Derecho Internacional Privado

Naturaleza y Tratamiento Procesal del Derecho Extranjero.
De conformidad con el artículo 2° de la Ley de Derecho Internacional Privado, "el Derecho

extranjero que resulte competente se aplicará de acuerdo con los principios que rijan en el país
extranjero respectivo, y de manera que se realicen los objetivos perseguidos por las normas
venezolanas de conflicto".
Puede apreciarse claramente en este texto, que el legislador venezolano supera la inveterada
discusión sobre la naturaleza del derecho extranjero, y admite la tesis "jurídica", según la cual el
derecho extranjero es derecho auténtico y como tal no puede ser asimilado a una cuestión de
hecho. La circunstancia de su extranjería no le quita su esencia normativa ni su existencia
formal.
Corresponde al Derecho Internacional Privado, en un sentido estricto, determinar cuándo, por

qué y cómo deben aplicarse las leyes extranjeras; se trata de preguntas de índole distinta, una de
naturaleza sustantiva, otra de carácter procesal, y “a pesar de que pueden resolverse de manera
independiente, la experiencia demuestra un estrecho vínculo en el tratamiento y solución de cada
una de ellas” . Al abordar esta delicada como relevante cuestión, el juzgador en la búsqueda de
soluciones en materia de litigios internacionales, se encuentra ante diversas doctrinas, tesis, que
procuran darle respuesta en materia de la naturaleza del derecho extranjero y su tratamiento
procesal. El fundamento de la aplicabilidad de una ley distinta de la territorial para regir una
relación en la que está involucrado el elemento extranjero ha sido siempre materia de discusión
esencial en la doctrina.
El tratamiento procesal de este derecho, supone que se le coloque en pie de igualdad con el
derecho nacional, porque respecto de ambos, se tratará de la aplicación de un quid iuris.
Es importante destacar que la norma del artículo 2° de la Ley de Derecho Internacional Privado,
así concebida, es la primera vez que se establece en nuestra legislación interna. Hasta ahora, el
norte en esta materia venía dado por las pertinentes disposiciones del Código Bustamante y la
Convención Interamericana Sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado.
Entre Aspectos Fundamentales encontramos los siguentes:
El Carácter Sustantivo: Es la naturaleza o la calidad del derecho extranjero, esto es, saber si el
mismo es un derecho o si por el contrario tiene naturaleza fáctica, es decir si es un hecho. Las
primeras son las denominadas teorías normativistas, jurídicas, y las segundas, las realistas,
vitalistas.
El Carácter Procesal: Es el tratamiento procesal que merece el derecho extranjero, si corresponde

su aplicación de oficio o si solamente debe ser judicialmente aplicado cuando ha sido alegado y
debidamente probado por las partes.
Excepciones a la Aplicación del Derecho Extranjero

La admisión de que la norma material extranjera es la competente para regir una relación jurídica
concreta no garantiza su absoluta aplicación.
Su aceptación en el país donde ésta encontrará aplicación depende de realidades y circunstancias

que se traducen en excepciones a dicha aplicación. Algunas de éstas han sido analizadas en otros
capítulos de ésta obra veamos:
1.- La excepción del orden público: En efecto, hemos visto que el orden público es la noción
considerada como una medida excepcional para impedir la aplicación de la norma extranjera
competente cuando ésta contiene disposiciones que chocan con las concepciones sociales o
jurídicas del país del Tribunal juzgador.
El orden público en Derecho Internacional Privado supone que un conflicto de leyes existe y que
la norma conflictual determina la competencia de la norma jurídica extranjera, pero se decide no
aplicar esta última por ser perjudicial a los intereses generales de la comunidad estatal donde
encontraría aplicación. De allí que esta noción se la vea como un remedio. El art. 5 de la
Convención interamericana Sobre Normas Generales del DI Privado dice:
La ley declarada aplicable por una Convención de Derecho Internacional Privado podrá no ser
aplicada en el territorio del Estado parte que la considerare manifiestamente contraria a los
principios de su orden público.
2.- La excepción del fraude a la ley: Señalamos que los efectos que produce el fraude a la ley en
Derecho Internacional Privado son idénticos a los producidos por el orden público, es decir,
impedir la aplicación de la norma jurídica extranjera considerada competente.
Entre tanto, la no aplicación de la ley extranjera fundamentada en la noción del orden público se
deduce de la ley extranjera misma. En cambio en la noción del fraude, la no aplicabilidad deriva
del procedimiento utilizado por las partes interesadas cuya esencia se reduce a burlar un precepto
imperativo del Derecho interno mediante un use artificial de la norma de conflicto.
Estas dos excepciones tienen una amplia base de aceptación tanto en la doctrina como en la
práctica de los Estados. Algunas otras excepciones han sido objeto de reserva en cuanto a su
aceptación en la doctrina.
3.- La excepción basada en el interés nacional: Algunos autores han llamado la atención al
respecto de ésta excepción en el sentido de que su aceptación concierne únicamente a una
determinada materia jurídica, la capacidad de obrar de los extranjeros.
El precedente que sirvió de base para aceptar esta excepción a l aplicación de las leyes
extranjeras fue la sentencia pronunciada por 1 Corte de Casación francesa sobre el asunto
Lizardi, el 16 de febrero d 1961.

Derecho Internacional Privado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho Internacional Privado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho Internacional Privado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Naturaleza y Tratamiento Procesal del Derecho Extranjero.

De conformidad con el artículo 2° de la Ley de Derecho Internacional Privado, "el Derecho

Corresponde al Derecho Internacional Privado, en un sentido estricto, determinar cuándo, por

Entre Aspectos Fundamentales encontramos los siguentes:

El Carácter Procesal: Es el tratamiento procesal que merece el derecho extranjero, si corresponde

Excepciones a la Aplicación del Derecho Extranjero

Su aceptación en el país donde ésta encontrará aplicación depende de realidades y circunstancias

También podría gustarte