INSTRUCCIONES DE LLENADO DE FORMULARIO DECLARACIÓN JURADA N° 1887

Esta declaración jurada debe ser presentada por las personas naturales o jurídicas que ejerzan o
desarrollen una actividad empresarial, que hayan pagado rentas del artículo 42 N° 1 de la Ley sobre
Impuesto a la Renta (LIR), esto es, sueldos, sobresueldos, salarios, dietas y cualesquiera otras rentas
similares (excluidas las pensiones, jubilaciones o montepíos, que se informan mediante el Formulario
Declaración Jurada N° 1812). Se deberá registrar, además (sólo como un dato anexo), la información a
que se refieren las columnas relativas a las rentas exentas, no gravadas y rebajas por zonas extremas
(franquicia establecida en el artículo 13 del D.L. N° 889 de 1975) pagadas en cada año calendario.

Se excluyen de la obligación de presentar esta declaración jurada las personas que utilicen servicios de
casas particulares, como empleadas domésticas o asesoras del hogar, jardineros, etc., que tengan la
calidad de trabajadores dependientes, y las personas que estén facultadas para efectuar su propia
retención de impuesto conforme se instruye en la Circular N° 32 de 2000, entre las cuales se encuentran
los trabajadores chilenos de embajadas radicadas en Chile.

Cabe precisar que las remuneraciones pagadas y que se deben incluir en esta declaración jurada, no se
refieren únicamente a las reguladas en el Código del Trabajo, sino que contempla todo lo que se considere
remuneración de acuerdo con el artículo 42 N° 1 de la LIR.

Sección A: IDENTIFICACIÓN DEL DECLARANTE (INSTITUCIÓN, ORGANISMO O PERSONA QUE

EFECTUÓ LA RETENCIÓN)

Se identificará a la institución, organismo o persona que pagó la renta, indicando el RUT, nombre o razón
social, domicilio postal, comuna, correo electrónico y número de teléfono.

Columna “¿En qué año se acogerá plenamente a las 40 horas?”: Indique el año calendario en el cual la
jornada laboral a que se refiere el artículo 22 del Código del Trabajo, será de 40 horas semanales para todos
los trabajadores que corresponda, en virtud de las modificaciones incorporadas por la Ley N° 21.561 de
Reducción de la Jornada Laboral.

En caso de que la jornada laboral aludida en el párrafo anterior, ya sea de 40 horas semanales al 31.12.2023
para todos los trabajadores que corresponda, seleccione como respuesta el año 2023.

La respuesta a este campo es obligatoria, sin embargo, constituye una mera expectativa respecto al año en
el cual el declarante espera tener implementadas las 40 horas semanales efectivas, sin perjuicio de los
plazos establecidos en la Ley N° 21.561.

Sección B: DATOS DE LOS INFORMADOS (RECEPTOR DE LA RENTA: SUELDOS,

SOBRESUELDOS, SALARIOS Y RENTAS SIMILARES)

Columna "RUT de la persona a quien se le pagó la renta (trabajador)”: Debe registrarse el RUT del
contribuyente que percibió la renta a título de trabajador dependiente.

Columna “Montos anuales actualizados”:

▪ Columna “Renta total neta pagada (art. 42° N° 1 LIR)”: Deberá anotarse la cifra que resulte de
sumar las rentas mensuales – descontadas las cotizaciones previsionales y de salud de carácter
obligatorio y/o voluntario – pagadas a cada trabajador durante el año calendario respectivo,
incluyendo las rentas accesorias o complementarias a las anteriores que se hayan devengado o
correspondan al período que se declara y computadas éstas de acuerdo con lo dispuesto en los
incisos segundo y tercero del artículo 46 de la LIR, pagadas hasta el mes de abril del año siguiente,
todas debidamente actualizadas por los factores de actualización correspondientes.

También deben registrarse en esta columna los excesos de los depósitos convenidos por sobre las
 900 UF, según el valor de dicha unidad al 31 de diciembre del año respectivo, ya que dichos
excesos, para los efectos tributarios, se consideran una renta accesoria o complementaria a las
remuneraciones a que se refiere el artículo 42 N° 1 de la LIR y afectos al Impuesto Único de
Segunda Categoría (IUSC); todo ello de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 20 del D.L. N°
3.500 de 1980, cuyas instrucciones se contienen en la Circular N° 63 de 2010 modificada y
complementada por la Circular N° 18 de 2011.

Además, deberá registrar en esta columna el beneficio que represente para el trabajador el uso y
goce de bienes del empleador que no cumplan con los requisitos legales para considerarse rentas
exentas y/o no gravadas con IUSC.

Notas:

– En esta columna NO se deben registrar las rentas y rebajas indicadas en las columnas: “Renta
total no gravada”, “Renta total exenta”, “Rebaja por zonas extremas (franquicia D.L. N° 889
de 1975)”.)” y “3% Préstamos Tasa 0% año 2020-2021”.

– Para los trabajadores agrícolas del inciso tercero del artículo 42 N° 1 de la LIR, se deberá indicar
en esta columna la remuneración imponible para efectos previsionales.

– Se deben excluir los gastos de representación, debido a que no forman parte de la base
imponible del IUSC, de acuerdo con la última parte del inciso primero del N° 1 del artículo 42
de la LIR.

– Cabe recordar que producto de la eliminación del artículo 145-L del Código del Trabajo, las
rentas que obtengan los trabajadores de artes y espectáculos (cuyos contratos se regulen en
el Capítulo IV del Título II del Libro I del Código citado), desde el 1° de marzo del año 2020,
vuelven a tributar según las normas generales, esto es, por tratarse de trabajadores
dependientes, sus remuneraciones se afectarán con el IUSC, con el derecho a reliquidar
anualmente dicho impuesto, conforme a lo dispuesto en el artículo 42 N° 1 y en el inciso tercero
del artículo 47 de la LIR (Circular N° 21 de 2020).

– Respecto de las indemnizaciones por años de servicio mayor a la legal, dentro de las cuales
se pueden encontrar las indemnizaciones pactadas en un convenio colectivo, contrato de
trabajo individual o voluntarias, cabe mencionar que las pactadas en convenio colectivo no
constituyen Renta; sin embargo, aquella pactada en un contrato de trabajo individual,
constituye Renta para el trabajador en la parte de esta indemnización que exceda el promedio
de lo ganado en los últimos 24 meses; e igualmente para las indemnizaciones voluntarias,
constituye Renta para el trabajador la parte de esta indemnización que exceda dicho
promedio, ambos según el mecanismo definido por la ley para estos fines (Art. 17 N° 13 de
la LIR y Código del Trabajo). Deben declararse en esta columna.

Ahora bien, respecto de los efectos de la Ley N° 21.227 en la parte afecta a impuesto de una
indemnización voluntaria o mayor al tope legal, cabe indicar que teniendo en cuenta que las
prestaciones de cesantía son ingresos no constitutivos de renta, no deben sumarse al
efectuar el cálculo del tope legal establecido en el Nº 13 del artículo 17 de la LIR, que
considera la remuneración mensual del contribuyente como el promedio de lo ganado en los
últimos 24 meses. Asimismo, al considerar los últimos 24 meses, tampoco deberían incluirse
los meses en que las actividades laborales se encuentren suspendidas, ya sea por
paralización total por declaración o acto de autoridad o por pacto de suspensión (Ord. N° 677
de 12.03.2021), por loque deben declararse en la columna de Renta total no gravada.

▪ Columna “Impuesto Único de Segunda Categoría retenido”: Deberá anotarse el valor que resulte
de sumar las cantidades retenidas mensualmente durante el año que se informan por concepto de
IUSC que corresponda a las rentas registradas en la columna anterior, debidamente reajustadas
por los factores de actualización correspondientes, menos los créditos por donaciones para fines
culturales y para el Fondo Nacional de Reconstrucción descontados por planilla.
▪ Columna “Mayor retención solicitada (art. 88 LIR)”: Se debe anotar la mayor retención de IUSC que
el trabajador haya solicitado al empleador, conforme lo dispuesto por el inciso final del artículo 88
de la LIR.

▪ Columna “Renta total no gravada”: Deberá anotarse la suma de las cantidades que durante el año
calendario hayan sido pagadas al trabajador y que, de acuerdo con la LIR o leyes especiales,
correspondan a ingresos no renta, no gravadas con el IUSC, exceptuando las cotizaciones
previsionales y de salud de carácter obligatorio y/o voluntario, así como las rentas acogidas al D.L.
N° 889 de 1975. Las partidas que se pueden citar, a modo de ejemplo, son: asignación familiar (aun
cuando no sea de cargo del empleador), beneficios previsionales, asignaciones de zona acogidas
al D.L. N° 249 de 1974, remuneraciones por actividades desarrolladas en Isla de Pascua,
cantidades percibidas con motivo de indemnizaciones por años de servicios en los casos que
corresponda de acuerdo a lo definido por la Ley N° 21.227 (Nº 13 del artículo 17 de la LIR), becas
de estudios, alimentación, movilización o alojamiento proporcionado al trabajador.

▪ Columna “Renta total exenta”: Deberá anotarse la suma de las cantidades que durante el año hayan
sido pagadas al trabajador y que, en virtud de la LIR, leyes especiales o convenios internacionales,
se encuentren exentas del IUSC, como, por ejemplo, las rentas que perciben funcionarios de ciertos
organismos internacionales. Cabe destacar que en esta columna no deben declararse las rentas
que correspondan a los tramos exentos de la tabla del IUSC mensual, ya que éstas se seguirán
declarando en la columna “Renta total neta pagada”, al igual que la cuota de 10 UTM establecida
en el inciso final del artículo 43 N° 1 de la LIR que afecta a trabajadores agrícolas.

▪ Columna “Rebaja por zonas extremas (franquicia D.L. N° 889)”: Deberá anotarse la cifra que resulte
de sumar las rentas acogidas a la exención tributaria establecida en los artículos 13, 23 y29 del
D.L. N°889 de 1975, que hayan sido pagadas a cada trabajador durante el año calendario
respectivo, debidamente reajustadas por los factores de actualización correspondientes.

Esta columna NO debe ser informada por instituciones fiscales y Municipalidades que tengan la
asignación de zona establecida en el D.L. N° 249 de 1974 ni la contenida en el D.L. N° 3551 de
1981, ya que se tratan de franquicias distintas e incompatibles con la del D.L. N° 889 de 1975.
Por último, las cifras informadas en esta columna NO se deben registrar o sumar para el conjunto
de las rentas que forman parte de la columna “Renta total neta pagada”.

▪ Columna “3% préstamos tasa 0% año 2020-2021”: Deberá registrarse la cifra que resulte de sumar
las retenciones adicionales del 3% imputables al pago de la cuota anual de devolución de los
préstamos solidarios correspondiente al año tributario 2023, obtenido por los trabajadores
dependientes (sueldos); en el caso de los empresarios individuales, procederá un aumento de tres
puntos porcentuales en la tasa de Pagos Provisionales Mensuales del Impuesto de Primera
Categoría que corresponda pagar, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley N° 21.252 y en la Ley N°
21.323. Se debe tener presente que las referidas retenciones adicionales deben practicarse sobre
las rentas del artículo 42 N° 1 de la LIR percibidas entre los meses enero a diciembre de 2022,
ambos inclusive, para el préstamo año 2020 y a partir de septiembre de 2022 y hasta diciembre de
dicho año, para el préstamo año 2021.

Columna “Período al cual corresponden las rentas”: Se debe registrar una de las siguientes siglas,en
cada período de las rentas que se informan:

A: Trabajador agrícola con jornada completa

C: Trabajador no agrícola con jornada de trabajo completa
B: Trabajador agrícola con jornada parcial
P: Trabajador no agrícola con jornada de trabajo parcial
G: Autoridad de gobierno señalada en el artículo 52 bis de la LIRS: Senadores y diputados
 Las dietas pagadas a concejales u otras que se encuentren dentro de aquellas a que se refiere el artículo
42 N° 1 de la LIR, para efectos de esta declaración jurada se deberán informar con la letra P (Trabajador
no agrícola con jornada de trabajo parcial)

Se entenderá como trabajador agrícola aquél contribuyente del inciso tercero del artículo 42 N°1 de la LIR,
de modo que trabajador no agrícola es todo aquél que no cumpla con el requisito anterior.

Cabe precisar que para las letras “A” y “B” se debe tener en cuenta que, el artículo 87 inciso primero del
Código del Trabajo, dispone que son trabajadores agrícolas quienes laboren en el cultivo de la tierra y
además se encuentre acogidos a la tributación del inciso tercero del artículo 42 N°1 de la LIR, por lo que
NO califican como trabajadores agrícolas para esta Declaración Jurada los siguientes:

• Trabajadores que se encuentren empleados en faenas agrícolas y que no laboren directamente en

el cultivo de la tierra, tales como administradores, contadores o que, en general, desempeñen
labores administrativas.
• Trabajadores agrícolas que laboren en aserraderos y plantas de explotación de maderas, salvo los
que lo hagan en aserraderos móviles que se instalen para faenas temporales en las inmediaciones
de los bosques en explotación.

Columna “Monto ingreso mensual (sin actualizar)”: Deberá anotarse la cifra mensual pagada a cada
trabajador durante cada mes del año calendario respectivo, según las instrucciones de la Columna “Renta
total neta pagada (art. 42° N° 1 LIR)”. A esta cifra, se le deben agregar las rentas acogidas a la exención
tributaria establecida en los artículos 13, 23 y 29 del D.L. N° 889 de 1975, que hayan sido pagadas a cada
trabajador del mes respectivo, siguiendo las indicaciones de la columna Rebaja por Zonas Extremas
(Franquicia D.L. N°889)”.

La cifra mensual declarada, a diferencia de la que se declara en términos anuales, NO debe estar
actualizada.

En resumen, es la suma de los campos C3 y C9, en términos mensuales, sin actualización.

Columna “Número de certificado”: Debe registrarse el N° o folio del certificado emitido al receptor de la
renta, en conformidad a lo dispuesto en Resolución Exenta N° 6.509 de 1993 y sus modificaciones
posteriores.

Columna “Horas semanales pactadas a diciembre de cada año calendario”: Indique la cantidad de horas
semanales pactadas en los respectivos contratos de trabajo vigentes al 31 de diciembre de cada año
calendario que informa. Para el caso de contratos de trabajo que dejaron de estar vigentes durante el año
que informa deberá indicar las horas semanales pactadas en el último contrato de trabajo que estuvo vigente
en dicho año.

De acuerdo a la Ley N° 21.561, que reduce la jornada laboral, quedarán excluidos de la limitación de jornada
de trabajo los trabajadores que presten servicios como gerentes, administradores, apoderados con
facultades de administración y todos aquellos que trabajen sin fiscalización superior inmediata en razón de
la naturaleza de las labores desempeñadas, como por ejemplo el empresario individual. En todas estas
situaciones, y en aquellos casos particulares que no pueda determinar o especificar la cantidad de horas
semanales pactadas en un contrato de trabajo se debe ingresar en este campo el número “99”.

CUADRO TOTAL MONTOS ANUALES SIN ACTUALIZAR

En este módulo se solicitan antecedentes sin actualizar de los siguientes ítems:

– Renta total neta pagada (art. 42 N° 1 LIR).

– IUSC retenido, el cual se informa separadamente en 2 recuadros: en el primer recuadro se registra

 el IUSC que corresponda a rentas normales, accesorias y/o complementarias devengadas y
pagadas (en el Formulario 29) en el año calendario respectivo. En el segundo recuadro se registra
el IUSC que corresponda a rentas accesorias y/o complementarias devengadas en el ejercicio, pero
que fueron pagadas entre los meses de enero a abril del año siguiente (en el Formulario 29), menos
los créditos por donaciones para fines culturales y para el Fondo Nacional de Reconstrucción
descontados por planilla.

– Renta total no gravada.

– Renta total exenta.

– Rebajas por zonas extremas (franquicia D.L. N° 889).

– Leyes sociales: corresponde a aquellas cotizaciones previsionales obligatorias y voluntarias que

hayan rebajado la renta neta pagada o sean de cargo del empleador y que no se encuentren
informadas en otras columnas (Renta total neta pagada, Rentas totales exentas, Rentas totales no
gravadas, etc.), como, por ejemplo, cotizaciones previsionales y de salud, de seguridad social
relacionadas con las remuneraciones de los trabajadores, incluyendo además aquellas pagadas en
virtud a la Ley N° 21.277, seguros de invalidez, seguros complementarios de salud, de desempleo,
mutuales y cualquier otra suma o cantidad en beneficio del trabajador, que sean gastos para el
empleador.

– 3% préstamos tasa 0% años 2020-2021: De acuerdo con las instrucciones anteriores, detalladas
en la columna “3% préstamos tasa 0% años 2020-2021” de la sección B, datos de los informados.

Además, se debe informar el monto anual de las remuneraciones imponibles para efectos previsionales,
pagadas a todos los trabajadores durante el período correspondiente, debidamente actualizado.

CUADRO RESUMEN FINAL DE LA DECLARACIÓN

Se deben anotar los totales que resulten de sumar los valores registrados en las columnas que conforman,
a su vez, la columna “Montos anuales actualizados” de la Sección B: Datos de los Informados.

La columna "Total de casos informados" corresponde al número total de casos que se está informando a
través de la primera columna de la referida Sección B (N°), los que deben numerarse correlativamente.

El retardo u omisión de la presentación de esta declaración jurada se sancionará de acuerdo con lo

prescrito en el artículo 97 N° 1 del Código Tributario.