Co Ntce Se CD CV d100

NORMA TÉCNICA CELSIA
CRITERIOS DE DISEÑO – OBRAS CIVILES
CO-NTCE-SE-CD-CV-D100
Control del documento

Versión Modificaciones Fecha
0 Emisión Inicial 01/06/2022
Elaboración – Revisión – Aprobación

Versión Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Jesús Aristobulo Betancourt Hector Eduardo Graffe
0 Ingeniería TYD
Vásquez Cantillo
Norma técnica CELSIA
Criterios de diseño – Obras civiles
CONTENIDO
1 OBJETIVO ..................................................................................................................................................... 4
2 ALCANCE...................................................................................................................................................... 4
3 NORMATIVIDAD APLICABLE ...................................................................................................................... 4
3.1 Normas nacionales .................................................................................................................................. 4
3.2 Normas internacionales........................................................................................................................... 4
4 ABREVIATURAS ........................................................................................................................................... 4
5 CRITERIOS DE DISEÑO PARA OBRAS CIVILES ....................................................................................... 5
5.1 Adecuación del terreno ........................................................................................................................... 5
5.1.1 Diseño .............................................................................................................................................. 5
5.1.2 Materiales ......................................................................................................................................... 6
5.1.3 Obras complementarias ................................................................................................................... 6
5.2 Vías ......................................................................................................................................................... 7
5.2.1 Diseño .............................................................................................................................................. 7
5.2.2 Materiales ......................................................................................................................................... 8
5.3 Drenaje pluvial ......................................................................................................................................... 8
5.3.1 Diseño .............................................................................................................................................. 8
5.3.2 Materiales ......................................................................................................................................... 9
5.4 Cárcamos y ductos de patio .................................................................................................................. 10
5.4.1 Diseño ............................................................................................................................................ 10
5.4.2 Materiales ....................................................................................................................................... 10
5.4.3 Obras complementarias ................................................................................................................. 10
5.5 Cimentaciones para pórticos y soportes de equipos ............................................................................ 11
5.5.1 Diseño ............................................................................................................................................ 11
5.5.2 Materiales ....................................................................................................................................... 12
5.6 Obras civiles para equipos inductivos ................................................................................................... 13
5.6.1 Diseño ............................................................................................................................................ 13
5.6.2 Materiales ....................................................................................................................................... 16
5.7 Obras civiles para transformadores de servicios auxiliares .................................................................. 17
5.7.1 Diseño ............................................................................................................................................ 17
5.7.2 Materiales ....................................................................................................................................... 18
5.8 Obras civiles para planta de emergencia .............................................................................................. 18
CO-NTCE-SE-CD-CV-D100-0 2 de 25
Documento elaborado por CELSIA. Prohibida su reproducción. Versión 0
5.8.1 Diseño ............................................................................................................................................ 18

5.8.2 Materiales ....................................................................................................................................... 19
5.9 Obras civiles para subestaciones encapsuladas en gas (gis) .............................................................. 19
5.9.1 Diseño ............................................................................................................................................ 19
5.9.2 Materiales ....................................................................................................................................... 20
5.10 Edificaciones ......................................................................................................................................... 20
5.10.1 Diseño ............................................................................................................................................ 20
5.10.2 Materiales ....................................................................................................................................... 20
5.11 Sistema de agua potable y aguas residuales ....................................................................................... 20
5.11.1 Diseño ............................................................................................................................................ 20
5.11.2 Materiales ....................................................................................................................................... 21
5.12 Cerramiento perimetral y puerta de acceso .......................................................................................... 22
5.12.1 Cerramiento perimetral .................................................................................................................. 22
5.12.2 Cerramiento electrificado ............................................................................................................... 22
5.12.3 Puerta de acceso ........................................................................................................................... 22
6 ANEXOS ...................................................................................................................................................... 24
1 OBJETIVO
Establecer los criterios técnicos para la ejecución de los diseños de las obras civiles en ampliaciones y nuevas
subestaciones eléctricas, convencionales y encapsuladas, con las siguientes tensiones nominales: 13,2 kV, 34,5
kV, 115 kV, 220 kV y 500 kV.
2 ALCANCE
Este documento cubre todos criterios técnicos necesarios para la ejecución de los diseños de las obras civiles
en ampliaciones y nuevas subestaciones eléctricas, convencionales y encapsuladas, con las siguientes
tensiones nominales: 13,2 kV, 34,5 kV, 115 kV, 220 kV y 500 kV.
3 NORMATIVIDAD APLICABLE
A continuación, se presentan las normas y estándares que serán utilizados para la elaboración de los diseños.
Sin embargo, no se podrá limitar a lo presentado y se deberán considerar los documentos (normas, estándares,
decretos, leyes, etc.) que puedan ser complementarios.
3.1 Normas nacionales
• INVIAS Instituto Nacional de Vías

• NSR-10 Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente
• NTC Norma Técnica Colombiana
• RAS Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico
• RETIE Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas
3.2 Normas internacionales
• AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials

• ACI American Concrete Institute
• AISI American Iron and Steel Institute
• ASCE American Society of Civil Engineers
• ASTM American Society for Testing and Materials
• IEC International Electrotechnical Commission
• NFPA National Fire Protection Association
4 ABREVIATURAS
D: carga por peso propio

Ex,y: carga por sismo
H: horizontal
Ho: carga por empuje lateral de suelo en reposo
Hoe: carga por empuje dinámico de suelo
Hs: carga por sobrecarga distribuida
Hw: carga por empuje hidroestático
L: carga viva
M: carga por montaje y mantenimiento
O: carga por mecanismos operativos
PF: carga por presión del fuego
R: coeficiente de capacidad de disipación de energía
ST: carga por tensión mecánica estática

V: vertical
Vx,y: carga por viento
Wah: carga horizontal por fluido
Wav: carga vertical por fluido
Ws: carga por peso del suelo
5 CRITERIOS DE DISEÑO PARA OBRAS CIVILES
5.1 Adecuación del terreno
5.1.1 Diseño
Área por adecuar
Para subestaciones nuevas se considerará el espacio limitado por el cerramiento perimetral más una franja de
1,00 m. Adicionalmente, se preverá que el desarrollo de los taludes de corte o lleno debe quedar dentro el lindero
del lote adquirido para la subestación.
En el caso de ampliaciones de subestaciones existentes se establecerá el área por adecuar acorde con las
necesidades y disponibilidad de espacio.
Pendientes del terreno
Para subestaciones nuevas se utilizarán las pendientes presentadas en la Tabla 1.
Tabla 1. Adecuación del terreno - Pendientes

Zona Pendiente (%)
Patio 0,50
Edificaciones 0,00
El desarrollo de la pendiente estará acorde con las orientaciones presentadas en la Figura 1 y la Figura 2, salvo
que las condiciones topográficas del terreno o la distribución de los elementos de la subestación requieran una
condición diferente.
Figura 1. Adecuación del terreno – Pendiente unidireccional.
Figura 2. Adecuación del terreno – Pendiente bidireccional.
En subestaciones existentes se adecuará el terreno con los niveles y las pendientes del área existente, a menos
que las condiciones topográficas del terreno o la distribución de los elementos de la subestación requieran una
condición diferente.
Pendientes de los taludes
Se utilizarán pendientes con relación 1H:1V y 1,5H:1V para taludes de corte y lleno respectivamente, siempre y
cuando las recomendaciones del estudio de suelos así lo determinen.
5.1.2 Materiales
Llenos
Las propiedades físicas y mecánicas del material de lleno deberán estar acordes con los valores expuestos en
la Tabla 2, los cuales se ajustan con los requisitos para suelos adecuados del artículo 220 de las especificaciones
del INVIAS.
Tabla 2. Adecuación del terreno – Especificaciones para el material de lleno

Característica Suelos adecuados
Tamaño máximo (mm) 100,00
Porcentaje máximo que pasa el tamiz de 2 mm – No. 10 (%) 80,00
Porcentaje máximo que pasa el tamiz de 75 mm – No. 200 (%) 35,00
Contenido máximo de materia orgánica 1,00
Límite líquido máximo (%) 40,00
Índice de plasticidad máximo () 15,00
CBR de laboratorio mínimo (%) 5,00
Expansión en prueba CBR máxima (%) 2,00
Índice de colapso máximo (%) 2,00
Contenido de sales solubles máximo (%) 0,20
Solo se utilizará el suelo proveniente de la excavación si cumple con las características de la Tabla 2 o así lo
recomiende el estudio de suelos.
5.1.3 Obras complementarias
Protección de taludes
La protección de los taludes se realizará por medio de pastos de la zona, capa vegetal proveniente de las
excavaciones o, cuando superen 1,50 m de altura, con mantos de revegetación del tipo TRM500 de PAVCO.
Acabado de patio
Se tendrá una capa de agregado grueso triturado de mínimo 0,10 m de espesor y diámetro monogranular de 1”.
5.2 Vías
5.2.1 Diseño
Diseño geométrico
El diseño geométrico se realizará con los parámetros presentados en la Tabla 3.
Tabla 3. Vías – Parámetros de diseño generales

Tipo de vía Interna Acceso
Perimetral 4,00 – 5,00
Ancho de calzada (m) 7,00
Transformadores 7,00
Vehículo pesado 14,00 Vehículo pesado 14,00
Radio de giro interno (m)
Vehículo liviano 7,00 Vehículo liviano 7,00
Pendiente longitudinal (%) 0,00 – 7,00 Según las condiciones
Pendiente transversal (%) 0,00 – 2,00 0,00 – 2,00
Tránsito promedio diario (Vehículos/día) 5,00 5,00
Para ampliaciones en subestaciones existentes se utilizará la geometría de las vías existentes.
Diseño del pavimento
La estructura del pavimento estará conformada por una capa de sub-base y base granular, como se muestra en
la Figura 3, utilizando esta última como superficie de rodadura.
Figura 3. Vías – Composición de la estructura de vía
En subestaciones existentes se empleará la composición de la estructura de las vías existentes, a menos que
por condiciones específicas se requiera una condición diferente.
El diseño de la estructura de pavimentos se realizará por medio de la metodología de diseño AASHTO 1993,
excluyendo la carpeta de rodadura asfáltica.
5.2.2 Materiales
La Tabla 4 presenta las características de los materiales que conformarán la estructura de vía en nuevas
subestaciones.
Tabla 4. Vías – Especificaciones de los materiales

Capa Tipo Especificación
Sub-base Clase C Artículo 320 de las especificaciones del INVIAS
Base Clase C Artículo 330 de las especificaciones del INVIAS
Drenajes
El drenaje de las aguas pluviales se realizará desde las vías hacia las zonas de patio por medio de la adecuada
distribución de las pendientes longitudinales y transversales de estas.
5.3 Drenaje pluvial
5.3.1 Diseño
El sistema de drenaje pluvial se diseñará tomando como base los parámetros de la Tabla 5.
Tabla 5. Drenaje pluvial – Parámetros de diseño generales

Filtros y colectores
Periodo de retorno (años)
25,00
Filtros
102,00 (4”)
Diámetro interno mínimo (mm)
Colectores
204,00 (8”)
Velocidad mínima (m/s) 0,75
Velocidad máxima (m/s) 4,00
Pendiente mínima (%) 0,50
Pendiente máxima (%) Ver Nota 1
Zonas peatonales
0,30
Profundidad mínima a la clave (m)
Zonas vehiculares
0,50
Nota 1: la pendiente máxima será aquella que permita obtener la velocidad máxima.
El caudal de diseño se estimará por medio del método racional presentado en el reglamento RAS, utilizando los
valores de la Tabla 6.
Tabla 6. Drenaje pluvial – Parámetros del caudal de diseño

Tiempo de concentración (min) 10,00
En patio
0,75
Coeficiente de escorrentía
En zonas verdes
0,30
La descarga final del sistema de drenaje pluvial podrá ser considerada por medio de una o varias de las
siguientes alternativas. Sin embargo, se deberán tener presentes las restricciones técnicas, ambientales y
prediales del caso para la correcta definición de esta.
• Descarga sobre un sistema de alcantarillado existente
• Descarga sobre instalaciones hidráulicas existentes
• Descarga sobre cuerpos de agua
• Descarga sobre el terreno natural (mínimo dos puntos de descarga y en diferentes localizaciones)
5.3.2 Materiales
Las especificaciones de los materiales para el sistema de drenaje pluvial se presentan en la Tabla 7 y Tabla 8.
Tabla 7. Drenaje pluvial – Especificaciones de los materiales en elementos de concreto

Concreto Acero de
Solado
Elemento primario refuerzo
f’c (MPa)
f’c (MPa) fy (MPa)
Cajas de inspección,
cámaras, cabezales,
24,50 14,00 420,00
box culverts, canales,
cunetas y sumideros
Tabla 8. Drenaje pluvial – Especificaciones de los materiales en filtros y colectores

Elemento Especificación
Filtros y colectores PVC Novafort
Las tapas para las cajas de inspección deberán ser dimensionadas y especificadas en concreto polimérico,
según las características especificadas por CELSIA.
Cajas de inspección
Las cajas de inspección serán diseñadas con las dimensiones y nomenclaturas presentadas en la Tabla 10 y la
Figura 4.
Tabla 9. Drenaje pluvial – Cajas de inspección – Dimensiones típicas

Tipo A (m) B (m) H (m)
CI1 0,50 0,50 ≤ 0,40
CI2 0,80 0,80 > 0,40
Figura 4. Drenaje pluvial – Cajas de inspección – Dimensiones típicas
5.4 Cárcamos y ductos de patio
5.4.1 Diseño
Los cárcamos serán lo suficientemente amplios para permitir el fácil manejo de los cables. Su dimensionamiento
se hará mediante la comparación del área utilizada y el área total.
Los cables serán soportados por medio de varillas de diámetro 5/8”, recubiertas con manguera negra y anclada
a las paredes del cárcamo, distribuidas con una separación no mayor a 0,25 m.
La profundidad de enterramiento de los ductos será tal que permita la entrada directa a la caja o cárcamo hacia
el cual va dirigido.
5.4.2 Materiales
Las especificaciones de los materiales para los cárcamos y ductos se presentan en la Tabla 10 y la Tabla 11.
Tabla 10. Cárcamos y ductos – Especificaciones de los materiales en elementos de concreto

Concreto Acero de
Solado
f’c (MPa)
Cárcamos y cajas de tiro 24,50 14,00 420,00
Ductos embebidos en
17,5 - -
concreto
Tabla 11. Cárcamos y ductos – Especificaciones de los materiales en ductos

Ductos enterrados PVC - DB
Ductos embebidos en concreto PVC - EB
Las tapas para las cajas de tiro y los cárcamos deberán ser dimensionadas y especificadas en concreto
polimérico, según las características especificadas por CELSIA.
Cajas de tiro
Las cajas de inspección serán diseñadas con las dimensiones y nomenclaturas presentadas en la Figura 5 y la
Tabla 12.
Tabla 12. Cárcamos y ductos – Cajas de inspección – Dimensiones típicas

Tipo A (m) B (m) H (m)
1 1,20 1,20 1,20
2 1,50 1,50 1,20
3 2,00 1,50 1,20
Figura 5. Cárcamos y ductos – Cajas de inspección – Dimensiones típicas
Sistema de drenaje
Los cárcamos tendrán una pendiente longitudinal mínima del 0,50 % para permitir su drenaje y evacuarán el
agua por medio de filtros separados por una distancia no mayor a 10 m, siempre y cuando la permeabilidad del
suelo sea la adecuada para garantizar la salida del agua sin generar empozamientos. En caso contrario, se
preverá la conexión al sistema de drenaje pluvial del patio.
5.5 Cimentaciones para pórticos y soportes de equipos
5.5.1 Diseño
Cimentaciones superficiales
Se utilizarán zapatas aisladas con las dimensiones necesarias para obtener una condición segura ante las
características del suelo y la actuación de las cargas impuestas por las condiciones de sitio (sismo y viento),
condiciones de operación (tensión mecánica estática y dinámica y montaje) y de los elementos que soportan
(peso propio).
Estas cimentaciones se dimensionarán para garantizar las condiciones de estabilidad y factores de seguridad
de la Tabla 13.
Tabla 13. Cimentaciones para pórticos y soportes de equipos– Verificación de la estabilidad

Condición Factor de seguridad
Volcamiento 1,50
Arrancamiento 1,50
Capacidad de carga 1,20
Los asentamientos elásticos se limitarán a un valor máximo de 2,50 cm.
Para el diseño estructural se tomarán en cuenta las consideraciones adicionales que pudiesen dar lugar la norma
NSR 10. No obstante, se deberán considerar las cuantías mínimas de refuerzo indicadas en la Tabla 14.
Tabla 14. Cimentaciones para pórticos y soportes de equipos– cuantías mínimas

Elemento Cuantía mínima
Losa de zapata 0,0018
Pedestales 0,005
Cimentaciones profundas
Cuando se requiera, se diseñarán pilas o pilotes, de acuerdo con las capacidades de carga por punta fricción,
arrancamiento y resistencia lateral recomendados por el estudio de suelos. Serán dimensionados con el
diámetro y longitud necesarios para obtener una condición segura ante las características del suelo y la
actuación de las cargas impuestas por las condiciones de sitio (sismo y viento), condiciones de operación
(tensión mecánica estática y dinámica y montaje) y de los elementos que soportan (peso propio)
Para el diseño estructural se tomarán en cuenta las consideraciones adicionales que pudiesen dar lugar la norma
NSR 10.
Combinaciones de carga
El diseño estructural deberá contemplar las combinaciones de carga presentadas en la Tabla 15 y la Tabla 16.
Tabla 15. Cimentaciones para pórticos y soportes de equipos – Combinaciones de carga en condición de
servicio
Caso Condición de carga Combinación
S1 Permanente 1,0 D + 1,0 ST + 1,0 M
S2 Cortocircuito 1,0 D + 1,0 ST + 1,0 SC
S3 Viento 1,0 D + 1,0 ST + 0,6 SC ± 1,0 Wx,
S4 Viento 1,0 D + 1,0 ST + 0,6 SC ± 1,0 Wy
S5 Sismo 1,0 D + 1,0 ST ± 0,7 Ex ± 0,21 Ey ± 0,7 Ez
S6 Sismo 1,0 D + 1,0 ST ± 0,21 Ex ± 0,7 Ey± 0,7 Ez
S7 Operación 1,0 D + 1,0 ST + 1,0 SC + 1,0 O
Tabla 16. Cimentaciones para pórticos y soportes de equipos– Combinaciones de carga en condición última
U1 Permanente 1,2 D + 1,1 ST + 1,0 M
U2 Cortocircuito 1,1 D + 1,1 ST + 1,0 SC
U3 Viento 1,1 D + 1,1 ST + 0,75 SC ± 1,38 Wx,
U4 Viento 1,1 D + 1,1 ST + 0,75 SC ± 1,38 Wy
U5 Sismo 1,1 D + 1,1 ST ± 1,0 Ex ± 0,3 Ey ± 1,0 Ez
U6 Sismo 1,1 D + 1,1 ST ± 0,3 Ex ± 1,0 Ey± 1,0 Ez
U7 Operación 1,1 D + 1,1 ST + 1,0 SC + 1,0 O
5.5.2 Materiales
Las especificaciones de los materiales para las cimentaciones para pórticos y soportes de equipos se presentan
en la Tabla 17.
Tabla 17. Cimentaciones para pórticos y soportes de equipos – Especificaciones de los materiales
Concreto Acero de
Solado
f’c (MPa)
Zapatas, pilas y pilotes 24,50 14 420
5.6 Obras civiles para equipos inductivos
5.6.1 Diseño
5.6.1.1 Cimentación y foso
Dimensionamiento
La cimentación consistirá en una losa maciza dimensionada para asegurar las condiciones de estabilidad
establecidas y permitir el correcto posicionamiento del equipo sobre su apoyo.
Las dimensiones en planta del foso serán determinadas de acuerdo con lo presentado en la especificación IEC
61936 - 1, la cual establece que su longitud y ancho serán iguales a la longitud y el ancho del equipo
(dimensiones en planta a los puntos más extremos) más un 20 % de su altura (incluyendo el tanque conservador
y medida perpendicularmente) en cada lado.
El volumen del foso será equivalente al 20 % del volumen de aceite contenido por el equipo, cuando se utilice
tanque de almacenamiento, o del 120 % en caso de ser autocontenedor.
Diseño estructural
Se deberán garantizar las condiciones de estabilidad y los factores de seguridad mostrados en la Tabla 18.
Tabla 18. Obras civiles para equipos inductivos - Cimentación y foso – Verificación de la estabilidad
Volcamiento 1,50
Las condiciones de carga solo tomarán en cuenta los efectos de peso propio, viento y sismo.
El valor de R será igual a 1,00.
El diseño estructural deberá contemplar los lineamientos presentados por la norma NSR 10 y las
combinaciones de carga presentadas en la Tabla 19 y la Tabla 20.
Tabla 19. Obras civiles para equipos inductivos - Cimentación y foso – Combinaciones de carga en condición
de servicio
S1 Permanente 1,0D
S2 Viento 1,0D ± 1,0VX,Y
S3 Sismo 1,0D ± 0,7EX,Y ± 0,21EX,Y + 0,7EZ
S4 Sismo 0,6D ± 0,7EX,Y ± 0,21EX,Y - 0,7EZ
Tabla 20. Obras civiles para equipos inductivos - Cimentación y foso – Combinaciones de carga en condición
última
U1 Permanente 1,1D
U2 Viento 1,1D ± 1,2VX,Y
U3 Sismo 1,1D ± 1,0EX,Y ± 0,3EX,Y + 1,0EZ
U4 Sismo 0,9D ± 1,0EX,Y ± 0,3EX,Y - 1,0EZ
5.6.1.2 Muro cortafuego
Dimensionamiento
El muro será dimensionado de acuerdo con las características del equipo y la especificación NFPA 850, donde
se indica que su altura estará 0,30 m por encima del tanque conservador y su ancho se extenderá 0,60 m más
allá de los radiadores de enfriamiento.
Diseño estructural
Tabla 21. Obras civiles para equipos inductivos - Muro cortafuego – Verificación de la estabilidad
Volcamiento 1,50
Las condiciones de carga tomarán en cuenta los efectos de peso propio, viento, sismo y presión por fuego.
El valor de R será igual a 2,50.
El diseño estructural deberá contemplar los lineamientos presentados por la norma NSR 10 y las combinaciones
de carga presentadas en la en la Tabla 22 y la Tabla 23.
Tabla 22. Obras civiles para equipos inductivos - Muro cortafuego – Combinaciones de carga en condición de
servicio
S1 Permanente 1,0D + 1,0 PF
S3 Sismo 1,0D ± 0,7EX,Y + 0,21EX,Y + 0,7EZ
Tabla 23. Obras civiles para equipos inductivos - Muro cortafuego – Combinaciones de carga en condición
última
U1 Permanente 1,4D + 1,0 PF
5.6.1.3 Tanque de almacenamiento de aceite
Dimensionamiento
Sus dimensiones serán las necesarias para contener un volumen equivalente al 120 % del volumen de aceite
contenido por el equipo de mayor dimensión.
Diseño estructural
Las condiciones de carga tomarán en cuenta los efectos de peso propio, empuje de suelos y empuje hidrostático.
de carga presentadas en la Tabla 24 y la Tabla 25.
Tabla 24. Obras civiles para equipos inductivos - Tanque de almacenamiento de aceite – Combinaciones de
carga en condición de servicio
S1 1,0D
Tanque lleno y sin
S2 1,0D + 1,0(Wah + Wav)
suelo lateral
S3 1,0D + 1,0(Wah + Wav) + 1,0L
S4 1,0(D + Ws) + 1,0(Ho + Hs) + 1,0L
S5 1,0(D + Ws) +1,0(Ho + Hs)
Tanque vacío y con
S6 0,6(D + Ws) + 1,0(Ho + Hs) + 0,75L
suelo lateral
S7 0,6(D + Ws) + 1,0(Ho + Hs)
S8 0,6(D + Ws) + 1,0(Ho + Hs)
Tabla 25. Obras civiles para equipos inductivos - Tanque de almacenamiento de aceite – Combinaciones de
carga en condición última
U1 1,4D
Tanque lleno y sin
U2 1,4D + 1,4(Wah + Wav)
suelo lateral
U3 1,2D + 1,6L
U4 1,2D + 1,2(Wah + Wav) + 1,6L
U5 1,4(D + Ws) +1,6(Ho + Hs)
Tanque vacío y con
U6 1,2(D + Ws) +1,6(Ho + Hs) + 1,6L
suelo lateral
U7 1,2(D + Ws) +1,6(Ho + Hs) + 1,0L
U8 0,9(D + Ws) + 1,6(Ho + Hs)
5.6.1.4 Sistema de anclaje
El sistema de anclaje del equipo se diseñará acorde con lo indicado por el fabricante. En caso contrario, se
deberá considerar, siempre y cuando aplique, un sistema de anclaje por medio de pernos tipo T invertida, como
se muestra en la Figura 6.
Figura 6. Pernos de anclaje – Esquema típico
Se preverán bolsillos en la cimentación para la instalación de los pernos de anclaje, los cuales serán embebidos
en concreto secundario una vez el equipo haya sido posicionado.
5.6.1.5 Transformadores de potencia
El diseño de las obras civiles asociadas a transformadores de potencia considerará las características del equipo
de diseño de acuerdo con lo presentado en la Tabla 26.
Tabla 26. Obras civiles para equipos inductivos – Transformadores de potencia

Nivel de tensión (kV) Potencia del equipo de diseño (MVA)
34,5/13,2 12,50
115/13,2 25,00
115/34,5 60,00
5.6.2 Materiales
Las especificaciones de los materiales para la cimentación, foso, muro cortafuego y tanque de almacenamiento
de aceite se presentan en la Tabla 27 y la Tabla 28.
Tabla 27. Obras civiles para equipos inductivos – Especificaciones de los materiales
Concreto Acero de
Solado
f’c (MPa)
Cimentación, foso, muro cortafuego 24,50 14 420
Foso autocontenedor y tanque de
28 14 420
almacenamiento de aceite
Tabla 28. Obras civiles para equipos inductivos – Especificaciones de los materiales en pernos de anclaje
Barra ASTM F1554 Gr 55
Tuercas ASTM A563 Grado DH
Arandelas ASTM F436 y ANSI B18.21.1
Platina ASTM A572 Gr 50
5.7 Obras civiles para transformadores de servicios auxiliares
5.7.1 Diseño
5.7.1.1 Cimentación y foso
Dimensionamiento
establecidas y permitir el correcto posicionamiento del equipo.
El foso será dimensionado en planta de tal manera que su longitud y ancho sean iguales a la longitud y ancho
del equipo (dimensiones en planta) más 0,50 m.
El volumen del foso será equivalente al 20 % del volumen de aceite contenido por el equipo, cuando se utilice
tanque de almacenamiento, o del 120 % en caso de ser autocontenedor.
Diseño estructural
Tabla 29. Obras civiles para servicios auxiliares - Cimentación y foso – Verificación de la estabilidad
Volcamiento 1,50
Las condiciones de carga tomarán en cuenta los efectos de peso propio, viento y sismo.
de carga presentadas en la en la Tabla 30 y la Tabla 31.
Tabla 30. Obras civiles para servicios auxiliares - Cimentación y foso – Combinaciones de carga en condición
de servicio
S1 Permanente 1,0D
Tabla 31. Obras civiles para servicios auxiliares - Cimentación y foso – Combinaciones de carga en condición
última
U1 Permanente 1,1D
5.7.2 Materiales
Las especificaciones de los materiales para la cimentación y el foso se presentan en la Tabla 32.
Tabla 32. Obras civiles para servicios auxiliares – Especificaciones de los materiales
Concreto Acero de
Solado
f’c (MPa)
Cimentación y foso 24,50 14 420
Foso autocontenedor y tanque de
28 14 420
almacenamiento de aceite
5.8 Obras civiles para planta de emergencia
5.8.1 Diseño
5.8.1.1 Cimentación
Dimensionamiento
establecidas y permitir el correcto posicionamiento del equipo.
El foso será dimensionado en planta de tal manera que su longitud y ancho sean iguales a la longitud y ancho
del equipo (dimensiones en planta) más 0,50 m.
Diseño estructural
Tabla 33. Obras civiles para servicios grupo electrógeno – Verificación de la estabilidad
Volcamiento 1,50
Las condiciones de carga tomarán en cuenta los efectos de peso propio, viento y sismo.
El diseño estructural deberá contemplar los lineamientos presentados por la norma NSR 10 y las
combinaciones de carga presentadas en la en la Tabla 34 y la Tabla 35.
Tabla 34. Obras civiles para grupo electrógeno - Cimentación – Combinaciones de carga en condición de
servicio
S1 Permanente 1,0D
Tabla 35. Obras civiles para grupo electrógeno - Cimentación – Combinaciones de carga en condición última
U1 Permanente 1,1D
5.8.2 Materiales
Las especificaciones de los materiales para la cimentación y el foso se presentan en la Tabla 36.
Tabla 36. Obras civiles para grupo electrógeno – Especificaciones de los materiales
Concreto Acero de
Solado
f’c (MPa)
Cimentación y foso 24,50 14 420
5.9 Obras civiles para subestaciones encapsuladas en gas (gis)
5.9.1 Diseño
5.9.1.1 Cimentación
Dimensionamiento
Tanto la distribución como las dimensiones mínimas presentadas por el fabricante serán asumidas para el
sistema de cimentación que soportará al equipo., además de asegurar las condiciones de estabilidad
establecidas y permitir el correcto posicionamiento del sistema de anclaje del equipo.
Diseño estructural
Todas las recomendaciones incluidas en el estudio de suelos, es decir, tanto los parámetros de diseño como el
tipo de cimentación para las condiciones de sitio, serán consideradas.
Se deberán seguir todas las indicaciones del fabricante en cuanto a lo siguiente:
• Cargas: el sistema de cimentación se analizará y diseñará para todas las cargas determinadas para
cada uno de los efectos considerados en el diseño electromecánico y estructural del equipo.
• Combinaciones de carga: se utilizarán las combinaciones de carga recomendadas por el fabricante. En
caso contrario, se determinarán las combinaciones adecuadas para las condiciones del proyecto.
• Especificaciones de los materiales: el diseño de los elementos que componen el sistema de cimentación
del equipo deberá ser realizado acorde con las especificaciones técnicas determinadas.
• Deformaciones: todas las exigencias presentadas, en cuanto a tolerancias de deformabilidad,

prevalecerán sobre las presentadas por normas, especificaciones o documentos técnicos relacionados.
El valor de R será igual a 1.
El diseño estructural deberá contemplar los lineamientos presentados por la norma NSR 10.
5.9.2 Materiales
Las especificaciones de los materiales serán aquellas que precise el fabricante del equipo.
5.10 Edificaciones
5.10.1 Diseño
Arquitectura
El diseño arquitectónico estará regido por el estándar de CELSIA para edificaciones, el cual considera los
siguientes tipos.
• Portería
• Caseta de Internet
• Edificio de control distribuido
• Edificio de celdas de media tensión
• Edificio de control y protección
• Edificio de control y protección y celdas de media tensión
• Edificio GIS
Diseño estructural
Las edificaciones se diseñarán para que tengan una resistencia y una rigidez adecuada ante las cargas mínimas
de diseño prescritas por la norma NSR 10, y contarán con una rigidez adecuada para limitar la deformación ante
las cargas de servicio, de tal manera que no se vea afectado su funcionamiento.
Para las cimentaciones, dependiendo de la magnitud de las cargas y las características del suelo, se diseñará
un sistema estable y económico.
5.10.2 Materiales
Las especificaciones de los materiales estarán regidas por el estándar de CELSIA para edificaciones.
5.11 Sistema de agua potable y aguas residuales
5.11.1 Diseño
Sistema de agua potable
Consistirá en un sistema único (para todos los puntos por suministrar dentro de la subestación) compuesto por
un sistema hydroflow instalado en una caseta de mampostería sobre el tanque de almacenamiento de agua
potable.
Este sistema será diseñado tomando como base los parámetros presentados en la Tabla 37.
Tabla 37. Sistema de agua potable – Parámetros de diseño generales

Nivel de tensión (kV) 34,5 > 34,5
Número de usuarios 1 3
Caudal (l/persona-día) 50 50
Tiempo de almacenamiento (días) 30 30
El tanque de almacenamiento de agua potable será en concreto reforzado. Las condiciones de carga para el
diseño del tanque de almacenamiento tomarán en cuenta los efectos de peso propio, empuje de suelos y empuje
hidrostático. El diseño estructural deberá contemplar los lineamientos presentados por la NSR 10.
El sistema hydroflow será diseñado de acuerdo con la curva característica del equipo especificado.
Sistema de aguas residuales
Estará compuesto por una trampa de grasas, un tanque séptico, un filtro anaerobio de flujo ascendente (FAFA)
y un tanque de almacenamiento de residuos.
Las aguas procedentes de las cocinetas (lavaplatos y sifones de piso) y baños (duchas, lavamanos y sifones de
piso) de las edificaciones, previa a su disposición al tanque séptico, serán llevadas a una trampa de grasas.
La trampa de grasas tendrá una sección interna de 0,60 x 0,60 m y será construida a un nivel de profundidad de
acuerdo con el enterramiento de las tuberías que allí descargan.
Las tuberías de aguas servidas descargarán al FAFA, donde se realizará el tratamiento de las aguas residuales.
Una vez realizado el tratamiento de las aguas residuales estas descargarán al tanque de almacenamiento de
residuos.
El filtro anaerobio de flujo ascendente (FAFA) estará constituido por tanques cilíndricos horizontales fabricados
con polietileno lineal de alta resistencia al impacto, contenidos en una caja de concreto reforzado.
El tanque de almacenamiento de aguas residuales será en concreto reforzado. El diseño estructural deberá
contemplar los lineamientos presentados por la norma NSR 10 y las combinaciones de carga presentadas en la
Tabla 24 y la Tabla 25.
5.11.2 Materiales
Las especificaciones de los materiales para los elementos que componen los sistemas de agua potable y
residuales se presentan en la Tabla 38.
Tabla 38. Sistema de agua potable y aguas residuales - Especificaciones de los materiales
Concreto Solado Acero de
Elemento primario f’c refuerzo
f’c (MPa) (MPa) fy (MPa)
Trampa de grasas y caja para FAFA 24,50 14 420
Tanque de almacenamiento de agua potable y tanque de
28 14 420
almacenamiento de residuos
5.12 Cerramiento perimetral y puerta de acceso
5.12.1 Cerramiento perimetral
El cerramiento perimetral podrá ser en malla eslabonada o en mampostería. Su selección dependerá de las
restricciones técnicas, sociales, prediales y de seguridad que hayan sido identificadas.
Para ampliaciones en subestaciones existentes se utilizará la tipología del cerramiento existente.
La Tabla 39 contiene las especificaciones generales para los cerramientos en malla eslabonada y en
mampostería.
5.12.2 Cerramiento electrificado
El cerramiento electrificado deberá ser incluido tanto en el cerramiento en malla eslabonada como en el
cerramiento en mampostería.
Las especificaciones generales para el cerramiento electrificado se indican en la Tabla 40.
5.12.3 Puerta de acceso
Cuando el cerramiento sea en malla eslabonada la puerta de acceso podrá ser batiente a dos alas o corrediza.
Su selección dependerá de la dimensión de la puerta y las necesidades de espacio y desplazamiento al interior
y el exterior de la subestación.
En caso de que el cerramiento sea en mampostería, la puerta de acceso será corrediza.
En la Tabla 41 se muestran las especificaciones generales para las puertas de acceso.
Tabla 39. Cerramiento perimetral - Especificaciones generales

• Cerramiento en malla eslabonada
o Mampostería: en bloque de concreto de 0,40x0,20x0,20 m
o Malla eslabonada: calibre 10 con tejido de 2”X2”
o Postes: tubería metálica galvanizada de 2” de diámetro
o Concreto primario: f’c = 24,50 MPa
o Solado: f’c = 14 MPa
Especificaciones o Mortero de pega: f’c = 14 MPa
de los materiales o Acero de refuerzo: f’y = 420 MPa
• Cerramiento en mampostería
o Mortero de pega: f’c = 14 MPa
o Acero de refuerzo: f’y = 420 MPa
o Mampostería: 0,60 m
o Malla eslabonada: 2 m
Altura o Alambre de púas: 0,40 m
o Mampostería: 2,60 m
o Alambre de púas: 0,40 m
Cimentación • De acuerdo con la recomendación del estudio de suelos
Criterios
o Las diagonales se colocarán en cada cambio de dirección horizontal y
adicionales
en los tramos rectos, a una distancia no mayor a 15 m
Tabla 40. Cerramiento electrificado - Especificaciones generales

o Hilos: alambre galvanizado calibre 14
Especificaciones
o Soporte superior: fibra de vidrio
de los materiales
o Soporte superior: fibra de vidrio
o Hilos alambre galvanizado calibre 14
o Postes: 2,40 m a partir de la mampostería
Altura o Soporte superior: 1 m a partir de los postes
o Soporte superior: 1 m a partir del cerramiento en mampostería
o Se instalará paralela al cerramiento en malla eslabonada y hacia el
Criterios interior de la subestación.
adicionales • Cerramiento en mampostería
o Se instalará en la parte superior del cerramiento en mampostería y
hacia el interior de la subestación.
Tabla 41. Puerta de acceso - Especificaciones generales

• Puerta de acceso para cerramiento en malla eslabonada
o Malla eslabonada: calibre 10 con tejido de 2”X2” mm
o Riel: perfil angular en acero
Especificaciones
de los materiales
• Puerta de acceso para cerramiento en mampostería
o Marco: perfil angular en acero
o Lámina: tablero ondulado en acero calibre 14
o Riel: perfil angular en acero
• Puerta de acceso para cerramiento en malla eslabonada: 2,60 m
Altura • Puerta de acceso para cerramiento en mampostería: 2,60 m
• Cerramiento electrificado:1 m por encima del cerramiento principal
Cimentación • De acuerdo con la recomendación del estudio de suelos
• Puerta de acceso para cerramiento en malla eslabonada
o Batiente a dos alas: operador reversible oleodinámico
Mecanismo de
o Corrediza: motor eléctrico
operación
• Puerta de acceso para cerramiento en mampostería
o Corrediza: motor eléctrico
Criterios • Cerramiento electrificado: en el tramo correspondiente con la puerta de acceso
adicionales se considerará batiente a dos alas. En ningún caso será fijo.
6 ANEXOS
Anexo 1 Listado de planos y documentos

Co Ntce Se CD CV d100

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Co Ntce Se CD CV d100

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Co Ntce Se CD CV d100

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA TÉCNICA CELSIA

CRITERIOS DE DISEÑO – OBRAS CIVILES

Control del documento

Elaboración – Revisión – Aprobación

5.8.1 Diseño ............................................................................................................................................ 18

3.1 Normas nacionales

• INVIAS Instituto Nacional de Vías

3.2 Normas internacionales

• AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials

D: carga por peso propio

ST: carga por tensión mecánica estática

5.1 Adecuación del terreno

Área por adecuar

Pendientes del terreno

Para subestaciones nuevas se utilizarán las pendientes presentadas en la Tabla 1.

Tabla 1. Adecuación del terreno - Pendientes

Figura 1. Adecuación del terreno – Pendiente unidireccional.

Figura 2. Adecuación del terreno – Pendiente bidireccional.

Pendientes de los taludes

Tabla 2. Adecuación del terreno – Especificaciones para el material de lleno

5.1.3 Obras complementarias

El diseño geométrico se realizará con los parámetros presentados en la Tabla 3.

Tabla 3. Vías – Parámetros de diseño generales

Para ampliaciones en subestaciones existentes se utilizará la geometría de las vías existentes.

Diseño del pavimento

Figura 3. Vías – Composición de la estructura de vía

Tabla 4. Vías – Especificaciones de los materiales

5.2.3 Obras complementarias

5.3 Drenaje pluvial

Tabla 5. Drenaje pluvial – Parámetros de diseño generales

Tabla 6. Drenaje pluvial – Parámetros del caudal de diseño

Tabla 7. Drenaje pluvial – Especificaciones de los materiales en elementos de concreto

Tabla 8. Drenaje pluvial – Especificaciones de los materiales en filtros y colectores

5.3.3 Obras complementarias

Tabla 9. Drenaje pluvial – Cajas de inspección – Dimensiones típicas

Figura 4. Drenaje pluvial – Cajas de inspección – Dimensiones típicas

5.4 Cárcamos y ductos de patio

Tabla 10. Cárcamos y ductos – Especificaciones de los materiales en elementos de concreto

Tabla 11. Cárcamos y ductos – Especificaciones de los materiales en ductos

5.4.3 Obras complementarias

Tabla 12. Cárcamos y ductos – Cajas de inspección – Dimensiones típicas

Figura 5. Cárcamos y ductos – Cajas de inspección – Dimensiones típicas

5.5 Cimentaciones para pórticos y soportes de equipos

Tabla 13. Cimentaciones para pórticos y soportes de equipos– Verificación de la estabilidad

Los asentamientos elásticos se limitarán a un valor máximo de 2,50 cm.

Tabla 14. Cimentaciones para pórticos y soportes de equipos– cuantías mínimas

Los asentamientos elásticos se limitarán a un valor máximo de 2,50 cm.

5.6 Obras civiles para equipos inductivos

5.6.1.1 Cimentación y foso

Los asentamientos elásticos se limitarán a un valor máximo de 2,50 cm.

El valor de R será igual a 1,00.

5.6.1.2 Muro cortafuego

Los asentamientos elásticos se limitarán a un valor máximo de 2,50 cm.

El valor de R será igual a 2,50.

5.6.1.3 Tanque de almacenamiento de aceite

5.6.1.4 Sistema de anclaje

Figura 6. Pernos de anclaje – Esquema típico

5.6.1.5 Transformadores de potencia

Tabla 26. Obras civiles para equipos inductivos – Transformadores de potencia