléctrico&Instrumentación Fernando Guillen
Gestión de Activos Superintendente
Jeiser Vasquez Ingeniería Mantenimiento
Supervisor Contratos Gestión de Activos
Gestión de Activos
Marcos Pozo
Jefe Analítica & Proyectos
Mantenimiento. Fernando Alburqueque
Gestión de Activos Superintendente
de Mantenimiento
Gestión de Activos

Firma(s) Firma(s) Firma(s) Firma(s)

Digitally
signed by
jeiser vasquez
astonitas
Date:
2024.03.13
07:50:16
Digitally
-05'00' signed by
Fernando
Alburqueque
Nuñez
Date:
2024.03.13
14:27:45 -05'00'
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

Contents
1. Datos Generales ............................................................................................................. 3
2. Ubicación y zona de trabajo ......................................................................................... 3
3. Términos generales....................................................................................................... 3
3.1. Información general ................................................................................................. 3
4. Requerimientos ............................................................................................................. 3
4.1. Descripción del servicio ........................................................................................... 3
4.2. Objetivo del servicio................................................................................................. 3
5. Alcance .......................................................................................................................... 4
5.1. Ámbito de trabajo..................................................................................................... 4
5.2. Modalidad de contratación ....................................................................................... 4
5.3. Actividades previas a la ejecución del servicio (opcional de acuerdo con el
servicio)............................................................................................................................... 4
5.3.1. Protección empresarial .................................................................................... 4
5.3.2. Seguridad y medio ambiente............................................................................ 4
5.3.3. Relaciones comunitarias .................................................................................. 4
5.3.4. Salud ocupacional ............................................................................................ 4
5.4. Actividades principales del servicio (trabajos incluidos en el contrato): .................... 5
5.5. Principales obligaciones de la empresa proveedora de servicios. ............................ 8
5.6. Actividades post- ejecución del servicio (opcional de acuerdo con el servicio). ....... 9
5.7. Entregables a cargo la empresa proveedora de servicios ........................................ 9
5.8. Control de calidad (QC) y aseguramiento de la calidad (QA) de los servicios
(opcional de acuerdo con el servicio) ................................................................................ 10
5.9. Autorizaciones, permisos y/o certificaciones con las que debe contar la empresa
proveedora de servicios para realizar el servicio (opcional de acuerdo con el servicio) ..... 10
5.10. Principales obligaciones de Chinalco: ................................................................ 10
5.11. Recursos mínimos necesarios ............................................................................11
5.12. Organización del servicio por parte de la empresa proveedora de servicios ...... 12
5.13. Penalidades ....................................................................................................... 12
5.14. Personas de contacto ........................................................................................ 13
6. Requerimientos de Seguridad .................................................................................... 14
7. Requerimientos ambientales ...................................................................................... 16
8. ANEXOS ....................................................................................................................... 20

Página 2 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

ALCANCE DEL SERVICIO

1. Datos Generales
Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
Nombre del Servicio:
de balanzas.
Área Usuaria: Gestión de Activos – Mantenimiento Planta
Fecha: 10/03/2024 Revisión: 1
Visita de terreno (X) Si ( ) No
Criticidad del servicio (X) Vital ( ) Urgente ( ) Regular

2. Ubicación y zona de trabajo

(X) Tunshuruco (X) Kingsmill (X) Molienda (X) Chancadora Primaria
( ) Canteras ( ) Truck Shop ( ) Hydro (X) Planta concentradora
( ) Otro: Garita Norte.

3. Términos generales

3.1. Información general

Minera Chinalco Perú S.A. (CHINALCO), opera una mina de cobre a tajo abierto ubicada en
el distrito de Morococha, provincia de Yauli y departamento de Junín. Geográficamente, la
mina CHINALCO está ubicada aproximadamente a 150 km al Este de Lima. El campamento
se ubica a una elevación de aproximadamente 4 600 m.s.n.m.

4. Requerimientos

4.1. Descripción del servicio

El servicio comprende actividades de mantenimiento preventivo, correctivo, calibración y
certificación de balanzas según el siguiente detalle:

• Balanza área de concentrado 245-WIT-0063.

• Balanza de camión PTK-1000-PLTK-SISTPSJE
• Balanza en faja 200-WIT-0040
• Balanza en faja 210-WIT-0538
• Balanza en faja 210-WIT-1138
• Balanza en faja 2111-WIT- 1103
• Balanza en faja 2115-WIT-1508

Estas actividades se ejecutarán a requerimiento de MCP, en coordinación con la EMPRESA

PROVEEDORA DE SERVICIOS.

4.2. Objetivo del servicio

El objetivo del servicio de mantenimiento preventivo, correctivo, calibración y certificación de
balanzas es asegurar la disponibilidad y confiabilidad operacional de los equipos de acuerdo al
contexto operacional de MINERA CHINALCO PERU.

Página 3 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

5. Alcance

5.1. Ámbito de trabajo

La zona donde se encuentran las balanzas es:

5.1.1. Área de despacho designado como Área 245 de la planta.

5.1.2. Garita Norte donde está la balanza camionera.
5.1.3. Área 400 patio trenes donde se encuentra a la balanza de materiales.
5.1.4. Área 1000 se encuentra la balanza de camiones tipo plataforma de planta Kingsmill.
5.1.5. Área 200 donde se encuentra una balanza en la faja transportadora 200CV001.
5.1.6. Área 210 donde se encuentra 02 balanzas en las fajas 210CV001 y 210CV005.
5.1.7. Área 2111 donde se encuentra 02 balanzas en las fajas 2111CV011 y 2111CV015.

5.2. Modalidad de contratación

En el punto 5.4 del presente documento, se detalla las actividades a ejecutar del
mantenimiento preventivo, calibración y certificación de balanzas. La modalidad de pago
será bajo la modalidad de tarifas y deberán ser establecidas de acuerdo con las actividades
establecidas en el punto 5.4.

5.3. Actividades previas a la ejecución del servicio (opcional de acuerdo con

el servicio).
5.3.1. Protección empresarial
LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá gestionar los fotochecks
“PERMANENTE” para todo su personal especializado (Nacional y Extranjero) según
política POL-GPE-001 (Adjunta al presente).

5.3.2. Seguridad y medio ambiente

• Gestionar los permisos de operación para las unidades móviles dentro de la
operación de MINERA CHINALCO PERU S.A.
• Haber obtenido la aprobación del Análisis de Riesgo.
• Haber obtenido la aprobación del Plan de Manejo Ambiental.
• Presentar el Manual de Control y Aseguramiento de la Calidad que garantice la
correcta ejecución de los trabajos.
• Movilización de todo el personal, equipos y herramientas, materiales e insumos, y
cualquier otro recurso necesario para ejecutar adecuadamente el servicio, desde el
lugar de origen hasta el lugar de trabajo.
• Presentar el Plan de Seguridad de instalaciones y equipos propios de la EMPRESA
PROVEEDORA DE SERVICIOS, dado que MINERA CHINALCO PERU S.A no será
responsable por ninguna perdida, deterioro o daño a los equipos utilice al interior de
las instalaciones de MINERA CHINALCO PERU S.A para la ejecución de los
servicios.

5.3.3. Relaciones comunitarias

• Notificar a la oficina de Relaciones Comunitarias el ingreso de su personal.

5.3.4.Salud ocupacional
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá gestionar los exámenes
médicos para todo el personal especializado (Nacional y Extranjero) con la
finalidad de obtener los fotochecks “PERMANENTE”

Página 4 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

5.4. Actividades principales del servicio (trabajos incluidos en el contrato):

Las actividades indicadas aquí son consideradas principales. La EMPRESA PROVEEDORA

DE SERVICIOS deberá realizar todas las actividades necesarias para el asegurar la
disponibilidad y confiabilidad de los equipos. Se deja establecido que las actividades de
servicio de mantenimiento preventivo, correctivo, calibración y certificación de balanzas tipo
plataforma descritas en el presente documento, es de carácter enunciativo mas no limitativo,
y que LA EMPRESA PROVEDORA DE SERVICIOS, en virtud de su experiencia,
tecnificación y conocimiento en la materia, podrá desarrollar otras actividades adicionales
que fuesen necesarias, con la finalidad que la ejecución del servicio se desarrolle siempre
integralmente, de acuerdo con el Alcance y cumplimiento del objeto del servicio.

LA EMPRESA PROVEDORA DE SERVICIOS deberá presentar su propuesta de las

siguientes actividades.

5.4.1. Actividades de mantenimiento preventivo en fajas transportadoras:

(Según cronograma Anexo 1)

Los trabajos de mantenimiento preventivo consideran el siguiente alcance:

- Levantar la faja transportadora en una sección cuya longitud es de 8 polines, para ello
será necesario levantar el contrapeso o sistema de tensado (de ser el caso). La
definición de levantar el contrapeso o sistema de tensado se definirá con LA EMPRESA
PROVEEDORA DE SERVICIOS durante la etapa del concurso.
- Limpieza de todo el sistema de puente de pesaje, pesa de calibración estática, cadena
de calibración, rodillos de los polines.
- Revisar el alineamiento de los polines del área de pesaje (polines, bastidores), de ser
necesario LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá realizar el
alineamiento, instalación de lainas para nivelación del área de pesaje (de ser el caso).
- Bajar la faja transportadora con la ayuda de los puentes o estructura metálica.
- Verificar el centrado de la faja transportadora.
- Verificar que los pesos de calibración estén correctamente instalados.
- Verificación del montaje de los sensores de velocidad de las balanzas.
- Revisar el balance eléctrico de las celdas de carga.
- Revisión del conexionado de todos los componentes de la balanza.
- Cambio de componentes menores si se encuentran en falla y de acuerdo con la
disponibilidad de los repuestos por parte de MINERA CHINALCO PERU.
- Medir la longitud y velocidad de la faja.
- Revisión de la configuración de parámetros en la unidad electrónica de la balanza,
comunicar los cambios realizados.
- Configuración del nuevo tiempo de test.
- Bajar y subir la cadena de calibración o peso estático.
- Calibración del Cero.
- Calibración del Span de la balanza utilizando el sistema de calibración disponible para
cada balanza.
- Inspección final de todo el sistema de pesaje.
- Aseguramiento que los valores de las celdas de carga están dentro de los errores
permisibles en vacío, de lo contrario reemplazar la celda de carga durante la actividad de
mantenimiento.

Página 5 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

5.4.2. Actividades de mantenimiento correctivo en balanzas fijas.

(Según cronograma Anexo 1-A)

Los trabajos de mantenimiento correctivo consideran el siguiente alcance:

- Inspección de balanza de concentrado.

- Reparación menor de la balanza de vagones (trabamientos, falsos contactos,
cables cortados, etc.)
- Reparación mayor de la balanza de vagones (cambio de tarjetas electrónicas,
levantamiento de plataformas, cambio de celdas, etc.).
- Revisión de configuraciones.
- Pruebas de pesaje comparativo y funcionamiento en general se podrán efectuar
una vez el equipo este o se ponga en normal funcionamiento.
- MINERA CHINALCO PERU S.A realizará las adquisiciones de los repuestos
necesarios para que a través de este Contrato se deje operativa las balanzas.
- Reemplazo y/o modificación de cables de interconexión.
-

5.4.3. Actividades de mantenimiento preventivo en balanzas fijas

(Según cronograma Anexo 1-A)

Las actividades descritas para el mantenimiento preventivo consideran:

MANTENIMIENTO MECANICO:
- Inspección física de la estructura de las plataformas.
- Limpieza general de todo el sistema de pesaje.
- Limpieza y lubricación del sistema de suspensión.
- Revisar que las tapas de inspección no estén removidas.
- Asegurarse que la cubierta de jebe este intacto, no removido y no retenga
suciedad o barro.
- Hay que asegurar que la plataforma no retenga agua y que su sistema de drenaje
este operativo.
- Revisar que los protectores de comunicación están libres de suciedad y
humedad.
- Aseguramiento que la instalación de las celdas de cargas estén alineadas a las
rieles, de lo contrario realizar las correcciones necesarias.

MANTENIMIENTO CELDA DE CARGA

- Realizar una inspección de su estado físico asegurando que esté libre de
humedad o suciedad.
- Levantar la plataforma (por cada paño) para realizar limpieza y lubricación.
- Realizar pruebas estáticas, dinámicas y de aislamiento.
- Revisar cables de conexión.
- Realizar pruebas de aislamiento, continuidad y resistencia.
- Realizar el aseguramiento que las mediciones remotas mediante protocolos de
comunicaciones sean los adecuados y estables.

INDICADOR DIGITAL DE PESO

- Inspeccionar y ajustar todos los cables de conexión.
- Prueba de voltaje de alimentación y la línea a tierra.
- Revisar linealidad con el simulador de carga.

Página 6 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

AJUSTES MECANICOS Y ELECTRONICOS DE PESO:

- Ajustes mecánicos de compensación de cargas esquinas con patas y lainas.
- Ajustes electrónicos en celdas de carga y caja de suma utilizando multímetro de
precisión.
- Ajuste de peso con pesa patrón de balanza trazable con patrón de trabajo.
ACTIVIDADES EN GENERAL:
- Inspección general para determinar estado y condición inicial.
- Se levantará de manera parcial del módulo de la plataforma para mediciones de
la celda en vacío y montajes libres.
- Revisión de tarjetas controladoras seccional marca Fairbank Scale / Metler
Toledo.
- Revisión de tarjeta PIT marca Fairbanks Scale.
- Revisión de tarjetas controladoras marca Rice Like Modelo 1280 Wall Mount, caja
de suma 08 canales modelo JB8SP.
- Medición estática y dinámica de las 12 celdas de cargas análogas.
- Verificación de cada una de las celdas de carga y su sistema de suspensión para
informar el estado en que se encontró.
- Revisión de señales en vacío (sin peso) y con peso muerto (peso de plataforma).
- Realizar las rutinas trabajos y/o procedimiento para el indicador digital.
- Revisión de la linealidad con simulador de carga.
- Revisión de la configuración del indicador.
- Revisión del sistema limitador movimiento.
- Revisión y limpieza del terminal de pesaje.
- Monitoreo del procedimiento de pesaje de los ferrocarriles.
- Verificación de carga por base y por sección utilizando vagón-grúa
- Verificación de ajuste span utilizando vagón.
- Pruebas de funcionamiento general.
CAMBIO DE COMPONENTES:
Se realizará cambio de componentes de acuerdo con evaluación de LA EMPRESA
PROVEDORA DE SERVICIOS y en coordinación con el área de Instrumentación de
Planta Concentradora.
En caso de no contar con el repuesto LA EMPRESA PROVEDORA DE SERVICIOS
lo comunicará al área de Planeamiento del área de Instrumentación y Electricidad de
Planta Concentradora y también lo debe comunicar a través del informe de servicio.

5.4.4. Actividades calibración y certificación

(Según cronograma Anexo 1-A)

Las actividades descritas para la calibración y certificación consideran:

- La(s) balanza(s) podrá(n) ser calibradas hasta 60,000 kg.

- El proveedor de servicios llevará 30,000 kg en pesas patrón y la diferencia de
carga será brindada por MINERA CHINALCO PERU SA. La carga adicional
podrá ser bloques de concreto u otro material que no se modifique su peso ni
volumen.
- Certificado de laboratorio acreditado con respaldo del Servicio Nacional de
Metrológico (INACAL) para la calibración hasta 60,000 kg.
- La(s) balanzas 245-WIT-0063 y 400-WIT-2064 adicionalmente serán calibradas
hasta 100,000 kg con carga sustituta que será provista por MCP.
- Certificado metrológico emitido por el laboratorio para las balanzas calibradas
hasta 100,000 kg.

Página 7 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

- La verificación y calibración de la balanza 400-WIT-2064 se realizará usando el

método comparativo tomando como base y/o patrón la balanza 245-WIT-0063 ya
calibrada. Las pruebas para realizar en la verificación y calibración de la balanza
400-WIT-2064 son pruebas de repetibilidad y carga rodante, dicho método de
calibración y verificación debe estar respaldado por INACAL.

5.5. Principales obligaciones de la empresa proveedora de servicios.

• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS proporcionará toda la supervisión,
mano de obra, asistencia técnica, equipos de prueba, herramientas, gatas hidráulicas,
elementos de izaje y equipos auxiliares para la ejecución de las actividades que se
incluyen en el presente alcance.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS proporcionará las lainas y ferretería que
sean necesarios para ejecutar el servicio.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS debe considerar la entrega de las
pesas patrón 3 días antes del inicio del servicio y su recojo 5 días después de finalizado
el servicio en las instalaciones del operador logístico de MINERA CHINALCO PERU,
LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS es la responsable de realizar las
coordinaciones con el área de Logística para la entrega y recojo de las pesas patrón,
cualquier demora será responsabilidad de LA EMPRESA PROVEEDORA DE
SERVICIOS.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS tendrá la obligación de nombrar un
responsable del contrato que será la persona de contacto para la programación de
trabajos, presentación de informes finales y otras coordinaciones propias del servicio.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS tendrá la obligación de nombrar un
responsable para consultas técnicas por parte de MINERA CHINALCO PERU.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS proveerá transporte interno y externo,
la movilidad cumplirá la función de transporte interno de personal, equipos,
herramientas y materiales; así como también la función de descarga de equipos hacia
el lugar final de trabajo. MINERA CHINALCO PERU S.A solo proveerá apoyo para el
transporte de las pesas patrón.
• El transporte de las pesas patrón se puede realizar previa coordinación a través del
Operador Logístico de MINERA CHINALCO PERU S.A.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS será la responsable de llevar el control
de sobre el personal que tiene habilitado, levantar las observaciones y será la única
responsable por los retrasos en los ingresos y en el cumplimiento del trabajo.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá comunicar antes del inicio del
Contrato el personal que intervendrá en cada actividad de mantenimiento preventivo,
deberá cumplir con la cantidad de personal ofrecido, en caso contrario deberá
descontarse de la valorización.
• MINERA CHINALCO PERU reconocerá solamente los trabajos que hayan sido
ejecutados correctamente, de acuerdo con lo indicado en el presente alcance y a entera
satisfacción de MINERA CHINALCO
PERU S.A. Cuando algún trabajo no cumpla con lo indicado, la EMPRESA
PROVEEDORA DE SERVICIOS está obligado a rehacerlo hasta obtener la aprobación
de MINERA CHINALCO PERU S.A. Chinalco no reconocerá los trabajos ejecutados
deficientemente ni los trabajos que tengan que realizarse para corregir lo ejecutado
deficientemente cuando y como se requiera.
• Los gastos en que se incurran por el mantenimiento correctivo por un servicio anterior
mal ejecutado deberán ser asumidos al 100% por la EMPRESA PROVEEDORA DE
SERVICIO.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá proporcionar el diagrama Gantt
antes del inicio de cada servicio, en coordinación con MINERA CHINALCO PERU.
Asimismo, deberá hacer seguimiento al cumplimiento del programa de trabajo.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá proporcionar el listado de
repuestos y consumibles que se requieren para la ejecución del mantenimiento
preventivo, dicho listado debe ser un estándar para cada tipo de mantenimiento y debe
ser definido antes del inicio del Contrato.
Página 8 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá proporcionar el listado de

repuestos que se requieren para la ejecución del mantenimiento preventivo y en base
al mantenimiento preventivo previo
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá cerrar los servicios ejecutados
en un plazo máximo de 10 días después de finalizado el servicio; es responsabilidad
de LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS presentar los informes, conformidad
de servicio, EDP, lista de repuestos para el siguiente mantenimiento y cualquier otro
documento que sustente el servicio ejecutado, estos documentos deberán incluir las
firmas de los responsables de MINERA CHINALCO PERU S.A.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá revisar y actualizar anualmente
los N° de parte de la lista máster de los repuestos que involucran a las balanzas tipo
plataforma según marca y modelo indicados en las CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
• LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá coordinar juntamente con
MINERA CHINALCO PERU sobre la programación de las actividades de
Mantenimiento preventivo.

TRABAJOS EXCLUIDOS EN EL CONTRATO/ SERVICIO

El personal de MINERA CHINALCO PERU de Mantenimiento Planta Concentradora y

Planta Kingsmill de las disciplinas de electricidad / instrumentación serán los responsables
de ejecutar la desenergización, bloqueo y etiquetado de las balanzas en coordinación con
la EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS antes de ingresar a ejecutar las actividades
de mantenimiento.

El personal de MINERA CHINALCO PERU de Mantenimiento Planta Concentradora y

Planta Kingsmill de las disciplinas de electricidad / instrumentación serán quienes podrán
acompañar durante las actividades de mantenimiento y calibración, pudiendo detener y/o
observar las actividades por alguna desviación mayor en las actividades de mantenimiento
o calibración de las balanzas.

5.6. Actividades post- ejecución del servicio (opcional de acuerdo con el

servicio).
LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS debe de entregar el formato de conformidad
de trabajos, check list de cierre de trabajos, informe y EDP. Así mismo confirmar la limpieza
de las áreas de trabajo y realizar un listado de los trabajos pendientes la cual debe ser
informada a MINERA CHINALCO PERU una vez culminada las actividades programadas.

LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá cerrar los servicios ejecutados en un

plazo máximo de 10 días después de finalizado el servicio; es responsabilidad de LA
EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS presentar los informes, check list de cierre de
servicios, conformidad de servicio, EDP, lista de repuestos para el siguiente mantenimiento
y cualquier otro documento que sustente el servicio ejecutado, estos documentos deberán
incluir las firmas de los responsables de MINERA CHINALCO PERU S.A.

5.7. Entregables a cargo la empresa proveedora de servicios

Los entregables son:
a) Cronograma de los Trabajos.
b) Reportes de campo, se debe indicar cada paso ejecutado de la tarea, cada paso debe
ser validado y asegurando la calidad del servicio
c) Acta de conformidad del servicio, check list de cierre de servicios y valorización del
servicio (EDP)
d) Informe de finalización de los trabajos con conclusiones y recomendaciones y protocolo
de pruebas, adjuntando archivos fuentes. Los informes se entregarán terminado el
servicio en un periodo de 10 días como máximo.

Página 9 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

e) Si se encontraran observaciones durante la ejecución del mantenimiento, se debe

informar a la supervisión de MCP para coordinar los recursos y corregir inmediatamente
la observación. Así mismo de no contar con los recursos se debe elaborar un reporte
técnico de campo indicando las recomendaciones a efectuar para la programación en
una próxima intervención.
f) Certificados de Calibración y/o certificación indicando todos los parámetros metrológicos,
resultados de pruebas (repetibilidad, reproducibilidad, otros) y nivel de incertidumbre.

5.8. Control de calidad (QC) y aseguramiento de la calidad (QA) de los

servicios (opcional de acuerdo con el servicio)

LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS debe demostrar la experiencia en la

ejecución de las actividades descritas en el presente alcance, con la finalidad de garantizar
un servicio de calidad.
LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS debe demostrar contar con personal
calificado y con certificaciones en calibración y mantenimiento de balanzas.
LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá demostrar contar con equipos,
patrones e instrumentos calibrados no mayor a 12 meses por INACAL o una entidad
autorizada por INACAL para llevar a cabo el servicio. LA EMPRESA PROVEEDORA DE
SERVICOS deberá contar con toda la información técnica que permita la realización del
presente contrato

5.9. Autorizaciones, permisos y/o certificaciones con las que debe contar la
empresa proveedora de servicios para realizar el servicio (opcional de
acuerdo con el servicio)
LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá elaborar los procedimientos de
seguridad y medioambiente basado en los estándares de MINERA CHINALCO PERU S.A,
entre ellos se mencionan con carácter enunciativo más no limitativo:

• Evaluación de los riesgos propios de sus actividades para completar el servicio

satisfactoriamente.
• Elaboración de los controles y procedimientos de inspección (PST, Standard Jobs, etc.)
realizados por LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS.
• Proveer implementos de seguridad, herramientas, materiales y demás facilidades al
personal de LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS
• Control de los equipos, materiales y consumibles utilizados.

LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá presentar los manuales o

documentos internos que expongan su Visión, Misión en Seguridad, Salud, Responsabilidad
Social y Medioambiente, los procedimientos e instructivos de trabajo seguro, así como
planes de contingencia en caso ocurran eventos no deseados.
De acuerdo con procedimiento de seguridad y medio ambiente de MINERA CHINALCO
PERÚ S.A.

5.10. Principales obligaciones de Chinalco:

• MINERA CHINALCO PERU S.A proporcionara los estándares medio ambientales, de
seguridad y responsabilidad social y manuales elaborados por ella.
• MINERA CHINALCO PERU S.A realizará con periodicidad razonable, y previa
coordinación y programación con LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS,
auditorías para constatar el cumplimiento de los estándares y especificaciones
correspondientes la naturaleza del alcance de servicio.
• MINERA CHINALCO PERU S.A facilitará la documentación necesaria para la entrega
del estado de pago a favor de LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS.

Página 10 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

• MINERA CHINALCO PERU S.A proporcionara los repuestos para los mantenimientos
preventivos y correctivos, para ello LA EMPRESA PROVEDORA DE SERVICIOS debe
informar los requerimientos previos a la ejecución.
• MINERA CHINALCO PERÚ S.A entregará un plan de trabajo para todas las actividades
de mantenimiento establecidas en el presente alcance de acuerdo con el plan de
mantenimiento preventivo y reportes de observaciones entregadas por la EMPRESA
PROVEEDORA DE SERVICIOS.
• MINERA CHINALCO PERÚ S.A proporcionara desayuno, almuerzo y cena al personal
de la EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS.
• MINERA CHINALCO PERÚ S.A proporcionara alojamiento al personal de la EMPRESA
PROVEEDORA DE SERVICIOS durante las actividades arriba mencionadas.
• Las balanzas deberán entregarse en óptimas condiciones de funcionamiento.
• Disponibilidad de camión grúa o montacarga con capacidad de izaje de 2000 kg para la
manipulación de las pesas durante el proceso de calibración.
• Proporcionar el manual técnico del equipo, si fuera necesario.
• Disponibilidad de un vagón.
• Durmientes (de ser el caso)
• Condiciones operativas que LA EMPRESA PROVEDORA DE SERVICIOS comunique
durante el concurso para el contrato
• Materiales o equipos adicionales que LA EMPRESA PROVEDORA DE SERVICIOS
comunique durante el concurso para el contrato

5.11. Recursos mínimos necesarios

• Demostrar la experiencia de su personal en el mantenimiento de las balanzas vagones
en otras unidades mineras.
• Demostrar la experiencia de su personal en el manejo de las diversas marcas de
balanzas de Minera Chinalco, para ello es necesario conocer los números de servicios
atendidos en los últimos 3 años para cada marca de balanza solicitada por Minera
Chinalco
• La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS por su exclusiva cuenta y riesgo,
mantendrá los equipos y herramientas necesarios para la prestación diligente de los
servicios. la EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS garantiza el funcionamiento
continuo, eficiente y seguro de los equipos y herramientas.
• Contar con equipos de alta resolución para pruebas y diagnóstico de Celda de Carga e
Indicador de Peso.
• Se utilizará multímetro certificado con una lectura de 0.01mv para pruebas de precisión,
compensación de carga, diagnóstico y ajuste en las celdas de carga. Marca Fluke
procedencia USA (de preferencia).
• Se utilizará simulador para las pruebas de precisión y diagnóstico del indicador de peso.
Diseñado para aplicaciones que requieren altas resoluciones, presenta un
desplazamiento conmutable y dos controles Vernier, junto con interruptores que bajan a
0.01 mV/V. Marca Rice Lake procedencia USA (de preferencia).
• Todos los equipos, componentes y materiales suministrados por la EMPRESA
PROVEEDORA DE SERVICIOS deberán tener los certificados de calidad de origen.
CHINALCO se reserva el derecho de exigir los certificados cuando sea necesario. Por
tal motivo la EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS debe mantener siempre los
certificados en obra.

Unidades de Transporte

La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá considerar las unidades de

transporte para la prestación del servicio, transporte de su personal atendiendo un criterio
de eficiencia y optimización de costos cumpliendo con los estándares de CHINALCO.

Página 11 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

5.12. Organización del servicio por parte de la empresa proveedora de

servicios
Del Organigrama

La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá contar con un organigrama para la

correcta prestación del servicio, el mismo que deberá ser considerado en su propuesta y
tiene carácter informativo para CHINALCO.

Del Personal

La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS asignará recursos en número y capacidad

adecuada para la magnitud del servicio en todo momento, cumpliendo estándares técnicos,
de seguridad y salud.

La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS debe contar en forma permanente con

personal adecuado para supervisar la correcta ejecución de los servicios materia del
presente. Este personal debe cumplir con la calidad profesional, la debida formación en
materia de seguridad y salud y la experiencia que requieran las funciones desempeñadas.

En la medida que los servicios materia del presente alcance, comprenden actividades de
alta especialización y a fin de evitar incurrir en riesgos, la EMPRESA PROVEEDORA DE
SERVICIOS garantizará que todos los miembros de su personal serán calificados,
competentes y poseen los conocimientos, idoneidad y experiencia acordes con el
desempeño de los servicios materia del presente, para ello es indispensable que el
Metrólogo, electricista, mecánico, entre otros, tengan una certificación en donde acrediten
su experiencia en los trabajos a realizar

La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS proporcionará a su personal, bajo su costo

y riesgo, los uniformes ropa de trabajo y elementos de protección personal requeridos para
la segura y adecuada prestación de los servicios. Los Elementos antes indicados deberán
cumplir los estándares definidos por CHINALCO, encargada de velar por la seguridad en
sus instalaciones, estándares que se encuentran en consonancia con las exigencias
contenidas en el Manual para la Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional de Empresas
Contratistas de CHINALCO.

La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS presentará en su propuesta un detalle del

uniforme ropa de trabajo y los Elementos de Protección Personal (EPP’s) que entregará a
su personal, considerando los establecido en el Manual de Salud y Seguridad Ocupacional
para Empresas contratistas.

5.13. Penalidades
• RETRASO EN EL INGRESO DEL TOTAL DE ESPECIALISTAS Y TECNICOS PARA EL
INICIO DEL TRABAJO.
En caso de que La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS no cumpla con tener los
especialistas o técnicos disponibles en la fecha acordada para el inicio de las
actividades, MINERA CHINALCO PERU S.A. tiene la facultad de aplicar la penalidad
que a continuación se describe. La penalidad será equivalente a doscientos por ciento
(200%) por cada hora hombre retrasada en su ingreso, según fecha acordada, la misma
que debe ser descontada de la valorización del servicio.

• GARANTIA DEL SERVICIO

LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá dar una garantía de 12 meses
en caso fallase el equipo que se realizó mantenimiento preventivo / correctivo, y/o no
haya sido correctamente ejecutado, para lo cual la EMPRESA PROVEEDORA DE
SERVICIOS ejecutará nuevamente el servicio sin costo adicional.

Página 12 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá ejecutar el servicio a entera

satisfacción de MINERA CHINALCO PERU S.A. En caso de que el servicio ejecutado
ocasione daños a los bienes de MINERA CHINALCO PERU S.A. y/o pérdida de
producción. Entonces, LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá asumir
los costos de reparación en horas hombre, materiales y el lucro cesante asociado a la
pérdida de producción.
Si MINERA CHINALCO PERU S.A encontrara que los trabajos ejecutados no estuvieran
de acuerdo con la Orden de Servicio, MINERA CHINALCO PERU S.A no brindará la
conformidad del servicio. En este caso, MINERA CHINALCO PERU S.A podrá optar por
resolver la Orden de Servicio, corriendo LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS
con todos los gastos de incurridos y siendo responsable LA EMPRESA PROVEEDORA
DE SERVICIOS responsable por los daños y perjuicios que ocasione tal incumplimiento
y debiendo LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS devolver cualquier pago que
MINERA CHINALCO PERU S.A hubiese realizado, de ser el caso.
LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS deberá presentar al inicio del contrato
una carta fianza por el 10% del valor del contrato.

• ENTREGA DE INFORMES
En caso de que LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS no cumpla con la
entrega de los informes del servicio en un plazo máximo de tres semanas. MINERA
CHINALCO PERU S.A. aplicara un descuento del uno por ciento (1%) por cada semana
de retraso.

• La Orden de Servicio podrá ser terminada por MINERA CHINALCO PERU S.A en
cualquier momento y/o de forma inmediata en caso de incumplimiento por parte de LA
EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS de lo dispuesto en la presente Orden de
Servicio. Este supuesto, no generará indemnización de ningún tipo a favor de LA
EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS, incluyendo lucro cesante, daño emergente,
pérdida de oportunidad u otro concepto. No obstante, ello, MINERA CHINALCO PERU
S.A pagará a LA EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS la parte del servicio
efectiva y satisfactoriamente prestado, según determinación de MINERA CHINALCO
PERU S.A, hasta la fecha de recepción de la carta comunicando la cancelación de la
Orden de Servicio.
• La Orden de Servicio podrá ser terminada por MINERA CHINALCO PERU S.A en
cualquier momento y sin expresión de causa; lo cual, de acuerdo con lo establecido entre
las partes, no generará indemnización de ningún tipo a favor de LA EMPRESA
PROVEEDORA DE SERVICIOS, incluyendo lucro cesante, daño emergente, pérdida de
oportunidad u otro concepto. Para ello, bastará con que MINERA CHINALCO PERU S.A
curse una comunicación a LA EMPRESA PROVEEDORA DE
SERVICIOS manifestándole su decisión de anular la Orden de Servicio con una
anticipación no menor de treinta (30) días calendario entre la fecha de remisión de la
comunicación y la de efectiva de terminación de la Orden de Servicio. De terminarse la
Orden de Servicio de acuerdo con lo anterior, MINERA CHINALCO PERU S.A deberá
cancelar a LA
EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS lo correspondiente por los Servicios
efectiva y satisfactoriamente prestados, según determinación de MINERA CHINALCO
PERU S.A, hasta la fecha de recepción de la carta comunicando la terminación de la
Orden de Servicio. Además, pagará los gastos reales efectuados y debidamente
sustentados en caso se presente la situación estipulada en el presente numeral.
• Cuando el servicio considere el suministro de bienes y herramientas, LA EMPRESA
PROVEEDORA DE SERVICIOS tendrá el dominio y asumirá el riesgo de pérdida o daño
de los bienes y herramientas, así como el efecto que dichos bienes y herramientas
puedan generar a terceros hasta su entrega en el momento descrito en la Orden de
Servicio.

5.14. Personas de contacto

En caso se requiera una visita, la persona de contacto para coordinar la vista es:

Página 13 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

Manuel Auris, correo: [email protected]; celular: 972738256

6. Requerimientos de Seguridad

1. Experiencia de la empresa en proyectos similares

CV de supervisores e ingenieros de SSO, para revisión y aprobación.

2. (incluye relevos): Art. 70 del DS 024-2016-EM y su modificatoria DS 023-
2017-EM
Programa de Seguridad específico para el proyecto (Política de
3. Seguridad, programas específicos y actividades preventivas).
Matriz de capacitación por puesto de trabajo
4.

Programa de capacitaciones.
5.
Programa de inspecciones específicas
6.
Programa de Auditorías (*)
7.
Programa de campañas específicas de prevención y promoción de
8. seguridad.
Programa de trabajo nocturno con rotación de turnos no mayor a 10 días.
9. (*)
Programa de conducción y operación segura / Vehículos Livianos -
10. Pesados / Equipos móvil. (*)
Programa de mantenimiento preventivo y correctivo para vehículos y
11. equipo móvil.
Plan de Emergencias, programa de simulacros (Según estructura de
12. MCP y aprobado por el área de rescate).
Plan de Salud e Higiene Ocupacional (monitoreos). Proyectos, servicios
13. > a 6 meses, o condiciones de exposición.
Programa de Fatiga y Somnolencia
14.
Ficha de Procesos
15.
Matriz IPERC Línea BASE
16.
Listado de tareas críticas
17.

Plan de Implementación de Control Operacional (PICO).

18.

PETS de las actividades a desarrollar

19.

Certificación de competencias del personal para actividades críticas

20. (Trabajos de alto riesgo) y otros. (*)
Capacitación y Evaluación del personal en actividades críticas (Trabajos
21. de alto riesgo), según estándares de MCP.

22. Inducción Especifica en el Puesto de trabajo. ANEXO 05

Página 14 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

Gestión de las 5´S (implementación).

23.

Programa de Seguridad 24 horas Seguras (Implementación de SBC).

24.

Organigrama Funcional
25.
Matriz de herramientas y materiales (indicando marca, fabricante,
26. certificaciones). (*)
Matriz de productos químicos. (*)
27.

28. Matriz de EPP por puesto de trabajo.

Certificación de competencias. Homologación de soldadores y del
29. personal que hará uso de herramientas de poder. Autorizaciones – EST-
163. (*)
Certificación de competencias, capacitación, y autorización sobre el uso
30. de Tecles e Izaje Manual. (*)
Certificados de operatividad de andamios / escaleras. CV y certificación
31. de andamieros. (*)
Inspeccion de tecles y accesorios de izaje manual. (*)
32.

33. Inspeccion de Herramientas de Poder. (*)

Radio de comunicación troncalizada para la supervisión, conductores y
34. operadores.

35. Kit de emergencias en los frentes de trabajo.

Check list / inspección de torres de iluminación (trabajos nocturnos).

36.
(*): Requerimiento necesario asociado a actividades específicas del servicio.

1.1. Para el postor ganador del Servicio:

- Asegurar que el personal reciba la Inducción de control y riesgos críticos.

- Aplicar el anexo 4 “Inducción de Hombre Nuevo en la operación antes de iniciar los trabajos”
del DS N° 024-2016-EM y su modificatoria DS 023-2017-EM
- Asegurar que el personal lleve los cursos críticos de seguridad y sea competente en su
aplicación según el f 6 (Formato de evaluación de competencias) que debe ser llenado por
el postor ganador del servicio, antes del inicio de los trabajos.
- Cursos críticos:
▪ IPERC Continuo y ATS.
▪ Bloqueo y etiquetado.
▪ Trabajos en altura.
▪ Trabajos en espacios confinados.
▪ Trabajos en caliente.
▪ Trabajos de izaje.
▪ Trabajos con herramientas manuales y eléctricas.
▪ Trabajos con equipos de corte.
▪ Otros adicionales
- Asegurar que el personal lleve una tarjeta de identificación en formato proporcionado por
MCP, con los cursos de inducción específica (anexo 5) que ha llevado y aprobado,
incluyendo controles de riesgos críticos y 10 reglas por la vida.

Página 15 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

- Asegurar que el personal use casco de seguridad rotulado con su nombre y apellido en la
parte delantera y posterior del casco (casco color azul para electricistas y casco color verde
para mecánicos). Sin esto no podrá ingresar a la planta.
- Asegurar que el personal que ingresa por primera vez a la operación use un casco de color
“Rojo”, con el fin de identificarlo y darle mayor soporte e inducción en campo.
- Además, deberá cumplir con la siguiente reglamentación:
▪ Ley 29783 y su Reglamento - 2012, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
▪ Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería DS 024-2016
▪ Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional 2017 de MCP.
▪ Reglamento de las Diez Reglas por la Vida de MCP.
▪ Manual del SIGSSO de MCP (Estándares y Procedimientos de Seguridad).
▪ Política de Desarrollo Sostenible.
▪ Política de Control de Riesgos Críticos.
▪ Política de Alcohol y Drogas.
▪ Política de Tolerancia Cero en Seguridad.
▪ Política del derecho a decir NO.

- Proporcionar 2 juegos de candados y tarjetas de bloqueo por persona como mínimo para la
realización del trabajo (ver “EST-SSO-004 Bloqueo y Etiquetado”).
- Proveer los EPP´s necesarios para los trabajos cumpliendo con la normativa ANSI, NIOSH,
etc. referida en el Anexo 3 (Especificaciones de los EPP´s) y Anexo 2 (Equipos de Protección
Personal por Puestos de Trabajo).
- Asegurar que todo el personal que ingrese a realizar los trabajos haya recibido todas las
capacitaciones, difusiones de los IPERC Base-procedimientos y, que cuenten con las
autorizaciones correspondientes habiendo presentado previamente las certificaciones de
cada operador, en caso se tenga que operar equipos como izaje u otros.

7. Requerimientos ambientales
• El CONTRATISTA está obligado a dar cumplimiento con la totalidad de las normas que regulan
el ambiente. En consecuencia, deberá proveer a su personal y al personal de sus subcontratistas
de la totalidad de los materiales en material ambiental necesarios para ejecutar los trabajos
encomendados.
• El CONTRATISTA deberá presentar información que demuestre su experiencia en la gestión
ambiental aplicada directamente al proyecto materia de la oferta. La información que será
materia de evaluación se detalla a continuación:
a. Matriz de identificación de aspectos e impactos ambientales (MAI) aplicada
directamente al servicio materia de esta oferta.
b. Matriz de control ambiental operacional (MCAO). Esta matriz guardará relación y
coherencia con la MAI, y deberá establecer como mínimo los controles sobre los aspectos
e impactos ambientales significativos identificados en el ítem anterior (a.), y las acciones de
prevención que implementará El CONTRATISTA.
c. Esquema del Plan de Manejo Ambiental (PMA) a implementar durante la ejecución del
servicio. El PMA deberá estar alineado a las matrices MAI y MCAO. Estos lineamientos
deberán ser plasmados, en la oferta, máximo en una cara.
• En la reunión de inicio – KOM, a realizarse solamente con El CONTRATISTA ganador,
Servicios Ambientales le solicitará presentar el PMA, se definirá la fecha que El CONTRATISTA
lo entregará y el profesional responsable por Servicios Ambientales de revisarlo y aprobarlo. El
PMA será elaborado en función a lo definido en el manual MAN-AMB-001 Elaboración de Plan
de Manejo Ambiental (adjunto a estos términos de referencia), y guardar relación directa con las
dos matrices presentadas previamente y el esquema de PMA.
• El PMA deberá ser de cumplimiento obligatorio por El CONTRATISTA ganador, y será un anexo
del contrato y/o orden de servicio.
Página 16 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

• En el KOM El CONTRATISTA recibirá la versión digital de los manuales, procedimientos,

estándares y formatos usados y requeridos por MCP para la gestión ambiental dentro de la UM
Toromocho.
• Para Presentar la Propuestas El CONTRATISTAS deberá presentar la siguiente información:
o Experiencia de la empresa en proyectos ambientales similares.
o Política Ambiental.
o Matriz de identificación de aspectos e impactos ambientales.
o Matriz de control ambiental operacional.
o Esquema de PMA.
o Organigrama del proyecto mostrando la ubicación del responsable ambiental.
• EL CONTRATISTA es responsable de realizar una adecuada segregación y adecuación de los
residuos sólidos generados en todas sus actividades, para lo cual deberá encargarse de traer a
la mina sus propios contenedores adecuados para la cantidad de residuos que generará. Los
contenedores deben cumplir con lo dispuesto en la NTP 900.058-2019. Cada contenedor deberá
tener bolsas de su mismo color. Minera Chinalco se encargará de retirar los residuos
debidamente segregados, así como de su disposición final. En caso de que los residuos sólidos
sean sobredimensionados o en volúmenes significativos, estos serán llevados al depósito de
Residuos Sólidos de Chinalco en el AK-26 previa coordinación con el área de Servicios
Ambientales.
Para CHINALCO el Top Soil es un aspecto ambiental de suma importancia, por lo que tiene
procedimientos de protección y cuidado muy estrictos. EL CONTRATISTA que esté involucrado en
la remoción de Top Soil, debido principalmente al movimiento de tierras, deberá considerar las
medidas de gestión dispuestas en el EST-AMB-005 Recuperación y Protección de Suelos
Orgánicos. Cualquier desviación en la gestión del Top Soil ha sido clasificado por Servicios
Ambientales de MCP con un incidente ambiental mayor, por lo que es pasible de sanciones
administrativas y económicas.

Página 17 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

CARACTERISTICAS TECNICAS:

BALANZA DE VAGONES N°1 y N°2

BALANZA DE CAMIONES N° 3
Ver datos en el cuadro superior

BALANZA DE CAMIONES PLANTA KINGSMILL

Instrumento : Balanza de camión

Clasificacion : No automatica –clase III
Tipo : electrónica
Marca : METTLER TOLEDO
Modelo : IND 310
N° de serie : 0008984- 6AK
Capacidad máxima : 80000 kg
División de escala(d) : 10 Kg
Capacidad minima : 200 Kg

BALANZA DE FAJAS TRANSPORTADORAS

BALANZA 200-WIT-040
BULK PRO N64

Página 18 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

CAPACIDAD MAXIMA 15000 Tn/Hr

BALANZA 210-WIT-1138
BULK PRO N62
CAPACIDAD MAXIMA 2000 Tn/Hr

BALANZA 210-WIT-0538
BULK PRO N64
CAPACIDAD MAXIMA 8190 Tn/Hr

Página 19 de 20
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Requerimiento: Mantenimiento preventivo, calibración y certificación
de balanzas.

8. ANEXOS

CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS, CALIBRACION Y CERTIFICACION DE BALANZAS

Considerar 3 movilizaciones y traslado de pesas por año

Balanza área del Concentrado 245-WIT-0063

ítem Descripción Frec. 6M 12M
1 Mantenimiento preventivo 6M X X
2 Calibración y certificación 6M X X
Balanza área del área de fajas; 200-WIT-0040,210-WIT-0538, 210-WIT-1138,2111-WIT-1103 Y 2115-WIT-1508
ítem Descripción Frec. 6M 12M
1 Mantenimiento preventivo 6M X X
2 Calibración y certificación 6M X X
Balanza Planta Kingsmill PTK-1000-PLTK-SISTPSJE
ítem Descripción Frec. 6M 12M
1 Mantenimiento preventivo 12M X
2 Calibración y certificación 12M X

CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTOS CORRECTIVOS, CALIBRACION Y CERTIFICACION DE BALANZAS

H.H / 3 Traslado a Mina / año

ítem descripción años
1 Mantenimiento correctivo 240 4