LENGUAJEYCOMUNICACIÓN ● 26

colección

26
Santos Borregón Sanz

“
Los trastornos del habla y de la articulación, en no pocas ocasiones, condicio-
nan de forma temprana el normal desarrollo afectivo y emocional, los apren-
dizajes escolares, las relaciones sociales y, en un futuro más o menos lejano,
las oportunidades laborales y profesionales. Los trastornos

ed Santos Borregón Sanz

En este trabajo presentamos un material y una metodología que permite explo-
rar, evaluar, orientar, prevenir e intervenir. Se trata de una metodología de aná-
lisis de la articulación que toma en consideración las destrezas o habilidades
de la articulación
articulatorias del sujeto así como las dificultades más o menos consistentes. Exploración, prevención, diagnóstico
y tratamiento

ito
El análisis de la articulación, que aquí presentamos, se lleva a cabo a través
de una completa exploración de fonemas y alófonos (116 palabras/imágenes)
evaluados de forma independiente en referencia al punto y al modo de articu-
lación. Posteriormente, tras analizar los resultados, es posible sugerir tanto
el pronóstico cuanto las líneas metodológicas a seguir proporcionando así un

ria
programa razonable de intervención ajustado al individuo concreto.
Si el examinador estuviera interesado tan sólo en apreciar las dificultades de

Los trastornos de la articulación

articulación en tiempo breve, bastaría realizar la exploración en modo de re-
petición analizando bien por punto bien por modo de articulación, sin llevar a
cabo el análisis de los resultados.

lc
Tas exponer la metodología de evaluación se proporcionan igualmente crite-
rios, orientaciones específicas para intervenir en los trastornos del habla y
ejemplos prácticos.

ep
El enfoque preventivo y rehabilitador se basa en el aprovechamiento de aque-
llos rasgos que, por pertenecer a las habilidades articulatorias del individuo,
pueden ser reutilizados para adquirir o corregir fonemas no bien articulados.

ISBN 978-84-7869-762-5

e.
9 788478 697625

es
CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN PREESCOLAR Y ESPECIAL
General Pardiñas, 95 - 28006 Madrid
Telf.: 915626524 - Fax: 915640354
clientes@editorialcepe
www.editorialcepe.es

Portada Trastornos.indd 1 1/6/10 17:45:08

 

ÍNDICE

Introducción.......................................................................................... 9
ed
Marco teórico. Los trastornos del habla ................................................. 11

El código fonético/fonológico. Datos evolutivos . .................................... 19

Notas de interés fonético/fonológico ..................................................... 21

ito
La exploración y el registro o notación de los resultados . ....................... 23

Valoración e interpretación de los resultados . ........................................ 37

Exploración. Caso práctico ................................................................... 45

Prevención e intervención. Modelos, pautas y criterios . .......................... 63

ria
Ejemplos prácticos en la intervención .................................................... 79

Conclusiones ....................................................................................... 87

Glosario .............................................................................................. 89
lc
Bibliografía .......................................................................................... 93
ep
e.
es

Los trastornos de la articulacio7 7 2/6/10 12:56:33

 I ntroducción 

INTRODUCCIÓN

A
bordamos la exploración y tratamiento en los trastornos fonéticos y fonológi-
ed
cos, trastornos del habla y de la articulación, conscientes de que en el ámbito
de la patología del lenguaje tienen una relevancia menor frente a los denomi-
nados trastornos del lenguaje y de la comunicación.

El trastorno fonético-fonológico se encuadra dentro de los denominados trastornos del

ito
habla. Afecta a la pronunciación de los sonidos y palabras y repercute en la comunica-
ción, acarreando dificultades de mayor o menor entidad.

A pesar de esta menor importancia, cuando el trastorno es grave, puede mermar el

desarrollo psicológico, la comunicación, la adaptación social, el aprendizaje en general,
el rendimiento escolar y de manera especial la lectura y la escritura y, en un futuro,
ria
condicionar las oportunidades laborales y profesionales comprometiendo la calidad de
vida del individuo.

En el presente trabajo, teniendo en cuenta las consideraciones anteriores, vamos a

centrar la atención en cómo evaluar, prevenir e intervenir en dicho trastorno, en la pre-
tensión de lograr un desarrollo del habla lo más normalizado posible.
lc
Respecto a los trastornos del habla, y concretamente en relación a la evaluación de
los trastornos fonético/fonológicos, es frecuente realizar la exploración de fonemas en
ep
posiciones inicial, medial y final, modelo de exploración que consideramos parcial ya
que no tiene en cuenta las modificaciones que sufren los fonemas en razón de otros
fonemas con los que se hallan en contacto. Así, y por acudir a algunos ejemplos, la
realización del fonema /s/ en posición inicial medial o final, tal como se produce en las
palabras sapo, mesita, pies -una misma realización alveolar- poco tiene que ver con el
fonema /s/ en palabras tales como estufa, ascensor, isla o Israel. Acudiendo a otro
e.
ejemplo, la realización del fonema /n/, fonema con punto de articulación alveolar en las
palabras nube, Manolo, pan, es distinta a la realización alofónica en la palabra ángel,
realización que tiene como punto de articulación una posición velar.
es
Este tipo de exploración, tomando en consideración la posición inicial, medial y final, en no
pocas ocasiones lleva a concluir que el sujeto realiza un fonema en determinados momentos
mientras que en otros no, supuestamente relacionados con la atención, el mayor o menor
interés, la no generalización de un fonema recién aprendido, etc., cuando en realidad puede
tratarse de una dificultad bien distinta, inherente a la realización alofónica de dicho fonema.

La articulación de un fonema no implica ni presupone la realización de sus alófonos ya

que estos pueden variar respecto al fonema en uno o varios rasgos a la vez (punto,
modo, o sonoridad).

Los trastornos de la articulacio9 9 1/6/10 16:35:51

 10 L os trastornos de la articulación . E xploración , prevención , diagnóstico y tratamiento

La exploración de fonemas y alófonos tiene por objeto investigar las dificultades y des-
trezas en referencia a la pronunciación de sonidos del habla y, en su caso, plantear ob-
jetivos y metodologías de intervención ajustadas al individuo, buscando una actuación
realista y crítica, alejada de falsas creencias, de prejuicios y, en no pocas ocasiones,
de juicios de intención.
ed
Líneas atrás señalamos que cuando un niño pronuncia un fonema en algunas ocasiones
y sin embargo en otras no, es frecuente interpretar este hecho como falta de integra-
ción o generalización del fonema recién aprendido, baja atención, poco esfuerzo e
interés, etc. Es cierto que alguna o algunas de estas justificaciones pueden responder
acertadamente a las dificultades de habla del niño o adulto, pero no necesariamente.
De nuevo, con otro ejemplo, no es esperable la realización del fonema /n/ en la palabra
ito
enfermo, articulación labiodental, si acaso el sujeto no es capaz de realizar el fonema
/f/. Instigar, forzar y exigir la realización alofónica del fonema /n/ sería una incongruen-
cia difícil de justificar siendo a todas luces razonable iniciar el aprendizaje del fonema
/f/, fonema que posteriormente llevará, de forma natural, a realizar el fonema /n/ en
su modalidad de labiodental
ria
La exploración de la articulación, tal como la venimos proponiendo, nos permite re-
cabar datos sobre un determinado fonema o alófono ponderando a su vez el nivel de
adquisición y afianzamiento del mismo.

Tras este análisis es posible programar una actuación alejada de rituales e incluso de
lc
falsas creencias, planteando un modelo de intervención que parta de las habilidades
articulatorias del individuo para alcanzar metas superiores en el desarrollo fonético-
fonológico. Concretamente, proponemos dos modelos de intervención: uno de ellos
basado en la enseñanza directa de los rasgos del fonema, en un proceso sumativo y
ep
acumulativo de rasgos; el otro, partiendo del conocimiento de las habilidades articu-
latorias del sujeto, aprovecharía los rasgos que se hacen presentes en determinados
fonemas a fin de adquirir o corregir fonemas no bien articulados.

Finalmente, cara a la intervención, presentamos criterios de actuación ejemplificando

formas concretas de proceder en determinadas dislalias.
e.
es

Los trastornos de la articulacio10 10 1/6/10 16:35:52

 M arco teórico . L os trastornos del habla 11

MARCO TEÓRICO.
LOS TRASTORNOS DEL HABLA
ed
El Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, DSM-IV TR, define el
Trastorno fonológico como: “Incapacidad para utilizar los sonidos del habla esperables
evolutivamente y propios de la edad e idioma del sujeto”.

La Federación Estatal de Asociaciones de Profesionales de Atención Temprana, a tra-

ito
vés de la Organización Diagnóstica para la Atención Temprana, ODAT, considera como
Retrasos del habla los siguientes: la dislalia, el retraso simple, la disglosia, la disartria
y la disfemia.

– La dislalia como trastorno del habla producido por dificultades funcionales en la arti-
ria
culación de determinados fonemas. Se denominan según el fonema o fonemas afec-
tados y según los procesos de facilitación que use el niño (omisión, distorsión, etc.).

– El retraso simple del habla. Trastorno del habla debido a dificultades fonético-articu-
latorias (dislalias) y fonológicas (representación mental de la fonología inadecuada).
Se diagnostica cuando se mantienen estas dificultades fonético-fonológicas a edades
lc
superiores a los cuatro o cinco años y se clasifican según el fonema o fonemas afec-
tados (deltacismo, sigmatismo, etc.) y según los procesos de facilitación utilizados
(omisión, distorsión, etc.).
ep
– Disglosia cuando el trastorno del habla es debido a alteración anatómica o fisiológica
de los órganos articulatorios, siendo las más frecuentes la disglosia labial, la disglosia
lingual, la disglosia mandibular y la disglosia palatal.

– Disartria cuando el trastorno es debido a una alteración neuro-motora de los órganos

e.
que intervienen en la expresión verbal pudiendo ser del tipo: flácida, por compromiso
en la motoneurona inferior; espástica, por compromiso en la motoneurona superior y
atáxica, por lesión a nivel de cerebelo.
es
– Disfemia como trastorno del habla caracterizado por alteraciones del ritmo y la flui-
dez, pudiendo distinguirse los modelos tónica (caracterizada por alteración del tono:
bloqueos más o menos intensos del habla y de grupos musculares), clónica (caracte-
rizada por la repetición al hablar) o tónico-clónica cuando participa de ambos.

La CIE-10, Clasificación Internacional de Enfermedades, en el apartado de Trastornos

específicos del desarrollo del habla y del lenguaje, refiere que en estos trastornos las
pautas normales de adquisición del lenguaje están alteradas desde estadios tempranos
del desarrollo. Estos trastornos no son directamente atribuibles ni a anomalías neuroló-

Los trastornos de la articulacio11 11 1/6/10 16:35:52

 12 L os trastornos de la articulación . E xploración , prevención , diagnóstico y tratamiento

gicas o de los mecanismos del lenguaje, ni a deterioros sensoriales, retraso mental o

factores ambientales. Aunque el niño pueda ser capaz de comprender y comunicarse
en ciertas situaciones muy familiares, más que en otras, la capacidad de lenguaje es
deficitaria en todas las circunstancias.

Dentro de este grupo de trastornos se incluye el Trastorno específico de la pronuncia-

ed
ción. Trastorno específico del desarrollo en el que la pronunciación de los fonemas está
a un nivel inferior al adecuado a su edad mental, pero en el que el nivel es normal para
el resto de las funciones del lenguaje.

Tradicionalmente, respecto al retraso del habla, se distinguen dos formas, el retraso

simple, cuando al niño se le entiende con dificultad y el retraso moderado cuando sólo
ito
le entiende la familia y los más cercanos. A su vez entre los trastornos del habla se
incluían los de fluidez: disfemia, taquilalia y taquifemia. En la taquilalia se desorganizan
los sonidos de la palabra pero no afecta a la organización de la frase, hecho que sí
ocurre en la taquifemia.
ria
De modo semejante, en relación a la dislalia se distingue entre dislalia evolutiva o disla-
lia de desarrollo y dislalia funcional.

– La dislalia evolutiva o dislalia de desarrollo hace referencia a una articulación no ma-
dura, pero acorde a la edad del sujeto, por lo que no precisa de interven­ción.
lc
 En realidad estaríamos ante un etiquetado ambiguo ya que por una parte se recurre al
término de dislalia como trastorno de articulación y por otra al término de evolutiva para
señalar normalidad o desarrollo dentro de parámetros considerados normalizados. Este
término tal vez debiera no utilizarse o en su caso reservarse para quien, si bien presen-
ep
ta “dislalia o dislalias”, es esperable que éstas desaparezcan en la etapa de desarrollo,
antes de los cinco-seis años. Estaríamos pues ante una articulación no madura que se
prevé madure en la etapa en la que se completa el código fonético-fonológico.

– La dislalia funcional como trastorno de la articulación sin base orgánica.

e.
 En nuestra consideración, teniendo en cuenta la dificultad y persistencia del trastorno
de la articulación, definiríamos la dislalia funcional como trastorno de la articu-
lación, trastorno fonético que, debido a un uso ineficaz del mecanismo arti-
culatorio, cursa con edad inade­cuada y/o presenta rasgos de estabilidad.
es
La dislalia puede afectar a cualquier fonema, vocal o consonante, bien por omisión,
bien por alteración en la articulación del mismo.

Con esta definición resaltaríamos los siguientes matices:

– Se trata de un trastorno de la articulación, trastorno fonético y secundariamente

fonológico, que afecta a la realización de los sonidos del habla.

Los trastornos de la articulacio12 12 1/6/10 16:35:53

 M arco teórico . L os trastornos del habla 13

– Es debido a un uso ineficaz del mecanismo articulatorio. Dicho trastorno no es debi-
do, pues, a alteración orgánica en labios, lengua, etc., ni tampoco a disfunción o pro-
blemática alguna ligada al sistema nervioso central o periférico. Dicho de otro modo,
el sujeto no presenta alteración orgánica alguna que le impida realizar el fonema sin
embargo, por razones diversas, no consigue hacerlo.
ed
– En relación al marco evolutivo cursa con edad inadecua­da, teniendo en cuenta que no
todos los fonemas presentan la misma dificultad a la hora de su adquisición. A este
respecto conviene matizar que el código fonético-fonológico se completa en torno a
los seis años; sin embargo, la no pronunciación del fonema /e/ a los dos años ha-
bríamos de considerarla como dislalia ya que dicho fonema ha de estar presente en
niños de esa edad. Consecuentemente, no estimamos como evolutivo todo trastorno
ito
de articulación presente en edades inferiores a los 5 - 6 años.

– En referencia a la estabilidad, consideraríamos igualmente como dislalia funcional al

trastorno de la articulación para el que se presume, con probabilidad razonable, que
va a permanecer estable. Así, aun cuando el fonema vibrante múltiple es de los últi-
mos que se adquiere, la suplantación del mismo por un sonido velar, con vibración de
ria
velo de paladar, realización ésta que tiende a quedar estable por alejarse del punto de
articulación y por consolidar la vibración del velo del paladar en lugar de la vibración
lingual, la consideraríamos como dislalia.

Discretas intervenciones de carácter preventivo en los supuestos anteriores nos lleva-

lc
rían a corregir un trastorno de articulación, trastorno que se presume sería persistente
más allá de los seis años.

Dislalia, disglosia y disartria, como trastornos fonéticos, presentan rasgos acústicos

ep
semejantes siendo el elemento discriminante la etiología. A través de la exploración
fonético-fonológica pueden hallarse indicios que permitan sospechar si estamos o no
ante dislalias funcionales.

Dejando al margen los trastornos de la fluidez, disfemia y taquilalia, nos centraremos en

los trastornos del habla en su referencia al ámbito fonético y fonológico.
e.
El ámbito fonético se circunscribe al estudio de los sonidos en relación a su producción
(fonética articulatoria), a la transmisión (fonética acústica) y a la percepción (fonética
auditiva).
es
Los fonemas o sonidos en cuanto fenómeno físico o fisiológico -ámbito material- serán
objeto de la fonética, mientras que la fonología estudia las diferencias fónicas asocia-
das a diferencias de significados.

La conmutación o cambio de un fonema por otro compromete el significado de la pa-

labra ej.: el cambio de /k/ por /t/: taza, caza; sin embargo, el cambio de un fonema
por uno de sus alófonos no afecta al significado de la palabra tal como ocurriría por

Los trastornos de la articulacio13 13 1/6/10 16:35:53

 14 L os trastornos de la articulación . E xploración , prevención , diagnóstico y tratamiento

ejemplo al realizar /s/ alveolar en lugar de /s/ dental en la palabra estufa. La conmuta-
ción permite pues saber si una variante tiene valor distintivo, es decir, valor de fonema
o bien de alófono.

El trastorno fonético puede existir sin trastorno fonológico, tal como acontece por
ejemplo en quien presenta dislalia en el fonema /r/. Sin embargo, el trastorno fonético
ed
suele coexistir con trastornos fonológicos.

El sujeto que realiza los fonemas aisladamente y no cuando se hallan formando parte de
las palabras, o bien los realiza en una ocasiones pero no en otras, clásicamente es in-
terpretado como un trastorno fonológico, pero no fonético; sin embargo, la realización
del fonema en una posición de la palabra y la no realización en otra, no necesariamente
ito
habría de considerarse como trastorno fonológico. Así, la realización del sonido /s/ en
palabras tales como sopa y no en cambio en la palabra asceta podría responder a un
trastorno fonético y no necesariamente fonológico, tal sería el caso del niño que no
realiza articulación interdental. Dado que en la evaluación de la articulación no siempre
se hace distinción entre fonemas y alófonos, será preciso tomar ciertas cautelas a la
hora de interpretar resultados de exploraciones realizadas al modo convencional (eva-
ria
luación del fonema en posiciones inicial, medial y final) ya que no siempre se consideran
las variantes alofónicas.

Podríamos decir que todo trastorno fonético lleva aparejado un trastorno fonológico ya
que se produce omisión, sustitución o alteración del sonido o sílaba en la palabra; sin
lc
embargo, no todo trastorno fonológico lleva implícito un trastorno fonético tal como
ocurre, por ejemplo, en individuos que presentan simplificaciones silábicas, epéntesis,
metátesis o bien otras alteraciones de tipo fonológico y sin embargo reproducen co-
rrectamente los fonemas de forma aislada.
ep
En no pocas ocasiones, trastornos fonéticos y fonológicos se hallan presentes condi-
cionándose entre sí, lo fonético a lo fonológico y en sentido inverso. Así, en el habla
infantilizada e inmadura generalmente no se realizan bien las palabras, alterándose su
estructura, y tampoco están presentes los fonemas de forma individualizada. En otro
sentido, el niño con múltiples trastornos fonéticos presenta por lo general dificultades
e.
importantes en el ámbito fonológico, dificultades que aumentan en la medida en que en
una misma palabra se incrementa el número de fonemas dislálicos.

Los trastornos de la articulación suelen llevar igualmente aparejados problemas en la

es
memoria auditiva inmediata, memoria a corto plazo, memoria que se ejecuta de forma
expresa en tareas de repetición.

Cara a la orientación del tratamiento la distinción entre lo fonético y lo fonológico cobra

mayor importancia toda vez que en el trastorno fonético será preciso enseñar a articu-
lar el fonema, mientras que en el trastorno fonológico no habría que trabajar el fonema
aislado, sino su integración en la dinámica de la palabra y del habla.

Los trastornos de la articulacio14 14 1/6/10 16:35:54

 M arco teórico . L os trastornos del habla 15

Respecto a la exploración, apostamos por una exploración en profundidad que nos

permita investigar si el individuo presenta o no dificultades en la realización específica
de determinados rasgos. Acudiendo a un ejemplo, el sujeto que no realiza ningún rasgo
alveolar estaría indicando una importante inhabilidad ligada al punto de articulación,
inhabilidad que podría ser inherente a un trastorno disglósico o disártrico. En otro
sentido, la ausencia del rasgo fricativo sordo en fonemas y alófonos podría apuntar
ed
hacia un déficit auditivo o bien, con otro ejemplo, el cambio de fonemas nasales por
sus respectivos oclusivos podría apuntar hacia dificultades en la percepción y discri-
minación auditiva, secundaria a adenoides, ventilación nasal, etc., y en el sujeto que
realiza el punto de articulación en un fonema y en otros no, podría apuntar hacia un
mero trastorno dislálico.
ito
El tratamiento a aplicar, en cualquiera de los casos podría ser bien distinto. El recurso,
harto frecuente, a múltiples ejercicios respiratorios o bien de movilidad lingual, labial,
etc., ejercicios más propios de disglosias o disartrias que del propiamente dislálico,
podría estar en unos casos indicado y sin embargo en otros ser innecesario.

Líneas atrás, en la propia definición, apostamos por un diagnóstico temprano a fin

ria
de prevenir y evitar la dislalia. Señalamos igualmente cómo la presencia de múltiples
dislalias suele condicionar la memoria auditiva inmediata en tareas de repetición. Pues
bien, los trastornos de pronunciación, trastornos del habla, acarrean por lo general
dificultades en la comunicación con las siguientes características: bloqueo, hipolalia e
inhibición. Estas características se hacen presentes a edades tempranas, incluso en
lc
niños pequeños de dos y tres años, evidenciando cierto grado de conciencia y discri-
minación auditiva.

El niño que pronuncia mal, por lo general es sabedor de sus dificultades y evita expo-
ep
nerse al fracaso en tareas de imitación, siendo a su vez menos hablador. En no pocas
ocasiones la familia suele referir igualmente que el niño presenta rechazo a tareas de
repetición mostrando por otra parte enfado, disgusto o incomodidad cuando no se le
entiende. Ambas características: resistencia a tareas verbales e inhibición, se incre-
mentan a medida que el niño va avanzando en edad y se traducen frecuentemente en
un incremento del bloqueo y de la inhibición y en un menor volumen de habla, hipolalia,
e.
a fin de no hacer evidente las propias dificultades. Consecuentemente se produce una
merma en la discriminación auditiva de rasgos y en la diferenciación consonántica, lo
que da lugar en el ámbito de la pronunciación a una mayor imprecisión en la articulación
y a un menor progreso en la actividad imitativa oral.
es
A tenor de estas características podemos hallar cierta semejanza entre los trastornos
dislálicos y la afasia de Broca ya que se trata de un cuadro expresivo en el que predo-
mina conciencia, inhibición, comprensión de la tarea y dificultad en el acceso fonético
fonológico y ello, igualmente, en ausencia de alteración manifiesta en órganos articu-
latorios o de respiración que impidan la precisa ejecución motora. Bien es cierto que
para el caso de la afasia hay constancia de una lesión manifiesta en Sistema Nervioso
Central.

Los trastornos de la articulacio15 15 1/6/10 16:35:54

 16 L os trastornos de la articulación . E xploración , prevención , diagnóstico y tratamiento

La mayor edad del niño no favorece la mejora del código; por el contrario, parece
empeorarlo. En estos casos la intervención temprana evitaría: problemas de comunica-
ción; la instauración de la dislalia; problemas de habla; de lectura y escritura y, en sen-
tido contrario, permitiría al niño incrementar su autoestima disminuyendo la ansiedad y
los sentimientos de fracaso.
ed
Errores fonológicos más frecuentes
Los trastornos fonológicos, trastornos a los que nos ceñiremos en el presente tra-
bajo, aun cuando vamos a explicitarlos con detenimiento, podrían reducirse a dos
grandes grupos: omisiones y sustituciones. En realidad una dislalia o trastorno de
ito
articulación se evidencia bien porque el fonema se omite, bien porque su produc-
ción no es la correcta. En el primer caso hablaríamos de omisión y en el segundo
de sustitución.

Describimos a continuación los errores más frecuentes en la producción de pala-

ria
bras, errores en base a los cuales podemos clasificar los trastornos fonológicos.
Para una más amplia exposición puede consultarse la obra, ya clásica, de D. Ingran
(1983).

1. S
 implificación silábica: En realidad estaríamos en presencia de una omisión. En
estos procesos, por lo general, se tiende a suprimir la sílaba inicial y la átona
lc
manteniendo la sílaba tónica. Ejemplos de simplificación silábica: on por ca-
mión, báyo por caballo, péjo por espejo, etc. Cuando la simplificación silábica
se halla ligada a problemas en la memoria auditiva inmediata, memoria de repe-
tición, es frecuente apreciar en el niño anticipaciones o bien encabalgamiento.
ep
Ante una imagen, al incitar la repetición de la palabra con la primera sílaba, el
niño tiende a completar la palabra sin repetir la sílaba con la que fue estimulado
–anticipar-. La anticipación es, por otra parte, un signo evidente de que en el
niño existe memoria de la palabra. Ejemplo de anticipación: el educador incita
a repetir ca y el niño contesta /báyo/, sin repetir la sílaba ca, sílaba con la que
fue estimulado. En otras ocasiones, cuando la dificultad es mayor, el niño va
e.
oralizando la palabra a la vez que la está oyendo, realizando así una especie de
eco o encabalgamiento a la par que el terapeuta.

2. O
 misión de fonemas: Consideramos en este apartado la omisión del fonema
es
pero no de la sílaba. Las omisiones indican igualmente inmadurez. Ej.: atón por
ratón. No obstante, se considera normal la omisión de consonantes finales hasta
aproximadamente los tres años de edad. Ej.: so por sol, tenedó por tenedor.

3. Sustitución: Bajo este enunciado podríamos incluir la asimilación, la reduplicación,

la epéntesis y la metátesis, por tratarse de auténticas sustituciones. Sin embargo,
consideraremos aquí toda sustitución que no implique asimilación, reduplicación,
epéntesis o metátesis. Ej.: fúmo por zumo. Por lo general, en casos de sustitución,

Los trastornos de la articulacio16 16 1/6/10 16:35:55

 M arco teórico . L os trastornos del habla 17

las consonantes sordas sustituyen a las sonoras (páso por vaso). La sustitución de
nasales por sus respectivas consonantes sordas (póto por moto) puede apuntar
hacia problemas relacionados con la ventilación o higiene nasal: adenoides, pólipos,
mucosidad, etc. Este tipo de sustituciones puede ser indicio igualmente de dificulta-
des en la discriminación auditiva.
ed
4. Asimilación: Se produce asimilación cuando se modifican algunos sonidos para que
se parezcan más a otros. Generalmente los sonidos del final asimilan a los que ante-
ceden. Podríamos hablar de asimilación progresiva si el primer segmento influye en
el siguiente o regresiva, si el segmento posterior influye en el anterior. Ej.: papalón
por pantalón, kekéño por pequeño.
ito
5. Reduplicación: El sujeto utiliza una misma sílaba para representar toda la palabra.
Se trata de una asimilación llevada al máximo. Es una alteración relativamente infre-
cuente y muy asociada a niños con importante retraso en la adquisición del habla.
Ej.: tatáta por patata.
ria
6. Epéntesis: En la pronunciación se conserva la consonante pero se le añade una
vocal. Ej.: comére por comer. La epéntesis aparece con frecuencia en los grupos
consonánticos. Ej.: furúta por fruta.

7. Metátesis: Se aplica dicho término al cambio de posición, cambio en el orden o

transposición de fonemas en una palabra. Ej.: mánica por máquina.
lc
En referencia a los grupos consonánticos, los errores más frecuentes son los siguien-
tes:
ep
1. Omisión: En este caso se produce una supresión del fonema líquido (/l/r/). Ej. páto
por plato, pímo por primo.

2. Sustitución: Por lo general se produce un cambio entre los fonemas líquidos o bien
se hace presente la semiconsonante /i/ sustituyendo a la consonante líquida. Ej.:
e.
práto por plato, piáto por plato, flúta por fruta, fiúta por fruta.

3. Epéntesis: Se duplica la vocal de la sílaba y se antepone a la consonante líquida. Ej.:

paláto por plato, furúta por fruta.
es

Los trastornos de la articulacio17 17 1/6/10 16:35:55

 “
LENGUAJEYCOMUNICACIÓN ● 26
colección

26

Los trastornos del habla y de la articulación, en no pocas ocasiones, condicio-

Santos Borregón Sanz
nan de forma temprana el normal desarrollo afectivo y emocional, los apren-
dizajes escolares, las relaciones sociales y, en un futuro más o menos lejano,
Los trastornos
ed
las oportunidades laborales y profesionales.

Santos Borregón Sanz

En este trabajo presentamos un material y una metodología que permite explo-
rar, evaluar, orientar, prevenir e intervenir. Se trata de una metodología de aná-
lisis de la articulación que toma en consideración las destrezas o habilidades
de la articulación
articulatorias del sujeto así como las dificultades más o menos consistentes. Exploración, prevención, diagnóstico
ito
El análisis de la articulación, que aquí presentamos, se lleva a cabo a través y tratamiento
de una completa exploración de fonemas y alófonos (116 palabras/imágenes)
evaluados de forma independiente en referencia al punto y al modo de articu-
lación. Posteriormente, tras analizar los resultados, es posible sugerir tanto
el pronóstico cuanto las líneas metodológicas a seguir proporcionando así un
ria
programa razonable de intervención ajustado al individuo concreto.
Si el examinador estuviera interesado tan sólo en apreciar las dificultades de

Los trastornos de la articulación

articulación en tiempo breve, bastaría realizar la exploración en modo de re-
petición analizando bien por punto bien por modo de articulación, sin llevar a
cabo el análisis de los resultados.
lc
Tas exponer la metodología de evaluación se proporcionan igualmente crite-
rios, orientaciones específicas para intervenir en los trastornos del habla y
ejemplos prácticos.
ep
El enfoque preventivo y rehabilitador se basa en el aprovechamiento de aque-
llos rasgos que, por pertenecer a las habilidades articulatorias del individuo,
pueden ser reutilizados para adquirir o corregir fonemas no bien articulados.

ISBN 978-84-7869-762-5
e.

9 788478 697625
es

CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN PREESCOLAR Y ESPECIAL

General Pardiñas, 95 - 28006 Madrid
Telf.: 915626524 - Fax: 915640354
clientes@editorialcepe
www.editorialcepe.es

Portada Trastornos.indd 1 1/6/10 17:45:08